Damaskoksen Pietari

Damaskoksen Pietari
Πέτρος ὁ Δαμασκηνός
On syntynyt 1100-luvun
Damaskos
kunnioitettu ortodoksiassa _
kasvoissa pyhät marttyyrit
Muistopäivä 22. helmikuuta (9)

Pietari Damaskolainen ( kreikaksi Πέτρος ὁ Δαμασκηνός ) on ortodoksinen askeettinen, oppinut munkki, joka asui Damaskoksessa 1100-luvun jälkipuoliskolla .

Ortodoksinen kirkko kanonisoi pyhäksi marttyyriksi ; Muistotilaisuus pidetään (9) 22. helmikuuta.

Elämäkerta

Hänen elämästään tiedetään vain vähän, 1800-luvulle asti hänen kirjoituksensa Venäjällä tunnettiin vain pyhien muiden kirjoituksista löytyneiden fragmenttien perusteella .

Hänen luomuksensa nauttivat suurta arvovaltaa - niitä kutsutaan jopa "Pikku Philokaliaksi". Vasta vuonna 1874 ne julkaistiin venäjäksi käännöksenä kreikasta Moskovassa. Näistä päättely, jonka mukaan totuutta puolustaessaan ei saa pelätä vaaraa, ansaitsee eniten huomiota; poistumisesta synnistä; Herran käskyistä; sielun kolmesta voimasta; henkisestä sodankäynnistä.

Peter Damaskin on yksi muinaisista kirjailijoista, jota erityisesti venäläiset vanhauskoiset kunnioittavat [1] . Syynä tähän oli se, että Filokaliaan sisältyvässä teoksessa kaksoissormioppi todetaan : ”Kaksi sormea ​​ja yksi käsi (δύω δάκτυλοι, και η μια χεὶρ) edustavat Kristusta ristiinnaulitussa luonnossa ja Jeesusta. tiedossa olevan hypostaasi " ("Philokalia") [2] [3] [4] . Filokaliassa, jonka Paisius Velichkovsky käänsi kreikasta kirkon slaaviksi, tämä paikka jätettiin pois käännöksen aikana [5] . Theophan the Relusen venäjänkielisessä käännöksessä kaikki Peter Damaskinin kirjoitukset vedetään yleensä pois (Philokalia, V osa, 1900). Sama kohtalo oli tämän paikan käännöksissä kaikissa Damaskoksen Pietarin teosten painoksissa, jotka käännettiin kreikasta venäjäksi, kaksoissormista koskeva paikka poistettiin [6] .

Paisiy Velichkovsky kirjoitti Damaskoksen Pietarin teoksista: "Katsoin kirjaa ja näin, että se oli Damaskoksen Pyhän Pietarin kirja. Sanomaton ilo täytti sieluni. Tunsin löytäneeni taivaallisen aarteen maan päältä." Damaskoksen Pietarista, hänen teostensa ensimmäisestä kääntäjästä venäjäksi, arkkimandriitti Juvenaly (Polovtsev), kirjoitti: "Hänet nähdään kirjailijana, joka ei lainannut vain sanoja muilta, kuten hän sanoo itsestään, syvästä nöyryydestään, mutta hän itse, omasta kokemuksestaan, tiesi selvästi sisäisen elämän totuudet, joka ymmärsi kristillisen askeetin sisäistä ja ulkoista toimintaa ympäröivät monet hienovaraiset verkot; soturi nähdään nousevan heistä käsittämättömänä ja siksi epäoikeudenmukaisesti näyttävän tietä muille, jotka haluavat pyrkiä."

Sävellykset

Muistiinpanot

  1. ↑ Luomukset - Pastori Pietari Damaskuksesta . Haettu 29. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
  2. ↑ Φιλοκαλία (Philokalia) 1782, s. 642
  3. ↑ 179. (1851). Pietari Damaskoksen kirja ensimmäinen, bombysiini, puolisuu. kahdessa sarakkeessa, XIV vuosisata, arkilla, 192 sivua, ensimmäinen ja viimeinen arkki on kasteltu. arkki 96 . Haettu 28. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  4. ↑ Rehellisen ja elämää antavan ristin merkin pakkauksina, ajaen pois demonien olemusta ja erilaisia ​​vaivoja, jokaiselle asia on korvaamaton ubo ja työ ja hänen ylistys, joka voi kadota, pyhän Efraimin puhe, katso hänen pyhä merkki pyhien isien, joka on pettänyt meidät päinvastoin, verbi olla uskoton harhaoppinen. Ikään kuin kaksi kättä (sormea) teurastusta ja toinen käsi näyttäisivät ristiinnaulitun Herramme Jeesuksen Kristuksen kahdessa luonnossa ja yhdessä koostumuksessa, me kutsumme sitä oikeaksi kädeksi - hänen sanoinkuvaamaton voimansa, isän oikea käsi ilmoittaa harmaantumista, ja alkaen kotkan alun yläpuolella taivaallisesta egosta meihin lähentyminen ja maan oikea käsi vasemmalle, ajaa pois viholliset, mutta se on ikään kuin hänen voittamattomalla voimallaan voittaa paholainen, Herra, joka ei ole vahva, on tumma.
  5. ↑ Philokalia 1793 Osa 3, Arkki 70v.
  6. ↑ Sergei Raskin Peter Damaskinin sanojen "Ajattelujen ja kiinnittymien erosta" väärentäminen synodaalijulkaisuissa. Arkistokopio päivätty 1. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat