| Virgilio Piñera | |
|---|---|
| Espanja Virgilio Pinera Llera | |
| Syntymäaika | 4. elokuuta 1912 |
| Syntymäpaikka | Cardenas ( Matanzasin maakunta , Kuuba ) |
| Kuolinpäivämäärä | 12. lokakuuta 1979 (67-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Havanna (Kuuba) |
| Kansalaisuus | Kuuba |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | vuodesta 1941 lähtien |
| Teosten kieli | Espanja |
Virgilio Piñera ( espanjaksi Virgilio Piñera Llera ; 4. elokuuta 1912 , Cardenas , Matanzasin maakunta , Kuuba - 12. lokakuuta 1979 , Havanna ) - kuubalainen runoilija , proosakirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä .
Syntynyt maainsinöörin ja opettajan perheeseen .
Piñeran runot painettiin Juan Ramón Jiménezin kokoamaan antologiaan "Cuban Poetry, Year 1936" . Valmistunut Havannan yliopiston filosofian ja kirjallisuuden tiedekunnasta ( 1940 ). Hän tunsi hyvin José Lezama Liman , kuului Orígenes- lehden piiriin, mutta ei hyväksynyt henkiseen hermetiikkaan suuntautuneiden transsendentalistien runoilijoiden asenteita .
Vuodesta 1946 vuoteen 1958 hän työskenteli Kuuban konsulaatissa Buenos Airesissa , missä hänestä tuli läheinen Witold Gombrowicz . Piñera käänsi Gombrowiczin romaanin "Ferdydurke" espanjaksi (kirjailijan ja ryhmän tuella käännös julkaistiin Buenos Airesissa 1947 ).
Vuonna 1946 Borges julkaisi Piñeran novellin "Sleepless Night" Buenos Aires Notebooks -lehdessä. Vuonna 1955 Virgilio Piñera perusti yhdessä José Rodriguez Feon kanssa Havannassa Cyclone-lehden, joka vastusti Lezama Limaa ja hänen työtovereitaan kirjallisilla termeillä. Hän julkaisi myös argentiinalaisissa aikakauslehdissä " Sur " ja "Hogar", lähellä Borgesia, ranskalaisissa "Lettres Nouvelles"- ja " Temps Modernes " -julkaisuissa.
Vallankumouksellisten voimien voiton jälkeen hän teki yhteistyötä "Revolution" -sanomalehden ja sen kirjallisen liitteen "Revolution on Mondays" kanssa, jota johti Guillermo Cabrera Infante . Vuonna 1962 Piñeran näytelmä ja novelli julkaistiin Yhdysvalloissa Odyssey-lehdessä. Vuonna 1968 hän sai Casa de las Américas -palkinnon näytelmästään Two Old Alarmists. Vuonna 1969 draama False Alarm esitettiin New Yorkissa . Vuoden 1969 jälkeen poliittiset ja kirjalliset viranomaiset vainosivat Piñeraa hänen homoseksuaalisuudestaan (jota hän ei koskaan salannut) [1] , mutta itse asiassa - itsenäisen asemansa vuoksi kaikessa, hän oli kotiarestissa ja jatkuvassa valvonnassa, hänen teoksiaan ei ilmestynyt tulostaa ja niitä ei lavastettu, ulkomaalaisten pääsy estettiin. Siitä huolimatta hänen kirjansa "Kylmäveriset tarinat" julkaistiin Ranskassa ( 1970 ), näytelmiä esitettiin Espanjassa ja Argentiinassa, lähetettiin siellä televisiossa, proosaa ja draamaa julkaistiin Argentiinassa ja Yhdysvalloissa. Kuubassa Piñeran teoksia alettiin julkaista uudelleen vasta vuoden 1987 jälkeen .
Piñera itse kutsui itseään "selliseksi realistiksi, joka ei voi ilmaista todellisuutta vääristämättä sitä, toisin sanoen tekemättä siitä todellisempaa ja elävämpää". Hänen surrealistista mustaa huumoria lähellä oleva proosa ja dramaturgia, joka ennakoi Adamovin , Ionescon ja Beckettin absurdin teatteria , Fernando Arrabalin "paniikkiteatteria" , vaikuttivat suuresti nuoriin kirjailijoihin Kuubassa ja Kuuban diasporassa, muualla. Latinalaisen Amerikan maat , joille hänestä tuli ja on edelleen merkittävä esimerkki (Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas , Anton Arrufat , Abilio Esteves , Severo Sarduy , Ricardo Pilla , Salvador Elizondo jne.)
Kääntäjä Charles Baudelaire , Marcel Proust , André Gide , Jean Giono , Imre Madach ja muut.