Joskus suuri päähänpisto

D. Sabarovin käännös " Joskus suuri mielijohte " tai " Joskus haluat olla sietämätön ... " M. Laninan käännös [1] ( englanniksi Once  a Great Notion ; 1964 ) on Ken Keseyn toinen romaani . Kirjoitettu Merry Pranksters -tapahtuman aikana La Hondassa ja julkaistiin vuonna 1964 . Romaani sijoittuu kuvitteelliseen Wakondan kaupunkiin. Romaanin nimi on otettu laulaja Leadbellyn esittämän kuuluisan kansanstandardin " Hyvää yötä, Irene " tekstistä, joka sai huomattavan suosion 1930-luvulla .

Joskus asun luonnossa
Joskus asun kaupungissa
Joskus tulee suuri mielijohte:
Anna minun hypätä ... ja hukuta itseni jokeen.

Juoni

Tarinan keskeinen kohde on Stemper-perhe, itsepäinen metsuriklaani. He asuvat metsän reunalla joen erottamana muusta Wakondasta. Kirjassa kehittyy samanaikaisesti kaksi konfliktia - ulkoinen ja sisäinen.

Metsätyöntekijäliitto ryhtyi lakkoon vaatiakseen palkkojen säilyttämistä ennallaan, ja työtuntien lyheneminen johtui moottorisahojen käyttöönotosta tuotantovälineenä. Stamper-perhe, kaupungin ainoa liitto, jolla on itsenäisiä hakkuutilauksia, asettuu rupien asemaan . Kaupunkilaisten asenne päätökseensä huononee asteittain läpi kirjan, ja tämä tarina on "ulkoinen konflikti".

"Sisäistä konfliktia" edustaa Henry Stemperin pojan Henkin, hänen nuoremman velipuolensa Lelandin ja Henkin vaimon Vivin suhde. Hankin äidin kuoleman jälkeen Henry meni toisen kerran naimisiin itseään paljon nuoremman tytön kanssa, joten pariskunnalle syntynyt Leland on kaksitoista vuotta nuorempi kuin hänen veljensä. Lapsuudesta lähtien Lee piti Hankia ensimmäisenä kaikessa, pelottomana ja voittamattomana - hän oli koulun mestari kaikissa lajeissa ja hänellä oli kovan miehen maine. Leland itse kasvoi mietteliäänä, hauraana ja sairaana. Hän oli epätoivoisesti kateellinen vanhemmalle veljelleen, mutta vihasi häntä täysin vakoiltuaan, että hänen äitinsä pettää vanhaa Henryä Hankin kanssa. Leland lähti äitinsä kanssa, joka ei kestänyt asumista metsuriperheessä, itärannikolle, missä hän opiskeli korkeakoulussa ja hänestä tuli pettynyt intellektuelli, jolla oli monia psykologisia ongelmia. Hän oli varma, ettei hän koskaan palaisi perheeseensä. Mutta kaksitoista vuotta Leen lähdön jälkeen Henry loukkaantuu eikä voi enää työskennellä, ja Stampers palkkaa vain perheenjäseniä. Joten Lee saa postikortin, jossa pyydetään apua hakkuupaikalla ja palaa sukulaistensa luo halusta kostaa Hankille ...

Tyyli

Kesey , vaikuttunut ja samalla masentunut [2] ensimmäisen romaanin menestyksestä , suunnitteli vakaamman ja realistisemman teoksen käytettäväksi kirjallisten kokeilujen kenttänä. Tätä romaania verrataan usein Absalomiin, Absalom! » William Faulkner .

Kirjassa käytetään jatkuvasti erityistä esitystekniikkaa, kun useat hahmot puhuvat ensimmäisessä persoonassa ilman puhujaa. Tarkempi tarkastelu paljastaa kuitenkin, kuka omistaa monologin . Tämän tekniikan ansiosta Kesey pystyi paljastamaan hahmojen sisäiset motiivit ilman dialogia. Yleensä "vaihtaminen" eri hahmojen tarinoiden välillä on merkitty kursiivilla tai hakasulkeilla.

Kritiikki

Kirjan ensimmäisiä arvosteluja ei voida kutsua yksiselitteisiksi. Tämä johtuu luultavasti siitä, että monet kriitikot odottivat Keseyn kehittävän psykedeelistä teemaa edelleen. Teoksen "paisumisesta" oli myös yleinen mielipide. Charles Bowden kutsui romaania "yhdeksi tärkeimmistä kirjoista, jotka on kirjoitettu Amerikassa 1900-luvun jälkipuoliskolla". Vuonna 1997 American Northwestern Society of Writers sijoitti teoksen ykköseksi luettelossaan "12 tärkeintä luoteistyötä" [3] .

Näytön sovitus

Keseyn työhön perustuen samanniminen elokuva luotiin vuonna 1971 Paul Newmanin ja Henry Fondan kanssa . Kuva oli kahdesti Oscar -ehdokkuudella .

Kustantajalta

Oregonin metsissä, suuren Wakonda-Augi-joen rannalla, Wakondan kaupungissa, elämä on kuin muinaista kreikkalaista tragediaa , jossa ei ole tilaa virheille . Keskellä sohjoa, syksyä, epätoivoista metsänhakkuuta ja tuomittu lakko, Stamper-klaani, huomionarvoinen itsepäinen, kulkurit ja yksinäiset, elää omien lakiensa mukaan, eikä ole olemassa sellaista voimaa, joka voisi rikkoa ne. Päivittäinen kamppailu elementtien kanssa ja kohtuuton kova työ saavat täällä todella vanhan testamentin mittasuhteet. Tavallisista ihmisistä kasvaa kaikkivoipa jättiläinen. Tarina rakkaudesta, työstä, sinnikkyydestä ja velvollisuudesta muuttuu vuosisadan suurimmaksi vertaukseksi. Maapallolla on monia puolisävyjä, mutta puolimittoja ei ole, eikä mitään voi tehdä puoliksi.

Katso myös

• Ken Kesey
• Joskus päähänpisto on suuri (elokuva)

Muistiinpanot

1. ↑ Lanina Maria Mikhailovna . Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ "Kun työskentelin "Sometimes I Want It Badly", yksi syy, miksi kirjoitin sen, oli se, että minun piti kirjoittaa se, koska olin tuntematon", hän sanoi. ”Minun piti saada kaikki lentävät ilmapallot ja pitää ne yhdessä ilman, että mikään muu häiritsi minua. Nyt kaikki on muuttunut, muuttunut juuri siksi, että minusta tuli kuuluisa. Ja maine on huono kirjailijalle. Et voi tarkkailla täysin, jos olet itse tarkkailun alla." - "" Associated Pressin haastattelusta , 1990  ""
3. ↑ 12 tärkeää Northwest-kirjaa

Linkit

• Joskus suuri päähänpisto Maxim Moshkovin kirjastossa

Temaattiset sivustot	OCLC