Älä sotke Zohanin kanssa

You Don't Mess with the Zohan on yhdysvaltalainen komediaelokuva israelilaisesta kommandosta Zohan Dviristä ( hepr . זוהן דביר  ‏‎) , joka teeskenteli oman kuolemansa ja meni New Yorkiin kampaajaksi. Elokuva satiirisee arabien ja juutalaisten välistä etnistä konfliktia .

Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Adam Sandler , Robert Smigel ja Judd Apatow . Ohjaus Dennis Dugan . Elokuvan on tuottanut Sandler's Happy Madison ja levittänyt Columbia Pictures . Maailman ensi-ilta oli 6.6.2008. Laulaja ja näyttelijä Mariah Carey esiintyy elokuvassa cameo-esiintymisessä .

Juoni

Zohan Dvir, Israelin erikoisjoukkojen sotilas, rentoutuu rannalla, heittelee palloa, köydenvetoa ja miellyttää samalla rannalla olevia naisia. Kun hän kypsentää kalaa, hänet kutsutaan ja käsketään karkottamaan arabiterroristi Phantom, joka vaihdettiin aiemmin kahteen israelilaiseen vakoojaan. Zohan tajuaa, että kun hän vangitsee Phantomin, hänet vaihdetaan uudelleen, joten Zohan teeskentelee oman kuolemansa ja lentää New Yorkiin kampaajaksi. Jotta hän ei paljastaisi lavastettua kuolemaansa ja jotta ihmiset eivät tunnistaisi häntä israelilaissankariksi, hän leikkaa itse hiuksensa Paul Mitchellin kampausalbumin kuvien perusteella, keksii itselleen uuden nimen - Scrappy Coco ja elämäkerran. - oletettavasti hän ei ole syntynyt Israelissa ja Australiassa, ja tunnistettavissa Lähi-idän aksentti vanhemmilta, jotka ovat itse tiibetistä. Kun häneltä on evätty työpaikka Paul Mitchellin salongissa, hän kävelee ulos ja näkee onnettomuuden. Pelastettuaan nuoren pojan Michaelin välittömästä oikeudenkäynnistä puuttuvan vakuutuksen vuoksi, hän muuttaa asuntoon hänen ja äitinsä Gailin kanssa. Jälkimmäisen kanssa hän alkaa harrastaa säännöllistä seksiä kiitoksena suojasta, mikä aiheuttaa Michaelille suurta hämmennystä. Mentyään Michaelin kanssa yökerhoon opettamaan hänelle tyttöjen viettelyä, Zohan tapaa Urin, juutalaisen miehen, joka työskentelee elektroniikkaliikkeessä. Hän tunnisti heti Israelin sankarin, jolle Zohan pyysi pysyä incognito-tilassa ja kertoi unesta. Epäonnistuneena yrittäessään saada töitä eri kampaamoista, Zohan palaa juutalaiskortteliin, jossa hän tapaa Urin ja pyytää häntä hakemaan töitä heidän liikkeestään, johon Uri sanoo, että elektroniikkaliike on unelmien tappaja ja tarjoutuu työpaikka Rafaello-kauneussalongissa vastapäätä, kadun palestiinalaispuolella. Voitettuaan vihansa viholliskansaa kohtaan Zohan menee sinne. Parturi-kampaamon omistaja Palestiinan Dahlia tarjoaa hänelle vahtimestarin paikkaa ja muutaman päivän kuluttua hän oli onnekas siirtyä eläkkeellä olevan työntekijän tilalle. Parturi-kampaamon asiakkaat, enimmäkseen iäkkäät naiset, arvostavat pian hänen kampaamotaitojensa lisäksi myös kykyään välittää ja antaa kohteliaisuuksia, mikä toi asiakkaat seksuaaliseen kiihottumiseen ja usein hiustenleikkaus päättyi seksiin takahuoneessa. Asiakkaiden tulvan ansiosta on mahdollista parantaa asioita ja maksaa vuokravelkoja. Hän rakastuu salongin omistajaan Dahliaan. Palestiinalainen taksinkuljettaja Salim tunnistaa sitten Scrappy Cocon Zohanin kommandoksi ja välittää uutisen selviytyneestä vihollisesta Phantomille, joka suuntaa välittömästi New Yorkiin.

Salim ja hänen ystävänsä yrittävät itse hyökätä Zohanin kimppuun, mihin he käyttävät kotitekoista "pommia", joka oli täytetty "Neosporin"-voiteella, jonka myi heille vanha apteekkari, joka ei ymmärtänyt sanaa "nitroglyseriini" Salimin katkenneessa puheessa, ja heittää "pommin" sisältävä nippu parturi-kampaamon ikkunaan. Zohan tajuaa paljastuneensa ja tunnustaa ystävilleen todellisen alkuperänsä ja entisen ammattinsa. Dahlia, oppinut totuuden, sanoo, että he eivät voi olla yhdessä, mutta ei selitä miksi.

Sillä välin Walbridgen paikallinen rakennusyhtiö päätti purkaa arabi-juutalaiskorttelin ja rakentaa sen tilalle valtavan hotellin huvipuistoineen. Aluksi he ostivat kaikki rakennukset ja korottivat jatkuvasti vuokraa, mutta juutalaiset ja arabiliikkeet, joille neuvottelu on geeneissä, kieltäytyivät itsepintaisesti hyväksymästä uutta hintaa. Sitten he alkoivat houkutella rasisteja provokaatioihin, joista yhtä näki Zohan, joka vapaaehtoisesti ryhtyi töihin vapaaehtoisena taistelijana. Lopuksi herra Walbridge järjestää turnauksen jalkapallon kaltaisessa pelissä ("footbag"), jota niin juutalaiset kuin palestiinalaisetkin rakastavat, ja samalla houkuttelee rasisteja pogromiin ja provokaatioihin. Suunnitelma epäonnistuu, kun paikalle saapuu juutalaisia, jotka ovat saaneet tietää, että rasistit roskaavat heidän kauppojaan. Täällä Phantom saapuu, hän osoittautuu Dahlian veljeksi, hän tekee sovinnon Zohanin kanssa ja he hakkasivat rasistit yhdessä, vaikka he tuhoavat koko alueen käyttämällä muinaista "Scream" -asetta [2] . Mutta kaikki päättyy hyvin. Korttelin paikalle on rakennettu kauppakeskus, joka on nyt entisten korttelin asukkaiden omistuksessa, siinä viihtyy kunnostettu kauneushoitola, kansat elävät rauhassa.

Cast

Elokuvan ääniraita

1. Ma Sheba Ba
2. (Keep Feeling) Fascination  - The Human League (3:43)
3. Hine Ani Ba
4. Haloo Haloo_ _
5. NYC Beat - Armand Van Helden
6. Wa-Do-Dem – Eek-A-Mouse (3:55)
7. I Wanna Sex You Up - Color Me Badd (4:00)
8. Katso lattialle / Hypnoottinen tango - Bananarama (7:36)
9. Erinomainen - Mobbing (6:46)
10. Se kestää kaksi - Rob Base & DJ EZ Rock (5:01)
11. Yhdistetty
12. All Night Long - Mary Jane Girls (5:46)
13. The Hampsterdance Song - Hampton the Hampster (3:33)
14. 9/4 the Ladies - Balkan Beat Box (4:06)
15. Kaunis elämä
16. Strip – Adam Ant (3:58)
17. Kalifornia
18. En malta odottaa - Nu Shooz (5:26)
19. Pumppaa hillo ylös
20. Hillbilly bändi
21. Catch Me (I'm Falling) - Pretty Poison (4:25)
22. Fantasia
23. Aion lentää nyt - Carol Connors, Bill Conti ja Ayn Robbins (3:18)
24. Tykistö
25. The Star Spangled Banner - Mariah Carey ja Boston Pops (4:35)
26. Ei pysähdy meitä nyt - McFadden & Whitehead (3:39)
27. Rakastan sinua pitkään - Mariah Carey (3:03)
28. Tuntuu hyvältä - David Morales & Angela Hunte
29. Lo Mevater
30. En jo muista - Singapore (4:21)
31. Somebody's Watching Me – Rockwell, mukana Michael Jackson (3:58)
32. Hanki Carter (päänimi) Get Dancing Remix - Bombay Dub Orchestra 8:56)
33. Jimmy Jimmy Aaja Aaja (Disco Dancer Remix) - Bappi Lahiri (3:04)
34. Hakol Ze Letova (Amir Afergan Remix) - Dana International (3:43)
35. Dynaaminen voima – Delirious (7:44)

Elokuvaversiot Venäjällä

Don't Mess with the Zohanin venäläinen painos julkaistiin vuonna 2008 DVD :nä ja vuonna 2009 Blu-raynä .

DVD

• "Videoservice", lokakuu 2008.
• Dolby 5.1 ääni.
• Ei lisämateriaaleja

Blu-ray

• Columbia Pictures , maaliskuu 2009
• Ääni Dolby TrueHD 5.1 (englanniksi), Dolby Digital 5.1 (venäläinen)
• Ekstrat: Elokuvan luokittelematon versio (mukaan lukien poistetut kohtaukset), Dennis Duganin ja Adam Sandlerin haastattelut, kuvausmateriaali, poistetut kohtaukset ja paljon muuta.

Muistiinpanot

1. ↑ lipputulotiedot Arkistoitu 20. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa  (Käytetty 14. marraskuuta 2020)
2. ↑ Viittaus raamatulliseen "Jericho Trumpet"

Linkit

• Roger Ebertin elokuva-arvostelu ja kritiikki
• "Don't Mess with the Zohan" Afishan verkkosivustolla  (Käytetty 28. heinäkuuta 2008) .