| Ramuncho | |
|---|---|
| fr. Ramuntcho | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Pierre Loti |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1897 |
Ramuntcho ( ranska: Ramuntcho ) on ranskalaisen kirjailijan Pierre Lotin romaani . Julkaistu jatko-osan kanssa 15. joulukuuta 1896 - 15. helmikuuta 1897 Revue de Parisissa . Se julkaistiin erillisenä painoksena vuonna 1897 ja saavutti suuren suosion; kuvattu neljä kertaa. Tämä on yksi kirjailijan menestyneimmistä teoksista [1] .
Romaanin juoni on saanut inspiraationsa Lotin kiinnostuksesta Baskimaata kohtaan, josta (Ranskan puolelta) hän osti talon vuonna 1893. Juoni perustuu nuoren ja intohimoisen baskilaisen Ramunchon seikkailuihin. Ramuncho haluaa tulla Echesarin kylän salakuljetusyhteisön täysjäseneksi. Kirja sisältää laajan kansanperinteen elementin, ja baskien kansallisten tapojen kuvauksen kannalta siitä on tullut eräänlainen kirjallinen "löytö".
Kiinnostus Baskimaata kohtaan alkoi Lotilla vuoden 1891 lopulla, kun hänet nimitettiin komentajaksi tykkivenettä, jonka tehtävänä oli lopettaa salakuljetus Espanjan ja Ranskan rajalla. Lotin päiväkirjassa tekstin työskentelyn alku on merkitty 1.11.1893; Kuten kirjailijalle tavallista, päiväkirjaan heijastuneita henkilökohtaisia vaikutelmia käytettiin romaanissa runsaasti.
Ranskalainen kriitikko Patrick Besnier huomautti vuoden 1990 painoksen esipuheessa, että Lotin kuvassa oleva Echesarin kylä näkyy eräänlaisena Eedenin puutarhana , loputtoman juhlan ja ilon maana. Siten Ramunchon halu jättää hänet merkitsee sekä hänen syntiin langemista että karkottamista paratiisista . Tarve valita Ranskan ja Espanjan rajan välillä Baskimaan Ramuncholle on suurin konflikti, joka määrää koko juonirakenteen.
Romaani koostuu kahdesta osasta. Toiminta tapahtuu Ranskan Baskimaassa 1800-luvun lopulla. Romaanin alussa Ramuncho on kuusitoista-seitsemäntoistavuotias nuori, joka asuu äitinsä Francitan kanssa Echesarin kylässä lähellä Espanjan rajaa. Nuoruudessaan Francita pakeni Echesarista ulkomaalaisen kanssa, johon hän oli rakastunut, ja kun suhde päättyi, hän muutti asumaan edesmenneiden vanhempiensa taloon nuoren poikansa kanssa. Nuori Ramuncho menestyy pelota -pelaajana ja salakuljettajana. Ramuncho on ollut rakastunut Graciosaan lapsuudesta asti, mutta hänen äitinsä Dolores vastustaa heidän suhdettaan, koska hän tuomitsee Francitan menneisyyden. Kaksi rakastajaa suunnittelee tulevaisuutta, ja Graciosan tuella Ramuncho päättää saada Ranskan kansalaisuuden.
Ramuncho saa kirjeen setänsä Ignaciolta, joka on asunut Amerikassa vuosia. Ignacio kutsuu veljenpoikansa luokseen, mikä tarkoittaa, että Ramuncho ja Graciosa voivat mennä Amerikkaan ja mennä naimisiin. Mutta Ramunchon on palveltava Ranskan armeijassa, muuten hän pakenee. Lähtö olisi tässä tapauksessa lopullinen, ja rakastajat haluavat palata Baskimaahan. Keskusteltuaan tästä asiasta he päättävät, että Ramunchon on parasta ryhtyä sotilaana. Hänen lähtöpäivänä Francita ja Dolores vaihtavat teräviä huomautuksia, ja Graciosan äiti ilmoittaa päättäväisesti, ettei hän anna tytärtään naimisiin Ramunchon kanssa.
Toinen osa alkaa Ramunchon paluun kolme vuotta myöhemmin. Äiti kertoo pojalleen huonot uutiset: Dolores halusi vastustaa ei-toivottua liittoa ja antoi tyttärensä luostariin. Pian Ramunchon paluun jälkeen Francita kuolee kuumeeseen. Ramuncho päättää ystävänsä tuella kidnapata Graciosan. Kun hän kuitenkin onnistuu tapaamaan entisen rakastajansa, hän huomaa, että nuori nunna, joka otti nimen Maria Angelica, on muuttunut paljon eikä aio lähteä luostarista. Ramuncho lähtee yksin Amerikkaan eikä luultavasti koskaan palaa kotimaahansa.
Vuonna 1908 Loti valmisteli näyttämöversion "Ramunchosta", jonka parissa hän aloitti työskentelyn vuonna 1905 [2] . Näytelmä esitettiin Odeon-teatterissa Pariisissa. Ensi-ilta oli 28. helmikuuta 1908 . Ramunchon roolia näytteli René Alexander , Graciosan roolia näytteli Sylvie [3] . Näytelmä "Ramuncho" ei ollut kovin menestynyt, mutta siitä tuli ainoa Lotin baskiksi käännetty teos [2] .