Babylonin joet (laulu)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. syyskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

"Rivers of Babylon" ( eng.  Rivers of Babylon ) - laulu, joka perustuu Raamatun psalmin 136 (137 latinan kaanonissa) tekstiin.

Kappaleen kirjoittivat ja esittivät Brent Dowe ja Trevor McNaughton jamaikalaisesta reggae - yhtyeestä The Melodians vuonna 1970 (Summit-singlen #SUM-8508 etupuoli). Hän saavutti erityisen mainetta esiintyessään pop - yhtyeessä Boney M. vuonna 1978. Kappale esiintyi Boney M.:n albumilla " Nightflight to Venus " , josta tuli kansainvälinen bestseller . Myös kappale Boney M. julkaistiin singlenä , joka sijoittui Britannian listalla viiden viikon ajan. Englannissa tätä singleä on myyty yli 2 miljoonaa kappaletta. Hän pääsi kymmenen parhaan joukkoon1900-luvun bestsellerit . Saksassa Boney M.:n versio oli ykkönen 17 viikon ajan ja on edelleen kestoltaan johtavassa maassa singlelistan kärjessä. Vuonna 1979, kun paavi Johannes Paavali II vieraili Irlannissa ensimmäistä kertaa, yli miljoona pyhiinvaeltajaa tervehti häntä kappaleella Boney M. Tämä jäi historiaan yhtenä pop- hitin massiivimmista esityksistä .

Heinäkuussa 2010 kiertueen aikana Boney M. feat. Maizie Williamsin Palestiinan autonomian pääkaupungissa Ramallahissa kappale kiellettiin, mikä aiheutti kansainvälisen skandaalin.

"Babylonin joet" käytti elokuvassa pop - ohjaaja Vladimir Khotinenko , esittäjänä Boney M.: sen keskeyttää ortodoksinen kello "Babylonin jokien varrella" (elokuvan ehdotettu nimi).

Laulu on kuultavissa sarjakuvassa Uncle Au in the City .

Mielenkiintoinen fakta. Kappaleen "Rivers Of Babylon" melodia on identtinen amerikkalaisten säveltäjien Ray Conniffin ja Harry Jamesin säveltämän instrumentaaliteoksen "How Dry I Am Blues" melodian kanssa, jonka Harry James Orchestra on äänittänyt vuonna 1951. [yksi]

Boney M. versio

Hittiparaatit

Kaavio (1978) Huippuasento
_
 Australia (Kent Music Report) [2] yksi
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [3] yksi
Belgia / Flanderi ( Ultratop 50 ) [4] yksi
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [5] 9
 Kanada ( RPM Top Singles) 24
Eurooppa ( Eurochart Hot 100 ) [7] yksi
 Ranska (IFOP) [8] yksi
 Saksa (GfK) [9] yksi
 Irlanti (IRMA) [10] yksi
 Alankomaat (Hollannin Top 40) [11] yksi
 Alankomaat (Single Top 100) [12] yksi
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [13] yksi
 Norja (VG-lista) [14] yksi
 Etelä-Afrikka (Springbok Radio) [15] yksi
 Espanja (AFE) [16] yksi
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [17] yksi
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [18] yksi
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [19] yksi
 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [20] kolmekymmentä
 USA (Billboard Adult Contemporary) [21] 35
 USA ( kassalaatikko ) [22] 54

Sertifioinnit ja myynti

Alue Sertifiointi Myynti
 Australia (ARIA) [23] Kulta 50 000 ^
 Ranska (SNEP) [25] Kulta 1 070 000 [24]
 Saksa (BVMI) [27] Platina 1 000 000 [26]
 Alankomaat (NVPI) [28] Kulta 300 000 [26]
 Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [30] Platina 2 032 656 [29]

^ erän tiedot perustuvat vain sertifiointiin

Video

Muistiinpanot

  1. ↑ Harry James ja hänen orkkinsa.* ‎– How Dry I Am Blues / Don't Be That Way . Haettu 11. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021.
  2. ↑ Australia nro. 1 osumaa -- 1970-luku (downlink) . Maailman kartat . Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2014. 
  3. ↑ " Austriancharts.at - Boney M. - Rivers Of Babylon"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
  4. ↑ " Ultratop.be - Boney M. - Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring"  (nit.) . Ultratop 50 .
  5. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 4668. " RPM . Kanadan kirjasto ja arkistot .
  6. ↑ MusicSeek.info - UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits (linkki ei saatavilla) . MusicSeek.info . Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2006. 
  7. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (ranska)  (linkki ei ole käytettävissä) . infolevy . Haettu 29. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2014.
  8. ↑ " Musicline.de - Boney M. Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
  9. ↑ " Irlannin listat - Hakutulokset - Babylonin joet" . Irlannin sinkkulista .
  10. ↑ " Nederlandse Top 40 – Boney M. - Rivers Of Babylon"  (nit.) . Hollannin Top 40 .
  11. ↑ " Dutchcharts.nl - Boney M. - Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  12. ↑ " Charts.nz - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Top 40 sinkkua .
  13. ↑ " Norwegiancharts.com - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Vg-lista .
  14. ↑ Etelä-Afrikan rock-luetteloiden verkkosivusto SA-kaaviot 1969–1989 Acts (B) . Rock.co.za. _ Haettu 29. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2020.
  15. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ espanja ] ] . – 1. - Espanja : Fundación Autor-SGAE, syyskuu 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  16. ↑ " Swedishcharts.com - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Sinkkujen Top 100 .
  17. ↑ " Swisscharts.com - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Sveitsin sinkkukaavio .
  18. ↑ "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  19. ↑ Yölento Venukseen - Awards . AllMusic . Haettu 29. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2021.
  20. ↑ Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961–1993 — Record Research, 1993. — s. 31.
  21. ↑ "CASH BOX Top 100 singleä - Viikko, joka päättyi 5. ELOKUUTA 1978" . kassalaatikko . Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
  22. ↑ "Boney M nappaa kultaa ja kärkipaikan Austissa" (PDF) . Kassalaatikko : 46. 29. heinäkuuta 1978 . Haettu 2.8.2020 . _
  23. ↑ InfoDisc: Tous les Titres par Artiste  (ranska)  (linkkiä ei ole saatavilla) . infolevy . Haettu 29. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  24. ↑ Ranskan yksittäiset sertifioinnit - Boney M. - Rivers of Babylon  (ranska) . infolevy. Valitse BONEY M. ja napsauta OK . 
  25. ↑ 1 2 "Maailman suurin joki kasvoi juuri" (PDF) . Radio & Records : 6. 23. kesäkuuta 1978 . Haettu 26. heinäkuuta 2015 .
  26. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; "Babylonin joet")  (saksa) . Bundesverband Musicindustrie . Kirjoita Boney M kenttään Tulkitse . Kirjoita Babylonin joet Otsikko -kenttään . Valitse yksittäinen Muoto -kentästä . Napsauta Suchen . 
  27. ↑ Hollantilaiset sertifikaatit - Boney M. - Babylonin joet  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Kirjoita Babylonin Rivers "Artiest of titel" -ruutuun.
  28. ↑ Copsey, Rob Ison-Britannian virallinen miljonäärilista paljastui . Official Charts Company (19. syyskuuta 2017). Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019.
  29. ↑ Brittiläiset yksittäissertifikaatit - Boney M - Rivers of  Babylon . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 29. maaliskuuta 2012. Valitse singlet Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Platina . Kirjoita "Hae BPI Awards" -kenttään Rivers of Babylon ja paina sitten Enter.