Robert Guiscard

Robert Otville, lempinimeltään Guiscard ( vanha  ranskalainen Robert Viscart , lat.  Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus ; 1016 , Hauteville-la-Guichard , lähellä Coutancesia  - 17. heinäkuuta 1085 , Kefalonia ) - 10.5.105 (sitte ) Apulian herttua ( 1059-1085 ) Hautevillen talosta . _ Lopulta hän karkotti bysanttilaiset Italiasta ( 1071 ), valloitti Salernon ruhtinaskunnan ( 1077 ) ja sai siten päätökseen Normanien valloituksen Etelä-Italian . Yhdessä nuoremman veljensä Roger I :n kanssa aloitti Sisilian valloituksen ( 1061 ). Auttaessaan paavi Gregorius VII :tä hän valloitti Rooman ja poltti kaupungin ( 1084 ). Elämänsä lopussa hän yritti valloittaa Bysantin. Hän sai lempinimen Guiscard, joka käännetään vanhasta ranskasta "viekkaaksi" [1] .

Varhaiset vuodet

Robert on Tancred Hautevillen kuudes poika , vanhin hänen toisesta avioliitostaan ​​Fresendan kanssa. Robert saapui Italiaan vuonna 1046 , paljon myöhemmin kuin hänen vanhemmat veljensä, jotka olivat jo saaneet mainetta ja maata tänne, ja meni veljensä Drogon luo Apuliasta . Drogo oli valmis hyväksymään hänet vain tavallisena ritarina, kieltäytyen myöntämästä arvonimeä ja maita.

Raivostuneena Robert jätti Melfin ja oli seuraavat kaksi vuotta tavallinen palkkasoturi useille johtajille. Vuonna 1048 hän liittyi Capuan Pandulf IV:n joukkoon, mutta vuonna 1050 tämä kuoli, ja Robert joutui jälleen kääntymään kreivi Drogon puoleen, joka uskoi hänelle varuskunnan komennon äskettäin valloitetussa calabrialaisessa Scriblan linnoituksessa [2] .

Vuosina 1050-1053 Robert oli Calabriassa , missä Bysantin kanssa käydyn sodan lisäksi hänen johtamansa normannit ryöstivät siviilejä ja luostareita. Kronikot Amathus Monte Cassinosta , Wilhelm of Apulia [3] ja Geoffrey Malaterra kertovat monista tapauksista, joissa Robert osoitti oveluuttaan ja kekseliäisyyttään. Calabriassa Robert sai lempinimensä "Guiscard", joka tarkoittaa "ovelta" [4] .

Veljensä Humphreyn kutsusta vuonna 1053 Robert Guiscard oman osastonsa johdossa osallistui historialliseen Civitatan taisteluun ( 18. kesäkuuta 1053 ), jonka seurauksena paavi Leo IX joutui normanien vangiksi . Civitatan taistelun jälkeen normanien eteneminen Italiassa kiihtyi. Robert valloitti vuonna 1055 koko Apulian "kantapään" valtaen Minervinon , Otranton ja Gallipolin . Hänen veljensä Humphrey pelkäsi Guiscardin aseman vahvistumista ja lähetti hänet jälleen Calabriaan, missä Robert suoritti menestyksekkään kampanjan Salernoa vastaan ​​vuonna 1056 ja valloitti Cosenzan [5] .

Keväällä 1057 Robert kutsuttiin Melfiin , missä hänen kuoleva veljensä Humphrey uskoi Guiscardin poikiensa huoltajuuden. Humphreyn kuoleman jälkeen elokuussa 1057 Robert itse kuitenkin valittiin Apulian kreiviksi , joka työnsi veljenpoikansa varjoon [5] .

Bysanttilaisten karkottaminen Italiasta

Kun Robert sai kreivin arvonimen ( 1057 ), merkittävä osa Calabriasta ja monet Apulian rannikon kaupungit jäivät Bysantin hallintaan . Bysanttilaisten karkottaminen Italiasta kesti vielä kolmetoista vuotta ja päättyi 16. huhtikuuta 1071 .

Calabrian valloitus

Normanit taistelivat Calabriassa vuodesta 1044 . Calabrian väestö oli pääosin kreikkalaista kielen ja uskonnon suhteen ja oli vihamielinen valloittajia kohtaan. Jopa vanhempien veljien Drogon ja Onfroyn elinaikana Robert oli Calabrian kuvernööri, ryöstellen paikallista väestöä matkan varrella.

Robertin liittymiseen mennessä Cariatin , Rossanon , Geracen ja Reggion kaupungit pysyivät bysanttilaisten käsissä . Cariati valloitettiin vuonna 1057 , Rossano ja Gerace vuonna 1059 . Koska Apulian mellakat ohjasivat Robertin huomion jatkuvasti muualle, hänen nuoremmalla veljellään Rogerilla oli ratkaiseva rooli Calabrian valloittamisessa . Tämän seurauksena Guiscard joutui jakamaan valloitetut Calabrian maat itsensä ja veljensä kesken, vaikka jaon aikana keinotekoisesti luodut raidat estivät Rogeria muodostamasta kiinteää aluetta.

Bysantin viimeinen linnoitus Calabriassa oli Reggion kaupunki. Sen piirityksen aikana talvella 1059-1060 Roger oli ensimmäinen normanneista, joka käytti piirityskoneita. Robert, joka taisteli tuolloin bysanttilaisten kanssa Apuliassa, saapui Reggioon vasta keväällä 1060. Pitkän piirityksen seurauksena Reggion varuskunta antautui, ja voittoisa Robert antoi kreikkalaisten sotilaiden purjehtia vapaasti Konstantinopoliin . Kesällä 1060 Calabria siirtyi kokonaan normanien käsiin [3] [6] .

Apulian valloitus

Sota Bysantin kanssa Pugliassa jatkui vaihtelevalla menestyksellä. Vuonna 1055 Humphrey ja Robert valloittivat Salentinan niemimaan . Vuonna 1057 Argyr jätti katapanin viran , joka oli käynyt tinkimätöntä taistelua normanien kanssa siitä hetkestä lähtien, kun hän siirtyi Bysantin puolelle vuonna 1042 . Argyren eron jälkeen bysanttilaisilla oli vain muutamia kaupunkeja rannikolla. Vuonna 1060 uusi keisari Konstantinus X , kun Robert oli suorittamassa Calabrian valloitusta, lähetti armeijan Italiaan, joka onnistui palauttamaan suurimman osan Apuliasta Bysantin hallintaan ja jopa piiritti Normanin pääkaupunkia Melfiä . Vuoden 1061 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana Robert Guiscard ja Roger , jotka kutsuttiin kiireesti Calabriasta, pystyivät purkamaan Melfin piirityksen ja valtaamaan takaisin Brindisin ja Orian . Vuosina 1064-1068 tyytymättömät vasallit , joita johtivat hänen veljenpoikansa, Humphrey Hautevillen pojat, nousivat Robertia vastaan. Liittyessään kapinallisiin bysanttilaiset miehittivät uudelleen Brindisin, Orian ja Taranton .

Apulian tilanne muuttui dramaattisesti vuonna 1068: Seldžukkien hyökkäys Vähä - Aasiassa pakotti keisari Roman IV :n jättämään Italian kohtalonsa varaan. Vuoden 1068 ensimmäisten kuukausien aikana Robert miehitti helposti kaikki kaupungit, jotka jäivät bysanttilaisten ja kapinallisten käsiin. Kesäkuussa 1068 Robert Guiscard valloitti Irsinan viimeisen kapinallislinnoituksen [3] . Bysantin armeija lukittui Bariin [7] .

Barin vangitseminen

Robert Guiscardin Barin kaupungin piiritys kesti lähes kolme vuotta - 5. elokuuta 1068 - 16. huhtikuuta 1071 . Normanit käyttivät laivastoa ensimmäistä kertaa Etelä-Italiassa käytyjen sotien aikana kaupungin saartoon mereltä : rautaketjulla yhdistetyt normannialukset sulkivat kokonaan Barin sataman. Kaupungin komentaja onnistui piirityksen alussa murtautumaan Barista pyytämään apua Konstantinopolista .

Vuoden 1069 alussa katapaani Stephen Pateranin komennossa oleva Bysantin laivasto yritti murtautua Normanin saarron läpi, mutta normannit upottivat suurimman osan vihollisaluksista, ja vain osa kreikkalaisista laivoista pääsi edelleen Bariin toimittaen. ruokaa ja aseita. Stephen Pateran puolusti onnistuneesti Baria vuosina 1069-1070 . Vuoden 1071 alussa Pateran pääsi ulos piiritetystä kaupungista ja meni jälleen Konstantinopoliin avuksi. Pateranin pyynnöstä keisari Roman IV lähetti laivaston Bariin. Robert Guiscard puolestaan ​​kutsui veljensä Rogerin Sisiliasta , joka saapui suuren laivueen kärjessä. Normanit onnistuivat voittamaan bysanttilaiset meritaistelussa kaupungin näkyvissä, eikä yksikään kreikkalainen alus tällä kertaa onnistunut murtautumaan kaupunkiin. Menetettyään toivon Bysantin avustuksesta Barin asukkaat avasivat portit normanneille. 16. huhtikuuta 1071 Robert Guiscard ja hänen veljensä Roger Sisiliasta saapuivat juhlallisesti Bariin. Tämä päivä oli Bysantin läsnäolon viimeinen päivä Etelä-Italiassa [3] [8] .

Salernon valloitus

Vuoden 1058 jälkeen Salerno oli ainoa itsenäinen lombardiruhtinaskunta Etelä -Italiassa . Ruhtinaskunnan alue pieneni merkittävästi jatkuvien konfliktien aikana normanien kanssa, mutta Robert Guiscard halusi sillä hetkellä tehdä liiton Salernon kanssa. Oletettavasti vuosina 1058-1059 hän julisti edellisen avioliittonsa pätemättömäksi läheisen sukusuhteen vuoksi ja meni naimisiin Salernon prinssi Gizulf II :n sisaren Sishelgaitin kanssa . Liittymään Salernon kanssa Robert jopa pakotti veljensä Wilhelmin Principatesta palauttamaan ruhtinaskunnalle Calabriassa valloitetut kaupungit [9] . Poliittinen liitto Salernon kanssa osoittautui hauraaksi ja lyhytaikaiseksi. Gisulf II tuki salaa Apulian kapinallisia paroneja Robertilta , solmi liiton Gregorius VII :n kanssa normanneja vastaan ​​ja yritti myös alistaa Amalfin , jonka asukkaat suostuivat antautumaan Guiscardin suojeluksessa.

Kesällä 1076 Robert Guiscard piiritti Salernon kaupungin . Prinssi Gisulf II, ennakoiden hyökkäystä, pakotti kaupunkilaiset varastoimaan elintarvikkeita kahdeksi vuodeksi, mutta pian piirityksen alkamisen jälkeen hän takavarikoi alamaistensa tavarat ja myi sitten tuotteet upeisiin hintoihin [3] . Nälästä ja prinssin tyranniasta uupumaina Salernon asukkaat avasivat kaupungin portit Robert Guiscardille 13. joulukuuta 1076. Gisulf II veljiensä ja muutamien kannattajiensa kanssa pakeni kaupungin linnoitukseen, mutta toukokuussa 1077 hänen oli pakko antautua.

Robert Guiscard liitti Salernon omaisuuteensa, vaikka hän salli Gisulf II:n ja hänen veljensä lähteä kaupungista. Gisulfin antautumista seurasi anekdoottinen tarina Guiscardin hengessä. Robert vaati, että antautunut prinssi luopuisi Salernon jäännöksestä  - evankelista Matteuksen , kaupungin suojeluspyhimyksen, hampaasta . Gisulf yritti huijata voittajaa lähettämällä hänelle tavallisen, täysin epäpyhän hampaan. Robertin kanssa ollut pappi paljasti petoksen, ja Apulian herttua asetti kirjeessään Gisulfin valinnan edelle: menettää kaikki hampaansa tai antaa pyhäinjäännös. Gisulf myöntyi väistämättömään, antoi jäännöksen ja vasta sen jälkeen hänen sallittiin lähteä Salernosta [10] .

Salernosta tuli Apulian herttuakunnan pääkaupunki, ja Robertin johdolla täällä aloitettiin suurenmoisen katedraalin rakentaminen evankelista Matteuksen kunniaksi. Salerno jatkoi Sisilian kuningaskunnan toisen, mannermaan pääkaupungin roolia .

Sisilian valloitus

Kesäkuussa 1059 paavi Nikolai II myönsi Robert Guiscardille Sisilian herttuan arvonimen , ja Robert vannoi vasallivalan paaville saaren puolesta. Siitä hetkestä lähtien Guiscard piti itseään Sisilian laillisena hallitsijana ja etsi vain tilaisuutta aloittaa sen valloitus. Helmikuussa 1061 Catanian ja Syrakusan arabiemiiri Ibn at-Timnah saapui Miletoon pyytämään apua naapuriltaan, Ennan hallitsijalta, kärsittyään murskaavan tappion . Tätä varten emiiri suostui tunnustamaan Guiscardin Sisilian ylimmäksi hallitsijaksi - syy hyökkäykselle löydettiin [11] . Koska Robert työskenteli jatkuvasti mantereella, Sisilian valloitti pääasiassa hänen nuorempi veljensä Roger . Robert Guiscard johti henkilökohtaisesti vain kolmea kampanjaa:

1061 - Messinan ja Romettan vangitseminen ; loistava, mutta ei käytännöllinen voitto Ennalla [12] ;

1064  - epäonnistunut kampanja Palermoa vastaan ​​[13] ;

1071 - 1072  - Palermon valloitus [14] .

Vuonna 1072 Robert jätti Sisilian ikuisesti, jättäen Rogerin viralliseksi varakuninkaakseen, joka sai "suuren kreivin" tittelin. Suoraan hallintaansa Robert jätti vain Messinan, Palermon ja saaren koillisosan. .

Suhteet paavikuntaan

Melfin sopimus ja herttuan arvonimi

Vuonna 1059 paavien ja normanien suhteissa tapahtui jyrkkä käänne . Kardinaali Hildebrand , joka toimii paavi Nikolai II :n puolesta , pyysi apua Richard Capualta taistelussa antipaavi Benedictus X :tä vastaan. Normaanien avulla paavi valloitti Galerian kaupungin ja Benedictin, joka oli siellä. Huhtikuussa 1059 Nikolai II, hyödyntäen kuningas Henrik IV :n lapsuutta ja Saksan levottomuuksia , otti käyttöön uuden menettelyn paavien valintaa varten ja poisti keisarin tästä menettelystä. Varmistaakseen tuen itselleen ja seuraajilleen, jotka valittiin ilman keisarin osallistumista, Nikolai II ja Hildebrand kääntyivät päättäväisesti normanniteihin [15] .

Elokuussa 1059 Melfissä paavi Nikolai II tunnusti Richardin Capuan prinssiksi ja Robert Guiscardin Apulian , Calabrian ja Sisilian herttuaksi . Molemmat normannien hallitsijat vannoivat vasallivalan paaville ja tunnustivat tämän yliherrakseen . Melfin sopimus muutti merkittävästi normanien asemaa Etelä-Italiassa . Vuodesta 1047 lähtien Etelä-Italian osavaltiot Capua, Aversa (molemmat Richard Drengon alaisina vuonna 1059) ja Apulia, jota Guiscard hallitsi vuodesta 1057 , olivat Pyhän Rooman valtakunnan vasalleja , vaikka vasalli pysyi pohjimmiltaan muodollisuutena. Vuodesta 1059 lähtien Robert Guiscardista tuli paitsi hengessä myös kirjaimellisesti imperiumista riippumaton hallitsija, ja vasalliriippuvuus paavista ei sidonut hänen käsiään, vaan päinvastoin, antoi hänelle mahdollisuuden säilyttää itsenäisyys. Arvon nousu vaikutti myös tähän - vuodesta 1059 lähtien Robertia alettiin kutsua herttuaksi [16] .

Melfin sopimus turvasi normannien tuen paaville. Vastineeksi tästä Nikolai II antoi heille sen, mihin paavinvalta ei koskaan kuulunut - Apulia ja Calabria olivat viime aikoihin asti Bysantin maakuntia, ja arabien käsissä oleva Sisilia ei ollut vielä valloitettu. Näiden alueiden siirtämisen Robert Guiscardille perusteena oli yksinomaan " Konstantinuksen lahja " - väärennetty asiakirja, joka ilmestyi 1000-luvulla ja jossa väitettiin, että Konstantinus Suuri antoi Rooman ja valtakuntansa länsiosan paavi Sylvester I :lle ja hänen seuraajansa.

Sisilian oikeuksien hankkiminen paavin käsistä teki Robert Guiscardista vasalliensa silmissä saaren laillisen hallitsijan; se avasi tien normanien Sisilian valloitukselle, joka alkoi jo vuonna 1061 ja huipentui voittoon arabeista ja berbereistä Ceramissakesäkuussa 1063. Jo vuonna 1061 Robert Guiscard ja Richard Capualainen tukivat Aleksanteri II :ta, Nikolai II:n seuraajaa hänen taistelussaan antipaavi Honorius II :ta vastaan. .

Konflikti Gregory VII:n kanssa ja sovinto

Kardinaali Hildebrand, paavi-normanniliiton luoja, tuli itse paaviksi vuonna 1073 nimellä Gregorius VII . Uusi paavi oli raivoissaan suorasta ryöstöstä, jonka Robertin veli ja veljenpoika tekivät Abruzzissa . Monte Cassinon apottin Desideriusin välityksen avulla paavi Gregorius VII:n ja Robertin välillä sovittiin henkilökohtainen tapaaminen Beneventossa , mutta neuvottelut päättyivät täydelliseen taukoon. Paluumatkalla paavi vahvisti mielenosoittavasti Richard Capualaisen ruhtinaallisen arvon tuhoten entisen normanien johtajien liiton [17] .

Maaliskuussa 1074 Gregory VII erotti Robert Guiscardin. Saman vuoden kesäkuussa armeijan kärjessä ollut paavi oli valmis siirtymään Apuliaan , mutta viime hetkellä paavin armeija hajosi: pisalaiset kieltäytyivät taistelemasta saman lipun alla Salernon Gisulf II:n kanssa , jonka laivasto harjoitti piratismia aiheuttaen vahinkoa Pisan tasavallalle [18] .

Gregorius VII:n ja Henrik IV :n alkanut kamppailu investoriosta käänsi paavin huomion pois Etelä-Italiasta . Richard Capuanista, jolle liitto paavin kanssa oli lakannut olemasta hyödyllinen, ja Robert Guiscard, joka oli jo saanut keisarilta tuottoisia tarjouksia, tekivät jälleen sovinnon. Vuosina 1076-1077 Robert Guiscard likvidoi Capuan suostumuksella Salernon ruhtinaskunnan , minkä jälkeen Capuan armeija ja Apulian laivasto saartoivat yhdessä Napolin , jonka normaalien johtajien välisen sopimuksen ehtojen mukaan piti mennä. Richardille. Samaan aikaan normanien osastot jatkoivat ryöstöä Abruzzissa, ja 19. joulukuuta 1077 Robert hyökkäsi Beneventoon, paavin kaupunkiin kuuluvaan kaupunkiin.

3. maaliskuuta 1078 Gregorius VII erotti normanien johtajat uudelleen. Robertille tämä oli jo toinen ekskommunikaatio, ja Richard Capualle tämä rangaistus oli ensimmäinen hänen elämässään. Muutamaa viikkoa myöhemmin Richard kuoli äkillisesti, tuskin ehtiessään tehdä sovintoa kirkon kanssa. Richardin poika ja perillinen Jordan keskeytti kiireesti kampanjansa Abruzzissa, poisti Napolin piirityksen ja saapui Roomaan vannomaan valan paaville. Apuliassa samaan aikaan alkoi toinen feodaalinen kapina Robertia vastaan, joka tukahdutettiin vasta syksyyn 1079 mennessä . Samaan aikaan Henrik IV oli käsitellyt oppositiota Saksassa ja valmistautui kampanjaan Italiassa.

Saksan uhan edessä Gregorius VII pakotettiin tekemään sopimus Robertin kanssa, jonka asemaa ei horjuttanut kaksinkertainen kirkosta erottaminen tai vastahakoisten feodaaliherrojen kapina. 29. kesäkuuta 1080 Gregorius VII ja Robert Guiscard tapasivat Cepranossa , ja herttua vannoi vasallivalan paaville maista, jotka hän oli saanut Nikolai II :lta vuonna 1059 . Robert ei vannonut virallista valaa siitä lähtien vangittujen Salernon ja Amalfin puolesta, paavi ei ottanut tätä asiaa esille, joten paavi suostui hiljaa Robertin valloituksiin [19] .

Retkikunta Balkanille (1081–1082)

Kesällä 1080 Robert Guiscard aloitti laajamittaiset valmistelut sotaan Bysanttia vastaan ​​[20] . Imperiumia heikensivät jatkuvat keisarien vaihdot, sotilaalliset kapinat, turkkilaisten seldžukkien hyökkäys , ja Robertilla oli hyvät mahdollisuudet päästä Balkanille maihin Konstantinopoliin ja valloittaa pääkaupunki. Guiscard tarjosi itselleen kaksi tekosyytä hyökätä. Ensinnäkin Salernossa oli pakeneva kreikkalainen munkki , joka esiintyi syrjäytetynä keisari Mikael VII :nä , ja Robert ilmoitti aikovansa palauttaa valtaistuimen pakolaiselle (itse asiassa Mikaelista tonsoitiin munkki, hänestä tuli pian Efesoksen arkkipiispa eikä lähteä Bysantista) [21 ] . Toiseksi Guiscardin tytär Helena , syrjäytetyn Mikael VII:n pojan Constantine Doukasin entinen morsian , oli Konstantinopolissa panttivankina, ja Robert halusi vapauttaa tyttärensä väkisin [3] . Suurlähettiläs, jonka Robert oli lähettänyt Konstantinopoliin esittelemään vaatimuksiaan, palasi kuullessaan, että Mikael oli luostarissa ja oli varsin tyytyväinen elämäänsä, ja valtaistuimelle noussut keisari Aleksei I Komnenos toi jälleen Konstantin Dookun lähelle häntä, niin että Elena meni pian naimisiin. Mutta tämä uutinen ei voinut enää pysäyttää Robertia [22] .

Huhtikuussa 1081 normanien armeijan etujoukko Bohemondin , Guiscardin pojan, johdolla laskeutui Balkanille, valloitti tärkeän Valonan sataman ja odotti Robertia Butrintissa . Toukokuussa 1081 Robert saapui Valonaan pääarmeijan kärjessä, josta laivasto suuntasi etelään ja miehitti Korfun ilman taistelua . Saatuaan tarvittavan tukikohdan saarelle Robertin laivasto siirtyi pohjoiseen kohti Dyrrachiumia . Matkalla laivasto kärsi odottamattomasta myrskystä [23] , minkä jälkeen se kesti meritaistelun Bysantin avuksi tulleita venetsialaisia ​​vastaan ​​[24] . Tämän seurauksena Robert menetti monia aluksia, ja venetsialainen laivasto murtautui Dyrrhachian satamaan. Guiscard aloitti kaupungin pitkän piirityksen. Dyrrachiumin puolustajat, joita johti keisarin sukulainen George Palaiologos , kestivät lujasti ja tekivät usein vaarallisia laukaisuja. Lokakuussa 1081 keisari Aleksei I Komnenos saapui uuden armeijan johtoon auttamaan Dyrrachiusta.

18. lokakuuta 1081 Dyrrhachian taistelu tapahtui Robert Guiscardin ja Aleksei Komnenoksen joukkojen välillä, jonka Anna Komnenos kuvaili elävästi Aleksiadissa . Bysantin armeijan perustana oli varangilainen vartija  - anglosaksit , jotka pakenivat Englannista normanien valloituksen jälkeen ja halusivat kostaa luonnollisille vihollisilleen - normanneille. Raskailla kirveillä aseistetut jalkavarangit panivat lentoon Normanin armeijan oikean kyljen , mutta sotaisa Sishelgaita , Robertin vaimo, joka pysäytti normanien padon uhkailuilla ja kirouksilla, pelasti tilanteen. Myös Bohemond tuli apuun, koska hän oli aiemmin ollut jousiampujiensa kanssa vasemmalla laidalla. Kovan taistelun seurauksena varangilaiset tuhottiin kokonaan. Keskellä rohkeasti taistellut Aleksey Komnenos tajusi, että voiton mahdollisuudet olivat menetetty ja päätti vetäytyä Ohridiin [25] .

Ohennetun keisarillisen armeijan vetäytymisen jälkeen Robert onnistui valloittamaan Dyrrhachiumin ( 21. helmikuuta 1082 ) ja saavutti sitten Kastorian , kohtaamatta vastarintaa . Huhtikuussa 1082 Kastorian varuskunta, joka koostui Varangian kaartin parhaista taistelijoista, antautui. Mahdollisuus hyökkäyksestä Konstantinopolia vastaan ​​häämöi ennen Robertia, mutta tällä kertaa tuli uutisia merkittävästä feodaalisesta kapinasta Italiassa ja Saksan armeijan lähestymisestä Roomaan . Robertin poika, Roger Borsa , joka jäi varakuninkaasta Italiaan, ei enää ollut hallinnassa, ja paavi Gregorius VII kutsui vasallinsa Robertin auttamaan. Robert asetti Balkanin armeijan komennon Bohemondille ja vannoi, ettei peseydy tai aja parranajoa ennen paluutaan Kreikkaan, ja lähti kiireesti Italiaan [26] .

Rooman palaminen vuonna 1084

Esihistoria (1080-1083)

Vuonna 1080 alkoi toinen vastakkainasettelun vaihe Gregorius VII :n ja Henrik IV :n välillä . 25. kesäkuuta 1080 Brixenin kirkolliskokouksessa Henrik IV ilmoitti Gregorius VII:n syrjäyttämisestä, minkä jälkeen Klemens III valittiin uudeksi paaviksi . Vuonna 1081 Saksan armeija lähestyi Roomaa ensimmäistä kertaa , mutta saatuaan roomalaisten vakaan aikomuksen taistella Gregorian puolesta Henrik IV palasi Lombardiaan . Vuonna 1082 keisari aloitti jälleen Rooman piirityksen, mutta tällä kertaa Henrikin uusi kampanja aiheutti suuren feodaalisen kapinan Apuliassa Robert Guiscardia vastaan, ja Capuan prinssi Jordan asettui avoimesti keisarin puolelle [3] .

Huhtikuussa 1082 Robert palasi kiireesti Balkanilta , otti Roger Borsan hänelle Otrantossa kokoaman armeijan komennon ja lähti Roomaan. Saatuaan tietää Robertin etenemisestä Henrik IV vetäytyi Toscanaan jättäen antipaavinsa Klemens III :n Tivoliin . Tehtävän suoritettuaan Robert kääntyi takaisin ja tukahdutti vuosina 1082-1083 kapinan Apuliassa. Kapinalliset feodaaliherrat, jotka nauttivat Aleksei I Komnenoksen [27] taloudellista tukea, vastustivat itsepintaisesti. Robert onnistui tukahduttamaan kapinan vain pyytämällä apua veljeltään Rogerilta Sisiliasta . Veljekset aikoivat sitten iskeä Capuaan ja sen jälkeen hyökätä Henrik IV:ää vastaan, mutta uutiset Sisilian kapinasta pakottivat Rogerin palaamaan kiireesti omaisuuksiinsa. Kampanja Henrik IV:tä vastaan ​​lykättiin vuoteen 1084 .

Robertin viivästyminen Apuliassa vaikutti Henrik IV:n käsiin. Kun keisari saapui Roomaan kolmannen kerran, 2. kesäkuuta 1083, hän otti Vatikaanin haltuunsa ja asetti antipaavi Klemens III: n Pyhän Pietarin katedraaliin , kun taas Gregorius VII pakeni San Angelon linnoitettuun linnaan . Suurin osa Roomasta ( Tiberin vasen ranta ) pysyi uskollisena Gregorialle. Marraskuussa 1083 pidettiin Henrik IV:n aloitteesta kirkolliskokous, jonka ihannetapauksessa olisi pitänyt ratkaista kahden paavin välinen kiista, mutta Gregorius VII kieltäytyi näkemästä saksalaisia ​​ja langobardipiispoja konsiilin osallistujien joukossa ja keisaria. puolestaan ​​ei sallinut Gregoryn tärkeimpien kannattajien osallistua. Tämän seurauksena neuvosto ei voinut tehdä päätöstä kiistanalaisista asioista [28] .

Tapahtumat vuonna 1084 Roomassa

Alkuvuodesta 1084 Henrik IV aloitti normannit ennaltaehkäisevän kampanjan Apuliassa, mutta yllättäen tuli uutinen, että Rooma oli valmis antautumaan hänelle. Keisari kääntyi hätäisesti takaisin ja 21. maaliskuuta 1084 saapui kaupunkiin. Palmusunnuntaina 24. maaliskuuta 1084 Klemens III nostettiin valtaistuimelle , ja pääsiäisenä ( 31. maaliskuuta 1084) antipaavi kruunasi Henrik IV:n. Koko tämän ajan Gregory VII seurasi voimattomana, mitä tapahtui: hänen kannattajiensa käsiin jäivät vain San Angelo, Tiberin saari sekä Capitol , Palatine ja Caelian kukkulat .

Olosuhteissa oli mahdotonta lykätä kampanjaa Roomaa vastaan, ja 24. toukokuuta 1084 Robert Guiscard lähestyi ikuista kaupunkia. Saatuaan tietää normannien hyökkäyksestä keisari lähti kiireesti Roomasta jättäen kaupunkilaiset kohtalonsa varaan. 27. toukokuuta 1084 normannien armeija murtautui kaupunkiin Flaminian-portin kautta , raivokkaan taistelun jälkeen otti Rooman hallintaansa ja vapautti San Angelon paavi Gregorius VII:n.

Koska kaupunkilaiset pettivät Gregorin ja asettuivat keisarin ja hänen vastapaavin puolelle, Rooma muuttui normanien silmissä vihamieliseksi kaupungiksi, ja Robert Guiscard antoi ikuisen kaupungin sotilailleen ryöstettäväksi. Kolmen päivän jatkuvan ryöstelyn ja väkivallan jälkeen roomalaiset kapinoivat normaneja vastaan. Robert Guiscard pääsi hädin tuskin pakenemaan väijytyksestä, ja hänen sotilaansa pelastivat henkensä sytyttivät kaupungin tuleen.

Vuoden 1084 tulipalo oli yksi tuhoisimmista Rooman historiassa: Capitoline- ja Palatine-kukkulat paloivat kokonaan, eikä Lateraanin ja Colosseumin väliseen tilaan jäänyt yhtään rakennusta . Tulipalossa tuhoutuneista rakennuksista voidaan mainita myös San Clementen varhaiskristillinen basilika [29] . Tulipalon jälkeen Robert ei viipynyt Roomassa ja palasi Apuliaan ja otti mukaansa roomalaisten vihaaman Gregorius VII:n. Edelleen Robertin jälkeen antipaavi Klemens III palasi Roomaan. Gregorius VII pakeni Salernoon , Apulian pääkaupunkiin, missä hän kuoli 25. toukokuuta 1085 . Kristillisen maailman pääkaupungin vangitseminen ja polttaminen jäi Robert Guiscardin äänekkäimmäksi teoksi, mutta käytännön näkökulmasta se osoittautui epäselväksi. Rooma pysyi antipaavin käsissä, ja Gregorius VII kuoli maanpaossa. Urbanus II , Gregorius VII:n toinen seuraaja, onnistui lopulta vakiinnuttamaan asemansa Roomassa vasta vuonna 1094, Robertin kuoleman jälkeen. .

Paluu Balkanille ja Guiscardin kuolema

Robertin poissaolon aikana Balkanilla ( 1082-1084 ) Bohemondin komennossa oleva armeija aiheutti useita tappioita bysanttilaisille. Mutta joukot eivät saaneet luvattua palkkiota, ja Aleksei I Komnenos maksoi anteliaasti normannien karkureille . Seurauksena oli, että vuoden 1084 loppuun mennessä Normanin armeija demoralisoitiin ja suurin osa valloitetusta alueesta menetettiin. Vuonna 1084 Venetsialainen laivasto, joka oli liittoutunut Bysantin kanssa, valtasi takaisin Korfun ja Dyrrachiumin normanneilta , minkä jälkeen Bohemond meni kiireesti Italiaan pyytämään Robertilta sotilaallista ja taloudellista apua [3] [30] . Syksyllä 1084 Robert poikiensa Bohemondin ja Roger Borsan kanssa palasi Balkanille merkittävin vahvistuksin ja varoin. Robertin laivasto, joka viivästyi Butrintissa huonon sään vuoksi, purjehti Korfulle marraskuussa, mutta yhdistetty Bysantin ja Venetsian laivasto esti sen. Kolmen päivän sisällä normannit kukistettiin kahdesti ja venetsialaiset olivat jo lähettäneet kotiin uutisen voitosta, kun Robert jäljellä olevine laivoineen hyökkäsi odottamatta vastustajia vastaan, jotka olivat jo uskoneet hänen voittoon ja voittivat heidät. Tämän jälkeen Robert miehitti uudelleen Korfun, jossa päätettiin odottaa talvea [31] .

Vuoden 1085 alussa epidemia iski Robertin armeijaan . Kevääseen mennessä noin 5000 normannisoturia [3] oli kuollut , ja eloonjääneet olivat uupuneita. Siitä huolimatta, lähetettyään sairaan Bohemondin Bariin , Robert muutti laivastonsa kanssa etelään rannikkoa pitkin. Normanin etujoukko Roger Borsan johdolla miehitti Kefalonian saaren , jossa Robert aikoi ohittaa poikansa. Mutta matkalla Robert Guiscard joutui epidemian uhriksi ja kuoli Cape Aferissa 17. heinäkuuta 1085 [32] . Alexiadissa Anna Komnena kertoo legendan , jonka mukaan kuoleva Robert kysyi paikalliselta asukkaalta, mikä oli Ithacalla näkemänsä rauniokaupungin nimi . Kreikkalaiset sanoivat, että kaupunkia kutsuttiin aikoinaan Jerusalemiksi , ja Robert muistaen, että hänelle ennustettiin kerran: "Sinä voitat kaikki maat aina Aferiin asti ja sieltä menet Jerusalemiin maksamaan kohtaloa." hän kuoli välittömästi [33] .

Robertin ruumis lähetettiin Italiaan, koska hän halusi tulla haudatuksi veljiensä viereen Venosaan . Matkalla laiva joutui myrskyyn ja arkku liukastui yli laidan. Arkku tuotiin takaisin laivaan, mutta vedessä oleminen teki jatkomatkan mahdottomaksi. Otrantossa Robertin ruumis palsamoitiin, sisälmykset ja sydän poistettiin ja haudattiin tänne [ 3] . Syyskuussa 1085 Robert Guiscardin jäännökset haudattiin Venosan Pyhän Kolminaisuuden luostarikirkkoon. Malmesburyn Williamin kroniikassa säilytetty hautakiven epitafia luki: "Tässä makaa Guiscard, maailman kauhu, hänen käsissään se, jota saksalaiset, ligurialaiset ja jopa roomalaiset kutsuivat kuninkaaksi, karkotettiin kaupungista. . Hänen vihastaan ​​eivät partialaiset, arabit eikä edes makedonialaisten armeija pelastaneet Alekseiä, jonka täytyi vain paeta, mutta venetsialaisia ​​ei auttanut lento tai valtameren suojelu .

Robertin alkuperäinen hauta katosi seuraavina vuosisatoina. 1500 -luvulla William Rautakäden , Drogon, Humphreyn ja Robert Guiscardin jäännökset haudattiin uudelleen yhden nimettömän laatan alle. Paikka on merkitty vain seinällä olevalla kirjoituksella, joka edustaa lainausta Vilhelm Apulialaisen kronikasta : "Venosan kaupunki on valaistu näiden haudojen loistosta" [34] .

Robertin hallituskausi Apuliassa

Kun Robert nousi kreivin valtaistuimelle ( 1057 ), hänen omaisuuteensa kuuluivat erilliset Apulian alueet . Salernon valloituksen ( 1077 ) jälkeen herttuakunnan alue oli käytännössä sama kuin nykyiset Etelä-Italian Campanian , Molisen , Apulian, Basilicatan ja Calabrian alueet sekä vain Capuan ruhtinaskunta ja Aversan kreivikunta , jotka olivat vallan alaisia. toisesta Norman Drengo -dynastiasta, Napolin herttuakunnasta , joka ohjasi taitavasti Robertin, Capuan ja paavin välillä ja jonka omistavat Beneventon paavit . Niinpä Robert yhdisti kahdessakymmenessä vuodessa koko Etelä-Italian valtaansa .

Robert oli lahjakas komentaja ja rohkea soturi, mutta hänen valtiontoiminnastaan ​​ei tiedetä juuri mitään. Vasallinsa näkivät Robertin siviilielämässä sotilaallisena johtajana "ensimmäisenä tasavertaisten joukossa", varsinkin kun hän saapui Italiaan paljon myöhemmin kuin monet normanniparonit ja edistyi aikana, jolloin Italiaan oli jo muodostunut suuret normannien maaomistukset. . Hänen luomansa Apulian herttuakunta oli tyypillinen feodaalivaltio, jolla oli löysä hallintojärjestelmä, feodaalinen pirstoutuminen ja yhtenäisen lainsäädännön puuttuminen. Hänen valtionsa epävakautta voidaan arvioida suurten feodaalisten kapinoiden perusteella, joiden tukahduttaminen vaati Robertilta merkittäviä ponnisteluja ja häiritsi häntä uusista valloituksista. Näistä sisäisistä sodista tunnetuimpia ovat seuraavat:

1062  - konflikti Rogerin kanssa Calabriassa, jonka seurauksena viimeksi mainitulle annettiin lukuisia linnoituksia;

1064 - 1068  - kapina, jota johtivat Jocelyn of Molfetta, Godfrey de Conversano, Robert de Montecalloso ja Robertin veljenpoika Abelard, jonka takana seisoi Bysantti ; kapina murskattiin vasta sen jälkeen, kun Bysantin huomio kääntyi seldžukkien turkkilaisten voittomarssin johdosta Vähä- Aasiaan ;

1071 - 1073  - Robertin veljenpoikien Abelardin ja Hermanin kansannousu, jota tukivat Giovinazzon ja Tranin kaupunkien feodaaliset hallitsijat ; tämän kapinan vuoksi Robert joutui katkaisemaan taistelut Sisiliassa ;

1078 - 1079  - Abelardin, Godfrey de Conversanon ja Pietarin kapina Tranista Gregory VII :n ja Capualaisen Jordanin tukemana ;

1082 - 1083  - kapina, joka valtasi lähes koko Apulian ja Calabrian, rahoittaja Alexios I Comnenus (tämä on todistettu Anna Comnenuksen " Aleksiadissa " [27] .); Tukahduttaakseen tämän kapinan Robert palasi keskeyttämällä voittoisan Balkanin kampanjan.

Apulian herttuakunnan sisäinen epävakaus on vieläkin selvempi verrattuna normanien valloittamaan Sisiliaan. Robert Guiscard ja Roger saapuivat Sisiliaan alun perin hallitsijoina, jotka olivat saaneet vallan täällä paavin käsistä. Feodaaliherrojen avustukset paroneille toteutettiin saarella siten, että siellä ei ollut suuria maaomistuksia, joista voisi tulla kapinoiden keskus. Tämän seurauksena Sisilia pysyi lujitettuna valtiona seuraavalle vuosisadalle, ja Apulia syöksyi kaaokseen Guiscardin kuoleman jälkeen ( 1085 ), joka jatkui Roger II :n lopulliseen voittoon asti vihollisista ( 1139 ). Sisilian yhdistyneessä kuningaskunnassa , joka yhdisti Sisilian, Apulian ja Calabrian vuonna 1130, Guiscardin entiset omaisuudet säilyivät mahdollisena levottomuuden ja kapinan lähteenä koko Hautevillen hallituskauden ajan . Suuri osa tästä epävakaudesta johtui Robert Guiscardin hallituskaudesta [35] .

Kun Robert näki kreikkalaisissa poliittisia vastustajia ja täytti vasallivelvollisuutensa paavia kohtaan, hän syrjäytti jatkuvasti bysanttilaisen riitin omaisuudestaan ​​ja korvasi sen latinalaisella . Tätä tarkoitusta varten kreikkalainen piispa , kun piispat kuoli, korvattiin peräkkäin latinalaisella (ja Reggiossa vuonna 1078 Robert jopa karkoitti kreikkalaisen piispan Basilin katedraalista ja korvasi sen latinalaisella [36] ), uusi Latinalaiset luostarit perustettiin , latinalainen papisto sai merkittäviä etuja kreikkalaisiin verrattuna. Vuonna 1080 paavi Gregorius VII vaati ekskommunikaation uhan alaisena erityisbullalla Etelä-Italian kreikkalaisilta luostarilta siirtymistä latinalaisten piispojen auktoriteettiin ja roomalaisen riitin käyttöönottoa , ja Robert pakotti johdonmukaisesti tätä bullaa [36] . ] . Tämän politiikan seurauksena bysanttilainen riitti käytännössä katosi Etelä-Italiasta ja jopa niiltä Calabrian ja Apulian alueilla, joilla kreikkalainen väestö oli hallitseva muinaisista ajoista lähtien. Tähän mennessä Bysantin riittien katoliset yhteisöt, jotka yhdistyivät Lungron hiippakuntaan , ovat säilyneet vain vuoristoisen Calabrian syrjäisillä alueilla. Bysantin riitin syrjäyttämisprosessi kesti vuosisatoja, mutta Robert Guiscard loi perustan sille. Robertin uskonnollinen politiikka eroaa jyrkästi hänen veljensä Rogerin ja tämän jälkeläisten politiikan kanssa Sisiliassa, jossa kreikkalainen väestö ja bysanttilainen riitti nautti Hautevilleen suojelijana 1100-luvun loppuun asti [35] [36] .

Jalanjälki historiassa

Historiallisesti luotettavia kuvia Robertista ei ole säilynyt. Kuvaus ulkonäöstä löytyy " Alexiad ":

Hän oli pitkä - pitempi kuin pisimmät ihmiset, hänellä oli vaaleanpunainen iho, vaaleat hiukset, leveät hartiat ... silmät - vain, ettei tuli kimaltunut niistä. Hänen vartalonsa erottui suloisuudesta siellä, missä sen piti jakautua leveydeltään, ja sillä oli hyvät mittasuhteet kapeissa paikoissa. Tämä aviomies, kuten olen kuullut monilta ihmisiltä, ​​oli täydellinen vartalo päästä varpaisiin. Ja hänen äänensä! Homeros sanoi Akhilleuksesta, että hänen huutonsa kuulleista näytti siltä, ​​että koko joukko oli meluisa. Tämän miehen huuto, kuten sanotaan, karkasi tuhansia ...

Sama Anna Comnena jätti historiaan mielipiteensä Guiscardin moraalisesta luonteesta:

Jotkut ihmiset huhuttiin ja väittivät, että Robert on erinomainen kenraali, jolla on terävä mieli, komea ulkonäkö, hienostunut puhe, kekseliäs keskustelussa, kova ääni ja avoin asenne. Hän oli pitkä, aina siististi leikatut hiukset päässä ja paksu parta. Robert pyrki jatkuvasti noudattamaan heimonsa tapoja ja säilytti kuolemaansa asti kasvojensa ja koko kehonsa tuoreuden. Hän oli ylpeä näistä ominaisuuksista; heidän ansiostaan ​​hänen ulkonäköään voitiin pitää hallitsijan arvoisena. Hän kohteli kaikkia alaisiaan kunnioittavasti ja erityisesti niitä, jotka olivat hänelle omistautuneimpia. Samaan aikaan Robert oli hyvin nirso, ahne, erittäin taipuvainen hankinnalle ja rahanhaaskausta ja sitä paitsi erittäin turhamainen.

Vielä innokkaammin Guiscardin persoonallisuutta ja tekoja kuvaavat kolme eteläitalialaista kronikot: Amathus Monte Cassinosta , Geoffrey Malaterra ja William Apuliasta , joiden aikakirjat ovat tärkeimmät alkulähteet Normanin Etelä-Italian historiassa. .

Dante sijoitti Robert Guiscardin paratiisiin , viidenteen taivaaseen, uskonsotureiden asuinpaikkaan Joshuan , Juudas Makkabeen , Kaarle Suuren , Rolandin ja Bouillonin Gottfriedin viereen [39] . Minstrelrunoudessa Robertia kutsutaan usein ristiretkeläiseksi . Ilmeisesti hän on tämän maineen velkaa pojalleen Bohemondille , koska heidän elämäkerransa ovat saattaneet sekoittua suullisesti, sekä siitä, että useilla Balkanin paikoilla , joissa Guiscard vieraili, oli raamatullisia nimiä. Uskotaan, että useat " The Song of Rolandin " jaksot ovat myös saaneet inspiraationsa Robert Guiscardin taisteluista [40] .

Saksalainen kirjailija Heinrich von Kleist työskenteli pitkään Robert Guiscardin tragedian parissa , mutta siitä on säilynyt vain fragmentti, painettu vuonna 1808.

Perhe ja lapset

Vuonna 1051 hän meni naimisiin Alberadan kanssa . Lapset tästä avioliitosta olivat:

• Bohemond I, Antiokian ruhtinas
• Emma on Ed Bonmarchin vaimo, Tancred of Tarentum äiti .

Vuonna 1058 (tai 1059 ) Robertin avioliitto mitätöitiin puolisoiden läheisen sukulaisuuden vuoksi. Avioliiton mitätöinti teki Bohemondista avioliiton ja esti häntä tulemasta isänsä perilliseksi tulevaisuudessa [41] .

Vuonna 1058 tai 1059 Robert Guiscard meni naimisiin Sichelgaitan kanssa, Salernon hallitsevan prinssin Gisulf II :n sisaren kanssa . Tämän avioliiton oli tarkoitus nostaa hänen arvovaltaansa lombardialaisten keskuudessa . Norwich ehdottaa, että Guiscard käytti sukulaisuutta yksinkertaisesti tekosyynä erota ensimmäisen vaimostaan, koska avioliiton Sischelgaitan kanssa piti tuoda merkittäviä poliittisia etuja [41] . Sishelgaita erottui sotilaallisuudesta, seurasi miehensä kaikissa kampanjoissa, ja Dyrrhachian taistelun kriittisellä hetkellä pysäytti normannien soturien padon taistelukentältä. Naimisissa Sishelgaitan kanssa Robertilla oli 8 lasta:

• Matilda (1058/1059 - 1111/1112 ) - ensimmäisessä avioliitossa, naimisissa Barcelonan kreivin Ramon Berenguer II : n kanssa (kuoli vuonna 1082 ); toisessa - Amery I :lle, Narbonnen varakreiville . Myöhemmin Aragonian Pedro III vetosi syntyperäänsä Matildasta oikeudellisena perustana vaatiessaan Sisilian kruunua.
• Roger I Borsa, Apulian herttua
• Mabilla - naimisissa William of Grandmesnilin (kuoli ennen 1114), Hugh de Grandmesnilin pojan kanssa
• Eria - naimisissa Hugh V, Manxin kreivi
• Robert Scalio ( 1068 - huhtikuu 1110 )
• Guy ( 1061 - 8. heinäkuuta 1108 ), Amalfin herttua
• Sibylla - naimisissa kreivi de Rusy Eble II:n kanssa (kuoli 1103) [42]
• Olympia (tai Elena) on keisari Mikael VII :n pojan Constantine Doukasin morsian .

Vuonna 1073, Robertin vaarallisen sairauden aikana, hänen perilliseksi valittiin Roger Borsa  , hänen vanhin poikansa avioliitostaan ​​langobardi Sichelgaitan kanssa [43] . Tämän seurauksena hänet julistettiin seuraavaksi Apulian herttuaksi. Guiscardin esikoinen Bohemond , syntynyt myöhemmin mitätöidyssä ensimmäisessä avioliitossa, taisteli jonkin aikaa perinnöstä, onnistui eristämään erillisen Taranton ruhtinaskunnan edesmenneen isänsä omaisuudesta ja lähti sitten ensimmäiseen ristiretkeen , jonka aikana hän saavutti merkittävää menestystä ja hänestä tuli myöhemmin Antiokian ruhtinas .

Katso myös

• Normaanien valloitus Etelä-Italiassa

Muistiinpanot

1. ↑ "Häntä kutsuttiin Guiscardiksi, sillä ovela Cicero tai ovela Ulysses eivät voineet verrata häneen." — Vilhelm Apulialainen .
2. ↑ Norwich, 2005 , s. 85-88.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 William of Apulism .
4. ↑ Norwich, 2005 , s. 88-89.
5. ↑ 1 2 Norwich, 2005 , s. 119-120.
6. ↑ Norwich, 2005 , s. 146-147.
7. ↑ Norwich, 2005 , s. 149, 153, 179, 182.
8. ↑ Norwich, 2005 , s. 188-191.
9. ↑ Norwich, 2005 , s. 130-131.
10. ↑ Norwich, 2005 , s. 228-231.
11. ↑ Norwich, 2005 , s. 150.
12. ↑ Norwich, 2005 , s. 154-163.
13. ↑ Norwich, 2005 , s. 179-181.
14. ↑ Norwich, 2005 , s. 192-204.
15. ↑ Norwich, 2005 , s. 138-140.
16. ↑ Norwich, 2005 , s. 141-144.
17. ↑ Norwich, 2005 , s. 215-217.
18. ↑ Norwich, 2005 , s. 220-221.
19. ↑ Norwich, 2005 , s. 233-237.
20. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 84.
21. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 80-81.
22. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 85-86.
23. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 139.
24. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 142-144.
25. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 149-155.
26. ↑ Norwich, 2005 , s. 252-253.
27. ↑ 1 2 Anna Komnina, 1996 , s. 134.
28. ↑ Norwich, 2005 , s. 253-257.
29. ↑ Norwich, 2005 , s. 257-261.
30. ↑ Norwich, 2005 , s. 263-264.
31. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 181-183.
32. ↑ Norwich, 2005 , s. 265.
33. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 184-185.
34. ↑ 1 2 Norwich, 2005 , s. 267-268.
35. ↑ 1 2 Norwich, 2005 , s. 289-291.
36. ↑ 1 2 3 Artikkeli "Byzantine Empire, Part II" The Orthodox Encyclopediassa . Haettu 22. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2010. (määrätön)
37. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 75.
38. ↑ Anna Komnina, 1996 , s. 187.
39. ↑ Dante , luku XVIII, 48.
40. ↑ Norwich, 2005 , s. 266.
41. ↑ 1 2 Norwich, 2005 , s. 130-131.
42. ↑ FMG .
43. ↑ Norwich, 2005 , s. 215-217.

Kirjallisuus

• Norwich John. Normanit Sisiliassa. Toinen Normanin valloitus. 1016-1130 / Per. englannista. L. A. Igorevsky. - M . : Tsentrpoligraf, 2005. - 367 s. — ISBN 5-9524-1751-5 .
• Anna Komnena . Alexiad . - Pietari. : Aletheya, 1996. - 703 s. — ISBN 5-89329-006-X .
• Malaterra G. Calabrian ja Sisilian kreivi Rogerin ja hänen veljensä herttua Robertin teot = De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis fratris eius  (lat.) / toim. Ernesto Pontieri, Rerum Italicarum Scriptores V pt.1. - Bologna, 1927-1928.
• Rogers, Clifford J. The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology: Voi. 1  (englanniksi) . - Oxford: Oxford University Press , 2010. - ISBN 978-0195334036 .
• Loud, G A. Robert Guiscardin aika: Etelä-Italia ja normanien valloitus  (englanniksi) . - 2000. - ISBN 0-582-04529-0 .
• Pinzelli, Eric. Masters of Warfare: Viisikymmentä aliarvostettua armeijan komentajaa klassisesta antiikista kylmään sotaan. - Kynä ja miekka, 2022. - ISBN 9781399070126 .

Linkit

• GUILLELMUS APULIENSIS. GESTA ROBERTI WISCARDI  (lat.) . Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2012.
• Vilhelm Apulialainen . "Robert Guiscardin teot" (venäjäksi) . Haettu: 6. toukokuuta 2009. (Venäjän kieli)
• Dante Alighieri. PARADISO (PARATIISI) . Haettu 22. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2012.  (määrätön)  (italia) (venäjä)
• APULIAN KREIVIT ja DUKKEET, SISILIAN KREIVIT ja KINGIT (NORMANNIT)  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Keskiajan sukututkimuksen säätiö . Käyttöpäivä: 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2009.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Biografiset italialaiset Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Larussa Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Brockhaus Katolinen (1997-…) Universalis Granaattiomena
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BNC : a11560769 BNF : 119643675 GND : 118601466 ISNI : 0000 0000 7971 9966 J9U : 987007290940105171 LCCN : nro89007970 NLG : 167366 NTA : 228071410 LIBRIS : wt79b1jf2j1901t SUDOC : 027646408 VcBA : 495/32658 VIAF : 24445610 WorldCat VIAF : 24445610