Portinvartijat

Portinvartijat
heprealainen ‏ שומרי הסף
Genre dokumentti
Tuottaja Dror Sea
Tuottaja Estel Fialon
Philippa Kovarsky
Dror Lisää
Käsikirjoittaja
_
Pääosissa
_		 Ami Ayalon
Karmi Gilon
Yuval Diskin
Avi Dichter
Yaakov Peri
Avraham Shalom
Operaattori Avner Shahaf
Elokuvayhtiö Les Films du Poisson
Cinephil
Dror Moreh Productions
Kesto 101 minuuttia
Maa  Israel Ranska Saksa Belgia
 
 
 
Kieli heprealainen
vuosi 2012
IMDb ID 2309788
Virallinen sivusto

"The Gatekeepers" [ 1 ] ( hepr . שומרי הסף ‏‎, eng .  The Gatekeepers -Saksalais-belgialainen dokumenttielokuva, jonka on ohjannut Dror More , julkaistiin vuonna 2012 . Elokuvassa viisi Israelin yleisen turvallisuuspalvelun ( SHABAK ) entistä ja nykyistä (kuvaushetkellä) päällikköä kertovat osastonsa historiasta arabien ja Israelin välisen konfliktin puitteissa . Ensimmäisen persoonan narratiivit vuorottelevat arkistodokumenttien ja tietokoneanimaatioiden kanssa. Elokuva oli ehdolla Oscar-ehdokkuuteen vuonna 2013 parhaasta pitkästä dokumenttielokuvasta ja voitti palkinnot Berliinin elokuvajuhlilta , National Board of Film Critics ja National Society of Film Critics of United States sekä Golden Trailer Award -palkinnon .

Elokuvan luominen ja sisältö

Ohjaaja Dror Moren mukaan elokuvan idea sai inspiraationsa Errol Morrisin Oscar-palkitusta dokumentista The Fog of War [4] [5] . Elokuva lainaa myös Phillip Winslowin kirjaa Israelin ja Palestiinan konfliktista , Our Victory is to See Your Suffering; tämä heijastaa elokuvan pääajatusta, että kansojen välistä konfliktia ei voida ratkaista vain erikoispalveluiden voimin [6] . More, jonka aiemmin teki tunnetuksi vuoden 2008 dokumentti Sharon, joka kertoo Israelin entisestä pääministeristä , pystyi tekemään uuden elokuvan eläkkeellä olevan amiraalin, Israelin Shin Betin yleisen turvallisuuspalvelun entisen johtajan Ami Ayalonin [5] tuen ansiosta .

Viisi entistä Shin Bet -päällikköä ( Avraham Shalom , Yaakov Peri , Karmi Gilon , Ami Ayalon ja Avi Dichter ) sekä tämän osaston nykyinen (kuvaushetkellä) johtaja Yuval Diskin puhuvat kameralle palvelukseensa Israelin voiton jälkeen kuuden päivän sodassa . Elokuvahahmojen haastattelut editoidaan yhdessä arkistodokumenttien ja tietokoneanimaatioiden kanssa.

Dror More -elokuvassa kiinnitetään huomiota Israelin historian tunnettuihin jaksoihin kuuden päivän sodan ja terrorismin jälkeisessä taistelussa ( "bussi numero 300 tapaus" , "juutalaisen maanalaisen" toiminnan tutkinta , Yahya Ayashin , Sheikh Yasinin , Salah Shhaden likvidaatio , epäonnistunut yritys Hamasin huipulle vuonna 2003 ja Yitzhak Rabinin estämätön salamurha ), sekä yleisiä mielipiteitä molempien Shin Betin toiminnan näkymistä. Palestiinan ja Israelin väliseen rauhanvuoropuheluun. Salaisen palvelun entiset päälliköt puhuvat avoimesti kidutuksesta ja muista tutkittavien painostamisesta, ja Avraham Shalom tiivistää: ”Terroristilla ei ole moraalia. Terrorismia taisteltaessa on parempi unohtaa moraali." Samassa näkökulmassa harkitaan palestiinalaisten terroristijärjestöjen johdon kohdennettuja likvidaatioita: jos tällä voidaan estää Israelin kansalaisten kuolema, tällaiset toimet ovat perusteltuja [4] . Samaan aikaan Yaakov Peri yrittää ottaa omien terroristien tilalle, joita pidätetään heidän edessään ja myöntää, että äitien kyyneleet hämmentävät niitäkin, jotka ovat hyvin tietoisia siitä, kuinka paljon verta pidätetyillä on. heidän käsissään. Peri, joka ilmaisee kantansa lisäksi myös kollegoidensa näkemyksen, sanoo: "Kun poistut Shin Bet -palvelusta, sinusta tulee hieman vasemmistolainen" [7] .

Tiedustelukenraalit arvostavat suuresti yksittäisiä Shin Bet -operaatioita ja tunnustavat osastonsa tärkeyden, he eivät piilota sitä tosiasiaa, että edes Israelin muuttaminen poliisivaltioksi ei voi vetää rajaa konfliktiin. Amy Ayalonin sanojen mukaan "terroristeja vastaan ​​voitamme jokaisen taistelun, mutta samalla häviämme sodan kokonaisuudessaan" [8] . Lisäksi Shin Bet, jonka tavoitteena on taistella terroristirakenteita vastaan, osoittautuu voimattomaksi sekä yksinäisiä, järjestäytymättömiä "pyöreitä, joilla on ase" vastaan ​​(kuten Rabinin tappaja Yigal Amir [9] kuvataan elokuvassa ), ja massa kansannousuja, kuten First ja Second Intifada , vastaan . Hankkeen osallistujat tuomitsevat poliittiset pelit, jotka eivät anna ammattilaisten tehdä työtään parhaalla mahdollisella tavalla [10] . Yuval Diskin sanoo, että poliitikot pitävät parempana mustavalkoista maailmankuvaa, jonka avulla he voivat tehdä "binaarisia" päätöksiä, mutta tilanne Israelin hallussa palestiinalaisalueilla vuoden 1967 jälkeen synnyttää loputtomasti erilaisia ​​puolisävyjä [11] . Diskin arvostelee jyrkästi pääministeri Netanjahun "messiaanista" asennetta ja vaatii, että on tullut aika rauhanneuvotteluille Iranin kanssa. Avi Dichter korostaa, että terrorismin vastaista sotaa on käytävä rinnakkain Israelin ja palestiinalaisten välisen luottamuksen syntymisen kanssa [7] ( Le Monde -sanomalehden kriitikot Samuel Blumenfeld ja Gilles Pari vetävät rinnakkain kahden viimeisen Mossadin johtajan näkemysten kanssa , joka myös arvioi kielteisesti Israelin hallituksen kantaa näihin kahteen kysymykseen [4] ).

Maksut

Gatekeepers tuotti Yhdysvalloissa yli 2,4 miljoonaa dollaria 19 viikossa . Elokuva tuotti noin 160 000 dollaria Yhdistyneen kuningaskunnan lipputuloissa [12] . Israelissa kolmen ensimmäisen elokuvaviikon aikana (1. tammikuuta 2013 lähtien) nauhaa katsoi 22 000 ihmistä, mikä on poikkeuksellisen paljon israelilaiselle dokumentille [13] .

Reaktio

Dror Moren elokuva sai myönteisen vastaanoton länsimaisista kriitikoista. Materiaalin ilmeisen sensaatiomaisuuden lisäksi kiitosta sai myös elokuvan elokuvallinen puoli. USA Today kutsui nauhaa "esimerkiksi teokseksi"; onnistunut montaasi on huomioitu, mikä kronologisen ääriviivan säilyttäen mahdollistaa älyllisen keskustelun sujuvan siirtymisen verisen väkivallan kohtauksiin ja takaisin [14] (Peter Travers Rolling Stonesta uskoo kuitenkin, että "terävien likvidaatioiden" tietokonesimulaatiot olisivat voitu ilman - elokuvan hahmojen äänet yksinään pitävät katsojan jännityksessä [15] ). Washington Postin kolumnisti Ann Hornaday huomauttaa erityisesti, että kiistanalaisesta, poliittisesti herkästä aiheesta huolimatta elokuva onnistuu säilyttämään selkeän ja "ei-hysteerisen" intonaation, ja kirjoittaa nauhan tasaisesta, tiukasta estetiikasta, jota yksinkertaisuus korostaa. kaikkien projektin osallistujien siniset paidat paitsi Abraham Shalom. Hornadayn mukaan The Gatekeepers on kiehtova, silmiä avaava ja syvästi häiritsevä elokuva . [10] Entertainment Weekly -kriitikko Lisa Schwartzbaum kirjoittaa, että jokainen The Gatekeepersille myönnetty palkinto on täysin ansaittu . [16] IMDB : ssä elokuva on saanut arvosanan 7,6/10 noin 5 000 arvostelun perusteella [17] . Internet Movie Database -tietokannassa elokuva sai 79 prosentin kannatuksen katsojilta keskimääräisellä arvosanalla 3,9/5 ja 93 prosenttia kriitikoilta keskimääräisellä pistemäärällä 8,3/10 [18] .

Samaan aikaan itse Israelissa reaktio portinvartijoihin oli epäselvä. Kuva oli kuuden tärkeimmän ehdokkaan joukossa Israelin elokuvaakatemian Ophir-palkinnolle parhaan dokumentin ehdokkuudessa [19] , ja sen perusteella tehty viiden jakson televisioelokuva lähetettiin Israelin TV Channel Onella [20] . Israelin elokuvakriitikot ylistivät elokuvaa ( Ha'aretzin kolumnisti Uri Klein kutsui sitä "yhdeksi älykkäimmistä ja kypsimmistä dokumenteista", jotka on tuotettu Israelissa viime aikoina [13] ), mutta se oli myös ankaran kritiikin kohteena. Tammikuussa 2013 pääministeri Netanyahu sanoi, että hän ei ollut nähnyt elokuvaa, eikä hän "todennäköisesti löydä aikaa" katsoa sitä jatkossakaan. Varapääministeri Moshe Yaalon sanoi, että More editoi valikoivasti Shin Betin johtajien haastatteluja ja vääristi heidän lausuntojensa merkitystä tehden niistä "palestiinalaisen narratiivin" äänitorven. Näihin syytöksiin johtaja vastasi, ettei yksikään projektin osallistuja valittanut haastattelussa sanotun vääristymisestä, vaikka useiden kuukausien vuokrauksen aikana heillä oli siihen monia mahdollisuuksia: "Päinvastoin , he ovat kaikki valmiita puolustamaan sitä, mitä he sanoivat kameran edessä, ja Ya'alonin on kestettävä se" [2] . Helmikuussa 2013 kulttuuriministeri Limor Livnat kehotti taiteilijoita "itsesensuuriin" korosti, ettei hän ollut järkyttynyt siitä, etteivät "The Gatekeepers" tai israelilais-palestiinalainen elokuva " 5 Broken Cameras " epäonnistuneet voittamaan Oscaria , ja ilmaisi mielipiteensä, että viime vuosina maailmassa on ollut liikaa Israelia herjaavia elokuvia [21] . Elokuvaa kritisoivat myös vasemmistolaiset israelilaiset aktivistit: esimerkiksi Haaretzin kolumnisti Aluf Benn uskoo, että elokuva on tehty liian kätevästi Shin Bet -päällikköille, koska se esittelee heidät poliitikkojen uhreina ja salailee heidän omia manipulaatioitaan lain kanssa. ; Benn uskoo myös, että kuvan palestiinalaiset ovat stereotyyppisiä [13] .

Elokuvan laajennetun televisioversion julkaisun jälkeen entinen Mossadin ohjaaja Dani Yatom syytti myös Ami Ayalonia siitä, että se esitti vääriä tosiasioita, jotka liittyvät yhteen ensimmäisen Netanyahun hallituksen kiistanalaisimmista vaiheista - tunnelin avaamisesta itkumuurin alla . johti mellakoihin alueilla. Ayalon väittää, että huolimatta siitä, että hän oli Shin Betin johtaja, hänet käytännössä erotettiin tekemästä päätöstä tässä asiassa, kun taas Yatom muistuttaa, että Ayalon tiesi avajaisten valmisteluista ja antoi hänelle mielipiteen mellakoiden epätodennäköisyydestä [22] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

  1. ↑ Gatekeepers arkistoitu 29. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa 35. Moskovan kansainvälisen elokuvafestivaalin verkkosivuilla
  2. ↑ 1 2 Hallitus vastustaa "Oscaria" Shin Betin johtajille (pääsemätön linkki) . IsraelInfo.ru (23. helmikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013. 
  3. ↑ Oscar-gaala järjestetään tänään Yhdysvalloissa . Israel Plus (24. helmikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Samuel Blumenfeld, Gilles Paris. Ces sentinelles perplexes d'Israël  (ranska) . Le Monde (28. helmikuuta 2013). Haettu 22. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  5. ↑ 12 John Horn . Dror Morehin "The Gatekeepers" valaisee Israelin Shin Bet -peliä . Los Angeles Times (1. helmikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  6. ↑ Justin Chang. Arvostelu: "The Gatekeepers" . Lajike (31. elokuuta 2012). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2013.
  7. ↑ 1 2 Igor Kravitz. Kuusi Shin Betin päätä hakevat "Oscarin" (pääsemätön linkki) . Tarbut.ru (6. tammikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013. 
  8. ↑ Ku N. Nguyen. Israelin entiset haukkalaiset entiset Shin-vetopäälliköt saarnaavat nyt rauhaa . Washingtonin diplomaatti (28. helmikuuta 2013). Haettu 8. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  9. ↑ Daria Mitina . "Voitamme jokaisen taistelun, mutta häviämme sodan kokonaisuudessaan . " Moskovan kaiku (29. kesäkuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
  10. ↑ 12 Ann Hornaday . Hämmentävä tosielämän trilleri (linkki ei saatavilla) . The Washington Post (22. helmikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2013.  
  11. ↑ Michelle Orange. Shin Bet Vets pohtii Israelin valtiota, jota he ovat suojelleet Portinvartijassa . The Village Voice (30. tammikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  12. ↑ Portinvartijat  Box Office Mojossa
  13. ↑ 1 2 3 Jodi Rudoren. "Useimmat israelilaiset eivät kuuntele": "Portinvartijat", Oscar-ehdokas, on vaimentanut reaktiota Israelissa . The New York Times (25. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2013.
  14. ↑ "Portinvartijat" riippuvat moraalin ja turvallisuuden kysymyksistä . USA Today (7. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.
  15. ↑ Peter Travers. Portinvartijat . Rolling Stone (1. helmikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013.
  16. ↑ Lisa Schwarzbaum. Elokuva-arvostelu: The Gatekeepers . Entertainment Weekly (15. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2013.
  17. ↑ "Portinvartijat  Internetin elokuvatietokannassa _
  18. ↑ Portinvartijat Rotten Tomatoesissa _ _  _
  19. ↑ 1 2 finalistia - Ophir-palkinto 2013  (heprea) . Israelin elokuva- ja televisioakatemia. Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  20. ↑ Nirit Anderman. "The Gatekeepers" -elokuvan ohjaaja syyttää Channel Onea poliittisesta diktatuurista  (heprea) . Haaretz (3. kesäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013.
  21. ↑ Nirit Anderman. Livnat: Vaadin taiteilijoiden itsesensuuria  (heprea) . Haaretz (27. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013.
  22. ↑ Moshe Carmel. Portinvartijat on yksipuolinen propagandaelokuva  (heprea) . News1.co.il (1. heinäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014.
  23. ↑ 5 parasta dokumenttia/arkisto . Valtakunnallinen arviointilautakunta. Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2014.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Palkinnot ja ehdokkaat arkistoitu 15. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa IMDB:ssä 
  25. ↑ Susan King. National Society of Film Critics nimesi "Amour" -palkinnon vuoden 2012 parhaaksi . Los Angeles Times (5. tammikuuta 2013). Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  26. ↑ Disney, "Iron Man 3" hallitsee 2013 Golden Trailer Awards -palkintoja . Deadline.com (5. toukokuuta 2013). Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014.
  27. ↑ 'Gatekeepers' voitti rauhanpalkinnon Berliinissä . Ynet (10. helmikuuta 2013). Haettu 4. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2013.
  28. ↑ ARTE quatre fois primée au FIPA 2013  (fr.) . ARTE GEIE (28. tammikuuta 2013). Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  29. ↑ 85. Academy Awards/2013 . Oscars.org . Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2014.
  30. ↑ Gregg Kilday. Satellite Awards nimittää 10 elokuvaa parhaaksi elokuvaksi . The Hollywood Reporter (3. joulukuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2012.
  31. ↑ Peter Knegt. "Searching For Sugar Man", "Gatekeepers" Producers Guild Doc Award -ehdokkaiden joukossa . IndieWire (30. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  32. ↑ Nominierungen Information/2014: Töte zuerst  (saksa) . Grimme Preis -arkisto . Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2015.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot