Viides elementti (elokuva)

" The Fifth Element " ( englanniksi  The Fifth Element , ranskaksi  Le Cinquième element , kirjaimellinen käännös - "The Fifth Element" ) on kultti [9] [10] [11] ranskalainen [12] scifi-toimintaelokuva komediaelementeillä , jonka ohjaaja Luc Besson kuvasi englanniksi vuonna 1996 Gaumont Studiosilla. Maailman ensi-ilta pidettiin Cannesin elokuvajuhlilla 7. toukokuuta 1997. Elokuva julkaistiin vuonna 1997.

Elokuvan budjetti oli 90 miljoonaa dollaria . Julkaisuhetkellä se oli korkeimman budjetin elokuva, joka on koskaan tehty Hollywoodin ulkopuolella , sekä elokuva, jossa oli kalleimmat erikoistehosteet .

Juoni

Prologi

1914 Egypti . Eurooppalainen tiedemies, hänen nuori opiskelija-assistenttinsa ja joukko paikallisia fellah-lapsia tutkivat syrjäistä aavikkotemppeliä, jota vartioi muinaisen Mondoshawanin rodun muukalaisten luoma kultti .  Tutkija pääsee hyvin lähelle papin säilyttämän salaisuuden paljastamista, ja kultisti päättää myrkyttää tunkeilijat. Samaan aikaan Mondoshawanit itse saapuvat planeetalle ja ilmoittavat papille saapuneensa viemään rakennukseen varastoituja pyhäkköjä, koska suuren sodan - ensimmäisen maailmansodan  - puhkeamisen vuoksi on vaarallista pitää heidät maan päällä. Pyhäkkö - neljä kiveä elementtien symboliikassa ja tietty patsas-sarkofagi, joka on suunniteltu taistelemaan absoluuttista pahaa vastaan, joka esiintyy kerran 5000 vuodessa galaksin maa-sektorilla, josta tiedetään yksi asia: jos Absoluuttista Pahaa ei voiteta aikanaan Valosta tulee Pimeys ja Elämästä tulee Kuolema (yksi planeetoista, joilla on elämää) ikuisesti. Tutkija, joka ei puuttunut Mondoshavanien keskusteluun väärään aikaan, joutuu muukalaisten pyörtymään, ja hänen peloissaan avustajansa provosoi tapauksen, jonka seurauksena avaruusolennon johtaja jää lukittuna. temppeliin, mutta onnistuu luovuttamaan temppelin avaimen papille. Muukalaiset lentävät pois lupaamalla palata ("300 vuoden kuluttua, kun paha tulee, mekin palaamme").

Pääjuttu

2263 vuotta. Jossain galaksin maa - sektorilla ilmestyy liekehtivä pallo (sama Absolute Evil). Samanaikaisesti yksi anturi näyttää lämpötilan plus miljoona astetta, toinen - miinus viisi tuhatta astetta. Ihmiset yrittävät tuhota sen sota-aluksensa aseilla, mutta turhaan - hyökkäyksiä vastaan ​​pallo vain kasvaa ("Paha synnyttää pahaa"). Astrofenomenologi pappi Vito Cornelius kertoo Maaliiton presidentille ainoan tavan tuhota paha. Tällä hetkellä Mondoshavanien sanansaattajat kuljettavat viisi elementtiä Maahan, mutta matkalla heidän aluksensa siepataan ja tuhotaan Mangaloresien, avaruuspalkkasotureiden, hyökkäys. Juonen epäselvien vihjeiden mukaan tämä sotaisa, mutta ei kovin älykäs rotu, joka kykenee matkimaan ihmisiä, oli aiemmin kärsinyt heiltä murskaavan sotilaallisen tappion ja siirtynyt partisaanitoimiin. Mangaloreja lähettää maallinen asevalmistaja Jean-Baptiste Emanuel Zorg ( Gary Oldman ), joka puolestaan ​​on pahan valtakunnan nukke. Zorg toivoi saavansa neljä Element Stone -kiveä haaksirikkoutumisesta ja lupasi mangaloreille edistyksellisen tuotteen asetehtaaltaan, ZF-1-monitoimisen rynnäkkökiväärin. Mutta käy ilmi, että Mondoshawanit olivat varovaisia ​​- onnettomuuden jälkeen hyvin säilynyt kivilaatikko on tyhjä. Raivostunut Zorg käskee miehiä ottamaan asesäiliöt takaisin, mutta mangalorilaiset vaativat korvausta. Zorg jättää heille yhden laatikon ja lähtee huoneesta kertomatta mangalorille kaikkia aseensa toimintoja, ja he sokeasti kokeilemalla räjäyttävät itsensä vahingossa.

Maantieteilijät keräävät onnettomuuspaikalta tietyn olennon jäänteet, joista on säilynyt toinen käsi kohokuvioisessa panssaroidussa hanskassa. He onnistuvat eristämään DNA:n ja luomaan uudelleen viidennen elementin. Se osoittautuu kauniiksi tytöksi nimeltä Lilu ( Milla Jovovich ), joka puhuu käsittämätöntä kieltä ja jolla on uskomaton voima. Vieraasta ympäristöstään pelästyneenä hän pakenee laboratoriosta ja hyppäsi korkeasta rakennuksesta alas ja putoaa henkilökohtaiseen elämäänsä ja taloudellisiin ongelmiinsa joutuneen vahingossa sattuneen taksinkuljettajan Corben Dallasin ( Bruce Willis ) lentävään autoon. Korben auttaa häntä irtautumaan vainosta, ja sitten Lilun pyynnöstä vie hänet pappi Corneliuksen luo. Taksinkuljettaja yrittää flirttailla tytön kanssa, mutta tämä hylkää jyrkästi hänen väitteensä. Pappi Lilu käy kiireellisesti läpi 23. vuosisadan ihmiskulttuurin tutkimuksen nopeutetun kurssin erityisessä videotietosanakirjassa, mutta ei loppuun asti.

Lilu kertoo papille mistä elementit noutaa. Samalla Mondoshawanit viestivät tästä diplomaattisia kanavia pitkin hallitukselle, ja presidentti päättää kenraali Munron neuvosta käyttää tähän tarkoitukseen aiemmin eliittijoukkoissa palvellutta Corben Dallasia. Kenraali käskee Korbenin melkein väkisin menemään planeetan risteilyalukselle "Fhloston Paradise" -suurhotellille, joka liikennöi Fhloston-planeetalla Enkelin tähdistössä saadakseen neljä jäljellä olevaa elementtiä Mondoshawan-agentilta. Tätä varten Corben Dallas voittaa armeijan kahden ilmaisen lipun muodossa Fhlostoniin, ja tiedotusvälineet raportoivat, että Corben Dallas voitti ne. Liput yrittävät saada käsiinsä myös: 1) kultisti, joka haluaa täyttää kohtalonsa; 2) Zorg-agentti, joka haluaa tuhota elementit; ja 3) Korbenia jäljitteleviä mangaloreita, jotka ottavat lomakeskuksen asukkaat panttivangiksi ja saavat myös Elementit, mutta nyt kiristääkseen Zorgia. Kaikki esiintyvät Korben Dallasina (paitsi pappi, jonka paikalle hänen avustajansa piti mennä), mutta todellinen Korben saa kaiken tämän hyppysammakon seurauksena silti halutut paikat ja lentää Lilun kanssa. Corbenin törkeä varietee-juontaja Ruby Rod ( Chris Tucker ) odottaa myös avaruussatamassa ja kiusaa häntä yrittäessään tehdä Corbenin matkasta sensaatiomaisen.

Fhloston-risteilyaluksen turvassa olevien "aukkojen" vuoksi pappi Cornelius ja naamioituneet mangalorit pääsevät laivaan " jäniksinä ". Zorgin agentti ei päässyt laivaan, ja Zorg pääsee eroon onnettomasta avustajasta aktivoimalla asussaan olevat räjähteet.

Avaruuslaituri nousee lentoon ja lähtee Fhlostoniin.

Vihastunut alaistensa epäonnistumisista, Zorg lentää henkilökohtaisesti suoraan Fhlostoniin henkilökohtaisella hävittäjällään, näennäisesti korjattavaksi. Korben ja Lilu tapaavat Mondoshawan-agentin, oopperadiivan Plavalagunan hänen konserttinsa jälkeen. Alien-diivan lyöessä uskomattoman korkeita nuotteja lavalla, mangalorilaiset yrittävät ryöstää hänen mökkinsä ja löytää elementit, mutta Leela hyökkää heidän kimppuunsa. Tämän seurauksena taistelun lopussa ilmaantunut Zorg ampui Leelaa tuuletuskuiluun ZF-1-konekiväärillä, otti kivilaatikon haltuunsa ja miinoi sitten hotellialuksen. Purjehtiessaan pois henkilökohtaisella aluksella hän huomaa, ettei tässäkään laatikossa ole Elementtejä, ja kääntyy takaisin raivoissaan.

Mangalorit suorittavat verilöylyn ja ammuskelun "Paratiisissa". Kuolemaan haavoittunut Plavalaguna ilmoittaa Dallasille ennen kuolemaansa, että kivet ovat piilossa hänen ruumiissaan. Raportointia jatkavan kauhistuneen showman Rubyn huutaessa Korben poimii kiviä kuolleen diivan ruumiista, taistelee palkkasoturimangaloreita vastaan ​​ja siivoaa heiltä enemmän tai vähemmän onnistuneesti lentävän suuren hotellin. Nyt kaikki viisi elementtiä ovat Korbenin, Leelan, papin ja niihin "vahingossa" naulatun Ruby Rodin käsissä. Heidän on pakko pakata kiireesti uppoavalta alukselta Zorg-pommin lähtölaskentaan. Zorg itse joutuu palaamaan etsimään kivet. Kun hän vaeltelee hotellin tiloissa, ihmiskunnan pelastajat ottavat haltuunsa Zorgin laivan. Zorg sammuttaa pomminsa, mutta mangaloreiden "perheemme kunniaksi" asentama pommi käynnistyy välittömästi ja tuhoaa hotellin yhdessä hämmästyneen Zorgin kanssa. Korben, Leeloo, Cornelius ja Ruby nousevat avaruusaluksesta ennen räjähdystä ja kiipeävät hyperavaruuden halki kohti Maata; samaan aikaan pahan pallo ryntää kohti maata kolmen maallisen taisteluristeilijän takaajana.

Vapahtajat ovat pahan sfäärin edellä ja saapuvat pian Mondoshavanin temppeliin Egyptiin , missä apupappi jo odottaa heitä. Haavoittunut ja uupunut Zorgin kanssa käydyn taistelun jälkeen, Lilu lopettaa lennon aikana kiihdytetyn harjoittelunsa ja joutuu ihmiskunnalle epämiellyttäviin sopimuksiin, kuten "sota" ja muut katastrofit. Vapahtajat laittoivat ihmisten järjettömään julmuuteen pettyneen Lilan keskelle temppelihuonetta, asettivat kivet sopiville jalustoille, mutta eivät tiedä kuinka aktivoida ase pahaa vastaan. Tulimusta pallo on jo aurinkokunnassa ja ryntää suoraan kohti Maata tuhotakseen elämän koko maailmankaikkeudesta. Aika lyhenee ja lyhenee. Puolihuokoinen Lilu ehdottaa: "Tuuli puhaltaa ..., tuli palaa ..., sade tulee." Apulaispappi huokaillen avaa vahingossa ilmakiven, ja lopulta he arvaavat, mitä näille alkuaineille pitää tehdä (joihinkin on vaikutettava elementtinsä - Ilma, vesi, maa ja tuli) - ja se toimii. Asia jää Lilalle, joka ei haavojen ja kokemusten vuoksi enää ymmärrä mitä häneltä haluaa. Korben tunnustaa hänelle rakkautensa, ja tämä tunnustus laukaisee ikivanhan aseen valonsäteen muodossa taivaalle, sillä viides elementti on rakkaus [13] [14] . Pahan pallo, joka melkein saapuu maan ilmakehään , kivettyy säteen vaikutuksesta 100 km:n päässä maan pinnasta ja kiertää kiertoradan, siitä tulee toinen Maan satelliitti, joka on ulkoisesti samanlainen kuin Kuu (vihje, että edellinen yritys päättyi samalla tavalla, ja ensimmäinen Kuu on sen jälki ).

Presidentti vierailee laboratoriossa, johon heikentyneet Korben ja Leela vietiin kiittämään heitä. Regeneraattorikapseliin katsova laboratorion johtaja hämmentyy näkemästään ja pyytää odottamaan vielä viisi minuuttia, mutta presidentti antaa vain kaksikymmentä sekuntia. Sillä hetkellä Korbenin äiti soittaa. Hän ei tunnista presidenttiä, vaan kutsuu häntä melkein avoimesti idiootiksi. Elokuvan viimeisessä kohtauksessa Korben ja Leelu nähdään rakastelemassa regeneraattorissa.

Cast

• Bruce Willis  - Korben Dallas
• Milla Jovovich  - Leela
• Gary Oldman  - Jean-Baptiste Emanuel Zorg
• Ian Holm isä  Vito Cornelius
• Chris Tucker  - Ruby Rod
• Charlie Creed-Miles  - David
• Luke Perry  – Billy
• Brion James  - kenraali Munro
• Tommy Lister  - Presidentti Lindbergh
• Lee Evans  Fog
• John Neville  - kenraali Steedert
• Maiwenn Le Besco  - Diva Plavalaguna
• Inva Mula  - Divan ääni
• Tricky  - Liam, herra Zorgin avustaja
• Jean-Luc Caron  - lentävä poliisi
• Julie T. Wallace  - Majuri jäävuori
• Sam Douglas - New Yorkin poliisipäällikkö

Corbinia etuovella ryöstää yrittäneen miehen roolia näytteli ranskalainen ohjaaja ja näyttelijä Mathieu Kassovitz , Bessonin ystävä.

Kuvausryhmä

• Luc Besson  - ohjaaja
• Luc Besson , Robert Mark Kamen - Kirjailijat
• Patrice Ledoux , John A. Amicarella, Iain Smith - tuottajat
• Eric Serra  - alkuperäistä musiikkia
• Thierry Arbogast  - kuvaaja
• Jean Paul Gaultier  - puvut
• Mark Stetson - erikoistehosteet

Ääniraita

• "Little Light of Love" esittäjänä Eric Serra
• "Mondoshawan"
• ajan romahdus
• "Korben Dallas"
• "Koolen"
• Akta
• "Leeloo la amo es la mejor (santiago woll)"
• "Viisi vuosituhatta myöhemmin"
• Cheb Khaledin "Alech Taadi".
• Plavalaguna
• Ruby Rap
• "Lämpö"
• "Badaboom"
• Mangalores
• " Lucia di Lammermoor " ( Gaetano Donizetti ), esittäjänä Inva Mula ja Lontoon sinfoniaorkesteri
• " The Diva Dance ", esittäjänä Inva Mula
• Leeloominai
• "Pommi hotellissa"
• Mina Hinoo
• "Ei käteistä, ei roskia"
• radioaallot
• "Ihmisluonto"
• "Sodan kuvia"
• Lakta Ligunai
• "Suojele elämää"
• "Little Light of Love (End Titles Version)" esittäjä Eric Serra
• "Aknot! Mitä?"

Tuotanto ja jakelu

Pukusuunnittelija oli Jean-Paul Gaultier . Hän suunnitteli kaikki 900 asua, joita käytettiin kohtauksissa Fhloston Paradise -laivalla [15] . Gauthier loi Lilun puvun valkoisista kangasraidoista inspiraationa Frida Kahlon maalauksesta "The Broken Column " [16] .

Diva Plavalaguna ( Maiwenn Le Besco ) jaksossa "Fhloston Concert" laulaa aaria "Il dolce suono" Gaetano Donizettin oopperasta " Lucia di Lammermoor ", siirtyen vokaaliksi Eric Serran alkuperäiseen sävellykseen . Eric Serran ja äänisuunnittelija Mark Manginin tietokonekäsittely antoi tosielämän laulajan Inva Mulan ( sopraano ) äänelle koloratuurin ja vaihteluvälin, joka on mahdotonta ihmisen äänihuulleille [17] .

Motion Picture Association of America antoi elokuvalle vuokraluokituksen PG -13 (alle 13-vuotiaat lapset saavat nähdä elokuvan vain vanhempiensa kanssa) sen "pitkistä väkivaltakohtauksista upeassa ympäristössä" (intensiivistä scifi-väkivaltaa). "ripaus seksuaalisuutta" (jotakin seksuaalisuutta) ja "lyhyt esitys alastomasta ihmiskehosta" (lyhyt alastomuus).

Ensi-ilta IVY -maissa  - 27. syyskuuta 1997 .

Elokuvan Blu - Ray -versiota kritisoitiin laajasti sen laadusta (verrattuna DVD -elokuvan laatuun ), joten Sony julkaisi elokuvan uudelleen Blu-Raylla, mutta paremmalla laadulla. Julkaisu tapahtui 17. heinäkuuta 2007 [18] . 27. lokakuuta 2015 julkaistiin Blu-Rayn kolmas versio, joka on optimoitu Ultra HD -televisioille [19] .

Palkinnot

• Lumiere-palkinto (1997, Ranska ) parhaasta ohjauksesta.
• Golden Screen -palkinto (1997, Saksa ).
• Palkinto " Cesar " ( 1998 , Ranska ) nimikkeissä " Paras ohjaajatyö " ( Luc Besson ), " Paras kuvaustyö " ( Thierry Arbogast ), "Paras suunnittelu" (Dan Weil).
• Ehdolla MTV Movie Awardsissa ( 1998 ) Best Fight -kategoriassa.
• Ehdokas " Oscar " ( 1998 , USA ) kategoriassa " Best Sound Effects Editing ".
• Vuonna 1998 elokuvan käsikirjoitus oli ehdolla Hugo American Literary Award -palkinnon saajaksi [20] .
• Golden Raspberry Award -ehdokkuudet huonoimpaan uuteen tähtiin ( Chris Tucker ) ja huonoimpaan naissivuosaan ( Milla Jovovich ) [21] .

" Jumalallinen kieli "

Lilun puhuma jumalallinen kieli on keinotekoinen kieli , jonka sanavarastossa on vain 400 sanaa (verrattuna 475 000 - 600 000 sanaan englanniksi; Special  English "- 1500 sanaa). Kielen keksi Luc Besson ja Mila itse rikasti sitä suuresti. Näyttelijä kertoi, että hän ja Besson harjoittivat "jumalallista kieltä", käyttivät sitä kirjeenvaihdossa, ja kuvausten lopussa he kaksi puhuivat sitä rauhallisesti [22] . Sankaritar Jovovichin Korbenille sanoma ilmaus "Seddan akta gamat" tarkoittaa "ei koskaan ilman lupaani". .

Mukautukset

Vuonna 1997 Terry Bisson kirjoitti elokuvaan samannimisen romaanin.

Vuonna 1998 The Fifth Element oli Kalisto Entertainmentin kehittämä 3D Action -tietokonepeli.

Vuonna 2001 elokuvayhtiö Gaumontin lisenssillä julkaistiin elokuvaan perustuva tietokonepeli New York Race (kehittäjä Kalisto Entertainment, kustantaja Wanadoo Edition). Venäjällä pelin lokalisoivat Nival Interactive ja 1C nimellä "Pursuit of the Fifth Element" [23] . Pelaaja kutsutaan tuntemaan olonsa Korben Dallasin "kenkiin" ja ajamaan taksia New Yorkin kaduilla vuonna 2259. Peli ei ollut laajalti menestynyt.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 The Fifth Element (1997  ) . Box Office Mojo . IMDb . Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2015.
2. ↑ Besson, 1997 , s. yksitoista.
3. ↑ http://stopklatka.pl/film/piaty-element
4. ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film217833.html
5. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0119116/
6. ↑ 1 2 http://www.dvdsreleasedates.com/movies/2412/The-Fifth-Element-(1997).html
7. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20200421130457/https://europeanfilmawards.eu/en_FI/film/the-fifth-element.5435
8. ↑ http://www.nytimes.com/movies/movie/154944/The-Fifth-Element/details
9. ↑ Teichner, Martha Jean Paul Gaultier: Muodin villi lapsi . CBS News (22. tammikuuta 2012). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Yamato, Jen Milla Jovovich artikkelissa Resident Evil and Her Ultraviolet Beef . Rotten Tomatoes (13. elokuuta 2007). Haettu 11. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Woerner, Meredith Luc Bessonin seuraava elokuva on "The Fifth Element to the power of kymmenen" . io9 (14. lokakuuta 2010). Haettu 11. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Charles Drazin. Ranskalaisen elokuvan Faber-kirja . - Faber & Faber, 17.3.2011. — 466 s. — ISBN 9780571271955 .
13. ↑ Witherington, Witherington, 2008 , s. 148.
14. ↑ Harper, Rayner, 2010 , s. 293.
15. ↑ Besson, 1997 , s. 68.
16. ↑ Jevgenia Sidelnikova. Frida Kahlo. Rikkoutunut sarake (tiivistelmä). "Arthive". Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2017. (määrätön)
17. ↑ Eric Serra: "Jos teen mitä haluan, tulee albumini, ei elokuvan musiikki"  - Gazeta-sanomalehden haastattelu, nro 211, 11.8.2005
18. ↑ Minun kaksi senttiä - Arkistoidut viestit (6.6.2007 - 15.5.2007) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2007. (määrätön) 
19. ↑ The Fifth Element Blu-ray Arkistoitu 17. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa // blu-ray.com
20. ↑ 1998 Hugo Awards (26. heinäkuuta 2007). Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
21. ↑ Viides elementti - IMDb . www.imdb.com . Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ Haastattelu elokuvan "The Adventure and Discovery of a Film: The Story of the Fifth Element" liitteistä The Fifth Elementin (Ultimate Edition) DVD-versiossa .
23. ↑ Chasing the 5th Element kaikki tiedot pelistä, huijauksista, julkaisupäivämäärästä, järjestelmävaatimuksista, osta peli Chasing the 5th Element . ag.ru. _ Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Besson L. Viidennen elementin tarina: Seikkailu ja elokuvan löytäminen. - Lontoo: Titan Books, 1997. - ISBN 978-1-85286-863-5 .
• Harper G., Rayner JR elokuva ja maisema . - Intellect Books, 2010. - 315 s.
• Witherington s., Witherington A. Lasarus-efekti: romaani . — Wipf and Stock Publishers, 2008. - 270 s.

Linkit

• Elokuvan käsikirjoitus . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
• Elokuvan käsikirjoitus  (englanniksi) . Haettu 13. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2012.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit Avaa luettelo  (englanniksi) Open Directory  (espanja) Avaa luettelo  (fr.) Open Directory  (saksa)
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 3089624 BNC : a12031148 BNF : 13177432m GND : 4617271-3 LCCN : no98102144 SUDOC : 035260483 VIAF : 316752154 WorldCat VIAF : 316752154