| Vladimir Romanov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1. elokuuta 1943 |
| Syntymäpaikka | Kanssa. Udmurt-Tashly Bavlinsky piiri TASSR Neuvostoliitossa |
| Kuolinpäivämäärä | 6. syyskuuta 1989 (46-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Izhevsk UASSR Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Teosten kieli | udmurti |
| Palkinnot |
|
Romanov Vladimir Vasilyevich ( 1. elokuuta 1943 c. Udmurt-Tashly - 6. syyskuuta 1989 Iževsk ) - Neuvostoliiton udmurtilainen runoilija , kääntäjä . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen. Udmurtian komsomolipalkinnon saaja ( 1976 ), UASSR :n valtionpalkinto ( 1991 , postuumisti).
Vladimir Romanov syntyi 1. elokuuta 1943 Udmurt-Tashlyn kylässä, Bavlinskin alueella Tatarstanissa , tšuvashi- ja udmurtiäidille . Vuonna 1964 hän valmistui Udmurtin valtion pedagogisen instituutin historian ja filologian tiedekunnasta. Opiskeluvuosinaan Vladimir Romanov julkaisi tasavaltalaisissa sanomalehdissä ja Molot - lehdessä, puhui Udmurtin televisiossa ja radiossa. Ensimmäinen runokokoelma "Mynam tulyse" ("Minun kevät") julkaisi vuonna 1967 kustantamo "Udmurtia". Vuonna 1968 julkaistiin hänen lapsille tarkoitettu kokoelmansa "Tymetyn shundy uya" ("Aurinko ui lammikossa"). Tätä seurasivat "Shundyez saikato drummerschiyes" ("Rumppailijat herättävät auringon"), "Lud kech salam" ("Hei pupusta") jne. [1]
Palveltuaan Neuvostoliiton armeijan riveissä hän työskenteli opettajana koulussa. Vuodesta 1968 vuoteen 1974 - pioneerisanomalehden "Das lu!" osaston päällikkö. ("Olla valmis!"). Hän työskenteli kirjallisena konsulttina, toimeenpanevana sihteerinä, Udmurtin ASSR:n kirjailijoiden liiton hallituksen varapuheenjohtajana. Kokoelmat "Pokchi Guzhem" ("Intian kesä", 1975), "Yyrberykton Turyn" ("Love Grass", 1987) julkaistiin. Vuonna 1976 runokirjasta "Pokchi Guzhem" ("Intian kesä") runoilijalle myönnettiin Udmurtian komsomolipalkinto.
Vladimir Romanov on osallistuja V liittovaltion nuorten kirjailijoiden konferenssiin Moskovassa , IV liittovaltion nuorten runoilijoiden festivaaliin Gorkyssa ja V liittovaltion nuorten runoilijoiden festivaaliin Jerevanissa . Hän osallistui alueelliseen lastenkirjallisuuden kokoukseen Permissä ja koko venäläiseen lastenkirjallisuuden kokoukseen Astrakhanissa. Hän käänsi A. Puškinin , V. Majakovskin , Pablo Nerudan teoksia , useiden neuvostorunoilijoiden runoja udmurtin kielelle .
Vuonna 1985 kustantamo " Sovremennik " julkaisi kirjan "Gusli, soittoääni".
Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1975 . USSR:n valtionpalkinnon saaja . Vladimir Vasilyevich Romanovin teoksia on käännetty monille Venäjän federaation ja naapurimaiden kansojen kielille.
Kuoli sydänkohtaukseen 6. syyskuuta 1989 .
valikoivasti
Isänmaan imago ja alkuperäiskansan imago sekä sen kansallisen elämän piirteet on luotu uudelleen katkoviivoin V. Romanovin runoissa, jotka on omistettu lyyrisen sankarin vaikealle sotilaalliselle lapsuudelle, jonka sielu on rikas sekä omalla että isiensä kokemuksella. Ei ole sattumaa, että sodan teema, sotilaateema, sulautuessaan sukupolvien välisen yhteyden teemaan, synnyttää tarinan: isoisä-isä-poika. Runoilija ja hänen sankarinsa pohtivat maailmaa, sisällissotaa ja suuria isänmaallisia sotia, elämän monimutkaisuutta, runoutta, tunkeutuen ensi silmäyksellä tavallisimpiin esineisiin ja ilmiöihin.
— Zoya Bogomolova [2]
En ymmärtänyt silloin paljoa, mutta muistin hänen sanansa. Aivan kuten muistin hänen runotuntinsa, joista tuli minulle arvokkaampia kuin monien merkittävien kirjallisuuden professorien mielipiteitä, joita tapasin myöhemmin eri kaupungeissa ja maassamme ja sen rajojen ulkopuolella. Vladimir Romanov oli syntynyt kirjallisuuden mentori. Loppujen lopuksi se, mistä hän puhui, oli suuren runoilijan todellista elämää. Hän välitti sen, mitä hän itse tunsi kirjaimellisesti ihollaan - luonnollisesti.
— Vjatšeslav Ar-Sergi [3]