Jatkaa metsää

" Perseforest " ( fr.  Perceforest ) on ranskalainen 1300-luvun puolivälin ritarillinen proosaromaani, joka yhdistää Aleksanteri Suuren tarinan ja Arthurin syklin aiheet . Koko otsikko - "Englannin muinaiset kronikat, kuningas Perseforestin ja Free Hallin ritarien tapahtumat ja teot."

Sisältö

Romaani koostuu kuudesta kirjasta (531 lukua). Jos se julkaistaan ​​kokonaisuudessaan, se vie kuusi tai seitsemän tuhatta sivua. Ranskassa ja Sveitsissä Gilles Roussinon kriittinen painos on tehty 1970-luvun lopulta lähtien, ja vuoteen 2014 mennessä on julkaistu kuusi osaa. Täysversiossaan romaani on olemassa vain David Aubertin Burgundin herttua Philip III Hyvälle vuosina 1459-1460 laatimassa käsikirjoituksessa . Nyt säilytetään Pariisin Arsenal-kirjastossa (Ms. C 3483-3494) [1] [2] . Se julkaistiin osittain Pariisissa vuosina 1528-1541.

Toisin kuin monet myöhäisen keskiajan ritarilliset romaanit, Perseforest ei ole sovitus aikaisemmista runollisista romaaneista, vaan yritys hallita täysin uutta materiaalia. Ensimmäinen kirja alkaa kuvauksella Britannian saaren maantiedettä ja legendaarista historiaa Brutuksen ajoilta lähtien, ja se saa inspiraationsa Bede the Venerablein , Basuksen ja Geoffrey of Monmouthin kirjoituksista . Aleksanteri Suuri saapuu saarelle asettamaan sinne uuden kuninkaan - Perseforestin, yhden hänen työtovereistaan. Nimi Perseforest tarkoittaa "kulkua (tunkeutumaan) metsän läpi"; sankari sai sen kävelemällä yksin lumotun metsän läpi ja murtamalla loitsun. Alexanderin ja Perseforestin ponnistelujen ansiosta Britannia nousee primitiivisestä villyydestä hovikulttuurin valoon. Tätä tarkoitusta varten kuningas luo Vapaan salin ritarikunnan, joka muistuttaa hyvin Arthurian Pyöreää pöytää. Toinen ja kolmas kirja kertovat kahden vapaasalin ritarisukupolven teoista.

Neljännessä kirjassa Julius Caesarin roomalaiset hyökkäävät Britannian saarelle . Taistelussa lähellä Free Hallia kaikki valtakunnan ritarit kuolevat ja hyökkääjät tuhoavat hovisivilisaation. Fairy Queen kuljettaa Perseforestin Living Isleen ( Avalon ). Viidennessä ja kuudennessa kirjassa kuolleiden brittiritarien aikuiset lapset yrittävät palauttaa sivilisaationsa ja vastustaa uutta hyökkäystä mantereelta. Kuudennessa kirjassa Joosef Arimathealainen saapuu saarelle . Tätä käsittelevissä luvuissa on monia viittauksia Arthurin legendoihin ja Graal - romaaneihin . Romaani päättyy kristinuskon omaksumiseen, ensin kuningas ja sitten saaren väestö. Viimeisen kirjan loppu on omistettu Pyhän Graalin ylistämiselle.

"Perseforest" sisältää tarinoita, joista on tullut inspiraation lähteitä satujen kirjoittajille (kuten tarina Prinsessa Ruusunen ).

Muistiinpanot

1. ↑ Le Roman de Perceforest. T. I, s. 13. - Geneve: Droz, 1979. - ISBN 978-2-600-02552-2 [1] Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
2. ↑ Perceforest. 4e party, TI-Geneve: Droz, 1987, s. XXVII. — ISBN 978-2-600-04639-8 [2] Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa

Painokset

• La tres elegante, delicieuse, melliflue et tres plaisante histoire du tres noble victorieux et excellentissime roy Perceforest, 1. Royal de la Grande-Bretagne fondateur du franc palais et du temple du souverain Dieu. — P.: Galliot du Pré, 1528; P.: Gilles de Gormont, 1531-1532. Tome I , Tome II , Tome III , Tome IV , Tome V
• Perceforest. Ensi-iltajuhlat. Painoskritiikki Gilles Roussineaulta. — P.: Droz, 2007, 2 kirjaa, 1480 s. — ISBN 978-2-600-01133-4

Kirjallisuus

• Komarinets A. Encyclopedia of King Arthur ja Knights of the Round Table. M.: AST Publishing House, 2001, s. 327-328. — ISBN 5-17-005197-2
• Arthurian Encyclopedia. – Lontoo, New York, 1981

Linkit

• Chardonnens N. D'un imaginaire à l'autre : la belle endormie du Roman de Perceforest et son fils // Études de lettres, no. 3-4, 2011, pp. 191-204
• Colombo Timelli M. Perceforest. Un roman arthurien et sa reception // Perspectives mediévales No. 35, 2014
• Ferlampin-Acher Ch. Perceforest. Ensi-iltajuhlat. Edition critique par Gilles Roussineau // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2007
• Ferlampin-Acher Ch. Les morts violentes de Darnant, Estonné et Bruyant dans Perceforest. L'Histoire imprévue // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, nro 22, 2011, s. 293–305
• Ferlampin-Acher Ch. Le lauloi dans Perceforest. Du lauloi real au sang du Christ // Cahiers de recherches médiévales et humanistes, nro 21, 2011, s. 153-167
• Guidot B. Arvosteltu työ: Perceforest, IV e Partie. Tome I ja II. (Textes littéraires français 343), kirjoittanut Gilles Roussineau // Romanische Forschungen, 101. Bd., H. 1 (1989), pp. 112–114

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 120476160 GND : 4676078-7 J9U : 987007588785905171 LCCN : n92056690 VIAF : 175467207 World Cat VIAF : 175467207