Synnyin syntyäkseni...

I Was Born to Be Born... ( koko nimi on Picture Books for Adults : I Was Born To Be Born ... on vuoden 1932 japanilainen mustavalkoinen mykkäelokuva , Yasujirō Ozun ohjaama sosiaalinen satiiri , ensimmäinen hänen elokuvastaan, voitti arvostetun palkinnon Kinema Junpo -lehden parhaan elokuvan kategoriassa.   

Juoni

Toimistovirkailija saa työpaikan Tokion uudesta esikaupunkialueesta ja muuttaa sinne kahden poikansa Ryoichin ja Keijin kanssa.

Kuten tavallista, "uusista" tulee "paikallisten" kohde. Vainon välttämiseksi (etenkin Taron nuorempi Keiji) veljet jättävät koulun väliin, mutta kun opettaja ja isä "jäävät kiinni" ja kehottivat heitä opiskelemaan ja yrittämään "joksikin tulla". - he itse alkavat nousta lasten hierarkiassa.

Aloitettuaan usein lasten kiistan entisen johtajan kanssa "Isäni on tärkeämpi kuin sinun", he päätyvät Taron isän taloon - kauppiaan ja, kuten käy ilmi, oman isänsä pomon. Nähdessään vahingossa amatöörivideoita talon omistajasta, he näkevät niissä vanhemman nöyryyttävän itseään ja toimivan pillinä esimiehiensä viihteenä nopeuttaakseen hänen urallaan etenemistä. Lapset ovat hämmästyneitä - henkilö, josta he olivat ylpeitä, ei ole ollenkaan "tärkeä henkilö", vaan päinvastoin - imartelija ja rätti, joka on valmis nöyryyttämään itsensä ja joutumaan tyhmään asemaan työn vuoksi.

Heidän kunnioituksensa isäänsä kohtaan loukataan, he tekevät suuren skandaalin kotona ymmärtämättä kuinka "kukaan ei voi kutsua heitä "jokuksi", ja asema heidän ympäristössään voi määräytyä vain sen perusteella, että toisella on enemmän rahalla, ei omien kykyjensä mukaan. Nälkälakon julistamisen jälkeen lapset menevät nukkumaan ilman illallista, jotta he eivät syö nuudeleita ansaitakseen rahaa, jonka vuoksi isä asetti itsensä typerään asemaan. Vanhemmat yrittävät päättää, mitä tehdä tälle kapinalle. Aika kuluu, ja nälän taistelu idealismin kanssa saa lapset vähitellen ymmärtämään "aikuisten maailman" ongelmia. Isä opettaa heitä ottamaan huomioon olemassaolon tämänhetkisen epäoikeudenmukaisuuden ja olemassaolon tarpeen, mutta samalla hän pyytää, etteivät he joutuisi hänen kaltaisiksi onnettomiksi, henkensä puolesta hiljaa iloitseviksi pahoiksi. [1] [3] [4] [5] [6]

Cast

• Tatsuo Saito  Yoshiin virkailijana
• Tomio Aoki (nimellä Tokkan-Kozō) Keijinä
• Mitsuko Yoshikawa  "Mamana" (Yoshiin vaimo sekä Keijin ja Ryōichin äiti)
• Hideo Sugawara  - Ryoichi
• Takeshi Sakamoto  Juyaku Iwasakina, Yoshiin pomona
• Teruo Hayami Fujinina, pomon vaimona
• Seiichi Kato Tarona, hänen poikansa
• Shoichi Kofujita Kozona, sanansaattajapoikana
• Seiji Nishimura - opettaja

Kuvausryhmä ja tekniset parametrit

• Elokuvayhtiö : Shochiku
• Ohjaus: Yasujiro Ozu
• Käsikirjoitus: Yasujiro Ozu (nimellä James Maki; idea), Akira Fushimi (todellinen käsikirjoitus), Geibei Ibusiya (sovitus)
• Tuotantosuunnittelija: Takashi Kono
• Lavastussisustajat: Yoshiro Kimura, Takejiro Tsunoda
• Valaistus: Toshimitsu Nakajima
• Apulaisohjaajat: Kenkichi Hara, Akira Kiyosuke
• Kuvaaja ja leikkaus: Hideo Shigehara
• Kuvaus: Yuharu Atsuta , Masao Irie
• Muoto: 1.37:1

Elokuvan DVD- ja Blu-ray-versio sisältää Donald Sosinin musiikkia.

Palkinnot

• 1933 - Kinema Junpo -palkinto kategoriassa "Paras elokuva" [7]

Muita faktoja

Vuonna 1959 Yasujiro Ozu teki väri- ja ääniversion varhaisesta elokuvastaan ​​Good Morning [8] .

Seuraavina vuosina elokuva mainittiin useissa muiden kirjoittajien elokuvissa:

• Japanilainen dokumentti Kazuo Inoue Yasujiro Ozun elämä ja teokset (1983).
• Roddy Bogavan amerikkalainen elokuva I Was Born, But… (2004), joka lainasi nimensä [9] .

6. heinäkuuta 2003 elokuva osallistui retrospektiiviseen näytökseen kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla Karlovy Varyssa (Tšekki) [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Elokuva-arkistosivu Arkistoitu 3. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa  elokuvayhtiön virallisella englanninkielisellä verkkosivustolla .
2. ↑ "I Was Born..."  Internet Movie Database -tietokannassa
3. ↑ Nick Schager,. Nähty, ei kuultu (mutta silti äänekkäästi ja selkeästi) , Lapset Olen syntynyt, mutta...  . The Village Voice (22. kesäkuuta 2010). - Elokuva-arvostelu. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
4. ↑ Dana Stevens. Katkarapuporno ja nälkälakot. "I Am Loven" oopperallinen viehätys, "I Was Born, But...  " koominen viisaus . Slate Magazine (25. kesäkuuta 2010). — Kahden elokuvan arvostelu. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
5. ↑ A.O. Scott, . Kosto kiusaajalle , hiljaa, Japanissa  . New York Times (24. kesäkuuta 2010). - Elokuva-arvostelu, NYT-kriitikkojen valinta. Haettu: 27. helmikuuta 2013.
6. ↑ Fernando F. Croce,. Minä synnyin, mutta... (Yasujiro Ozu / Japani, 1932):  (englanti) . elokuvan intohimo. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
7. ↑ Film Awards arkistoitu 15. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa  (japanilainen) Internet Movie Databasessa .
8. ↑ Trivia of Good Morning (1959) Arkistoitu 9. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa Internetin elokuvatietokannassa
9. ↑ Trivia elokuvasta I Was Born, But… (2004) Internet Movie Databasessa
10. ↑ Elokuvasivu  (englanniksi) Karlovy Varyn festivaalin virallisella verkkosivustolla.

Linkit

• Elokuvan arkistosivu  (englanniksi) elokuvayhtiön virallisella verkkosivustolla.
• Koko elokuva Tokion lapset YouTubessa

• "I Was Born..."  (englanniksi) Internet Movie Database -tietokannassa (katsojien keskimääräinen arvio)
• 生れてはみたけれど (japani) japanilaisessa elokuvatietokannassa
• Children of Tokyo  on Metacritic ( keskimääräinen kriitikoiden arvio) (keskimääräinen katsojan arvio)
• " I Was Born, But... "  (englanniksi) Rotten Tomatoesissa (arvostelijoiden keskiarvo) (katsojien keskimääräinen arvio)

(paitsi juonen kuvauksessa käytetyt)

• Joshua Rothkopf. Olen syntynyt, mutta...  (englanniksi) . Time Out, New York (14. kesäkuuta 2010). - Elokuva-arvostelu. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
• I Was Born, But... (1932)  (englanti) . Lyhyellä silmäyksellä elokuva-arvostelut. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
• Robert Ribeiro. Eu Nasci, Porém...  (port.)  (linkki ei saavutettavissa) . CinePlayers (22. huhtikuuta 2005). Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
• Helen Geib. Silent Reflections - I Was Born, But ... (1932)  (englanti) . Kommenttiraita (24. maaliskuuta 2008). Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
• Jeffrey M Anderson,. Nauroin, mutta... Silent Ozu: Three Family Comedies (2008)  (englanniksi) . Palava sellu (8. toukokuuta 2008). - Arvostelu 3 elokuvan painoksesta DVD:llä. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
• DR. Svet Atanasov. Hyvää huomenta Blu-ray  (englanniksi) . Blu-ray.com (3. helmikuuta 2011). — Blu-ray-arvostelu elokuvasta ja sen myöhemmästä uusintaversiosta, jonka on tehnyt sama ohjaaja, Good Morning . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013. (Kumulatiivinen pistemäärä elokuvien mukaan, ei sisällä Blu-ray-pakkauksia)
• Jim Hoberman. Olen syntynyt, mutta...  (englanniksi) . The Village Voice (4. tammikuuta 2012). – Lyhyt arvostelu elokuvasta. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
• AJ Hakari. "I Was Born, But..." (1932)  (englanniksi) (21. elokuuta 2012). Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.