Voittamaton Archie
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. maaliskuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
| Voittamaton Archie |
|---|
| Archien välinpitämättömyyksiä |
| |
| Tekijä |
P.G. Wodehouse |
| Genre |
humoristinen romaani |
| Alkuperäinen kieli |
Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu |
1921 |
| Tulkki |
I. Gurova |
| Kustantaja |
Herbert Jenkins ( Lontoo , 1921)
George H. Doran ( New York , 1921) |
| Edellinen |
Indefatigable Jill (1921) |
| Seuraava |
Cuthbert Will Beat (1921) |
Inscretions of Archie on P. G. Wodehousen romaani , jonka julkaisi 14. helmikuuta 1921 Herbert Jenkins Lontoossa ja 15. heinäkuuta 1921 George H. Doran New Yorkissa .
Romaani on muokattu (ja vain yleisimmällä tarinalinjalla) kokoelma Cosmopolitan- (USA) ja Strand (Englanti) -lehdissä julkaistuja tarinoita. Heidän päähenkilönsä, onneton englantilainen Archie Moffam on kasvavassa konfliktissa ärtyisän ja vaativan miljonääri-apensa Daniel Brewsterin kanssa. Samanaikaisesti jokainen päähenkilön laiminlyönti muuttuu ihmeellisesti voittoliikkeeksi: niin vähitellen, hurmaavan vaimonsa Lucillen tuella, epäpätevä mutta fantastisen menestynyt Archie rakentaa uraa hotellipäällikkönä useiden katastrofien jälkeen.
Neuvostoliitossa julkaistiin E. Tolkachevin (1928) käännöksessä tarina "Sitterin seikkailut" ("Oudollinen kokemus taiteilijan mallista"), joka julkaistiin alun perin Strand-lehdessä (tammikuu 1921) ja sitten "kirjoitettu" ” romaanissa lukujen muodossa: "Taiteilijamallin outoja kokemuksia" ja "Pommi".
I. Gurovan käännöksessä romaani "Archien indiscretions" julkaistiin Venäjällä nimellä "Indestructible Archie" (2004). [yksi]
Hahmot
- Archie (Archibald Tracy Moffam) on nuori englantilainen, jolla ei ole kiinteää ammattia. Meni naimisiin miljonäärin tyttären Lucillen kanssa.
- Daniel Brewster - Lucillen isä, New Yorkin Cosmopolis-hotellin omistaja ja taiteen keräilijä. Hän on alusta asti vihannut ankaraa vävyään, mutta hänen on vähitellen pakko sopeutua temppuihinsa.
- Lucille Brewster Moffam on pieni brunette, joka uskoo vakaasti, että hänen typerä Archie on intellektuelli.
- Professori Binstead on Brewsterin ystävä, taiteen asiantuntija. Hänen kanssaan hänet vaihdetaan Archien huutokaupassa sarjaan tarvittavan hahmon ostamiseksi.
- Herbert Parker on Brewsterin irtisanoama Lackey, joka ovelalla juonittelulla (kidnappaukseen ja patsaan palauttamiseen liittyvällä) pakottaa entisen omistajan maksamaan anteliaasti irtisanomisen.
- James B. Wheeler on nuori kuvittaja, joka saa Archien hoitajaksi.
- Reggie Van Thuile - Archien varakas kaveri: rakastuu punatukkaiseen Mabel Winchesteriin, kun Bill Brewster on pettynyt häneen.
- Roscoe Sheriff on Archien ystävä, lehdistöagentti, joka suostuttelee hänet piilottamaan käärmeen hotelliin puhtaasti myynninedistämistarkoituksessa.
- Madame Brudowska on traaginen näyttelijä, joka vaalii kovasti paskiaistaan nimeltä Peter.
- Peter on erittäin hyväntuulinen käärme, jonka Archie päätyy päästämään herra Brewsterin huoneeseen.
- Squiffy (Lord Seacliff) on Archien lukiolainen ystävä, joka käyttää väärin alkoholia.
- Bill Brewster - Lucillen veli, entinen Yalen yliopiston opiskelija: rakastuu erittäin mauttomaan Mabel Winchesteriin.
- Salvatore on hotellin tarjoilija, jonka kanssa Archie ystävystyy; yrittää myöhemmin vahingoittaa uuden hotellin rakentamista - kieltäytyy myymästä taloa, joka sijaitsee tulevan rakentamisen paikalla.
- Vera Silverton - näyttelijä-kauneus Benham-showsta
- George Benham - näytelmäkirjailija, Archien ystävä
- Mabel Winchester on englantilainen kuorotyttö, ensin kihloissa Billin, sitten Reggien kanssa.
- John Smith - "Makkarapoika": pelasti Archien nälkäkuolemasta ensimmäisen maailmansodan rintamalla, mutta menetti sitten muistinsa. Myöhemmin hän löysi sen osittain uudelleen - Archien ponnistelujen ansiosta, joka järjesti hänet hotelliin tarjoilijaksi.
- Blake - englantilainen, tupakkakaupan omistaja 6th Avenuella
- Rouva Cora Bates Bell on nainen, joka kehitti rationaalisen ravitsemuksen teorian. Pitää miehensä ja poikansa puolinälkä-annolla
- Linday McCall - Coran aviomies, vaimonsa peloteltuna.
- Lindsay Washington McCall on Coran punatukkainen, 16-vuotias poika, joka voittaa lihapiirakan syömiskilpailun.
- Wilson Haymak - hitin "Mother's Knee" säveltäjä
- Spectation Huskisson on laulaja, johon Bill on rakastunut.
- Max Blumenthal - musiikin kustantaja
- Aloysius Conolly on Brewsterin ystävä, jonka politiikka aiheuttaa työlakkoja.
- Ellis Wigmore on James Wheelerin morsian, Venuksen kirjoittajan, jonka Archie hankkii antaakseen syntymäpäivälahjaksi - ensin Lucillelle, sitten herra Brewsterille. [yksi]
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Archien välinpitämättömyyttä. Russian Wodehouse Society . Haettu 15. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2008. (määrätön)
Linkit