Paleckis, Algirdas Justasovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6.7.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 20 muokkausta .
Algirdas Paleckis
Algirdas Paleckis

Kuva: Noel St. John
Syntymäaika 20. toukokuuta 1971 (51-vuotias)( 20.5.1971 )
Syntymäpaikka Bern , Sveitsi
Kansalaisuus  Neuvostoliiton Liettua
 
Ammatti poliitikko , diplomaatti
koulutus Vilnan yliopisto
Lähetys Liettuan sosiaalidemokraattinen puolue
"rintama" / sosialistinen kansanrintama
Palkinnot
Liettuan ansioritarikunnan kavaleri Kunnialegioonan ritarikunnan ritari - 2002
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Algirdas Paleckis ( liet. Algirdas Paleckis ; syntynyt 20. toukokuuta 1971 , Bern , Sveitsi ) on vasemmistolainen liettualainen poliitikko ja diplomaatti .

Elämäkerta

Syntynyt diplomaatti Justas Vincas Paleckin perheeseen . Liettuan SSR :n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston ensimmäisen puheenjohtajan Justas Ignovich Paleckin pojanpoika .

Valmistui Vilnan lukiosta. Jonas Basanavičius .

Vuosina 1989-1994 hän opiskeli Vilnan yliopistossa .

Vuosina 1994-1995 hän opiskeli kansainvälisiä suhteita Pariisissa .

Henkilökohtainen elämä

Vaimo Olga, tytär Kotrina, poika Andrius.

Ura

Diplomaattipalvelu

Vuodesta 1994 - Liettuan ulkoministeriön palveluksessa .

Vuosina 1997-2001 hän oli Liettuan diplomaattisen edustuston sihteeri Euroopan unionissa Brysselissä .

Vuodesta 2001 - Liettuan ulkoministeriön Länsi-Euroopan osaston päällikkö.

Vuodesta 2003 -- Liettuan Seimasin varapuheenjohtajan neuvonantaja .

Vuodesta 2003 lähtien - johtanut Liettuan sosiaalidemokraattisen puolueen Vilnan haaraa .

Seimasin jäsen

15. marraskuuta 2004 - 14. huhtikuuta 2007 - Liettuan Seimasin jäsen . Liettuan sosiaalidemokraattisen puolueen parlamentaarisen ryhmän jäsen.

18. marraskuuta 2004 - 14. huhtikuuta 2007 - Kansainvälisten asioiden valiokunnan jäsen.

15. marraskuuta 2006 - 14. huhtikuuta 2007 - Eurooppa - asioiden valiokunnan jäsen.

28. maaliskuuta 2006 - 14. huhtikuuta 2007 - nuoriso- ja urheilutoimikunnan jäsen.

9. marraskuuta 2006 - 14. huhtikuuta 2007 - NATO -asioiden komission jäsen .

Liettuan parlamentaarisen valtuuskunnan jäsen Euroopan neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa .

Hän kuului parlamenttien välisiä suhteita käsitteleviin ryhmiin Korean , Saksan , Japanin , Venäjän federaation , Ukrainan , USA :n , Kiinan , Intian , Latvian , Moldovan , Israelin , Iso-Britannian , Ranskan , Singaporen , Thaimaan ja Sveitsin kanssa . Tiibetin tukiryhmän jäsen .

Myöhempi poliittinen ura

Vuodesta 2007 - Vilnan kaupunginvaltuuston jäsen (kevääseen 2008 [1]  - myös varapormestari).

Vuonna 2008 hänet erotettiin sosiaalidemokraattisesta puolueesta [2] , jonka Vilnan järjestön johtaja hän oli; loi ja johti " rintama " ( lit. Frontas ) -puoluetta.

Liettuan Seimasin vaaleissa vuonna 2008 hän sai 7,33 % äänistä yksimandaattisessa vaalipiirissä, eikä häntä valittu kansanedustajaksi [3] .

19. joulukuuta 2009 Vilnassa pidettiin "frontin" ja Liettuan sosialistisen puolueen yhdistävä kongressi , joka loi sosialistisen kansanrintaman . Uuden puolueen johtajaksi valittiin Algirdas Paleckis (95 kongressivaltuutettua kannatti hänen ehdokkuuttaan, 2 henkilöä pidättyi äänestämästä, ei ääniä vastaan) [4] .

Oikeudenkäynnit

Vuonna 2009 A. Paleckistä syytettiin mielenosoituksen laittomasta järjestämisestä, mutta hänet vapautettiin [5] .

Paleckin tapaus

Vuonna 2011 A. Paleckistä syytettiin Seimasin äskettäin hyväksymän rikoslain pykälän perusteella, joka koski vastuuta " miehityksen kieltämisestä " seuraavan lausunnon [6] [7] yhteydessä Vilnan tammikuun 1991 tapahtumista :

ja mitä tapahtui tammikuun 13. päivänä, eli tornissa? Nyt on käynyt ilmi, että he ampuivat itseään

(Toistin saman lausunnon Venäjän kanavan viiden haastattelussa 22. tammikuuta 2011).

Sen lisäksi, että Paleckis ilmaisee epäilykset kuolemaan johtaneiden tapahtumien virallisesta versiosta, Paleckin kantaan vuoden 1991 tapahtumiin sisältyy myös vaatimus kansainvälisen pidätysmääräyksen antamisesta entiselle Neuvostoliiton presidentille Mihail Gorbatšoville , jota monet syyttävät määräyksestä. televisiokeskuksen myrskyä tai ainakin ottaa häneltä lukemia [8] . Syyttäjä vaati syytetylle kahden vuoden ehdollista vankeutta, mikä eväsi Paleckin mahdollisuuden asettua ehdokkaaksi vaaleissa. Moskovan ihmisoikeustoimisto ja kansainvälinen ihmisoikeusliike " Maailma ilman natsismia " puhuivat Paleckin puolesta, Historical Memory Foundationin, Latvian ihmisoikeuskomitean , Latvian antifasistisen komitean ja muiden edustajat tulivat Vilnaan osoittaa solidaarisuutta hänelle .

Tuomion julkistamista lykättiin kahdesti: 14. joulukuuta 30. joulukuuta 2011 ja sitten 18. tammikuuta 2012 [9] [10] [11] .
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vapautti Paleckin syytteestä [12] .

Valitettuaan ensimmäisen oikeusasteen tuomiosta ylempi oikeus totesi Paleckin syylliseksi ja tuomitsi hänet 10 400 litin sakkoon [13] . Valko-Venäjän ulkoministeriö viittasi raportissaan "Ihmisoikeusloukkaukset tietyissä maailman maissa vuonna 2012" Paleckin tuomitsemiseen [14] [15] .

Liettuan syyttäjänvirasto aloitti tutkinnan väärien todisteiden antamisesta kahden todistajan osalta, joiden todistukset olivat Paleckin kannalta suotuisat . Kun 1. Vilnan käräjäoikeus määräsi yhdelle todistajista (D. Raugalienė) 3,9 tuhannen litin sakon, Venäjän ulkoministeriö piti sitä " notajan metsästyksenä " ja " räkeänä ihmisoikeusloukkauksena , esimerkiksi loukkauksena ". sananvapaudesta ” ja ” Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden johdon sekä asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen asianmukaisen arvioinnin on saatava aikaan ” [17] . Käräjäoikeus vapautti molemmat todistajat syytteistä. [18] ; yhden heistä korkein oikeus vapautti. [19]

Vilnan käräjäsyyttäjä valitti 24. tammikuuta 2012 Vilnan 1. käräjäoikeuden päätöksestä, joka vapautti A. Paleckin, jota syytettiin "neuvoston hyökkäyksen kieltämisestä": "Valitus sisältää pyynnön tehdä uusi päätös - tunnustaa Paleckis syylliseksi ja tuomita hänet vankeuteen 1 vuodeksi, ja rangaistuksen siirto 2 vuodeksi. [kaksikymmentä]

Korkein oikeus vahvisti 22. tammikuuta 2013 Vilnan kaupungin tuomioistuimen tuomion, jonka mukaan A. Paleckis maksoi sakon [21] (varoja sakkoon kerättiin mm. kansalaisten lahjoituksilla vastaavalle virralle tili) .

Venäjän ulkoministeriö kommentoi 25. tammikuuta tuomioistuimen päätöstä tässä asiassa politisoituneena ja vääristävänä vuoden 1991 Vilnan tapahtumia [22] .

Algirdas Paleckis oli ensimmäinen Neuvostoliiton jälkeisen Liettuan historiassa tuomittu rikoslain 170 §:n "Neuvostomiehityksen kieltämisestä " nojalla .

"The Case of Spionage"

Lokakuussa 2018 Paleckis pidätettiin uudelleen ja vangittiin vakoilusta syytettynä .

Liettuan valtakunnansyyttäjä Evaldas Pashilis, valtion turvallisuusosaston (DGB) päällikkö Darius Jauniškis ja poliisikomisario Linas Pernavas ilmoittivat yhteisessä lehdistötilaisuudessa 19. joulukuuta 2018, että Algirdas Paleckis ja tunnettu antifasisti, publicisti ja Liettuan erikoispalvelut pidättivät puolustajat ja ovat olleet vangittuna yli kuukauden.Baltian tasavallan venäjänkielisen väestön oikeudet Valeri Ivanov [23] . Paleckis kertoi, että heidät ja muita Liettuan kansalaisia ​​pidätettiin osana poliisin aloittamaa Venäjän hyväksi tapahtuvaa vakoilua (Liettuan rikoslain 119 §:n 2 osa) koskevaa rikosasiaa. Valtakunnansyyttäjä sanoi myös, että tutkinta oli jatkunut pitkään ja sen seurauksena "perustettiin kokonainen vakoojaverkosto, joiden joukossa oli Liettuan kansalaisia ​​ja yksi Venäjän kansalainen" [24] . Paleckis kiisti syyllistyneensä väärinkäytöksiin ja väitti keränneensä tietoja osana journalistista tutkimusta [25] .

Myöhemmin kävi ilmi, että liettualaisten toisinajattelijoiden (etnisten liettualaisten ja venäläisten) operatiivisesta kehittämisestä vastasivat useat tasavallan erikoisyksiköt. Rikosasian suljetussa käsittelyssä Klaipedan käräjäoikeudessa 8. tammikuuta kävi ilmi, että Liettuan puolustusministeriön alainen operatiivisten yksiköiden toinen osasto (sotilastiedustelu) [26] [27] keräsi syytetyistä vaarallisia todisteita . Hänen nopean asuntolainan takaisinmaksun kerrottiin herättäneen viranomaisten epäilyjä, ja heinäkuussa suoritetun tutkinnan jälkeen Paleckis todettiin syylliseksi tietojen keräämiseen Venäjän tiedustelupalveluille vastineeksi rahasta ja muista eduista, kun myös oikeudenkäynnissä ollut liikemies myönsi syyllisyytensä ja saapui tuomioistuimen eteen [25] .

Liettuan, Latvian, Viron, Valko-Venäjän, Venäjän ja muiden maiden yleisön edustajat pitävät Paleckia poliittisena vankina ja vaativat hänen välitöntä vapauttamista [28] , erityisesti Valko-Venäjän " työn ja oikeuden republikaanisen puolueen
" johtaja Vasili Zadneprjany tuomitsi . hänen pidättäminen ja pidättäminen: Liettuan viranomaisten puuttumisesta tähän asiaan ja ilmaisee solidaarisuutensa Liettuan sosialisteille ja henkilökohtaisesti Algirdas Paleckisille", puolue sanoi lausunnossaan [29] .

"Hän varoitti liettualaisia ​​natsismin elpymisen vaarasta maassa, taisteli russofobian ilmenemismuotoja vastaan ​​Liettuassa, josta häntä herjattiin ja syytettiin umpimähkäisesti vakoilusta", sanoi Alla Berezovskaja , Latvian journalistiliiton jäsen. 9. tammikuuta 2019 , jossa ilmoitettiin 14. tammikuuta järjestettävästä piketistä Paleckin tukemiseksi Latvian ja Liettuan pääkaupungeissa sekä Virossa, Meksikossa ja Venäjällä [30] . Valko-Venäjän antifasistit ilmaisivat myös aikomuksensa piketoida Liettuan suurlähetystön edustalla, mutta Valko-Venäjän lainsäädännön erityispiirteiden vuoksi (pikettihakemuksen jättäminen 15 päivää ennen piketin päivämäärää ja kielto levittää tietoa siitä saatuaan virallisen luvan), he rajoittuivat jättämään vetoomuksen, jossa vaadittiin poliittisen vangin välitöntä vapauttamista .

– Algirdas Paleckiksen pidätys vakoilusyytösten yhteydessä on osa sitä hulluuden pilveä, joka kovasti yrittää peittää Baltian. Algirdakseen nimitetty julkinen puolustaja oli hiljaa melkein kuukauden – nyt tietääkseni hänelle on löydetty korvaaja. Poliittisten vankien määrä Baltian maissa moninkertaistuu, eikä tästä voi olla välinpitämätön. OLPE järjestää piketin Liettuan Tallinnan-suurlähetystössä tahdissa muiden kaupunkien kanssa (Algirdas ei ole vain ihmisoikeustoverimme, vaan myös vasemmistoliikkeen liittolainen), mutta on selvää, ettemme pysähdy tähän. Haluaisimme kuitenkin myös venäläisten ihmisoikeusaktivistien tukevan meitä”, Viron yhtyneen vasemmiston johtaja Sergei Seredenko sanoi tammikuun 9. OLPE järjesti Tallinnassa Paleckin tukemiseen tarkoitetun piketin .

Lokakuun alussa 2019 Liettuan presidentille Gitanas Nausėdalle osoitetun vetoomuksen Algirdas Paleckin vapauttamiseksi allekirjoitti yli tuhat ihmistä lähes tusinasta maailman maasta [31] .

Paleckis itse väitti vankilakirjeissä, että hänen vangitsemisensa oli " kosto siitä, että olin kiinnostunut tapauksesta 13. tammikuuta (1991) ja olen edelleen kiinnostunut siitä". "Ja viestinnästäni venäläisten kanssa. Kaikki. Jos tammikuun 13. päivä on tabu, julkistetaan se. Jos venäläiset ovat spitaalisia, ilmoittakoon se myös. Mutta olen ammatiltani toimittaja ja minulla on oikeus tutkia mitä tahansa aihetta. Tapaa kaikki, joilla on jotain sanottavaa”, Liettuan poliittinen vanki kirjoitti latvialaiselle Euroopan parlamentin jäsenelle Tatyana Zhdanok . Hän julkaisi tämän kirjeen koko tekstin 10. syyskuuta Facebook- sivullaan [32] .

Viimeisen päätöksen pidätyksen jatkamisesta teki Kaunasin käräjäoikeus joulukuussa väittäen, että Paleckis voisi paeta. Syyttäjä lupaa viedä asian oikeuteen 1.3.2020 mennessä, mutta se on antanut vastaavia lupauksia aiemminkin. Sen sijaan Paleckin pidätystä jatketaan esittämättä asiassa uusia todisteita [33] .

Maaliskuussa 2020 kymmenet liettualaiset poliitikot vaativat Paleckin vapauttamista vankeudesta. [34]

Tammikuussa 2021 Šiauliain käräjäoikeus (SCO) aikoo jatkaa vakoilusta syytetyn A. Paleckin tapauksen käsittelyä. [35] Liettuan syyttäjä vaati toukokuussa A. Paleckin tuomitsemista yhdeksän vuoden vankeuteen. [36]

Heinäkuussa 2021 Šiauliain käräjäoikeus totesi A. Paleckin syylliseksi ja tuomitsi hänet kuudeksi vuodeksi vankeuteen; asianajajat valittivat tuomiosta. [37]

Palkinnot

Julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ Varapormestari erosi tehtävästään protestina sosiaalidemokraattien sovittelevaa kantaa vastaan . Haettu 25. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2008.
  2. ↑ Siitä, kuinka sosialistit erottivat A. Paleckin puolueesta . Käyttöpäivä: 25. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2009.
  3. ↑ Liettuan keskusvaalilautakunta - Elections 2008 Arkistoitu 21. helmikuuta 2013.  (lit.)
  4. ↑ Kairieji susijungė į Socialistinį liaudies frontą  (lit.) . delfi.lt (2009 gruodžio mėn. 19 d.). Haettu 3. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
  5. ↑ Oikeus vapautti A. Paleckin syytteessä mellakoihin päättyneen mielenosoituksen järjestämisestä
  6. ↑ Algirdas Paleckis: "Liettuan viranomaiset tekevät aivopesua, puhuen 13. tammikuuta 1991 tapahtumista" Arkistokopio 24. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa // IA REGNUM , 2011
  7. ↑ Syyttäjänvirasto aikoo valittaa Paleckin vapauttamisesta . Arkistokopio päivätty 8.7.2012 Wayback Machinessa // DELFI
  8. ↑ Lausunto A. Paleckin vapauttamisesta  (linkki ei saavutettavissa) Moskovan ihmisoikeusvirasto 2012
  9. ↑ Lausunto "A. Paleckiksen tapauksesta"  (pääsemätön linkki) // Moskovan ihmisoikeustoimisto
  10. ↑ Spiegel B. I. Kansainvälisen ihmisoikeusliikkeen julkilausuma "Maailma ilman natsismia" Algirdas Paleckin tukemiseksi , 15.12.2011
  11. ↑ Uudenvuoden solidaarisuustoiminta Arkistokopio 9. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa // ZaPcHeL , 2011
  12. ↑ Tuomioistuin vapautti Paleckin syytteestä "oman kansansa ampuneen omiaan" Arkistokopio 10.7.2012 Wayback Machinessa // DELFI
  13. ↑ Oikeus katsoi Paleckin syylliseksi Neuvostoliiton hyökkäyksen kiistämiseen. Arkistokopio 16.6.2012 Wayback Machinessa DELFI
  14. ↑ Ihmisoikeusloukkaukset tietyissä maailman maissa vuonna 2012 Arkistokopio 21. lokakuuta 2012 Valko-Venäjän tasavallan ulkoasiainministeriön Wayback Machinessa , 2013 - s. 26
  15. ↑ Liettuan ulkoministeriö: Valko-Venäjän "raportilla" ei ole mitään tekemistä ihmisoikeustilanteen analyysin kanssa. Arkistokopio 8. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa DELFI 04.02.2013
  16. ↑ Liettua epäilee Paleckin tapauksessa todistajia valehtelevasta arkistokopiosta , joka on päivätty 19. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa // Izvestia 2012
  17. ↑ Vastaus sijaiselle Venäjän ulkoministeriön tiedotus- ja lehdistöosaston johtaja M. V. Zakharova Interfax-viraston kysymykseen "A. Paleckin tapauksen" todistajien syytteeseenpanosta. Arkistokopio päivätty 2. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa // MFA Venäjä , 2012
  18. ↑ Yksi Paleckisin tapauksen todistajista vapautettiin Liettuassa . Arkistokopio päivätty 3. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa IA REGNUM
  19. ↑ Ja kuitenkin totuus Arkistokopio 30. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa // Vzglyad.ru , 28. marraskuuta 2013
  20. ↑ Vilnan piirisyyttäjänvirasto valitti Paleckin vapauttavasta tuomiosta Wayback Machinessa 16. syyskuuta 2016 päivätystä arkistokopiosta // Obzor No. 4 (785) 26. tammikuuta - 1. helmikuuta 2012
  21. ↑ Algirdas Paleckin lopullisesta tuomiosta Arkistokopio 3. joulukuuta 2013 kansainvälisen ihmisoikeusliikkeen Wayback Machine -lausunnossa " Maailma ilman natsismia "
  22. ↑ Venäjän ulkoministeriö syytti Liettuaa vuoden 1991 tapahtumien väärentämisestä Vilnassa . 24. maaliskuuta 2013 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // IA AMITEL , 26. tammikuuta 2013
  23. ↑ Paleckis päätti mennä loppuun asti: liettualaisen toisinajattelijan tunnustus Arkistokopio päivätty 25.6.2020 Wayback Machinessa (haastattelu V. Ivanovin kanssa) // RuBaltic.Ru, 17.6.2020
  24. ↑ Sputnik. Liettuassa Paleckis pidätettiin "Venäjän hyväksi vakoilusta"  (englanniksi)  ? . lt.sputniknews.ru. Haettu 9. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2019.
  25. ↑ 1 2 Kuinka Clare Dalysta ja Mick Wallacesta tuli autoritaarisen valtionmedian tähtiä  . Irish Times . Haettu: 7.10.2022.
  26. ↑ Media: Venäjän hyväksi vakoilusta syytetty Liettuan kansalainen kiisti syyllisyytensä . TASS. Haettu 9. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2019.
  27. ↑ BNS; Ingrida Steniuliene. Klaipedan tuomioistuin on alkanut käsitellä Venäjän hyväksi tapahtuneesta vakoilusta syytettyjen tapausta . DELFI. Haettu: 9.1.2019.
  28. ↑ Kansainvälinen yhteisö vaatii antifasistisen Paleckin vapauttamista . regnum.ru. Haettu 10. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2019.
  29. ↑ Alexander Lukashok: Odota, Algirdas! RPTS pitää Paleckin pidätystä Liettuassa poliittisena . Poliittisuus - Valko-Venäjän uutisia. Haettu 9. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2019.
  30. ↑ Sputnik. Hyvän tahdon ihmisiä kaikkialla maailmassa kutsutaan tukemaan mielipidevankia Liettuasta  (eng.) . ee.sputniknews.ru. Haettu 9. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2019.
  31. ↑ Paleckin tapaus: Dreyfus-tapauksen tarkistaminen Liettuassa . change.org .
  32. ↑ Liettualainen poliittinen vanki Paleckis: "Olen vankilassa venäläisten kanssa kommunikoinnista" . IA REGNUM (10. syyskuuta 2019). Haettu 5. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2019.
  33. ↑ "Eivät kuule väitteitä": asianajaja arvioi Paleckin tapauksen etenemistä . lt.sputniknews.ru (13. tammikuuta 2020). Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
  34. ↑ Daugiau nei pusšimtis signatarų ragina paleisti Algirdą Paleckį iš suėmimo Arkistoitu 2. huhtikuuta 2020 Wayback Machine LRT 2020   -ohjelmaan (lit.) "He sopivat yksimielisesti." Kuinka Liettua allekirjoitti vetoomuksen Paleckin vapauttamiseksi Arkistoitu 25. syyskuuta 2020 Wayback Machine Baltnews 2020 -tapahtumassa
  35. ↑ Oikeus jatkaa vakoilusta syytetyn Paleckin tapauksen käsittelyä // BNS - ru.DELFI.lt, 5.1.2021
  36. ↑ Maanmiehensä tukisäätiö lupasi suojella liettualaista oppositiopuoluetta Paleckia . Arkistokopio 25.5.2021 Wayback Machinessa // Rubaltic.ru, 24.5.2021
  37. ↑ Vakoilusta tuomitun Paleckin asianajajat valittivat tuomiosta . Arkistokopio 18.8.2021 Wayback Machinessa // BNS - ru.DELFI.lt, 15.8.2021
  38. ↑ 1 2 Tietoa verkkosivulla www.krantai.lt  (pääsemätön linkki)  (lit.)
  39. ↑ Liettuan sosialistisen Narfrontin johtaja riistettiin käskystä Newsbalt.ru 03/07/13

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa