Rookie (TV-sarja 2018)

The Rookie [1] ( eng .  The Rookie ) on yhdysvaltalainen etsivätelevisiosarja, jonka Alexi Hawley on luonut ABC :lle . Perustuu tositapahtumiin. Alun perin suunniteltiin 13 jaksoa, mutta marraskuun alussa 2018 ABC tilasi seitsemän lisäjaksoa [2] .

Toukokuussa 2019 sarja uusittiin toiseksi kaudeksi [3] , joka alkoi 29. syyskuuta ja koostui myös 20 jaksosta [4] . 21. toukokuuta 2020 ABC uudisti televisiosarjan kolmannella tuotantokaudella [5] , joka sai ensi-iltansa 3. tammikuuta 2021. 14. toukokuuta 2021 tuli tunnetuksi, että sarjaa oli uusittu neljännellä tuotantokaudella. [6] Neljäs tuotantokausi sai ensi-iltansa 26. syyskuuta 2021 [7] . 30. maaliskuuta 2022 tv-sarja uusittiin viidennellä tuotantokaudella [8] . Sen ensi-ilta on 25.9.2022. [9]

Juoni

Juonen keskellä on John Nolan, 40-vuotias mies, vaikean avioeroprosessin ja kauhean tapauksen jälkeen, kun Nolan joutuu kuoleman partaalle pankkikonttoriryöstöjen edessä, John harkitsee radikaalisti näkemystään elämästä. . Hän muuttaa pienestä rauhallisesta kylästä Los Angelesiin poliisiksi Los Angelesin poliisilaitokselle. Nyt Nolanin on sopeuduttava "nuoren" poliisin vaaralliseen ja arvaamattomaan elämään [10] .

Cast

Päänäyttelijät

• Nathan Fillion Jonathan Nolanina  , Los Angelesin poliisilaitoksen vanhimpana värvättynä (poliisi I/II). 45-vuotiaana Nolan sulki rakennusyhtiönsä Foxburgissa Pennsylvaniassa ja muutti länteen Los Angelesiin poliisiksi. Hänellä on 19-vuotias poika Henry Nolan. Kauden 1 alussa hän tapasi Lucyn, mutta he erosivat upseerien välisten henkilökohtaisten suhteiden kiellon vuoksi. Sinnikkyys ja elämänkokemus voittaa kersantti Grayn ja muiden mentorien kunnioituksen. Ensimmäisen kauden loppuun mennessä hän alkaa seurustella Jessica Russon kanssa. Thalian siirron jälkeen hän oli väliaikaisesti Lopezin ja Grayn sekä uuden etsivän Nick Armstrongin hoidossa. Kauden 2 jaksossa 4 hänestä tulee Nyla Harperin värväys. Huolimatta mentorin seikkailujen aiheuttamasta uhasta hänen elämäänsä, hän ei kiellä häntä ja jatkaa työskentelyä hänen kanssaan. Koska hän ei halunnut saada lasta, hän eroaa Jessicasta ja alkaa seurustella Gracen kanssa, mutta toisen kauden lopussa he eroavat. Toisen kauden 19. jaksossa, kun akatemiasta luokkatoverit kuolivat ja osastolla havaittiin, että joku on korruptoitunut poliisi ja pettää kaikki poliisin suunnitelmat ja aikeet, John alkaa epäillä Armstrongia. Nolan onnistuu vakuuttamaan Harperin auttamaan häntä saamaan "likaisen poliisin" puhtaaksi, mutta he itse joutuvat ansaan. John onnistuu todistamaan, ettei hän ole syyllinen ja että Armstrong asetti hänet, mutta hänen itsenäinen tutkimuksensa mentorin kanssa ei ollut turha - kirjallinen huomautus, jossa oli merkintä henkilökohtaiseen tiedostoon ja kenttäkoulutuksen jatkaminen toisella kuukaudella, mikä tarkoittaa, että sinä voi unohtaa uralla etenemisen. Mutta kaikkien näiden tapahtumien jälkeen Nolan päättää opiskella mentorina ja valmistautua kokeeseen. Saavuttaakseen nopeasti haluamansa hän alkaa käydä lainopillisen etiikan iltakursseilla. Kolmannen kauden lopussa hän saa selville, että Lopez on kidnapattu, ja kauden 4 jaksossa 1, kun hän osallistuu pelastuksen valmisteluihin, hän saa tietää Greyltä, että tämä on suorittanut värväyskoulutuksen. Kaikkien tapahtumien jälkeen, jo upseerina II, Nolan alkaa parantaa elämäänsä ja tapaa palomies Bailey Newnin. Saatuaan tietää, että Smitty on ainoa, joka on ehdolla ammattiliiton edustajaksi heidän piiristään, hän nimeää itsensä ja voittaa. Halukseen parantaa kollegoidensa elämää hän ohittaa liiton puheenjohtajan toiveet ja edistää hänen projektiaan. Tätä varten liiton presidentti lähettää yhteyksiensä kautta Nolanin "parantamaan työtä" Fronteran poliisissa, joka on osavaltion laitamilla.
• Melissa O'Neill Lucy Chenina  , värvättynä (poliisi I/II) Tim Bradfordin johdolla. Hän päätti hylätä perheuransa psykologina 29-vuotiaana ja aloitti palvelun poliisissa. Opiskellessaan LAPD Academyssa hän alkoi seurustella Nolanin kanssa. Kauden 1 jaksossa 4 hän erosi Nolanista poliisin välisten henkilökohtaisten suhteiden kiellon vuoksi. Kaikesta huolimatta Jacksonin ja Nolanin paras ystävä. Kolmannella kaudella hän tapaa orpo Tamaran ja alkaa huolehtia hänestä, ja hänestä tulee hänen tosiasiallinen huoltaja. Suoritettuaan koulutuksensa hän päätti ryhtyä peiteupseeriksi. Hänellä on tunteita Timiä kohtaan.
• Titus Makin Jackson Westinä , värvättynä (poliisi I/II) Angela Lopezin johdolla. Percy Westin poika, LAPD:n sisäasiainosaston komentaja. Nolanin ja Chenin läheinen ystävä. Avoin homo. Lupaava tulokas, mutta tästä huolimatta hän oli lähellä irtisanomista palveluksesta tulituksen pelon vuoksi. Bradfordin ansiosta hän voittaa pelkonsa. Ajan myötä Lopezin ansiosta se lakkaa jakamasta maailmaa vain mustaan ​​ja valkoiseen. Kun Lopez on ylennetty, hänestä tulee Doug Stantonin värväys. Joutuu konfliktiin mentorin kanssa rasististen uskomusten vuoksi ja melkein kuolee. Kolmannen kauden lopussa Lopez kidnapattiin häistä, ja kauden 4 jaksossa 1 sieppaaja tappoi hänet yrittäessään auttaa Lopezia. Angelan poika Jack nimettiin hänen mukaansa.
• Afton Williamson Thalia Bishopina , mentorina (poliisi III), jonka ensimmäinen tehtävä oli Nolan. Hän työskentelee kovasti tullakseen etsiväksi ja päästäkseen poliisipäälliköksi. Hän piilotti tullessaan poliisille, että hänellä oli adoptioveli, joka oli yhteydessä rikokseen, minkä vuoksi hän sai kirjallisen huomautuksen henkilökansioonsa. Ensimmäisen kauden jälkeen hän siirtyi alkoholi-, tupakka-, tuliaseiden ja räjähteiden toimistoon.
• Eric Winter Timothy Bradfordina ,  mentorina (poliisi III, Sgt. I), joka määrättiin Chenille. Entinen merijalkaväen ja joukkueenjohtaja. Lopezin paras ystävä. Hänellä on sisko Jennifer ja isä Tom. Hän oli naimisissa Isabellen kanssa, mutta huumeriippuvuuden vuoksi heidän avioliittonsa hajosi. Jäykkä ja itsepäinen, pyrkii opettamaan sinnikkyyden ja ehdotuksen kustannuksella. Toisella kaudella hän alkoi seurustella Rachel Hallin jälkeen Chenin hävittyä vedon. Hän halusi siirtyä New Yorkin poliisilaitokselle Rachelin takia, mutta sitten hänen täytyisi aloittaa koko poliisiuransa aloittelijana ja hän kieltäytyy ja päättää erota hänestä. Kauden 4 jaksossa 2 pelastuttuaan Lopez ylennetään kersantiksi I. Valmistautuessaan salaoperaatioon hän jakaa suudelman Lucyn kanssa ja alkaa ymmärtää, että heidän välillään on jotain muutakin.
• Alyssa Diaz Angela Lopezin roolissa  , mentorina (poliisi III, etsivä I), joka määrättiin Westiin. Hän piilotti Jacksonilta, että hänen värvättynsä pelkäsi ampumista, mutta Timin ansiosta West onnistuu voittamaan tämän pelon. Kaudella 1 hän alkaa seurustella Wesleyllä. Kaudella 2, kaikesta vakavuudesta huolimatta, hänestä tulee Jacksonin ystävä ja hän auttaa häntä. Kauden 2 jaksossa 16 Wesley kosi Angelaa ja hän hyväksyy. Kauden 3 alussa hänet ylennettiin etsiväksi ja samalla hän saa tietää olevansa raskaana. Tutkinut Guatemalan kartellin "La Fiera" johtajan tapausta ja pystyi pidättämään hänet. Kolmannen kauden lopussa hän kidnappasi hänet ja kuljetettiin Guatemalaan. Pelastusoperaation jälkeen hän synnyttää pojan ja päättää antaa hänelle nimen Jackson kuolleen Jackson Westin muistoksi. Bradfordin paras ystävä.
• Richard Timothy Jones  on Wade Gray Tiukka ja periaatteellinen johtaja, mutta aina valmis taistelemaan upseerinsa puolesta viimeiseen asti. Hän ajatteli, että Nolanilla oli keski-iän kriisi ja että hän oli kävelevä 45-vuotias ongelma. Kauden 1 jaksossa 1 Nolan erotetaan virheestä, mutta Andersenin puuttuessa hän jättää hänet. Myöhemmin hän tajusi, että Nolanilla on potentiaalia, ja pehmentää suhtautumistaan ​​häneen. Hänellä on vaimo Luna ja tytär Dominique. Percy Westin ja Nick Armstrongin ystävä.
• Mercedes Mason Zoey Andersonina ,  poliisikapteenina (Captain III) ja entisenä sotilaspoliisin merijalkaväenä. Palveltuaan armeijassa hän työskenteli vuoden Pentagonin poliisin palveluksessa ja liittyi sitten LAPD:hen. Kokemuksensa ja taitojensa ansiosta hän nousi nopeasti riveissä, minkä seurauksena jotkut upseerit eivät ota häntä vakavasti. Toisin kuin Gray, hän huomaa välittömästi Nolanissa piilevän potentiaalin ja ottaa hänet siipiensä alle. Kauden 1 jaksossa 16 Nolanin metsästyksen aikana hänestä tulee hänen kumppaninsa ja hän joutuu ansaan hänen kanssaan. Kun hän yrittää pelastaa itsensä ja Johnin, häntä ammutaan kaulaan ja hän kuolee.
• Mekia Cox  Nyla Harperina , mentorina (Detective I), joka on määrätty Nolanille kaudesta 2 ja Aaron Thorsenille kaudesta 4. Neljä vuotta hän työskenteli salaisessa huumekartellissa, josta hän sai oikeuden valita mikä tahansa asema ja paikka ("Golden Ticket"). Etsivänä hän päätti ryhtyä mentoriksi Mid-Wilshiressä. Aluksi hän suhtautui skeptisesti kaikkiin uskoen, että titteli ja hänen salainen työkokemuksensa tekevät hänen kunniansa. Tämän vuoksi hän vaaransi Nolanin, mistä hän sai rangaistuksen kersantti Greyltä. Hänellä oli kireät suhteet muihin mentoreihin, mutta Nolanin vaikutuksen alaisena hän alkoi muuttaa asennettaan muihin. Toisella kaudella hän haki tyttärensä Laylan huoltajuutta. Toisen kauden loppupuolella hänestä tuli Nolanin ystävä ja hän auttoi häntä tuomaan Armstrongin puhtaaseen veteen. Amatöörisuorituksesta kauden 3 jaksossa 1 hän sai yhdessä Johnin kanssa kirjallisen huomautuksen henkilökohtaiseen tiedostoon. Suoritettuaan Nolanin koulutuksen hänestä tulee Aaron Thorsenin mentori. Kaudella 3 hän alkaa seurustella James Murraylla, ja kaudella 4 hän menee naimisiin hänen kanssaan ja saa sitten tietää olevansa raskaana. Raskauden vuoksi hän pyysi, että hänet siirretään toimistoon ja autetaan Lopezia tutkimuksissa.
• Todellinen Valentino Aaron Thorsenina , aloittelijana (poliisi I), show-bisnestähtenä, jota syytetään väärin ystävänsä tappamisesta. Joukkue, mukaan lukien Harper, otti hänet kylmästi vastaan, mutta hän osoitti melkein heti, että hänellä oli potentiaalia.

Pienet näyttelijät

• Mircy Monroe Isabelle Bradfordina ,  entisenä salaisena poliisina, joka on Timin huumeriippuvainen entinen vaimo. Hänet pidätettiin huumeiden hallussapidosta, mutta hän pääsi kauppaan, jossa hän loukkaantui vakavasti. Timin tuella hän aloitti kuntoutus- ja huumeriippuvuuden hoidon.
• Michael Beach Percy Westinä  , komentaja, sisäasioiden johtaja. Jackson Westin isä. Greyn vanha ystävä.
• Danny Nucci  etsivä Sanford Mottana
• Ryan Michelle Bath  etsivä Jennifer Paige
• David De Santos etsivä Elijah Vestrynä
• Demetrius Gross  etsivä Kevin Wolfina
• Curry Graham Ben McGeena  [ 12] , Nolanin ystävä, joka asui hänen kanssaan ensimmäisellä kaudella.
• Zane Emory Henry Nolanina , Johnin 19-vuotiaana korkeakoulupoikana. Tapasi Abigailin ja kosi häntä.
• Shawn Ashmore Wesley Eversinä ,  lakimiehenä , josta tuli Angelan poikaystävä ja myöhemmin aviomies. Neljännen kauden alussa heidän poikansa Jack syntyy. Rikopomo Elijahin kanssa tehdyn sopimuksen vuoksi hänen on pakko ryhtyä rosvojen asianajajaksi. Myöhemmin hän onnistuu Greyn ja Lopezin avulla pääsemään eroon hänestä, mutta hän menettää väliaikaisesti asianajajan lisenssinsä. Päätti olla hukkaamatta aikaa ja alkoi auttaa Jamesia Community Centerissä.
• Sarah Shahi Jessica Russona , kotimaan turvallisuuspäällikkönä, entisenä FBI-agenttina  . Ensimmäisen kauden loppupuolella hänestä tuli Nolanin tyttöystävä. Toisella kaudella hän erosi hänestä, koska John ei halunnut saada lasta hänen kanssaan.
• Harold Perrineau Nick Armstrongina ,  etsivänä , jonka väliaikainen kumppani Nolan oli yhdessä toisen kauden jaksoista. Ystävystyy hänen kanssaan ja antaa hänelle työtä ja henkilökohtaisia ​​neuvoja. Toisen kauden lopussa paljastetaan, että hän on korruptoitunut poliisi. Kolmannen kauden alussa hänet tapettiin.
• Eli Larter  tohtori Grace Murrayna , Nolanin entisenä tyttöystävänä yliopistopäiviltä. Hän joutui jättämään hänet tulevan vaimonsa äkillisen raskauden vuoksi.
• Brent Huff Officer Smittynä , kenttäkoulutusupseeri, "Mr. Insignificant", jolla ei ole kunnianhimoa tai halua työskennellä, asuu poliisilaitoksen takaparkkipaikalla. Pääsääntöisesti hän esiintyy kehyksessä aamun nimenhuutoissa ja mentoreiden tilapäisessä korvaamisessa.
• Jenna Dewan  on Bailey Newne , kansalliskaartin reserviläinen, naispalomies, josta tulee Nolanin uusi tyttöystävä neljännellä tuotantokaudella.

Jaksot

Tuotanto

Kehitys

26. lokakuuta 2017 ABC ilmoitti The Rookien tilauksesta Nathan Fillionin kanssa Castlen vastaavalta tuottajalta ja yhteisshowrunner Alexi Hawleylta ilman pilottijakson kuvaamista. Fillion ja Hawley ottivat vastuun tuottajina yhdessä Mark Gordonin , Nicholas Pepperin, Michelle Chapmanin ja Jonathan E. Steinbergin kanssa. Sarjan tuottivat ABC Studios ja The Mark Gordon Company [10] , ja se sai ensi-iltansa 16. lokakuuta 2018.

10. toukokuuta 2019 tuli tiedoksi, että ohjelma oli uusittu toiseksi tuotantokaudeksi, joka sai ensi-iltansa 29. syyskuuta 2019 [13] .

Casting

Samanaikaisesti esityksen varausuutisten kanssa 26. lokakuuta 2017 kerrottiin, että Fillion oli valittu John Nolanin päärooliin [10] . Helmikuun 7. päivänä 2018 Afton Williamson ja Eric Winter valittiin Talia Bishopiksi ja Tim Bradfordiksi [14] . Melissa O'Neill Lucyna [15] , Richard T. Jones Wade Graynä [16] ja Titus Makin Jackson Westinä [17] saivat pian tietoonsa castingista .

4. elokuuta 2019 ilmoitettiin, että Afton Williamson oli jättänyt sarjan eikä esiintyisi toisella kaudella. Näyttelijä kertoi, että hän kohtasi rotuun perustuvaa syrjintää ja seksuaalista häirintää kuvausryhmän jäsenten ja vierailevien näyttelijöiden taholta [18] .

2. lokakuuta 2019 Mekia Cox liittyi pääosaan näyttelemään etsivä Neela Harperia .

Kuvaus

Tammikuussa 2018 Liz Friedlander liitettiin ohjaamaan ja tuottamaan ensimmäistä jaksoa [20] . Ensimmäisen jakson kuvaukset alkoivat 7. maaliskuuta 2018 [21] Los Angelesissa ja New Yorkissa . [22]

Muistiinpanot

1. ↑ Toinen käännösvaihtoehto on "Rookie".
2. ↑ "The Rookie" Cops koko kauden tilaus ABC:ltä  , The Hollywood Reporter . Arkistoitu 31. lokakuuta 2020. Haettu 6.11.2018.
3. ↑ "The Rookie": ABC nostaa Nathan Fillionin poliisidraaman kaudelle 2 . www.bleedingcool.com Haettu 1. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Ausiello, Michael Stumptown , The Rookie , Mixed-ish Snag Full Season Pickups ABC:ssä . TVLine (28.10.2019). Haettu 28. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Peter White, Peter White. ABC uudistaa 13-sarjan, mukaan lukien Freshmen "Stumptown" ja "Mixed-ish", kaudelle 2020-21  . Deadline (21.5.2020). Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2020.
6. ↑ Denise Petski, Denise Petski.  ABC:n "The Rookie " uusittu kaudeksi 4  ? . Deadline (14.5.2021). Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021.  (määrätön)
7. ↑ Michael Ausiello, Michael Ausiello. ABC ilmoittaa syksyn ensi-iltapäivät: Grey's, Big Sky, The Rookie ja   paljon muuta ? . TVLine (15.7.2021). Haettu 15. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021.  (määrätön)
8. ↑ Del Rosario, Alexandra 'The Rookie' uusittu kaudeksi 5, ABC . Deadline Hollywood (30. maaliskuuta 2022). Haettu 30. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2022. (määrätön)
9. ↑ Lynette Rice, Lynette Rice. ABC asettaa syksyn ensi-iltapäivät; Tom McCarthyn uusi draama "Alaska Daily" seuraa "Greyn anatomiaa  "  ? . Määräaika (16.6.2022). Haettu 18. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2022.  (määrätön)
10. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie Nathan Fillion nähdään elokuvassa The Rookie: ABC Lands Cop Dramedy Alexi Hawleystä ja Mark Gordon Co. Sarjatilauksella . Deadline.com (26. lokakuuta 2017). Haettu 13. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2018. (määrätön)
11. ↑ Petski, Denise 'The Rookie': Danny Nucci toistuu ABC:n rikosdraamasarjassa . Deadline Hollywood (6. elokuuta 2018). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Scoop: Tulossa uusi THE ROOKIE -jakso ABC:llä - tiistaina 20. marraskuuta 2018 . Broadway World (5. marraskuuta 2018). Haettu 23. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich. Rookie uusittu kaudelle 2  (englanniksi) . TVLine (10.5.2019). Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019.
14. ↑ Otterson, Joe ABC Draama 'The Rookie' näyttelijät Afton Williamson, Eric Winter . Lajike (7. helmikuuta 2018). Haettu 13. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2018. (määrätön)
15. ↑ Andreeva, Nellie; Petski, Denise. "The Rookie": Melissa O'Neil näyttelijänä Nathan Fillionin ABC Light -draamasarjassa . Deadline.com (8. helmikuuta 2018). Haettu 13. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ Andreeva, Nellie 'The Rookie': Richard T. Jones näytteli Nathan Fillionin ABC Light Drama -sarjassa . Deadline.com (12. helmikuuta 2018). Haettu 13. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Petski, Denise 'The Rookie' ABC:n näyttelijät Titus Makin; Xavier De Guzman elokuvassa Take Two (linkki ei saatavilla) . Deadline.com (15. helmikuuta 2018). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2018. (määrätön) 
18. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. " The Rookie" -sivunäyttelijä  Afton Williamson väittää lopettavansa ABC-sarjan rasismin ja seksuaalisen väärinkäytön vuoksi . Deadline (4.8.2019). Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2019.
19. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. "The Rookie" : Mekia Cox liittyy ABC Cop Showiin uutena sarjana säännöllisesti toisella kaudella  . Deadline (2.10.2019). Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2019.
20. ↑ Petski, Denise 'The Rookie': Liz Friedlander ohjaa ABC-draamasarjan ensimmäisen jakson . Deadline.com (23. tammikuuta 2018). Haettu 12. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ Uusi tv-sarja "The Rookie" kuvaa kohtauksia pilottijaksoon Oxnardin keskustassa . Ventura County Star (8. maaliskuuta 2018). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ Andreeva, Nellie Pilottipaikat 2018: New York Business Booming, Chicago Gains As As Atlanta Slips . Deadline Hollywood (9. maaliskuuta 2018). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube
Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit