Polikarpov-Orlov, Fedor Polikarpovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. toukokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Fedor Polikarpovich Polikarpov-Orlov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1660-luku |
| Kuolinpäivämäärä | 12. tammikuuta (23.), 1731 |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Fedor Polikarpovich Orlov tai Polikarpovin poika Orlov (n. 1670, Moskova - 12. (23.) tammikuuta 1731, Moskova ) - venäläinen kirjailija, kääntäjä, kustantaja, sanakirjailija, yhden 1700-luvun venäläisen pääsanakirjan kirjoittaja. - "Kolmikielinen sanakirja".
Elämäkerta
F. Polikarpov tuli palveluluokasta - "Moskovan akatemian historiallisissa uutisissa" hän kutsuu itseään ja tovereitaan "yksinkertaisiksi", joiden kanssa hän aloitti opinnot aikaisintaan vuonna 1681 avatussa painokoulussa; koulussa hän opiskeli kreikkalaista ja slaavilaista lukemista ja kirjoittamista [1] . Typografisesta koulusta hän muutti yhdessä kuuden muun parhaan opiskelijan kanssa vuonna 1685 vastaperustettuun slaavilais-kreikkalais-latinalaisakatemiaan [2] , jossa hän hallitsi lähes yhdeksän vuoden ajan kreikan kielioppia ja runoutta, retoriikkaa, dialektiikkaa, logiikkaa ja fysiikkaa. kreikaksi ja latinaksi [3] . Hän ei kuitenkaan osallistunut koko kurssille: hän ei opiskellut filosofiaa ja teologiaa, koska vuonna 1694 opettajat , Likhudin veljekset , erotettiin virastaan. Hänen opiskelijoilleen Polikarpov-Orloville ja Nikolai Semjonov-Golovinille uskottiin jatkaa opettamista akatemiassa; Polikarpov opetti kielioppia , retoriikkaa ja piitikaa vain kreikaksi . Vuonna 1698 hänet siirrettiin Moskovan kirjapainon johtajiksi ( toimittajiksi ) .
Vuoden 1701 lopulla patriarkaalisen valtaistuimen locum tenens Stefan Yavorsky ilmoitti Polikarpoville Pietari I :n 15. marraskuuta päivätyn määräyksen, jonka mukaan hänet nimitettiin "painotalon kirjajärjestyksen" johtajaksi kirjapainon tilalle. Karion Istomin .
Erotuomarina Polikarpovin täytyi korjata ja tarkistaa painettavia kirjoja ja kääntää julkaistavaksi tarkoitetut kirjat, ja painotalon päällikkönä hän vastasi työntekijöistä ja työntekijöistä, materiaalin ostamisesta, tulojen keräämisestä. lausunnot jne. Molemmissa ominaisuuksissaan hän oli esimerkillinen työntekijä kirjaopetuksen hyväksi, Pietari Suuren tahdon tarmokas toteuttaja ja lehdistön etujen kiihkeä puolustaja. Hänellä oli hallussaan merkittävää teologista ja kirkkohistoriallista tietoa: asiantuntijana hänet kutsuttiin analysoimaan Tveritinovin muistikirjoja ; Dimitry Rostovsky osoitti myös erityistä kunnioitusta häntä kohtaan , joka lähetti teoksensa Polikarpoville harkittavaksi ja käytti hänen neuvojaan ja kommenttejaan.
Vuonna 1721 paljastettiin useita Moskovan kirjapainossa tehtyjä väärinkäytöksiä; 9. toukokuuta 1722 Polikarpov joutui tutkinnan kohteeksi, 16. marraskuuta 1722 hänet erotettiin virastaan, hänen omaisuutensa sinetöitiin. Tutkinnassa selvisi hänen syyllisyytensä lahjontaan . Kahden vuoden ajan Polikarpov anoi ahkerasti anteeksiantoa ja lopulta 29. huhtikuuta 1724 hän sai armahduksen. Jo aikaisemmin, synodin asetuksella , 18. tammikuuta 1723, hänet nimitettiin slaavilais-kreikkalais-latinalaisen akatemian opettajaksi.
15. toukokuuta 1726 Polikarpov nimitettiin jälleen Synodal-painon johtajaksi ja pysyi tässä tehtävässä kuolemaansa asti.
Proceedings
Alkuperäiset kirjoitukset
Polikarpovin lukuisista teoksista tunnetuimmat ovat:
- "Aakkoset ovat aakkoset, slovenialaiset, kreikkalaiset, roomalaiset kirjaimet oppivat ne, jotka haluavat, ja viisautta sielunpelastuksen puolesta löytävät ne, jotka pyrkivät" (M., 1701);
- "Kolmikielinen leksikoni, eli slaavilaisen, kreikkalaisen ja latinalaisen aarteen sanontoja" (joulukuu 1704) , jonka kokoamiseen osallistuivat myös Stefan Yavorsky ja Likhudin veljekset ja jota käytettiin 1770-luvulle asti;
- "Historialliset uutiset Moskovan akatemiasta", julkaistu yhdessä Smolenskin piispan Gideonin (Vishnevsky) lisäysten kanssa "Muinaisen venäläisen Vivliofikan" XVI osassa;
- "Venäjän suurruhtinaiden hallussapidon historia ..." (Vasili III:sta Pietari I:een), koottu vuosina 1708-1715. Pietari Suuren määräyksestä , mutta hän ei ole pitänyt hänestä eikä siksi ole julkaistu (tähän mennessä);
- Sanaston sanasto uusi aakkosjärjestyksessä , joka liitettiin tähän historialliseen teokseen ja josta tuli ensimmäinen suuri vieraiden sanojen sanakirja Uudella Venäjällä, mutta joka julkaistiin vasta 1900-luvulla;
- "Slaavilainen kielioppi" (1721), joka edustaa Meletius Smotrytskyn kieliopin uudelleenkäsittelyä ja julkaistiin Pietari Suuren tilauksesta , jota seurasi hänen omaa sävellystään neljän vuoden ajan käsikirjoitettu kielioppi, joka painettiin vasta vuonna 2000.
Vuoden 1701 "Alphavitarissa ..." Polikarpov lainasi paljon aikaisemmista alukkeista. Yksi näistä lainauksista oli kuvia, joissa oli moralisoiva kuvateksti. Yhdessä näistä kuvista näkyy luokkahuone ja kaksi opettajaa: toisen edessä on opiskelija polvillaan, toisen edessä opiskelija kumartuu jalkojensa juureen; luokkahuoneen hyllyllä on kirjoja ja kaksi piiskaa; kuva on kuvatekstin mukana:
Ylistäkää Jumalaa jokaiselle miehelle:
teidän velvollisuutenne on oppia kirjoittamaan sanoja ja merkkejä.
Sillä opettamalla hän ymmärtää hyvin, hänellä on aikaa
taivasten valtakuntaan pyhien kanssa.
Samassa paikassa, nuoret, olkaa tässä työssä,
älkääkä tuhlaako aikaa ja tunteja huijaukseen.
F. P. Polikarpov kirjoitti myös tavujakeita - esimerkiksi "Terveisiä patriarkka Adrianille jouluna" ( 1694 ). Katso S. Smirnov "Moskovan teologisen akatemian historia"; N. Tikhonravov "1700-luvun Moskovan vapaa-ajattelijat ja Stefan Yavorsky " (" Russian Bulletin ", 1870, nro 9 ja 1871, nro 6); " Venäjän arkisto " (1868); "Pyhän hallintokirkon arkistoon tallennettujen asiakirjojen ja tapausten kuvaus" (niteet I-VIII tarjoavat runsaasti materiaalia Polikarpovin elämän ja työn kuvaamiseen).
Käännökset
F. Polikarpov omistaa monia käännöksiä. Ensimmäinen kokemus juontaa juurensa vuodelta 1687, jolloin hän yhdessä akatemian opiskelijoiden Nikolai Semjonovin ja Aleksei Kirillovin kanssa käänsi kreikaksi mentoriensa, Likhud-veljien poleemisen työn "Akos eli parantaminen vastustaa myrkyllistä käärmeen katumusta" [2] . Jatkossa hän käänsi muita Likhudovin teoksia ("Hengellinen miekka"), syyrialaisen Efraim opetuksia (julkaistu vuonna 1701), keisari Leo VI :n teoksen "Oveluuden kirja, soturin johtaminen taistelussa" (1697). ), käsikirja "Yleinen maantiede" B. Varenius (1718) jne. [5] [6] Yhdessä Sophrony Likhudin, Theophylact Lopatinskyn ja muiden kanssa Polikarpov osallistui Raamatun kääntämiseen, joka toteutettiin 1710-luvulla. [6]
Muistiinpanot
- ↑ Brailovsky, 1894 , s. 5-7.
- ↑ 1 2 Babaeva, 2000 , s. 9.
- ↑ Brailovsky, 1894 , s. kahdeksan.
- ↑ Pekarsky, 1862 , s. 176.
- ↑ Pekarsky, 1862 , s. 174.
- ↑ 1 2 Brailovsky, 1894 , s. neljä.
Kirjallisuus
- Tiede ja kirjallisuus Venäjällä Pietari Suuren johdolla: P. Pekarskyn tutkimus . Osa 1. - Pietari. : Yleishyödyllisen yhdistyksen julkaisu, 1862.
- Fursenko V.V. Polikarpov-Orlov, Feodor Polikarpovich // Venäjän biografinen sanakirja : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
- Rudakov V. E. Polikarpov-Orlov, Fedor Polikarpovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Brailovsky S.F. Fedor Polikarpovich Polikarpov-Orlov, Moskovan kirjapainon johtaja // Kansankasvatusministeriön lehti , osa CCXCV - nro 9-12. - Pietari. : V. S. Balashevin ja Co.:n painotalo, 1894. - S. 1–38.
- Lukicheva E.V. Fedor Polikarpov - Bernard Vareniyan "Kenraalin maantieteen" kääntäjä // E.V. Lukicheva // XVIII vuosisata. la 9: Kirjallisuuden kehityksen ongelmat Venäjällä 1700-luvun ensimmäisellä kolmanneksella. - L., 1974. - S. 289-296.
- Ziborov V.K. Polikarpov-Orlov Fedor Polikarpovich // Vanhan venäläisen kirjallisuuden laitoksen julkaisut. T. 45. - Pietari. : Science, 1992. - S. 97-100.
- Polikarpov F. Tekniikka. Kieliopin taidetta. Painos ja tutkimus E. Babaeva. - Pietari. : INAPRESS LLC, 2000. - 374 s. - ISBN 5-87135-092-5 .
- Voznesenskaya I. A. Fjodor Polikarpovin ja kreivi I. A. Musin Pushkinin kirjeenvaihto lähteenä Sophronius Likhudan kreikkalaisen koulun historiasta // Keskiajalta uuteen aikaan: artikkelikokoelma Olga Andreevna Belobrovan kunniaksi. - M .: "Indrik", 2006. - S. 528-533.
- Lvova I. P. Venäjän koulutushistoriasta Pietari Suuren aikakaudella (Fjodor Polikarpovich Polikarpov-Orlov) // Pietarin yliopiston tiedote. Sarja 2: Historia. - 2008. - Ongelma. 2 (kesäkuu). - S. 36-43.
- Polikarpov-Orlov Fedor Polikarpovich // Suuri venäläinen tietosanakirja. T. 26. - M., 2014. - S. 656-657
- Kuzminova E. A. Polikarpov-Orlov // Ortodoksinen tietosanakirja . - M. , 2020. - T. LVII: "Jumalanäidin Poganovskaja-ikoni - Ortodoksinen katsaus ". - S. 149-153. — 752 s. - 39 000 kappaletta. - ISBN 978-5-89572-064-6 .
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||