| Pyöristää | |
|---|---|
| Krugovi / Krugovi | |
| Genre | draama |
| Tuottaja | Srdan Golubovic |
| Tuottaja |
Emily Georges Daniel Hochevar Boris Matic Elena Mitrovic Alexander Rees |
| Käsikirjoittaja _ |
Melina Pota Kolevich Srdyan Kolevich |
| Pääosissa _ |
Aleksanteri Berchek Leon Luchev |
| Operaattori | Aleksandar Ilic |
| Säveltäjä | Mario Schneider |
| Elokuvayhtiö | Film House Bas Celik, Neue Mediopolis Filmproduktion, La Cinéfacture, Vertigo/Emotionfilm, Propeler Film |
| Jakelija | Mozinet [d] [1] |
| Kesto | 112 min. |
| Maa |
Serbia Saksa Ranska Slovenia Kroatia |
| Kieli |
serbokroatialainen saksa |
| vuosi | 2013 |
| IMDb | ID 1839522 |
| Virallinen sivusto | |
"Ympyrässä" ( serb. Krugovi , Serbo-Horv. Krugovi ) - Srdan Golubovichin ohjaama elokuva , joka julkaistiin näytöillä vuonna 2013 . Nauha oli ehdolla Serbiasta parhaan ulkomaisen elokuvan Oscariin , mutta sitä ei ollut ehdolla. Nauhan juoni perustuu serbialaisen sotilaan Srjan Aleksicin (1966-1993) elämäkertaan.
Toiminta alkaa Bosnian Trebinjen kaupungista vuonna 1993, Bosnian sodan huipulla . Nuori serbialainen sotilas Marko saapuu kotimaahansa muutamaksi päiväksi. Kun hän saapuu ystävänsä, tohtori Nebojsan kanssa kaupungin aukiolle, kolme serbiaa alkaa kaukaa haetulla tekosyyllä lyödä kioskin myyjää muslimi Harisia. Marco puolustaa viatonta miestä. Vaikka meille ei näytetä, mitä tapahtui seuraavaksi, tarinan edetessä käy vähitellen selväksi, että Marco kuolee tässä kahakassa.
12 vuotta kuluu. Haris muutti Saksaan ja asuu onnellisina vaimonsa ja kahden tyttärensä kanssa, mutta menneisyys ei jätä häntä menemään. Siksi, kun Nada, Marcon entinen morsian, joka piiloutuu sadistisesta aviomiehestään, ottaa häneen yhteyttä, hän päättää auttaa häntä hinnalla millä hyvänsä. Nebojsa työskentelee kirurgina Belgradin sairaalassa. Kun yksi Marcon murhaajista, joka loukkaantui vakavasti onnettomuudessa, tulee hänen luokseen, lääkäri joutuu dilemman eteen: auttaako vihattua henkilöä vai ei. Lopulta Markon isän Rankon on päätettävä, kuinka kohdella nuorta Bogdania, yhden hänelle ilmestyneen murhaajan poikaa. Siitä, mitä tapahtui monta vuotta sitten, tulee käännekohta kaikkien noihin tapahtumiin osallistuneiden elämässä...