Jakov Dmitrievich Nikolsky | ||
---|---|---|
Syntymäaika | 1764 | |
Syntymäpaikka | Julistuksen kirkkomaa, Vladimirin maakunta | |
Kuolinpäivämäärä | 30. marraskuuta 1839 | |
Kuoleman paikka | Moskova , Moskovan kuvernööri | |
Kansalaisuus | Venäjän valtakunta | |
Ammatti | Ortodoksinen kirjailija ja arkkipappi , kääntäjä | |
Palkinnot ja palkinnot |
|
Yakov Dmitrievich Nikolsky (1764-1839) - 1800-luvun ortodoksinen kirjailija ja arkkipappi .
Yakov Nikolsky syntyi vuonna 1764 Blagoveštšenskin kirkkopihalla Aleksandrovskin alueella ( Vladimirin maakunta ) [1] [2] papin perheeseen . Menetti isänsä lapsuudessa. Syyskuussa 1776 hän tuli Trinity Lavra -seminaariin . Vuonna 1787 hänet lähetettiin Nikolo-kreikkalaiseen luostariin [2] opiskelemaan kreikan kieltä . Vuodesta 1788 hän toimi opettajana [2] , ja tammikuusta 1792 hänet siirrettiin Trinity Lavra -seminaarin retoriikan , runouden ja juutalaisen kielen osastolle . Metropolitan Platonin puolesta hän harjoitti käännöksiä ja kirjoitti kreikankielisiä kirjeitä, jotka lähetettiin itäpatriarkoille . Vuonna 1795 hänet erotettiin seminaarista ja hänet vihittiin papiksi nimitetyllä Kristuksen syntymän kirkkoon Kudrinissa . 12. huhtikuuta 1810 hänet nimitettiin pyhän synodin asetuksella Moskovan hengellisen sensuurin jäseneksi [2] . Vuonna 1813 hänet siirrettiin Arkkienkelin katedraaliin arkkipiispa Augustinuksen [2] [3] ehdotuksesta . Pyhän synodin asetuksella 13. maaliskuuta 1816 hänet siirrettiin Moskovan taivaaseenastumisen katedraaliin protopresbyterin arvolla ja hänelle myönnettiin kamilavka ja rintaristi [2] [3] . Vuosina 1827–1829 hän osallistui Varsovassa pyhän synodin johdolla kreikkalais-venäläisen kirkon organisoimiseen Puolan kuningaskunnassa [2] .
Hän oli Moskovan teologisen akatemian konferenssin jäsen, hallitsevan synodin Moskovan toimiston jäsen vuodesta 1816 [2] [4] , Raamattuseuran johtaja (ohjasi Raamatun julkaisemista kreikaksi) [2] .
Hän kuoli 30.11.1839. Hautajaiset pidettiin entisen Pyhän Ristin luostarin katedraalikirkossa . Hänet haudattiin Donskoyn luostarin hautausmaahan [3] .
12. tammikuuta ( 24 ), 1818 - Pyhän Annan ritarikunta, 2. aste,
1826 - Pyhän Vladimirin 3. asteen ritarikunta,
17. helmikuuta ( 1. maaliskuuta ) 1829 - Pyhän Vladimirin ritarikunta, 2. aste.
Yakov Nikolsky kirjoitti useita saarnoja, joita ei kuitenkaan koskaan julkaistu, ja julkaisi myös useita käännöksiä, mukaan lukien Nikifor Theotokin "Sunnuntain evankeliumien tulkinta moralisoivilla keskusteluilla", Paisius Velichkovskyn "Philokalia " käännöksen korjaus [3] [ 5] , Raamatut kreikaksi [2] ja teos "Kreikan kielen perussäännöt" [3] [6] [7] .