Ammattimaisuus

Ammattimaisuus  ovat sanoja tai ilmaisuja, jotka ovat ominaisia ​​tietyn ammattiryhmän puheelle. Päinvastoin kuin termit , ammattitaidot toimivat yleensä puhekielenä merkitykseltään vastaaville termeille: kirjoitusvirhe sanomalehtimiesten puheessa on virhe; ohjauspyörä kuljettajien puheessa on ohjauspyörä; synkrofasotroni fyysikkojen puheessa on kattila jne. Termit ovat minkä tahansa erikoiskäsitteen laillisia nimiä, ammattimaisuutta käytetään niiden epävirallisena korvikkeena vain ammatillisesti läheisten henkilöiden puheessa, johonkin erityisaiheeseen rajoittuen. Usein ammattitaidoilla on paikallinen, paikallinen luonne. On kuitenkin olemassa näkökulma, jonka mukaan ammattimaisuus on synonyymi termille. Joidenkin tutkijoiden mukaan ammattimaisuus on "puolivirallinen" nimi käsitteelle, joka on rajoitettu käytössä - metsästäjien, kalastajien jne. sanasto.

Ammattimaisuus on alkuperältään pääsääntöisesti seurausta arkipäiväisten sanaston sanojen merkityksen metaforisesta siirrosta terminologisiin käsitteisiin: samankaltaisuuden perusteella esimerkiksi yksityiskohdan muoto ja arkitodellisuus, tuotantoprosessin luonne ja tunnetun toiminnan tai lopulta emotionaalisen assosioinnin kautta.

Ammattimaisuus on aina ilmaisuvoimaista ja vastustaa termien tarkkuutta ja tyylillistä neutraalisuutta. Niitä ei kuitenkaan pidä sekoittaa termeihin, jotka ovat alkuperältään ilmaisullisia, esimerkiksi: likainen pata - sokerin tuotannossa ( elintarviketeollisuus ); tällainen termi on ainoa vaihtoehto käsitteen määrittelemiseen, ja ammattimaisuus on aina synonyymi, päänimityksen korvike.

Ammattimaiset ovat samankaltaisia ​​kuin ammattikieltä ja kansankielisen sanaston sanat pelkistetyllä, karkealla ilmaisulla ja myös siinä, että ne, kuten ammattikieltä ja kansankielet, eivät ole itsenäinen kielen alajärjestelmä , jolla on omat kieliopilliset piirteensä, vaan eräänlainen leksiaalinen kompleksi, suhteellisen rajoitettu. määrällisesti.

Ammattimaisuuden ilmaisukyvyn vuoksi ne siirtyvät suhteellisen helposti kansankieleen sekä kirjallisen kielen puhekieleen, esimerkiksi: peitto - "virhe" (näyttelijäpuheesta), talonmies - "auton tuulilasinpyyhin" (alkaen autoilijoiden puhe).

Kuten termejä, ammattimaisuutta käytetään kaunokirjallisuuden kielessä esitystavana.

Kirjallisuus