Yhdistä tai kuole

Liity tai kuole [1] [2] [3] [4] on Benjamin Franklinin luoma  kuuluisa [1] [4] poliittinen sarjakuva . Se julkaistiin ensimmäisen kerran Franklinin Pennsylvania Gazettessa 9. toukokuuta 1754, ja siitä tuli ensimmäinen amerikkalainen poliittinen sarjakuva [5] , ja sen jälkeen muut amerikkalaiset sanomalehdet ovat toistaneet sitä toistuvasti poliittisen vetovoiman vuoksi, ainakin vuoteen 1789 asti [1 ] .

Kuvaus

Karikatyyri on tehty puupiirrostekniikalla ja se kuvaa käärmettä paloiteltuna osiin, jossa jokainen fragmentti symboloi erillistä siirtokuntaa ja oli allekirjoitettu sopivalla lyhenteellä . Päästä häntään -kappaleet vastasivat Brittiläisten siirtokuntien pohjois-eteläsuuntaista järjestelyä Amerikassa Atlantin rannikolla, mutta eivät täysin vastanneet niiden täydellistä ja muodollista jakautumista tälle historialliselle ajanjaksolle: äärimmäiset pohjoiset ja eteläiset siirtomaat ( Nova Scotia , Newfoundland , Brittiläinen Länsi-Intia ) sekä Georgia olivat kokonaan poissa, neljä muuta pohjoista siirtokuntaa oli edustettuina käärmeen pään kanssa ja nimettiin New Englandiksi (NE), loput kuvattiin New Yorkiksi (NY), New Jerseyksi (NJ ). ), Pennsylvania (P.), Maryland (M .), Virginia (V.), Pohjois- ja Etelä-Carolina (NC ja SC, vastaavasti).

Käytä Yhdysvaltain esihistoriassa ja historiassa

XVIII-XIX-luvuilla karikatyyrejä käytettiin merkittävästi erilaisilla poliittisilla motiiveilla.

Sarjakuvan ensimmäisen julkaisun aika viittaa ns. Ranskan ja Intian sotaan  - toisaalta brittiläisten siirtolaisten väliseen taisteluun ranskalaisia ​​kolonisteja ja toisaalta heidän intialaisia ​​liittolaisiaan vastaan ​​useiden alueiden hallinnasta. Sarjakuva seurasi Franklinin agitaatiota hänen ehdottamasta Albanyn suunnitelmasta yhdistää brittiläiset siirtomaat yhteisen hallituksen alle, jotta ulkoista vihollista vastaan ​​käytävän taistelun organisointia ja tehokkuutta voidaan lisätä [7] [8] .

Amerikan vallankumoukseen johtaneiden tapahtumien aikana , varsinkin sen alkuvaiheessa vuosina 1765-1766, karikatyyriä alettiin käyttää toisessa merkityksessä - kutsumaan siirtomaalaisten liittoa äitimaan hallintaa vastaan ​​yhteiseen taisteluun itsenäistymisen Britannian kruunusta. Franklin itse vastusti tätä vanhan teoksensa käyttöä ja otti tuolloin maltillisen kannan varoittaakseen emämaata liiallisesta painostuksesta siirtomaihin, jotka voisivat vahingoittaa itseään, ja havainnollistaen tätä vuonna 1766 uudella sarjakuvalla MAGNA Britannia: her Colonies REDUC. D [9] . Pian tämän ajanjakson ensimmäisen julkaisun Constitutional Courantissa ensimmäisen siirtomaakongressin aikana sarjakuvan muunnelmat levisivät New Yorkiin, Massachusettsiin, Virginiaan ja Etelä-Carolinaan. Kesällä 1774 aihe sisältyi useiden sanomalehtien otsikoihin, mukaan lukien englantilaiset.  Massachusetts Spy [10] , The New-York Journal ja The Pennsylvania Journal , joista jotkut jatkoivat sen käyttöä yli vuoden peräkkäin [6] .

Erilaisia ​​karikatyyrin muunnelmia (käärmeen eri asteilla pilkkominen, eri alueiden sisällyttäminen ja poissulkeminen, sen kuvaaminen omana liittonaan tai vihollisena, käyttämällä muita kuvia "hakattuista" eläimistä, esimerkiksi seepra , sekä muunnelmia mottoa eri verbien tasolla, joiden merkitys on "yhdistyä / yhdistyä") käytettiin aktiivisesti koko Yhdysvaltain myöhemmän historian ajan, mukaan lukien niiden omat muunnelmat Yhdysvaltain sisällissodan molemmin puolin [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 A. A. Fursenko . Amerikan porvarillinen vallankumous 1700-luvulla . - M . : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1960.
2. ↑ A. A. Fursenko , V. I. Rutenburg . Amerikan vallankumous ja USA:n muodostuminen . - L . : Kustantaja " Nauka " (Leningradin sivuliike), 1978. - S. 46.
3. ↑ G. N. Sevostyanov . USA:n historia (4 osassa) . - M . : Kustantaja " Nauka ", 1983. - T. 1: 1607-1877. - S. 92. ( julkaissut uudelleen Ripol Classic, ISBN 9785458391283 , samat sivut) .
4. ↑ 1 2 S. A. Mihailov. Amerikan yhdysvaltojen journalismi . - 2004. - S. 46.
5. ↑ Pragmaattinen  uudistaja . Kongressin kirjasto. Käyttöpäivä: 20. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2016.
6. ↑ 1 2 3 Karen Severud Cook. Benjamin Franklin ja käärme, joka ei kuole (englanniksi)  // Electronic British Library Journal. - The British Library, 1996. - P. 88-111 . — ISSN 1478-0259 .  
7. ↑ Olson, Lester C. Benjamin Franklinin George Washingtonin visio amerikkalaisesta yhteisöstä . University of South Carolina Press, Columbia, 2004
8. ↑ Benjamin Franklinin kirjoitukset: Philadelphia, 1726-1757 . historycarper.com. Haettu 1. toukokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2006. (määrätön)
9. ↑ Näyttelyt » American Treasures » Benjamin Franclin... Omin  sanoin . Kongressin kirjasto (16. elokuuta 2010). Haettu 20. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2016.
   Sarjakuva kuvaa metropolia amputoituna naisena, joka on myös allekirjoitettu siirtokuntien lyhenteillä.
10. ↑ Täydellisempi liitto: symboloi valtioiden kansallisliittoa . Kongressin kirjasto . Haettu 3. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012. (määrätön)

Kirjallisuus

Tarkemmat tutkimukset motiivista:

• Albert Matthews. "The Snake Devices, 1754-1776 and the Constitutional Courant, 1765", Publications of the Colonial Society of Massachusetts, xi (1906-7), s. 409-452.
• Karen Severud Cook. Benjamin Franklin ja käärme, joka ei kuole  (englanniksi)  // Electronic British Library Journal. - The British Library, 1996. - P. 88-111 . — ISSN 1478-0259 .

Mukana myös:

• Frank H. Sommer. 'Tunnus ja laite; The Origin of the Great Sinet of the United States', The Art Quarterly, xxiv {1961), s. 63-64
• William R. Furlong, B. McCandless. So Proudly We Hail: The History of the United States Flag (Washington, DC, 1981), s. 521, 71-77.