| Eugene Noel | |
|---|---|
| fr. Eugene Noel | |
| Syntymäaika | 28. maaliskuuta 1855 |
| Syntymäpaikka | Nancy |
| Kuolinpäivämäärä | 8. helmikuuta 1921 (65-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Nancy |
| Maa | |
| Ammatti | Esperantisti |
Eugène Noël ( ranskalainen Eugène Noël ); 28. maaliskuuta 1855 , Nancy - 8. helmikuuta 1921 , Nancy ) - ranskalainen esperantisti ja sotilaslääkäri.
Noel palveli sotilaslääkärinä Algerissa ja puhui sujuvasti arabiaa . Hän kirjoitti arabian kielen kieliopin, mutta koska hän ei ollut täysin tyytyväinen kirjoitettuun, hän tuhosi käsikirjoituksen omalla kädellä. Tämä yksityiskohta osoittaa, kuinka tiukka hän oli itseään kohtaan.
Noel oli pitkään Nancyn kaupungin esperantoryhmän sihteeri , jonka sielu yhdessä Fricon ja Henry Maresquelin kanssa oli. Société pour la propagation de l'Espéranto -komitean jäsen ( ranska Esperanto Propaganda Society ). Hän kirjoitti ja sävelsi taukoamatta ja teki yhteistyötä esperantolehtien L'Espérantiste ( ranskasta - "Esperantist"), La Revuo ( Esper. - "Magazine"), Juna Esperantisto ( Esper. - "Young Esperantist") kanssa. , TEKA:n virallinen tiedote jne. Hän oli Lingvo Internacia -sanomalehden ( esper. - "Kansainvälinen kieli") päätoimittaja ja arvioija. Noel johti Lorena-Esperanta gazeton ( Esper. - "Lorenskaya Esperanto-sanomalehti") julkaisua (1905-1908) ja sitten Lorena Stelossa ( Esperistä - "Lorenskaya Zvezda"). Hän osallistui anatomiseen sanakirjaan ja kirjalliseen almanakkaan. Hän oli kuitenkin pääasiassa klassikoiden teosten ahkera kääntäjä. Louis Bastien kirjoitti hänestä Esperanto Encyclopediassa vuonna 1933: "tyyli on huomattavan hieno, käännökset yllättävän aitoja."