Love Song (elokuva, 1936)

"Give me this night" , Neuvostoliiton lipputuloissa: "Song of Love" (muiden lähteiden mukaan - "Song of Love"; eng.  Give Us This Night ) on amerikkalainen elokuva musiikillisen melodraaman genressä. Elokuvan esitti vuonna 1936 ohjaaja Alexander Hall , ja siihen osallistuivat puolalainen tenori Jan Kiepura ja Metropolitan Operan laulaja Gladys Swarthout. Hollywood Reporterin mukaan 17. heinäkuuta 1936 tämän elokuvan kappaleet äänitettiin viidellä kielellä kansainvälisiä näytöksiä varten [1] . Tämä oli Kepuran ensimmäinen ja viimeinen elokuva Hollywoodissa. Euroopassa erittäin suosittu puolalainen tenori kuvattiin menestyksekkäästi englannin, saksan ja italian elokuvissa, mutta yleisö tai kriitikot eivät hyväksyneet häntä Yhdysvalloissa. Kriitiko Frank S. Nugent The New York Timesissa 6. huhtikuuta 1936, vaikka pani merkille laulajan upean äänen, hän ei ollut vaikuttunut itse elokuvasta. Lainaus: "Yleensä elokuva ei kuitenkaan ratkaise oopperan ongelmaa ruudulla; se ei myöskään ole erityisen merkittävä panos oopperasykliin" [2] . Ja toinen lainaus amerikkalaisen viikkolehden TV Guide -sivustolta : "Kun Kepura yksin upposi ohjelman, hän ei koskaan esiintynyt missään elokuvassa Yhdysvalloissa" [3] .

Juoni

Kun italialaista tenori Forcelliniä hamutetaan munalla Verdin Il Trovatoren esityksen aikana, kalastaja Antonio Belizza ilahduttaa kaupunkilaisia ​​kauniilla tenoriäänellä. Myöhemmin maestro Marcello Bonetti harjoittelee uutta oopperaansa seurakuntansa, laulaja Maria Severellin ja Forcellinin kanssa, mutta laulaja kieltäytyy esiintymästä tämän tenorin kanssa, koska hän uskoo, että tämä vain pilaa Marcellon musiikin.

Sillä välin Antonio pakenee kirkkoon paentuaan poliisia aloitettuaan mellakan oopperassa. Poliisi löytää hänet edelleen, mutta kun väkijoukko pyytää Antonioa laulamaan Verdiä heille, hän laulaa aarian, sulautuu sitten joukkoon ja pakenee jälleen poliisin luota. Laulaja Maria rakastuu Antonion ääneen. He tapasivat, kun kalastaja vältti poliisia etsiessään turvaa kylän kirkosta. Koska naisen on kiellettyä puhua miehelle kirkossa, Antonio joutuu poistumaan kirkosta tapaamaan Mariaa ja hänet pidätetään.

Antonion vankilassa järjestetään koe Marcellolle, joka tarjoaa hänelle 2 000 liiraa viikossa laulaakseen nimiroolin oopperansa Romeo ja Julia Napolissa . Kuitenkin sen jälkeen, kun Antonion äiti kieltää poikaansa lähtemästä, hän saa tietää, että hänen isänsä, josta tuli kuuluisa tenori, hylkäsi perheensä. Antonio lähtee edelleen Napoliin, ja hänen äitinsä kieltää hänet.

Napolissa Marcello auttaa Antonioa parantamaan ääntään ja opettaa häntä soittamaan lavalla. Kun Maria ja Antonio harjoittelevat rakkauskohtausta parvekkeella, Antonio antaa hänelle ikimuistoisen suudelman ja häpeäessään huonoa näyttelemistä uhkaa lopettaa esityksen. Maria vakuuttaa hänet jäämään, ja myöhemmin hän kysyy, kuinka usein hän hämmentyy lavalla sen takia, kuka hän on - Maria vai Julia? Hän kertoo hänelle, että kun hän laulaa, hän on Romeo ja he suutelevat. Marcello pyytää Antonioa laulamaan uuden rakkauslaulunsa, jonka hän kirjoitti häihinsä Marian kanssa. Maria astuu sisään Antonion laulaessa. Hän on iloinen, mutta Antonio kertoo hänelle, että Marcello kirjoitti tämän kappaleen hänelle. Sitten hän liittyy Marcelloon laulamaan kappaleen, ja Antonio masentuneena lähtee. Laulun jälkeen Maria tunnustaa Marcellolle, että hän ja Antonio ovat rakastuneita, minkä jälkeen hän juoksee etsimään häntä.

Koska oopperan on määrä tapahtua sinä iltana, Marcellon ja Marian on löydettävä Antonio ja he etsivät häntä hänen äitinsä luota. Aluksi äiti on itsepäinen, mutta kun Maria kertoo rakastavansa Antonioa, hän suostuu auttamaan. Samaan aikaan Marcello joutuu tarjoamaan Forcellinille 5000 liiraa Romeon roolista. Sitten äiti puhuu Antonion egosta ja kertoo, että Forcellini tulee näyttelemään Romeota. Antonio suostuu palaamaan Napoliin ja hänen äitinsä seuraa häntä. Ooppera alkaa ilman häntä, mutta keskellä parvekekohtausta, kun humalainen Forcellini laulaa verhon takana, Antonio osoittaa aseella häntä kohti ja pakottaa hänet antamaan hänelle puvun. Antonio ilmestyy sitten lavalle Romeona ja laulaa aaria Marian kanssa parvekkeella, kun taas Forcellini pidätetään säädyttömyydestä. Ylpeä äiti katselee, kun Maria ja Antonio suutelevat ja saavat seisovia suosionosoituksia.

Cast

• Jan Kiepura - Antonio Belizza
• Gladys Swarthout - Maria Severelli
• Philip Merivale - Marcello Bonelli
• Benny Baker – Tomasso
• Alan Mowbray – Forcellini
• John Miltern - Vincenti
• Michelatte Burani - Francesca
• Sidney Toler - ensimmäinen karabinieri
• Charles Judels - Toinen karabinieri
• William Collier -pappi _
• Hank Mann - kalastaja

Ensiesitykset

•  Yhdysvallat - elokuvan maailmanensi-ilta tapahtui6. maaliskuuta 1936LosAngelesissa [4] .
• - 9. huhtikuuta 1936 elokuvan Euroopan ensi-ilta pidettiin Budapestissa ( Unkari ) [4] .
• - 11. kesäkuuta 1936 elokuva julkaistiin Pariisissa ( Ranska ) [4] .
•  Neuvostoliitto -Neuvostoliiton lipputuloissa29.toukokuuta 1941alkaen nimellä "Song of Love". Tekstitykset - Glavkinoprokat, 1941, r / y nro 935/41 [5] . Elokuva esitettiin pokaalina sen jälkeen, kun elokuvakopio toimitettiin Moskovaan miehitetyiltä alueiltaPuna-armeijan Puolan-kampanjanseurauksena syyskuussa1939.
•  Neuvostoliitto - Neuvostoliitonnäytöillänäytettiin toistuvasti6. joulukuuta 1951alkaen pokaalielokuvana yhdessä kokonaisen leikkeen kanssa tappion saaneesta Saksasta otettuja ulkomaisia ​​elokuvia. Elokuva tekstitettiin uudelleenk / st. niitä. M. Gorki, 1951, r/y 972/51 [5] .

Kuvaus

Jotkut tämän elokuvan kohtaukset kuvattiin Three Arch Bayssä lähellä Laguna Beachia Kaliforniassa [ 1] . Tälle lahdelle rakennettiin kokonainen kalastajakylä, jonka oletettiin edustavan Sorrentoa . Se on suuri lahti, jota ympäröivät kiviä, jotka kohoavat kolmensadan metrin korkeuteen. Rakennusmateriaalien kuljettamiseksi ylös ja alas kallioita oli tarpeen rakentaa kalteva rautatie [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Give Us This Night (1936) Arkistoitu 10. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa Turner Classic Moviesissa  
2. ↑ Frank S. Nugent. Give Us This Night, uusi oopperaelokuva Paramountissa - "Silly Billies", Rialto Arkistoitu 10. joulukuuta 2019 The New York Times Wayback Machinessa  
3. ↑ Anna meille tämä yö (1936) Arkistoitu 10. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa TV Guiden viikoittaisella  verkkosivustolla
4. ↑ 1 2 3 Anna meille tämä yö (1936 ) — Julkaisutiedot IMDb :ssä  
5. ↑ 1 2 Luettelo ulkomaisista elokuvista Neuvostoliiton lipputuloissa vuosina 1933-1993. Arkistoitu 22. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa Phoenix Film Club -foorumilla  (venäjäksi)
6. ↑ Give Us This Night Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Gladys Swarthoutin  fanisivustolla

Katso myös

Trophy-elokuvat Neuvostoliitossa

Linkit

• "Give Me This Night"  Internet - elokuvatietokannassa