| Romanov ja Julia | |
|---|---|
| Romanoff ja Julia | |
| Genre | komedia, elokuvasovitus |
| Tuottaja | Peter Ustinov |
| Tuottaja | |
| Perustuu | Romanoff ja Julia |
| Käsikirjoittaja _ |
näytelmänsä mukaan |
| Operaattori | Robert Krasker |
| Säveltäjä | Mario Nashimbene |
| Elokuvayhtiö | Universaalit kuvat |
| Jakelija | Universaalit kuvat |
| Kesto | 103 min. |
| Maa | USA |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 1961 |
| IMDb | ID 0055383 |
Romanov ja Julia on vuoden 1961 amerikkalainen elokuva, jonka Peter Ustinov on ohjannut hänen vuoden 1956 samannimiseen näytelmäänsä, ja hän näytteli yhtä elokuvan ja näytelmän päärooleista. Sekä elokuva että näytelmä huomattiin, ja näytelmä oli ehdolla Tony Awards -palkinnoille parhaan näytelmän ja parhaan näyttelijän kategorioissa; elokuva oli ehdolla Kultaisen karhun palkinnon saajaksi 11. Berliinin elokuvajuhlilla ja Directors Guild of America -palkinnon saajaksi parhaasta elokuvaohjauksesta .
Romanttinen komedia, joka perustuu William Shakespearen tragediaan Romeo ja Julia , satiiri, joka pilaa Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välistä kylmää sotaa : Neuvostoliiton suurlähettilään Vadim Romanovin poika rakastuu Juliaan, amerikkalaisen tyttäreen. diplomaatti ja kaksi vastakkaista perhettä, yksi kommunisti, toinen kapitalisti, molemmat edustaisivat taistelevia Shakespearen Montague- ja Capulettien klaaneja.
Yleistä: Päätöslauselmaesitystä koskevaan tarkistukseen tehty tarkistus on mielestämme käsittämätön.
Hooper Moulsworth: Jopa lapsi voisi ymmärtää sen!
Kenraali: Valitettavasti en ole enää lapsi.
Otto: Mitä jos he eivät saaneet sitä, se ei koskaan estänyt todellista valtiomiestä äänestämästä.
Kenraali: Muuten, tiedät: he tietävät sinun tietävän, että he tietävät sinun tietävän.
Yleistä: Lentokentälle ja mahdollisimman pian. Meidän on poistuttava täältä ennen kuin amerikkalaiset voivat tarjota meille apua.
Otto: Kieltäytyäkö avusta? Mutta tiedät kuinka köyhiä kansamme ovat. Kaikki omaisuutemme koostuu viinasta, useista japanilaisista kameroista ja kirjastosta tullin takavarikoimia kiellettyjä kirjoja. Kaikki tulomme tulevat tahallisesti viallisten postimerkkien painamisesta. Mutta jopa filatelistit alkavat epäillä jotain.
Romanov: Olen upseeri, sir. Olen kyvytön pelkuruuteen.
Kenraali: Uskokaa tai älkää, sir, olen itse upseeri. En pysty melkein mihinkään.
YK :n äänestys päätöslauselmasta on umpikujassa: pienellä, hämärällä eurooppalaisella kansalla Concordialla on ratkaiseva ääni . Hänen edustajansa pidättäytyi äänestämästä. Ongelman ratkaisemiseksi Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton suurlähettiläät Concordiassa yrittävät voittaa sen pään, kenraalin, puolelleen.
Juliet Moulsworth (Moulsworth) ja Igor Romanov tapaavat juhlissa, eikä hän tiedä, että tämä tyttö on Yhdysvaltain suurlähettilään tytär, eikä hän tiedä, että tämä nuori mies on Neuvostoliiton suurlähettilään poika. Rakastajat viettävät koko yön yhdessä, ja vasta aamulla ennen eroa he oppivat harmissaan toistensa alkuperästä.
Julian sulhanen Freddie kirjoittaa morsiamelle, että hän aikoo käydä hänen luonaan Concordiassa. Paniikissa hän tunnustaa vanhemmilleen, että hän ei ole rakastunut Freddieen, vaan Igoriin; he ovat järkyttyneitä tästä uutisesta. Sillä välin Igorin vanhemmat ilmoittavat hänelle, että he aikovat järjestää hänelle häät, ja tuleva morsian saapuu pian. Igor kertoo, että hän on rakastunut Juliaan, ja hänen vanhempansa reagoivat samalla tavalla kuin tytön vanhemmat.
Otto, kenraalin neuvonantaja, pelkää, että heidän pieni maansa, jossa ei ole armeijaa (lukuun ottamatta kahta sotilasta, joiden aseet ovat lataamattomia), valtaa, jos he jatkavat äänestämättä jättämistä, ja he tekevät epätavallisen suunnitelman Concordian pelastamiseksi... He alkavat siitä, että suuret maat pelkäävät atomipommin räjähdystä, vaikka niillä ei tietenkään ole lainkaan pommia, saati atomipommista. Sitten he ilmoittavat, että he ovat koonneet vapaaehtoisarmeijan isänmaallisista kansalaisista - sen kokoa määrittelemättä. Ja he järjestävät sotilaallisten harjoitusten jäljitelmän, kaoottista ja merkityksetöntä.
Ja sitten Neuvostoliiton vakooja, Igorin ystävä, ilmoittaa kenraalille, että Romanov Jr. harkitsee itsemurhaa, koska hän ei voi olla rakkaansa kanssa. Kenraali kiirehtii Igorin luo, luopui hänet sellaisista toimista ja neuvoo häntä laittamaan kaikki hölynpölyt pois päästään, lupaamalla, että hän näkee rakkaansa tunnin sisällä. Kenraali menee Julian luo, joka kertoo hänelle, ettei hän voi olla Igorin kanssa vanhempiensa vuoksi, mutta kenraali vakuuttaa hänet, että hänen on seurattava sydäntään.
Kenraali perustaa historiallisen itsenäisyyspäivän - vaikka kukaan ei ymmärrä, mihin juhlat tarkalleen ottaen on omistettu: milloin, kuka ja kenestä itsenäistyi? Ja hän kutsuu Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton suurlähettiläät juhliin tanssien ja naamiaisten kanssa. Osoittautuu, että juhlallisen seremonian varjolla kenraali järjestää todelliset häät Romanovin ja Julian naamioiden alle piilossa - ja Concordian-pappi kruunaa rakastajat kirkon portailla hyväksynnällä ja pahaa-aavistamattomien vanhempien edessä.
Ja kun seremonia on ohi, kenraali selittää vasta-avioliiton hämmästyneille vanhemmille - USA:n ja Neuvostoliiton suurvaltojen lähettiläille - että Concordia ei tarvitse pommeja, koska ei ole mitään vahvempaa kuin rakkaus. Hän kiirehtii ilmoittamaan samasta YK:lle: "Nauru on aseemme ja rakkaus on asiamme."
Tämä elokuva sisältää kuuluisan paronitar Maria Ignatievna Budbergin ainoan näytöllä näyttelevän esityksen - kokin roolissa .
Elokuva kuvattiin Italiassa, useita kohtauksia kuvattiin Rooman Villa Sciarra -puistossa , esimerkiksi Romanovin ja Julian ensimmäinen tapaaminen oli Kilpikonnan suihkulähteellä, mutta enimmäkseen paikkakuvaukset tehtiin Todissa ja paviljonkeja kuvattiin Cinecittassa . elokuvastudio ; kuvauksen aikana vuoden 1960 kesäolympialaiset pidettiin Roomassa , mikä näkyi elokuvassa.
Universal Pictures -elokuvastudion johtajat olivat niin tyytyväisiä Peter Ustinovin panokseen vuotta aiemmin julkaistuun Stanley Kubrickin Spartacus - elokuvaan, että he suostuivat sallimaan hänen kuvata suosittua näytelmänsä - ainoalla varoituksella: budjetti ei saisi ylittää yhtä. miljoonaa dollaria (vertailun vuoksi Spartacuksen budjetti oli 12 miljoonaa), mutta tämä summa oli suuri myös näytelmän elokuvasovituksesta, joka mahdollisti 1960-luvulle tyypillisen mustavalkoisen elokuvan kuvaamisen. yksi väri technicolorissa .
Elokuva perustuu Peter Ustinovin samannimiseen näytelmään vuonna 1956. Se oli suuri menestys: David Merrickin vuoden 1957 Broadway-tuotanto kesti 389 esitystä. Ensiesityksen näyttelijöihin kuului Peter Ustinov itse kenraalina (kuten elokuvassa), Gerald Sarracini näytteli Igoria ja Elizabeth Allen näytteli Juliaa.
Näytelmässä "Romanov ja Julia", joka väittää olevansa kevytmielinen taru, Ustinov pyöräyttää surullisena silmiään ihmiskunnan idioottimaisuudesta, leikkii kuin leikkisä mursu ja avaa valtiollisuuden protokollan: "Tänään diplomaatti", hän huomauttaa. , "ei ole muuta kuin maître d', joka saa joskus istua alas."
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Romanoff ja Julia -elokuvassa, joka teeskentelee olevansa vain höyhenpainoinen satu, Ustinov pyöräilee surullisesti silmiään ihmiskunnan idioottimaisuudesta, kiemurtelee kuin leikkisä mursu ja puhkaisee valtiollisuuden protokollan. "Nykyään diplomaatti", hän huomauttaa, "ei ole muuta kuin tarjoilija, joka saa istua silloin tällöin. — LIFE - lehti , 1957 [1]Kohtaus, jossa Neuvostoliiton suurlähettilään vaimo haluaa "sen typerän kapitalistisen hatun" on viittaus vuoden 1939 elokuvaan Ninotchka , jossa nimihenkilö (Greta Garbo) halusi sellaisen hatun.