Yksinkertaistaminen (kielitiede)

Yksinkertaistuminen [1] [2] ( yksinkertaistaminen [3] ), tai deetymologisaatio  on leksikomorfologinen ilmiö: sanan alkuperäisen semanttisen rakenteen hämärtyminen, etymologisen motivaation [2] katoaminen , joka johtuu morfeemisten rajojen pyyhkimisestä sen osat [1] . Sanan morfeemisen rakenteen näkökulmasta se on aiemmin segmentoidun varren muuntaminen artikuloitumattomaksi juureksi [3] , esimerkiksi venäjällä. ilmaa , hajua , ei. zurück 'takaisin' , Vorrat 'varasto' [1] , Eng. nainen < OE hlāf-dige [2] . Voidaan liittää alustava uudelleen hajoaminen .     

Termin "yksinkertaistaminen" otti käyttöön V. A. Bogoroditsky [1] .

Syyt

Yksinkertaistuminen liittyy morfeemien fuusioitumiseen, joka voi johtua historiallisista foneettisista muutoksista kielen kehitysprosessissa. Se on tyypillistä taivutuskielille , mutta se on mahdollista myös eri rakenteellisilla kielillä, joissa se vaikuttaa yhdyssanoihin muuntaen ne yksijuurisiksi. Yksinkertaistuminen voi johtua myös annettuun sanaan liittyvien sanojen kielen katoamisesta (esimerkiksi tällä hetkellä jakamaton venäjänkielinen rengas oli historiallisesti vanhentuneen kolon deminutiivi ) [ 4] . Löytyy usein pidginisaatiosta ja kreolisaatiosta [1] .

Foneettisten muutosten vaikutuksesta huolimatta yksinkertaistamisilmiöiden pääasiallinen syy on lekseemin semanttiset muutokset , ja joissain tapauksissa niiden toiminta on riittävää (erityisesti nyt artikuloitumattomassa venäjässä. unohtaa ) [4] .

Ilmiön merkitys

Yksinkertaistamisesta johtuen yksijuuristen sanojen johdonmukaisuus menetetään ; kyllä, rus. loppu ja alku menevät takaisin samaan indoeurooppalaiseen juureen *-ken- / *-kon- [1] , mutta tällä hetkellä ne nähdään ei-johdannaisina ja morfologisesti toisiinsa liittymättöminä. Tämän ilmiön ansiosta kieli täydentyy uusilla juurimorfeemilla [4] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 Vinogradov V. A. Yksinkertaistaminen // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 3 Akhmanova O. S. Yksinkertaistaminen // Kielellisten termien sanakirja. - Toim. Neljäs, stereotyyppinen. - M .: KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 kappaletta.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  3. 1 2 Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary , artikkeli "Yksinkertaistaminen"  (pääsemätön linkki)  (pääsemätön linkki 14.6.2016 [2329 päivää])
  4. 1 2 3 Zemskaya E. A. Nykyaikainen venäjän kieli. Sananmuodostus: oppikirja. - 6. painos - M. : Flinta, Nauka, 2009. - S. 15-16. — 328 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89349-634-5 .