Promise (TV-sarja 2006)

Lupaus
Kasamh Se
Genre saippuaooppera
romanttinen draama
Luoja Balaji-televisioelokuvat
Tuottaja
Heittää Prachi Desai
Ram Kapoor
Maa
Kieli hindi
Sarja 742
Tuotanto
Tuottaja Ekta Kapoor & Shobha Kapoor
Sarjan pituus 24 min.
Lähettää
tv kanava Zee TV
Näytöillä 16. tammikuuta 2006 ( Intia )  - 12. maaliskuuta 2009 ( Intia )
Linkit
Verkkosivusto intvmovies.com/tvchannel…
IMDb ID 0809387

The Promise (alkuperäinen nimi - IAST : Kasamh Se , hindi क़सम से , englanniksi  "I Swear" ) on suosittu intialainen televisiosarja, saippuaooppera , joka lähetetään Zee TV :ssä . Kuten suurin osa Balaji Telefilmsin ja Ekta Kapoorin TV-sarjoista, sen alkuperäinen nimi alkaa K-kirjaimella [1] [2] . Kuten jotkut muutkin Balaji Telefilms -televisiosarjat, se on "sekoitetun genren" (masala) televisiosarja ja sisältää lisäksi elementtejä glamourista ja tosielämästä; kuvastaa 2000-luvun suuntausta Intian television lähentymisestä todellisuuteen [3] . Kuten Saat Phere, Zee TV :n simulcast- sarja, The Promise tarjosi katsojille uuden kuvan perinteisestä intialaisesta naisesta - järkevästä, päättäväisestä, viehättävästä vaimosta, joka tuskin korottaa ääntään, pukeutuu hyvin ja käyttää aina mangalsutraa - avioliiton symbolia. [4] .

Juoni

Banin kolme sisarta, Piya ja Rano, joutuvat lähtemään kotikaupungistaan ​​Mount Abusta isänsä kuoleman jälkeen. Tottelemaan vanhempiensa viimeistä tahtoa he menevät Mumbaihin pyytämään apua 40-vuotiaalta liikemieheltä Jaya Walialta, josta sisarukset eivät olleet ennen kuulleet mitään. Ennen lähtöä sisaruksista vanhin, Bani, lupaa aina huolehtia nuoremmista siskoistaan ​​ja pitää talon, jossa he kasvoivat yhdessä.

Mumbaissa Bani saa työpaikan Jain kanssa ja tytöt asettuvat Walian kartanoon vuokralaisten ehdoilla. Kaikki kolme menestyvät: Bani saa ylennyksen toisensa jälkeen, Pia valmistautuu naimisiin heidän suojelijansa kanssa ja Early menee yliopistoon. Tilanne kuitenkin muuttuu hetkessä, kun Piya pakenee häistä toisen, nuoremman miehen luo ja hänen vanhemman sisarensa on mentävä naimisiin Jain tilalla. Raivoissaan heidän hyväntekijänsä alkaa kostaa sisaruksille ja ottaa heiltä kaiken, mikä heille on kallista. Bani on kuitenkin päättänyt pitää lupauksensa ja voittaa taistelun miestään vastaan, jota hän alkaa jo rakastaa.

Mielensä, taitojensa, herkkyytensä ja huolenpitonsa kiehtoma Jai ​​rakastuu tahattomasti Baniin. Mutta heidän onnensa on lyhytikäinen Jayan menneisyyden vuoksi. Bani saa tietää, että hän on osallisena hänen äitinsä kuolemassa. Lisäksi joku alkaa murhata heidät molemmat. Ja mitä lähemmäs Bani tulee asiakkaan ja järjestäjän identiteetin purkamiseen, sitä vaarallisempaa se on hänelle ja hänen läheisilleen, ja sitä vaikeampaa hänen on itse täyttää lupaus.

Näyttelijät

Merkki Roolin esiintyjä Kuvaus
Jai Walia Ram Kapoor Varakas liikemies, Valia Groupin omistaja. Erittäin itsepäinen. Hän syyttää itseään Dixit-sisarten äidin kuolemasta. Hän yrittää salata tämän tosiasian Banialta, koska hän pelkää, että tämä jättää hänet. Kun Bani saa tietää tämän ja voittaa avioeron, mutta menettää heidän lapsensa, hän lähtee epätoivoisena työmatkalle Dubaihin. Siellä Pia viettelee hänet alkoholin ja huumeiden avulla. Samana iltana hän kuitenkin tekee sovinnon vaimonsa kanssa piilottaen uskottomuuden. Jai haluaa pelastaa Banin elinkautiselta tuomiolta ja julistaa hänet hulluksi oikeudessa. Ilmoitettuaan Banin kuoleman mielisairaalasta pakenemisen seurauksena, hän lupaa elää vain lastensa vuoksi. Monien vuosien jälkeen hän siirtää yrityksensä yhteisille lapsille Banista - Gangasta ja Vickistä.
Bani Dixit / Bani Walia / Durga Dasgupta / Anamika / Mathili / Pronita Mitra Prachi Desai / Gurdip Punj (kohli) Dixitin sisaruksista vanhin. Hän rakastuu Pushkariin, mutta saatuaan tietää olevansa jo rakastunut Piyaan, hän suostuu menemään naimisiin Mohan Khandelwalin kanssa. Hän yrittää saada Piyan ja Jain luopumaan avioliitosta ja häiden aattona estääkseen sisartaan pakenemasta Pushkarin kanssa. Yritän olla hyvä vaimo Jayu Walialle. Antaa hänelle ja Pialle anteeksi petoksen. Hän yrittää löytää Sahilin tappajaa, mutta Piyan ja Jain pettämisen vuoksi tuomioistuin tuomitsee hänet viideksi vuodeksi mielisairaalaan. Siinä hän synnyttää kaksoset. Bani pakenee ja palaa Aparajit Debin tuella viisi vuotta myöhemmin Durga Dasguptana kostaakseen aviomiehelleen ja siskolleen. Sitten hän tekee lyhyen sovinnon miehensä kanssa, mutta saatuaan tietää raskaudesta hän jättää tämän kasvattamaan tytärtään Gangaa turvassa (tätä varten hänestä tulee Anamika). Viisi vuotta myöhemmin pelastaakseen parantumattomasti sairaan tyttärensä Bani tapaa jälleen miehensä ja synnyttää uudelleen kaksoset. Pian hän menettää muistinsa ja entisen ulkonäkönsä hengenyrityksen seurauksena. 16 vuoden jälkeen hänen muistinsa palaa hänelle, ja hän, ottanut uuden nimen - Pronita, yrittää paljastaa ja rangaista tappajaansa.
Piya Dixit / Piya Shukla Roshni Chopra / Ashlesha Savant / Mansi Verma Dixit-sisarusten keskellä, Pushkar Shuklan ja Jaya Walian vaimo, Veerin äiti. Upea. Hän rakastaa glamouria, viihdettä ja miesten huomiota. Unelmia rikkaudesta ja korkeasta asemasta. Hän on rakastunut Pushkariin, Jaya Walian yrityksen työntekijään, mutta tästä huolimatta hän suostuu naimisiin tämän pomon kanssa. Katuttuaan suostumustaan ​​hän jättää kihlattunsa hääpäivänä ja pakenee Pushkarin kanssa. Myöhemmin hän menee naimisiin Pushkarin kanssa, mutta pettyy häneen ja alkaa kadehtia isosiskoaan, joka meni naimisiin Jain kanssa. Dubaissa Piya viettelee Jain ja huomaa pian olevansa tämän raskaana. Piya tekee yhteistyötä Jigyasan ja Karunan kanssa päästäkseen eroon Banista ja mennäkseen naimisiin Jain kanssa. Kun Bani palaa kartanoon, Walia joutuu onnettomuuteen ja halvaantuu. Monien vuosien jälkeen hän tekee sovinnon sisarustensa kanssa ja yrittää palauttaa Pronit (Bani) Jayan.
Rano Dixit / Rano Bali Arunima Sharma / Pallavi Subhash Chandran Nuorin Dixit-sisaruksista. Opiskelu yliopistossa. Meni naimisiin Sahil Walian, Jaya Walian nuoremman veljenpojan kanssa, ja hänestä tulee Jigyasan miniä. Hän synnyttää hänelle pojan, Varunan. Murhan jälkeen Sahila menee naimisiin isoveljensä Ranveerin kanssa. Vihaa Piaa, koska hän aiheutti paljon haittaa Banille.
Nishikant Dixit Manoj Joshi Dixit-sisarusten isä. Vaimonsa kuoleman jälkeen onnettomuudessa hän alkaa juoda paljon. Hän kiroaa Jaya Walian, koska hän uskoo tämän olevan tämän kuoleman syyllinen. Kuolee kirroosiin sairaalassa jättäen hänen tyttärensä raskaasti velkaa liikemies Khandelwalille.
Kiran Dixit Subangi Gohals Dixit-sisarten äiti tulee varakkaasta Sindhaniya-perheestä. Hän kuolee, kun Jaya Walian auto ajaa hänet yli.
Ranvir Bali Siddharth Singh Jaya Walian vanhin veljenpoika, Rashin aviomies, Vidyan isä. Pitää kaunaa Jaille Banin nopean nousun ja laiminlyönnin vuoksi. Haaveilee ottavansa perheyrityksen ja omaisuuden täyden hallintaansa ja näkee Banin yhtenä esteenä matkan varrella. Siksi hän löytää vaarallisia todisteita tämän sisaresta Piasta ja kiristää Bania sillä. Hän lupasi, että hän ei anna yhden naisen saada edes paikkaa elämässään, mutta jotta hänen raskaana oleva sisarensa Anu menisi naimisiin, hän menee naimisiin tytön kanssa, jonka kanssa Sahil oli kihloissa. Hän rakastuu ensimmäiseen vaimoonsa Rashiin, mutta totellen tämän päätöstä hän menee naimisiin leskeksi jääneen Ranon kanssa. Hän tulee läheiseksi Ranon kanssa, huolehtii Varunista tämän kanssa ja työskentelee Valia-konsernissa. Kun Rashi palaa viiden vuoden poissaolon jälkeen, Ranveer joutuu valintatilanteeseen hänen ja Ranon välillä.
Sahil Bali Prashant Ranyal Jaya Walian nuorempi veljenpoika. Käy yliopistossa, tykkää käydä kerhoissa. Joutuu konfliktiin Pushkarin ja Banin kanssa Piyasta. Rakastuu Ranoon ja pakenee tämän kanssa, kun hän on virallisesti kihloissa toisen tytön kanssa. Mutta Bani tuo heidät kotiin ja yhdessä Ranveerin kanssa auttaa heitä menemään naimisiin perinteen mukaisesti. Ostaa Barnalin avulla enemmistön Valia-konsernista. Tapettu.
Anu Bali / Anu Chopra - Ranveerin ja Sahilin sisar. Rohitin raskaus johtaa kolminkertaisiin häihin: Anu menee naimisiin Rohitin kanssa, Sahil menee naimisiin Ranon kanssa, Ranveer menee naimisiin Rashin kanssa.
Jigyasa Bali Ashwini Kalsekar / Jaya Bhatacharya Jaya Walian sisar, Adityan vaimo, Ranveerin ja Sahilin äiti. Tärkein naispuolinen negatiivinen hahmo. Hän uskoo, että Dixit-sisaret käyttävät Jaya Walian ystävällisyyttä henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi. Jai rankaisi hänen poikaansa Sahilia Piyan ja Banin takia, joten Jigyasa lupasi kostaa kaikille sisaruksille ja saada heidät karkotettua Valian kartanosta. Mutta päästäkseen eroon heistä vanhimmasta, hänen on tehtävä liitto keskimmäisen kanssa. Kun Ranosta tulee hänen miniänsä, Jigyasa yrittää kääntää tyttärensä Anaa häntä vastaan.
Aditya Bali Jatin Sial Jigyasan entinen aviomies, Ranveerin ja Sahilin isä, Jaya Walian ystävä. Hän lupaa kohdella Ranoa kuin omaa tytärtään saadakseen Banin suostumuksen nuoremman sisarensa avioliittoon Sahilin kanssa.
Isoäiti Sudha Shivpuri Aditya Balin äiti. Hän tuntee empatiaa ja auttaa Bani Waliaa korjaamaan suhteen miehensä kanssa.
Billo Masi Seema Bhargava Jaya Walian ja Jigyasa Balin täti. Walia-kartanon omistaja. Hän viettää paljon aikaa pyhiinvaelluksissa ja rukouksissa. Hänellä on suuri vaikutus Jaya Waliaan. Auttaa Bania puolustamaan oikeuksiaan Jaya Walian vaimona ja talon ylimmäisenä.
Karuna Suvarnd Jah Billo Masin tytär, jolle hän ei voi antaa anteeksi. Karuna tekee yhteistyötä Piyan ja Jigyasan kanssa kostaakseen Banille, että hän oli rakastunut Taruniin.
Sonali Amita Chandekar Elokuvanäyttelijä, Jaya Walian ystävä. Hän toivoo menevänsä naimisiin hänen kanssaan, mutta suostuu kuulemaan uutisia tämän avioliitosta toisen kanssa.
Roshni Chopra Rakshanda Khan Jaya Walian entinen tyttöystävä. Todistaja Park Roadin lähellä tapahtuneelle onnettomuudelle, joka tappoi Banin äidin. Kiristyksen avulla hän yrittää pakottaa Jain eroamaan Banista ja naimaan tämän itsensä kanssa.
Rohit Chopra Karan Patel / Saurabh Raj Jain Roshni Chopran veli, Anun aviomies.
Pushkar Shukla Naman Show Banin sisarusten Pian ja Ranon ystävä. Auttaa Bania neutraloimaan Ranveerin juonittelut heitä vastaan. Hän on rakastunut Piaan ja periksi tämän suostutteluun ja järjestää tämän pakenemaan hääpäiväänsä Jain kanssa. Banin avulla hän menee naimisiin Piyan kanssa huolimatta Jain monista yrityksistä pysäyttää avioliitto. Hänellä on poika Jaya Veer. Kuolee, koska Veer ei tahallaan auttanut häntä astmakohtauksen aikana.
Mohan Khandelwal Kamal Sadanah Jaya Walian ystävä, varakas liikemies, Nishikant Dixitin velkoja. Hän oli aiemmin naimisissa ja hänellä on tytär Mira. Rakastuu Bani Dixitiin ja pyytää tätä naimisiin tämän kanssa, mutta kieltäytyy tästä ajatuksesta, kun hän saa tietää, että tämä on jo rakastunut. Auttaa Jai ​​Waliaa erottamaan Piyan ja Pushkarin.
Tarun Sablock Pawan Shankar Jaya Walian ystävä, Banin avioerolakimies. Rakastuu Baniin ja tulee hänen ystävänsä. Jai on mustasukkainen hänelle ja päättää hänen ystävyytensä Banin kanssa ilmoittamalla tälle, että Tarunilla on pakko-oireinen häiriö .
Anupam Kapadia Eijaz Khan Jaya Walian ystävä, jolle hän uskoo Piyan lapsen isyyden Banille.
Barnaly Nigar Khan NB-yhtymän omistaja, joka yrittää ostaa Valia-konsernin osakkeita. Poliisi pidätti hänet Jain ja Jigyasan isän murhan vuoksi.
Aparajeet Deb Ronit Roy Miespuolinen negatiivinen päähahmo. Tunnettu hotellinpitäjä. Pitää Jaya Waliaa syyllisenä rakkaansa menettämiseen. Käyttää Bania kostonsa välineenä. Aparajitilla on kolme sisarta.
Mira Khandelwal / Jai-Walia Pallavi Subhash Naispuolinen negatiivinen hahmo. Järjestää Jain ja Bani Walian esikoisten sieppauksen ja murhan mennäkseen naimisiin Jain kanssa. Hän kuitenkin antaa Jaille avioeron ja antaa tämän mennä naimisiin Banin kanssa uudelleen, kun hän saa tietää Gangan sairaudesta. Myöhemmin hän yrittää toistuvasti tappaa Banin henkeä saadakseen Jain takaisin. Poliisi pidätti.
Atharva Walia Atharva Dhanorkar Jayan ja Bani Walian poika, Krishnan kaksoisveli. Kidnappaajat tappoivat viisivuotiaana.
Krishna Walia (1) Dia Sonecha Jayan ja Bani Walian tytär, Atharvan kaksoissisar. Kidnappaajat tappoivat viisivuotiaana.
Ganga walia Ahsaas Channa / Priya Batija Banin ja Jaya Walian vanhin tytär. Viiden vuoden iässä hänellä on diagnosoitu verisyöpä . Auttaa yhdistämään hänen vanhempansa. Hän johtaa isänsä yritystä veljensä Vickyn kanssa, kun hän tulee aikuiseksi.
Krishna Walia (2) Aksita Kapoor Banin ja Jaya Walian nuorin tytär, Vickyn kaksoissisar.
Vicki Walia Vivian Dsena Miran ja Jaya Walian poika. Hoitaa isänsä liiketoimintaa sisarensa Gangan kanssa.
Vir Walia Mayank Gandhi Jaya Walian ja Piyan poika, Pushkar adoptoi ja kasvatti. Aikuisena hän saa tietää, että hänen todellinen isänsä on Jai Walia ja lupaa Jigyasalle tuhota Dixit-sisarten ystävyyden. Tappaa Pushkarin ja yrittää tappaa Bani Walian.
Varun Bali Gautama Gulati Ranon ja Sahil Balin poika, Bani Walian veljenpoika.
Vidya Bali Nitika Lakti Ranveerin ja Rashi Balin tytär, Varunin serkku, Gangan ystävä.

Musiikki

Ei. Kappaleen nimi Elokuvan/musiikkialbumin nimi Esiintyjät
yksi Kasamh Se -nimikappale (Musqura Ke Jeewan) alkuperäinen koostumus -
2 Jiya Dhadak Dhadak Jaye (Aadat) "Yö, joka käänsi elämän" (2005); albumi Kalyug (2005) Rahat Fateh Ali Khan
3 Juda Ho Ke Bhi (Aadat) Jal - albumi Aadat Atif Aslam
neljä Tere Bin "Yksi hetki vielä" (2006); albumi "Atif's Tere Bin" Audio CD (2007) Atif Aslam
5 Suna Suna "Krishna Cottage" (2004) Shreya Ghoshal
6 Maula Mere Maula "Taiteilija Anwar" (2007); albumi "Anwar" (2006) Roop Kumar Rathod
7 Hamen Tumse Pyar Kitna "Rakkauden toinen puoli" (1981); albumi "Kudrat" (1980) Kishore Kumar / Parveen Sultana
kahdeksan Sonyye "Dead for Love" (2006) Krishnakumar Kunnath, Sunidhi Chauhan
9 Jep Honsla "Thin Threads of Love" (2006) Salim Merchant, Shavkat Amanat Ali
kymmenen Ja Ali "Gangster: A Love Story" (2006) Himesh Reshammiya
yksitoista Dola Re Dola " Devdas " (2002) Kavita Subramaniam , Krishnakumar Kunnath, Shreya Ghoshal
12 Bahon Ke Darmiyan " World of Music " (1996) Alka Yagnik , Hariharan
13 Bepanah Pyaar Hai Aaja "Krishna Cottage" (2004) Shreya Ghoshal
neljätoista Pyaar Karke Pachtaya "Rakkauden toinen puoli" (2006) Labh Janjua
viisitoista Rock'n'roll Soniye " Älä koskaan sano hyvästi" (2006) Shankar Mahadevan , Shaan ja Mahalakshmi Iyer
16 Gustakh Dil Tere Liye "Sydän pyytää enemmän" (2004) Sunidhi Chauhan
17 Aaj Ki Raat Don . Mafian johtaja " (2006) Alisha Chinai, Mahalakshmi Iyer, Sonu Nigam

Kuvaus

Kohtaukset, joissa Jaya Walia petti vaimoaan, suunniteltiin alun perin kuvattavaksi Bangkokissa [5] , mutta Dubai [6] valittiin myöhemmin niiden kuvauspaikaksi . Mutta koska naispääosa Prachi Desai täytti 18 vuotta vasta matkan aattona, häneltä evättiin aluksi viisumi [7] . Vuonna 2007 Turkin tv-sarjan suosion vuoksi tämän maan matkailuministeriö kutsui kuvausryhmän kuvaamaan useita jaksoja Turkin alueella [8] .

Kuvauksen aikana useat näyttelijät, jotka alun perin näyttelivät televisiosarjassa, jättivät sen, mutta palasivat myöhemmin. Vuonna 2007 herättääkseen kiinnostuksen televisiosarjaan, Jigyasan roolia siinä näytteli jälleen Ashwini Kalsekar [9] . Seuraavana vuonna, Zee TV :n pyynnöstä , vain kuuden kuukauden poissaolon jälkeen The Promisesta, Roshni Chopra palautettiin useiksi viikoiksi huolimatta siitä, että televisiosarja oli jo tehnyt 16 vuoden harppauksen [10] [11 ] ] . Syynä hänen esiintymiseensa oli tyytymättömyys näyttelijä Ashwini Savantin peliin ja hänen osallistumiseensa televisiosarjaan, joka lähetettiin seuraavaksi samalla tv-kanavalla [12] . Vuonna 2008 naispäänäyttelijä Prachi Desai jätti televisiosarjan osana Bollywood-debyyttiään elokuvassa Let's Rock!! / "Rock On!!" (2008) [13] . Hän näytteli The Promisessa 3. huhtikuuta 2008 asti [14] , mutta vuonna 2009 Prachi Desai esiintyi televisiosarjan viimeisessä jaksossa.

Vuonna 2009 tuottaja päätti saattaa tämän televisiosarjan kuvaamisen päätökseen. Syitä mainittiin muun muassa tarve leikata kustannuksia maailmanlaajuisen taantuman aikana , televisiosarjan korkeat tuotantokustannukset ja sen lähetyksestä kertynyt tulojen riittämättömyys. Lisäksi tv-sarjan juoni useiden vuosien ajan sen kehityksen aikana oli käytetty loppuun [15] .

Näytä

The Promise on ensimmäinen intialainen televisiosarja, joka esitetään Turkissa [16] .

Venäjällä tämän televisiosarjan esitys alkoi 4. maaliskuuta 2013 Zee-TV-kanavalla , mutta se toteutettiin katkaistuna, mikä johti merkittävään eroavaisuuksiin sarjan venäläisen version sisällön ja numeroinnin välillä. alkuperäinen. Televisiosarja päättyi Venäjällä 23. elokuuta 2013 jaksoon 125.

Palkinnot

Vuonna 2006:

Vuonna 2007:

Vuonna 2008:

Muistiinpanot

  1. Balaji Telefilms -ohjelmat ja TV-sarjat. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2013 osoitteessa Wayback Machine Ranker.com
  2. Ekta Kapoor -ohjelmat ja TV-sarjat. Arkistoitu 30. elokuuta 2013 osoitteessa Wayback Machine Ranker.com
  3. Jos se on Arushi, sen on oltava  sarja . The Telegraph (6. heinäkuuta 2008). Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  4. Geetika Sasan Bhandari. Mangalsutran taika  (englanniksi) . India Today (26. kesäkuuta 2006). Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017.
  5. "Kasamh Se" suuntaa Bangkokiin. Arkistoitu 11. elokuuta 2010 Wayback Machinessa // Daily News and Analysis . Julkaistu: tiistaina 29. elokuuta 2006.
  6. Manjusha Radhakrishnan. Kasamh Se:n tähdet. // Gulfnews.com, Entertainment News. 4. lokakuuta 2006
  7. Prachi eväsi Dubain viisumin. // Daily News & Analysis. Julkaistu: torstaina 7. syyskuuta 2006.
  8. Dalal S. & Mazumder R. Turkkilainen herkku.  (linkki ei saatavilla) // Mumbai Mirror. Julkaistu maanantaina 14. toukokuuta 2007.
  9. Venom singing Jigyasa: Tekijä TellychakkarTeam 17.9.2007.
  10. Roshni Chopran paluu Kasamh Se:ssä. // Daily News & Analysis. sunnuntaina 19.10.2008.
  11. Mansi on Kasamh Se:n uusi Pia. Arkistoitu 26. huhtikuuta 2011 Wayback Machineen tekijänä TellychakkarTeam 5. marraskuuta 2008.
  12. Ashlesha sisään ja ulos Kasamh Sestä. Arkistoitu 12. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa , tekijänä TellychakkarTeam 17. lokakuuta 2008.
  13. Mazumder R. Prachi jättää Kasamh Se. Arkistoitu 4. joulukuuta 2013 Wayback Machineen // The Times of India. TNN 18.1.2008
  14. Ekta paljastaa kaiken! Arkistoitu 6. joulukuuta 2013 Wayback Machineen // The Times of India. TNN 2. huhtikuuta 2008.
  15. Lalwani V. Kasamh Se lopetetaan.  (pääsemätön linkki) // The Times of India. 6. maaliskuuta 2009
  16. Nagaraj A. Matka Turkkiin. // Indian Express. lauantaina 17.11.2007.
  17. 1 2 3 4 5 Voittajat The Indian Telly Awards 2006 -tapahtumassa. Arkistoitu 5. joulukuuta 2006 Wayback Machine Indiantelevision.com -verkkosivustolle.
  18. 1 2 Indian Television Academy Awards. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2012. Indian Television Academy Awards -palkinnon virallinen verkkosivusto.
  19. 1 2 3 Voittajalista. Arkistoitu 22. heinäkuuta 2012 Wayback Machine The Seventh Indian Telly Awards 2007 -verkkosivustolle.
  20. 1 2 15. VUOSI - KALAKAR AWARDS 14.01.2007 SCIENCE CITY AUDITORIOSSA. LUETTELO PALKINTOISTA. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2012. 22. vuotuinen Kalakar Awards -sivusto.
  21. 12 Sansuin ensimmäistä vuosittaista televisiopalkintoa. Arkistoitu 21. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa . Bollywood.ac, 26. maaliskuuta 2007.
  22. Zee Rishtey Awards. Arkistoitu 30. heinäkuuta 2015 Wayback Machine Awards In India -verkkosivustolle
  23. 1 2 Kahdeksas Indian Telly Awards. Arkistoitu 23. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa . The Eighth Indian Telly Awardsin virallinen verkkosivusto.
  24. 1 2 Sansui Television Awards 2008 -palkinnon voittajat julkistettiin Mumbaissa pidetyssä suuressa seremoniassa  (linkki ei saatavilla) . afaqs! Mumbai, 31. maaliskuuta 2008.