| Vangittu universumi | |
|---|---|
| vangittu universumi | |
| Genre | fiktiota |
| Tekijä | Harry Harrison |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1969 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1969 |
| kustantamo | GP Putnamin pojat [d] |
Captive Universe ( eng. Captive Universe , myös "Captured Universe") on amerikkalaisen tieteiskirjailijan Harry Harrisonin fantasiaromaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1969. Se kertoo jättimäisestä avaruusaluksesta, joka on lähetetty Maasta lähimpään tähteen Proxima Centauriin asuttamaan uusia maailmoja. Kaikki aluksella olevat ihmiset on jaettu kahteen eristyneeseen yhteiskuntaan. Ensimmäinen on vastuussa paosta, toista hallitsee yhteisö-heimojärjestelmä (jaettu kahteen heimoon). Toisen yhteiskunnan molempien heimojen edustajat hallitsevatkuvitteellinen "tyhmyysgeeni", joka tekee ihmisistä tottelevaisia ja alistuvia. Planeetalle laskeutumisen jälkeen avioliitot eri heimojen edustajien välillä ovat jälleen mahdollisia, mikä johtaa kuhunkin heimoon upotetun "nerogeenin" kahden osan yhdistämiseen, ja sitten loistavia lapsia syntyy ihmisissä, jotka jatkavat esi-isiensä työtä.
Juonen mukaan avaruusalus rakennettiin Eros -asteroidista, jonka kiertorata kulkee lähellä maata. Ajatus laivan rakentamisesta romaanin päähenkilön Chimalin mukaan kuului yhden kansakunnan hallitsijalle, joka halusi säilyttää nimensä historiassa rakentamalla suurimman ihmisen koskaan luoman muistomerkin . Projekti osoittautui niin suureksi, että yksin tähtialuksen suunnittelu kesti kuusi vuosikymmentä ja rakentaminen kuusi vuosisataa. Aluksi oletettiin, että aluksen lentää lähimpään tähteen - Proxima Centauriin - kuluisi vielä viisi vuosisataa . (Huomaa: Proxima Centauri on osa Alpha Centauri -tähtijärjestelmää .)
Keinotekoisen painovoiman luomiseksi alukseen alus pyörii pituusakselinsa ympäri. Samaan aikaan pyörimisakseli määrää tähtialuksen liikesuunnan. Lento on lähes täysin automatisoitu, ja tarkkailijat voivat vain seurata aluksen saapumista määränpäähänsä. Tähtialuksen ulkoosassa on viisi muuta pientä avaruusalusta, jotka on (ilmeisesti) tarkoitettu planeettojen laskeutumiseen .
Koko avaruusalus on ehdollisesti jaettu kahteen osaan: laaksoon ja luoliin. Valley Society on melkein tarkka kopio atsteekkien heimoista. Kaksi heimoa on jaettu keskenään, ja avioliitot näiden heimojen edustajien välillä ovat kiellettyjä, rangaistus yrittämisestä tunkeutua toiseen heimoon on kuolema kuoleman jumalattarelta Coatlikalta . Avioliitot kunkin heimon sisällä johtavat samojen viallisten lasten syntymään. Nerot syntyvät vain laakson eri heimojen ihmisten avioliiton seurauksena. Mutta kunnes Proxima Centauri saapuu järjestelmään, tällaiset liitot ovat kiellettyjä. Cave Society holhoaa laakson asukkaita, ja sen tehtävänä on valvoa lentoa. (Tässä vaiheessa nämä ovat niiden insinöörien jälkeläisiä, jotka lähtivät tällä lennolla huoltamaan tähtialusta ja tietävät vain sen, mitä ohjeissa on kirjoitettu, ei enempää.)
Laakso on järjestetty siten, että sen asukkaat saavat vaikutelman, että he ovat jossain maapallolla . Tulipallo jäljittelee Aurinkoa, ja keinotekoiselle taivaalle asennetut hehkulamput jäljittelevät tähtiä. Laaksosta on lähes mahdotonta päästä ulos: ainoa uloskäynti on kivien tukkima, ja kivet ovat liian sileitä kiipeämään. Tieto maailmankaikkeudesta, joka heimon mielestä on heliosentrinen , välitetään pyhissä kirjoituksissa, joihin vain papilla on pääsy. Myös papit valvovat tiukasti erilaisten tabujen noudattamista ja rukoilevat jumalia, joiden työ on osoitettu luolien asukkaille. Pappien keskuudessa on legenda, että jonakin päivänä laakson uloskäynti aukeaa ja sen asukkaat saavat takaisin vapautensa. Tämän piti tapahtua sinä päivänä, kun avaruusalus saapui määränpäähänsä.
Romaani koostuu kolmesta osasta: Laakso, Ulkomaailma ja Tähdet. Epilogin nimi on "Alku".
Tarina alkaa atsteekkien Chimal-Popokan (Zaachilan kylän asukkaan) kuolemasta. Kuoleman jumalatar Coatliqui tappaa hänet , koska hän rikkoi tabua: liiton Kwiaun (toisen kylän asukkaan) kanssa. Rangaistus ohittaa hänen emäntänsä, ja pian syntyy hänen poikansa, jonka hän myös nimeää Chimaliksi. Lapsuudesta lähtien Chimal ei löydä yhteistä kieltä muiden Quilapan asukkaiden kanssa (tämä on hänen kylänsä nimi). Hän yksin on huolissaan siitä, mitä on hänen kotilaaksonsa ulkopuolella. On legenda, että kaukaisessa menneisyydessä ainoa tie laaksosta esti maanjäristys, ja nyt on mahdotonta poistua siitä. Kuitenkin tulee päivä, jolloin kahden eristäytyneen kylän asukkaat saavat takaisin vapautensa. Chimalin uteliaisuudesta huolimatta papit kieltäytyvät keskustelemasta tämän legendan yksityiskohdista kenenkään kanssa.
Jopa koulussa Chimal, toisin kuin muut opiskelijat, oppii lukemaan ja kirjoittamaan ja oppimaan pyhiä kirjoituksia. 16-vuotiaana Chimal tekee rohkean yrityksen kiivetä kalliolle, jossa korppikotkat ruokkivat joka päivä. Pimeässä hän hapuilee palaa kuollutta lihaa, joka on hänen mielestään ihminen, ja pakenee kauhuissaan. Toiset viisi vuotta kuluu. Tapauksen mukaan 21-vuotiaan Chimalin pitäisi mennä naimisiin kuusitoistavuotiaan tytön kanssa, jonka hän kieltäytyy kategorisesti väittäen, että tabu ei kerro sanaakaan siitä, milloin mennä naimisiin. Hänet viedään temppeliin, ja siellä hän joutuu riitaan Tetatslipokin pääpapin kanssa. Lyhyen keskustelun jälkeen vanha mies menettää malttinsa ja ryntää nuoren miehen kimppuun. Yllättäen Tetatslipoca osuu ja putoaa tajuttomana maahan. Chimal on pidätetty.
Seuraavana aamuna uupunut ylipappi viedään ulos, jotta hän rukoili, kuten joka päivä, kutsuen aurinkoa nousemaan horisontista. Mutta hänellä ei ole edes voimaa puhua. Lopulta Tetatslipoki kaatuu kuolleena. Valaisin ei koskaan nouse, ja maailma sukeltaa pimeyteen yhdeksi päiväksi. Kylässä puhkeaa paniikki, ja Chimalin äiti tarttuu hetkeen auttaakseen poikaansa pakenemaan. Seuraavana päivänä uusi pappi pitää rukouksen ja aurinko näkyy yhä. Quilapan asukkaat lähtevät etsimään pakolaista.
Kiireisen päivän jälkeen, jonka Chimal vietti suoissa piileskellessä, hän melkein törmää yöllä Coatlicsiin, mutta onnistuu jäädä huomaamatta piiloutumalla veden alle. Odottamatta itselleen hän päättää jäljittää, minne kuoleman jumalatar menee joka päivä. Valvonta johtaa hänet pieneen luolaan, jonka päässä on lukittu ovi. Toisen kylään tehdyn taistelun jälkeen pakolainen onnistuu saamaan viidakkoveitsen . Hänen kanssaan Chimalu avaa oven vaivoin. Aztec ottaa muutaman askeleen eteenpäin, ja ovi yhtäkkiä pamahtaa kiinni hänen takanaan.
Päähenkilö löytää itsensä ulkomaailmasta - "luolien maailmasta". Tämä on täysin erilaisen yhteiskunnan maailma, jossa on pitkälle kehittynyt teknologia. Siinä asuu heikkotehoisia ja hitaasti ajattelevia ihmisiä, jotka fanaattisesti palvovat ainoaa jumalaa - Suurta Luojaa. Vierailija laaksosta ajaa ulkomaailman väestön täydelliseen sekaannukseen, ja Chief Watcher (toisen yhteiskunnan johtaja) päättää tappaa Chimalin ratkaistakseen loogisen paradoksin. Mutta "luolamaailman" väestön ei koskaan tarvinnut käyttää aseita. Chimal pakenee helposti ja ottaa tarkkailija Steelen panttivangiksi.
Pian hän huomaa, ettei luolista ole ulospääsyä. Ja hänen kotilaaksonsa on vain valtava luola, joka on järjestetty niin, että sen asukkailla on vaikutelma, että he elävät ulkoilmassa. Tähdet osoittautuvat vain hehkulampuiksi, jotka on upotettu keinotaivaan taivaanvahvuuteen, ja Aurinko on valtava lamppu, joka vierii laakson yläpuolella kiskoja pitkin. Ja tätä maailmaa eivät hallitse jumalat, vaan muut, mutta ei vähemmän tavalliset ihmiset - tarkkailijat luolien maailmasta. Päähenkilön mielestä maailmankaikkeudesta tulee "ikuinen kivi". Vaeltaessaan luolissa Chimal saapuu lopulta oudoon huoneeseen, jossa hän näkee kuperan valoluukun läpi todellisen tähtitaivaan. Siellä hänet kohtaa päävartija aseistettujen vartijoiden kanssa.
Keskusteltuaan Chimalin kanssa päätarkkailija saa tietää hänen alkuperästään, mikä muuttaa asennetta pakolaista kohtaan. Chimal on julistettu edelläkävijäksi ja auttaa häntä kaikin mahdollisin tavoin tutkimaan valtavan avaruusaluksen maailmaa. Tutkimuksessaan hän huomaa, että laiva lentää pois Proxima Centaurista. Vaatiessaan päätarkkailijalta selitystä, Chimal tajuaa, että tarkkailijat ovat niin tottuneet täyttämään pyhän tehtävänsä, että ilman asianmukaista tutkimusta he tunnustivat Proxima Centaurin planeetat asumiskelvottomiksi ja muuttivat aluksen suunnan täysin erilaiseksi tähdeksi. Päästäkseen pois noidankehästä Chimal menee sabotaasiin toivoen vahingoittavansa elämää ylläpitäviä järjestelmiä, jotka vain hän pystyy kykyjensä ansiosta palauttamaan. Automaattiset turvajärjestelmät eivät kuitenkaan antaneet hänen toteuttaa aikomuksiaan, Chimal loukkaantuu vakavasti ja tarkkailijoiden vangiksi.
Sairaalassa Chief Monitor vierailee hänen luonaan ja ilmoittaa hänelle, että yksi pienistä avaruusaluksista annetaan Chimalille, jotta tämä poistuu laivan maailmasta ikuisesti . Koska Chimal ei halua sietää hänelle valmistettua kohtaloa, hän järjestää paon ja ratsastaa Coatlika- robotilla laaksoon näyttääkseen sen asukkaille luolien ainoan sisäänkäynnin. Kuitenkin täälläkin luolan asukkaat estävät hänen sabotaasinsa. Palattuaan luolien maailmaan tarkkailija Steelin avulla Chimal päättää ennenaikaisesti tuhota laakson luolista erottavan kiviesteen. Hän lopulta onnistuu, laakson asukkaat kohtaavat tarkkailijat ensimmäistä kertaa, eikä Päätarkkailijalla ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä Pathfinderin ehdot.
Chimal palauttaa laivan suunnan Proxima Centauriin. Hän sallii myös avioliitot eri kylistä tulevien ihmisten välillä vahvistaakseen muutoksia. Uusi aikakausi alkaa, Chimalin on odotettava, kunnes ilmaantuu uusia lapsia, hänen kaltaisiaan neroja, ja laiva saavuttaa tavoitteensa.