| Monumentti | |
| Ukrainan kansanmurhan uhrien muistomerkki | |
|---|---|
| Pomnik ofiar ukraińskiego ludobójstwa | |
| 50°04′23″ s. sh. 19°57′04″ e. e. | |
| Maa | Puola |
| Pienen Puolan voivodikunta | Krakova |
| Korkeus | 2,4 m |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ukrainan kansanmurhan uhrien muistomerkki ( puolaksi: Pomnik ofiar ukraińskiego ludobójstwa ) on Krakovan Rakovicen hautausmaan alueella sijaitseva muistomerkki . Omistettu Ukrainan nationalistien toisen maailmansodan aikana toteuttaman Volynin joukkomurhan uhreille . Muistomerkki sijaitsee hautausmaan lounaisosassa lähellä Itävallan armeijan hautausmaa nro 388 ensimmäisen maailmansodan ajalta .
Muistomerkin luomisen aloitteentekijänä oli Puolan ensimmäisen marsalkka Jozef Pilsudskin mukaan nimetty Kansallisen muistin seura. Päätöksen muistomerkin asentamisesta teki Krakovan kaupunginvaltuusto 26. toukokuuta 2004. Monumentin kirjoittaja on Krakovan kuvanveistäjä ja Krakovan taideakatemian professori Czesław Dzvigai . Muistomerkki avattiin 17. syyskuuta 2004 Volynin joukkomurhan 61. vuosipäivänä ja Neuvostoliiton joukkojen Itä-Kresyn alueelle tulon 65. vuosipäivänä .
Monumentti on asennettu kuutioon, jonka mitat ovat 90x90 cm. Monumentin korkeus on 2,4 metriä ja leveys 1,5 metriä. Monumentti on avoimen kirjan muotoinen, jonka sidos kuvaa ihmishahmoja. Oikeassa paneelissa, joka on sivu, on kartta Puolalle ennen toista maailmansotaa kuuluvista maista, joissa on joidenkin puolalaisten siirtokuntien nimet ja puolankielinen kirjoitus:
"Ojczyzna to ziemia i groby - narody tracąc pamięć tracą życie" (Isänmaa on maata ja hautoja - ihmiset menettävät muistinsa, menettävät henkensä)
Vasen paneeli, joka on korkeampi kuin vasen paneeli, on kruunattu kirjoituksella:
"Nie o zemstę, lecz o pamięć wołają ofiary" (Uhrit eivät itke kostosta, vaan muistosta)
Tämän kirjoituksen alla on tietoa monumentista:
«Dla narodowej pamięci oraz w hołdzie ofiarom ludobójstwa, którego dopuściły się w latach drugiej wojny światowej na Polakach — mieszkańcach połudnowo-wschodnich województw. W 61 rocznicę tej tragedii - Krakova 2004 "(Kansalliseksi muistoksi ja toisen maailmansodan puolalaisia vastaan tehdyn kansanmurhan uhrien kunniaksi - Kansainyhteisön kaakkoisten voivodioiden asukkaat - Ukrainan nationalistien järjestö ja Ukrainan kapinallisarmeija . Tämän tragedian 61-vuotispäivänä - Krakova 2004)