Hajanaiset pilvet

"Scattered clouds" , toinen venäläinen nimi - " Scattered clouds " [comm. 1] , ( japani: 乱れ雲: midaregumo ; Eng.  Two in the Shadow ) on japanilainen draama ( melodraama ) , jonka on ohjannut Mikio Naruse vuonna 1967 . Viimeinen elokuva elokuvan mestarista, joka kuoli kaksi vuotta myöhemmin.

Juoni

30-vuotias Yumiko, diplomaatin vaimo, on lähdössä Japanista seuratakseen diplomaattimiehensä Washingtoniin. Valitettavasti hän kuulee samana päivänä miehensä kuolemasta, joka joutui auton alle. Kuljettaja Shiro Mishima, joka on vastuussa miehensä kuolemasta, mukana yksi hänen kollegoistaan, ilmestyy hautajaisiin ilmaisemaan surunvalittelunsa, mutta saa vihaisen vastalauseen vainajan isältä ja lesken Yumikon hiljaisen kärsivän katseen. .

Shiro Mishima julistettiin oikeudenkäynnissä syyttömäksi tappoon onnettomuuden aikana. Hänen rengas räjähti ja hän menetti autonsa hallinnan. Samassa ravintolassa, jossa Yumiko viimeksi näki miehensä, Shiro Mishima sopi tapaamiseen hänelle ja hänen siskolleen. Hänen sisarensa Ayako on iloinen, että hänen miehensä kuolemaan syyllistynyt Yumiko haluaa maksaa 15 000 jeniä kuukausikorvauksena, vaikka hänet julistetaan syyttömäksi eikä mikään sido häntä. Ayako suostuttelee siskonsa olemaan luopumatta rahoista, mutta Yumikon on äärimmäisen vaikeaa antaa anteeksi miehensä kuolemasta vastuussa olevalle henkilölle. Shiro Mishiman pomo siirtää hänet pienessä pohjoiskaupungissa sijaitsevaan yrityksen sivuliikkeeseen, ei vain siksi, että hän haluaa välttää onnettomuusskandaalin aiheuttamat negatiiviset seuraukset yritykselleen, vaan myös katkaistakseen Mishiman yhteyden häneen lopullisesti. hänen tyttärensä Teruko.

Yumiko alkaa yhä vähitellen toipua tapahtuneesta. Hän löytää asunnon ja satunnaisen työpaikan ensin kiinteistönvälitystoimistosta, sitten sen sulkemisen jälkeen ravintolan kassasta. Ayako suosittelee voimakkaasti, että Yumiko hyväksyy kälynsä Katsukon, heidän veljensä lesken, ehdotuksen. Nyt Katsuko pitää perhemajataloa pohjoisessa Aomorin maakunnassa Towada-järven rannalla, ja hän tarvitsee apua. Unohtaakseen kaiken kokonaan Yumiko suostuu palaamaan lapsuutensa paikkoihin. Mutta samaan kaupunkiin Shiro Mishima siirrettiin. Heidän satunnaiset ja ei-satunnaiset tapaamisensa ovat yhä useammin ja miellyttävämpiä. Mutta onko mahdollista kokea rakkautta, kun tällainen draama erottaa heidät?

Cast

• Yuzo Kayama Shiro Mishiman  roolissa
• Youko Tsukasa  - Yumiko
• Mitsuko Kusabue Ayakona  , Yumikon siskona
• Mitsuko Mori  - Katsuko 
• Daisuke Kato  - Hayashida 
• Mie Hama  - Teruko
• Yoshio Tsuchiya  Yumikon aviomiehenä
• Yu Fujiki Ishikawana  , Ayakon aviomiehenä
• Tadao Nakamaru Fujiwara
• Kumeko Urabe  - Shiro Mishiman äiti
• Nobuo Nakamura Takeuchina  , Mishiman pomona
• Rie Nakagawa - Fusae

Japanilaisen ohjaajan Mikio Narusen uusimmassa elokuvassa huomio ei kiinnity nimenomaan taivaalle, mutta tunnemme sen silti selkeässä lopussa, kun hahmot, joilla oli vaikeuksia päättää rakastaa toisiaan (Shiro oli syyllinen kuolemaan Yumikon aviomies auto-onnettomuudessa), kirjaimellisesti koki kuinka kuumeessa, ukkosmyrskyn tilassa ja kesäsateessa, joka tuntui menevän pieleen, mutta auttoi heitä löytämään itsensä. Elokuvassa on tietoista juonen epäjohdonmukaisuutta, rakkauden tunnelmien ali-ilmentymistä, joka tulvii kuin sade. Ja sen äkillisen intohimon vaatimaton loisto, joka tarttui kahteen rakastajaan ja vaikuttaa siksi voimakkaammin ja väistämättömämmin, koska hän itse jää kulissien taakse ja ikään kuin kerrotun tarinan hakasulkeiden ulkopuolella, vain vihjailtuna, säilyttäen sanoinkuvattomuuden viattoman viehätyksen , epäselvyyttä, jota voi vain kuiskata salaa täydellisessä yksinäisyydessä keskellä "välinpitämätöntä luontoa"...

Ensiesitykset

•  - elokuvan kansallinen ensi-ilta pidettiin 18. marraskuuta 1967 [2] .
•  Elokuvan ensi-ilta Yhdysvalloissa tapahtui 24. huhtikuuta 1968 [3] .
•  - 27. toukokuuta 2001 elokuva esitettiin ensimmäisen kerran venäläisen elokuvan ystäville osana Mikio Narusen elokuvien retrospektiiviä Moskovassa [4] .
•  - 17. marraskuuta 2006 elokuva esitettiin ensimmäistä kertaa portugalilaiselle yleisölle Lissabonissa Cinemateca Portuguesassa [3] .
•  - 23. marraskuuta 2007, ensimmäinen esitys Kreikassa osana Thessalonikin kansainvälisiä elokuvajuhlia [3] .
•  - elokuvan entisöity versio esiteltiin ranskalaisille elokuvan ystäville 19. heinäkuuta 2017 [3] .

Kommentit

1. ↑ Molemmilla nimikkeillä ("Scattered Clouds" ja "Scattered Clouds") elokuva löytyy venäjänkielisenä käännöksenä torrent-seuraajilta ja netin katselusivustoilta .

Muistiinpanot

1. ↑ "BREAKING CLOUDS" (Midaregumo) Arkistokopio 20. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa Sergey Kudryavtsev LiveJournalissa  (venäjäksi )
2. ↑ 乱れ雲 Arkistoitu 3. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa Kinema Junpo -lehden verkkosivuilla  (japaniksi)
3. ↑ 1 2 3 4 Midaregumo (1967 ) – Julkaisutiedot IMDb :ssä 
4. ↑ Mikio Naruse retrospektiivi Arkistokopio 22.4.2021 Wayback Machinessa Intermedia - uutistoimiston verkkosivuilla  (venäjäksi)

Kirjallisuus

• Kudrjavtsev S. V. 3500. Elokuva-arvostelujen kirja: N-Ya. - M .: Kirjapaino, 2008. - T. 2. - 687 s.

Linkit

•  Hajallaan olevia pilviä Internetin elokuvatietokannassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit