Pyramus ja Thisbe

Pyramus ja Thisbe ( Thisbe [1] ; muu kreikka Πύραμος καὶ Θίσβη ) on legendaarinen babylonialainen rakastajapari [2] [3] , jonka tarinassa on jotain samanlaista kuin Shakespearen onnettomien rakastajien tarinassa .

Legenda

Toistensa kanssa vihamieliset Thisben ja Pyramuksen vanhemmat eivät halunneet sallia nuoren parin avioliittoa, ja rakastajat saattoivat puhua toisilleen vasta tavattuaan seinän halkeaman, joka erotti perheen omaisuuden. heidän vanhemmat.

Eräänä iltana he sopivat tapaavansa mulperipuun luona . Thisbe oli ensimmäinen, joka tuli treffeille, mutta tavattuaan naarasleijonan, joka oli juuri saanut saaliinsa täyteen, hän juoksi karkuun ja menetti peittonsa, jonka leijona repi irti ja tahrasi verellä.

Pyramus, saapunut sovittuun paikkaan, löysi vain verisiä paloja Thisben peitosta ja päätti, että hänen rakastettunsa oli kuollut, puukotti itseään miekalla [4] . Thisbe, palatessaan kohtaamispaikkaan, löysi rakkaansa kuolevan Pyramuksen; hän tarttui miekkaan ja osoitti sen suoraan sydäntään kohti ja ryntäsi häntä kohti [5] [6] [7] . Heidän verestään mulperi värjättiin punaiseksi, ja siitä lähtien sen hedelmät muuttuivat purppuranpunaisiksi.

Ovidus

Ovidius kertoo kirjassaan Metamorphoses , kuinka he päättivät vanhempiensa kiellosta huolimatta tavata salaa eräänä yönä kaupungin muurien ulkopuolella [8] . Tapaaminen tehtiin virran rannalla seisovan korkean mulperipuun lähellä. Thisbe tuli ensin, mutta kun hän odotti rakastajaansa, ilmestyy kuono verisessä vaahdossa, leijona, joka on juuri kiusannut härkää . Thisbe pakenee, mutta tällä hetkellä hänen harteiltaan putoaa nenäliina, jonka löydettyään leijona repäisi verisellä suulla. Kun Pyramus saapui ja näki verisen verhon, hän kuvitteli pahimman. Moitti itseään rakkaansa väitetystä kuolemasta, hän syöksyi miekan itseensä [4] . Hänen roiskunut verensä värjäsi mulperit ikuisesti. Thisbe, palatessaan, löysi rakkaansa kuolevan; hän tarttui miekkaan ja osoitti sen suoraan sydäntään kohti ja ryntäsi häntä kohti [8] [6] [7] .

Nonn

Nonnan runossa ne muuttuvat joiksi, jotka pyrkivät jatkuvasti toisiaan kohti [9] .

Piram-jokea Turkissa kutsutaan nykyään Ceyhaniksi .

Nykyaikana

Tarinaa kuvattiin vähän antiikin aikana, ja siitä tuli suosittu renessanssin jälkeisessä maalauksessa. Useimmiten taidemaalarit valitsivat kuvaukseen dramaattisimmat hetket: kun Thisbe juoksee karkuun nähdessään leijonan tai löytää maassa makaavan Pyramuksen ruumiin, jonka rinnassa näkyy miekka, tai kun hän heittäytyy miekan selkään. itsemurha. Usein jollain etäisyydellä kuvattiin leijona, joka joskus hyökkäsi härän kimppuun, jota paimenet yrittävät lyödä pois.

Noin 1361 Giovanni Boccaccio sisällytti tämän legendan elokuvaan On Famous Women ( De Claris Mulieribus ). Geoffrey Chaucer kirjoitti Thisben ensimmäisen kerran englanniksi vuonna 1380 teoksessaan Legends of Good Women.

Tämä tarina esitetään koomisesti Shakespearen Kesäyön unelmassa . Thisben nimi mainitaan myös tragediassa " Romeo ja Julia ".

Tragedian "Pyramus ja Thisbe" on kirjoittanut Théophile de Vio .

Matthias Gerungin (1500-1568/70) maalaus "Rakkauden allegooria". Se kuvaa 3 kohtausta: Parisin, Pyramuksen ja Thisben tuomion sekä Davidin havainnon rakkaansa kylpemisestä. Säilytetään tällä hetkellä Pushkin-museossa im. A.S. Pushkin.

Vuonna 1718 Giuseppe Antonio Brescianello kirjoitti Ovidian tarinaan perustuvan oopperan ( La Tisbe .

Vuonna 1726 esiteltiin Pariisissa François Rebelin ja François Francoieurin ooppera "Pyramus ja Thisbe" .

Vuonna 1768 Johann Adolf Hasse kirjoitti samannimisen oopperan ( Piramo e Tisbe ) intermezzo - genressä .

Vuonna 1823 kantaatin "Pyramus ja Thisbe" sävelsi ranskalainen säveltäjä Théodore Labarre .

Tähtitiedessä

Vuonna 1866 löydetty asteroidi (88) Thisbe on nimetty Thisben mukaan.

Muistiinpanot

  1. ↑ Thisbe  // Todellinen klassisen antiikin sanakirja  / toim. F. Lübker  ; Toimittaneet Klassisen filologian ja pedagogiikan seuran jäsenet F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga ja P. Nikitin . - Pietari. , 1885. - S. 1383.
  2. ↑ Myytit maailman kansoista . 2 osassa / Toim. Sergei Tokarev . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1991. - T. 2. - S. 313. - 160 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-069-x .
  3. ↑ Lübker F. Todellinen klassisen antiikkisen sanakirja . – 3 osassa. - M .: Olma-Press , 2001. - T. 3. - S. 397. - ISBN 5-224-01511-1 . Arkistoitu 22. helmikuuta 2015 Wayback Machineen
  4. ↑ 1 2 Gigin, 1997 , s. 242.
  5. ↑ Ovidius . Canto IV // Metamorfoosit . — M .: Azbuka , 2014. — 396 s. - (ABC-klassikko). - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-389-07483-5 .
  6. ↑ 1 2 Gigin, 1997 , s. 243.
  7. ↑ 1 2 Nonn, 1997 , s. 347.
  8. ↑ 1 2 Ovidius . Canto IV // Metamorfoosit . — M .: Azbuka , 2014. — 396 s. - (ABC-klassikko). - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-389-07483-5 .
  9. ↑ Nonn, 1997 , s. 344.

Kirjallisuus

Linkit