Ochy-Bala

Ochi Bala
Ochy-Bala
Genre	runo, eepos
Tekijä	(Ei asennettu)
Alkuperäinen kieli	Altailainen
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1951
Teoksen teksti Wikilähteessä

Ochy-Bala  on altailainen sankarieepos , jonka on julkaissut Altai-vuorten kansankertoja Aleksei Kalkin .

Juoni

Eepoksen Ochy-Bala pääsankaritar on naissankari, joka saatuaan tietää poikansa Ak-Dyalan johtamien Kan-Taady-Biyan joukkojen hyökkäyksestä kotimaahansa vastaan ​​ryhtyy pelottomasti taisteluun vihollisia vastaan. ja kukistaa heidät tappaen Ak-Dyalan. Kan-Taadyi-Biy kuitenkin elvyttää poikansa, ja taistelu alkaa uudelleen. Ochy-Bala menee Kan-Taadi-Biyn luolaan paljastaakseen voimansa salaisuuden. Matkalla hän tapaa erilaisia ​​myyttisiä olentoja, kuten sinisen härän, Erlikin sanansaattajan . Hän ryhtyy taisteluun hänen kanssaan ja muuttuu hevosensa Ochy-Dyerenin neuvojen mukaisesti kultaiseksi kotkaksi .ja voittaa hänet. Älykkyytensä ja kekseliäisyytensä ansiosta hän onnistui paljastamaan Kan-Taadi-Biyan voiman salaisuuden: sen salaisuus on yhdeksänpuoleisessa sinisessä kivessä, joka on tallennettu kultaiseen arkkuon. Ochy-Bala voittaa kiven ja pelastaa maansa ja kansansa [1] . Sen jälkeen hän muuttui kuukaudeksi ja hänen hevosensa Ochy-Dyeren - napatähdeksi .

Suorituskyky

Folk eepos, kuten "Ochy-Bala", esitettiin yleensä käyttämällä kurkkulaulutekniikkaa (kai), mukana topshur  - kynitty musiikki-instrumentti. Ne esittävät kaichi (tarinankertojat). Topshur voitaisiin animoida ja tulkita tarinankertojan hevosena, jolla hän tekee matkan eeppisten tapahtumien maailmaan. Monet eeppiset tarinat alkavat kaichin vetoomuksella topshuriin, esimerkiksi Ochy-Bala-eepos alkaa seuraavilla säkeillä:

Julkaisut

• Kalkin, Aleksei Grigorjevitš . Ochy-Bala (Tales): Altai Chorchoktor. - Gorno-Altaisk : Gorno-Alt. alueella nat. kustantamo, 1951. - 36 s.
• Kalkin, Aleksei Grigorjevitš. Maadai-Kara. Ochy-Bala: Altai sankarilliset tarinat / Kertoja Aleksei Kalkin; Runollinen. per. Alt. A. Plitchenko ; Johdanto. Taide. A. Adarova ; Arvostelijat: A. Prelovsky , V. Larichev , A. Romanov. — M .: Sovremennik , 1983. — 288 s. – 50 000 kappaletta. (käännettynä)

Vuonna 1997 "Siperian ja Kaukoidän kansojen kansanperinteisten muistomerkkien" 15. osassa julkaistiin Aleksei Kalkinin Novosibirskissa vuonna 1987 tallentama legendan viimeisin versio [2] .

Musiikissa

• Vuonna 2001 Bolot Bayryshev kirjoitti kappaleen "Altin-Tuu" (Altyn-Tuu) (albumi "Kai of Altai. Alas"), jonka teksti on eeppisen Ochy-Balan topshurin onnentoivotukset. Myöhemmin tästä kappaleesta tuli lyhennetyssä ja käsitellyssä muodossa "Piranha Hunting" -elokuvan ääniraita nimellä "Evenk theme".
• Belukha Jam -ryhmä julkaisi kappaleen Ochi Bala, joka on pohjimmiltaan käännös oteesta eeposesta englanniksi.
• Kara Dag -ryhmä julkaisi kappaleen "Ochy-Bala", jonka teksti on eeppisen Ochy-Balan topshurin onnentoivotukset.
• Esiintyjä Shuurgan kirjoitti kappaleen "Ochy-Bala", jonka teksti on topshurin onnentoivotukset eeppisesta Ochy-Balasta.
• "Shaman DJ" Tyurgen Kam julkaisi kappaleen "Ochy-Bala. (remix The Glitch Mob Fortune Days)”, jonka teksti on Ochy-Bala-eepoksen topshurin parhaat terveiset.

Mielenkiintoisia faktoja

• Vuonna 1993 Ak-Alakhan hautausmaan kaivauksissa löydettiin noin 25-vuotiaan nuoren naisen, lempinimeltään Ukokin prinsessa , Altai-prinsessa, muumio. Prinsessa yhdistyi ihmisten mielissä sankari Ochi-Balaan, eli hänestä tuli samannimisen Altai sankarieepoksen hahmo. Paikallinen väestö kutsuu sitä Ak-Kadyniksi [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ M.P. Chevalkov. "Gorny Altain legendat" . kuzbassro.ru. Haettu 23. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ "[[Tiede Siperiassa]]" nro 37-38 (2173-2174) 9. lokakuuta 1998: Kaichin muistoksi . Haettu 30. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ Natalya Polosmak. Ukokin ratsastajat . - Novosibirsk: INFOLIO-press, 2000. - 337 s. — ISBN 9785041538415 . Arkistoitu 2. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa