Babylon 5 -sarjan romaaneja ja romaaneja

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. maaliskuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

Tämä artikkeli keskittyy kirjallisiin teoksiin, sarjakuviin ja romaaneihin, jotka tapahtuvat Babylon 5 -scifi- sarjan kuvitteellisessa universumissa . Artikkelissa ei luetella esimerkkejä niin kutsutusta fanfictionista , koska tämän universumin kirjoittaja, luoja ja johtaja - Joseph Michael Straczynski - ei tunnusta niitä kanonisiksi ; poikkeus on Mongoosen kirjat, jotka eivät ole fanfictionia eivätkä kaanonia .

Lyhyt historiallinen tausta

Ensimmäiset romaanit, jotka ilmestyivät vuosina 1995-1996, julkaistiin pääasiassa sarjan vakiosäesteenä. Vaikka Straczynski itse valitsi kirjoittajat ja tarkasteli romaanien sisältöjä, heidän luomassaan "universumissa" ei ollut mahdollista välttää epäjohdonmukaisuuksia. Seitsemännen ja sitä seuraavien kirjojen osalta Straczynski oli tarkkaavaisempi, mitä helpotti suuresti sarjan suosion kiihkeä kasvu. Kahdeksannen kirjan julkaisuhetkellä hän mainitsee ensimmäisen kerran Babylon 5 :n teosten yhdenmukaisuuden tai poikkeavuuden . Yhdeksännen kirjan kirjoittaa Kathrynn M. Drennan, hänen vaimonsa . Sitten Straczynski kutsuu kuuluisat fantasiakirjailijat - Gregory Keyesin (J. Gregory Keyes) ja Peter Davidin (Peter David), jotka kirjoittavat kaksi upeaa trilogiaa. Uusin teknomaagi-trilogia, jonka on kirjoittanut hämärä kirjailija Jeanne Cavelos, osoittautuu kuitenkin loistavaksi. "Paras kaikista…", "Paras Babylon 5 -kirja tähän mennessä…" (Straczynskin lainaukset "technomage-trilogiasta" The Zocalo Today -lehdessä). Tämän lisäksi ohjelman luoja kirjoitti itse useita novelleja, jotka kuvaavat tarkemmin joitain televisiosarjan keskeisiä hetkiä, jotka muiden arvovaltaisten tekijöiden teosten ohella tunnustetaan kaanoniksi. DC Comicsin julkaisemat sarjakuvat ovat myös täysin kaanonisia, sillä Straczynski oli tavalla tai toisella mukana niiden luomisessa.

Romaanit

Romaanit ja muut Babylon 5 - romaanit perustuvat Joseph Michael Straczynskin itsensä alkuperäiseen tarinaan ja sen kommentteihin . Hänen oman myöntämänsä mukaan jokainen Babylon 5:stä ennen vuotta 2007 julkaistu kirja tavalla tai toisella vastaa kaanonia (eli näissä teoksissa kuvattujen tapahtumien katsotaan "todella" tapahtuvan Babylon 5 -universumissa). Straczynskin syvä osallistuminen vuonna 1996 alkaneeseen romaanijulkaisuohjelmaan on eräänlainen tae julkaistujen teosten korkeasta "uskottavuudesta".

Yksittäiset kirjat

Vain kirjat 7 ja 9 voidaan Straczynskin mukaan pitää kaanoniina. Kirjailija ja tuottaja myöntää, että muissa romaaneissa kuvatut tapahtumat tapahtuivat Babylon 5 -universumissa, mutta eivät aivan kuten näissä romaaneissa on kuvattu.

Ei.	Otsikko (alkuperäinen)	Otsikko (käännös)	Tekijä	Kustantaja (ISBN)	julkaisupäivä _
yksi	• Äänet	• Äänet [1]	John Vornholt	Del Rey Books ISBN 0-440-22057-2	10.02.1995
2	• Syytökset	• Syytökset [2]	Louis TiltonLois Tilton	Del Rey Books ISBN 0-440-22058-0	01.04.1995
3	• Verivala	• Verivala [3]	John Vornholt	Del Rey Books ISBN 0-440-22059-9	01.09.1995
neljä	• Clarkin laki	• Clarkin laki	Jim Mortimore	Del Rey Books ISBN 0-440-22229-X	1.1.1996
5	• Varjosi kosketus, nimesi kuiskaus	• Varjosi kosketus, nimesi kuiskaus	Neil Barrett Jr. (Neil Barrett Jr)	Del Rey Books ISBN 0-440-22230-3	10.3.1996
6	• Petokset	• Pettäminen	S. M. Stirling	Del Rey Books ISBN 0-440-22234-6	01.05.1996
7	• Varjo sisällä	• Varjo sisällä [4]	Jeanne Cavelos	Del Rey Books ISBN 0-440-22348-2 ISBN 0-345-45218-6	3.10.1997 26.10.2002
kahdeksan	• Henkilökohtaiset suunnitelmat	• Henkilökohtaiset suunnitelmat	Al Sarrantonio Al Sarrantonio	Del Rey Books ISBN 0-440-22351-2	14.04.1997
9	• Unelmoida surujen kaupungissa	• Unelma surujen kaupungissa [5]	Kathryn M. Drennan	Del Rey Books ISBN 0-440-22354-7 ISBN 0-345-45219-4	6.9.1997 29.7.2003

Trilogiat

Kaikki trilogiat on virallisesti tunnustettu kaanoniksi.

Otsikko (alkuperäinen)	Otsikko (käännös)	Tekijä	Kustantaja (ISBN)	julkaisupäivä _
Psi Corps -trilogia
Dark Genesis - Psi-joukon syntymä	Dark Origins: Psi Corpsin syntymä [6]	J. Gregory Keyes	Del Rey Books ISBN 0-345-42715-7	29.09.1998
Tappavat suhteet	Deadly Liaisons: Rise of Best [7]	J. Gregory Keyes	Del Rey Books ISBN 0-345-42716-5	3.1.1999
Lopullinen laskenta – Besterin kohtalo	Lopullinen ratkaisu: Besterin kohtalo [8]	J. Gregory Keyes	Del Rey Books ISBN 0-345-42717-3	05.10.1999
Centauri-trilogia [9] [10]
Legions of Fire - Centauri Primen pitkä yö	Legions of Fire: Long Night of Centauri Prime [11]	Peter David	Del Rey Books ISBN 0-345-42718-1	12/07/1999
Legions of Fire - Valon ja Pimeyden armeijat	Legions of Fire: Valon ja pimeyden armeijat [12]	Peter David	Del Rey Books ISBN 0-345-42719-X	05/02/2000
Legions of Fire – Out of the Darkness	Legions of Fire: Beyond the Dark [13]	Peter David	Del Rey Books ISBN 0-345-42720-3	31.10.2000
Technomage-trilogia
Teknomaikien ohittaminen: Varjojen heittäminen	Teknomaikien polku: Varjojen heittäminen [14]	Jeanne Cavelos	Del Rey Books ISBN 0-345-42721-1	27.02.2001
Teknomaikien ohittaminen – valon kutsuminen	Teknomaikien polku: Valon kutsuminen [15]	Jeanne Cavelos	Del Rey Books ISBN 0-345-42722-X	07/03/2001
Teknomaikien ohittaminen – pimeyden kutsuminen	Teknomaikien polku: Pimeyden loihtiminen [16]	Jeanne Cavelos	Del Rey Books ISBN 0-345-43833-7	27.11.2001

Novelisaatiot

Kaikki romaanit ovat kaanonisia.

Otsikko (alkuperäinen)	Otsikko (käännös)	Tekijä	Kustantaja (ISBN)	julkaisupäivä _
Alussa	Alussa [17]	Peter David	Del Rey Books ISBN 0-345-42452-2	26.11.1997
kolmas tila	kolmas tila	Peter David	Del Rey Books ISBN 0-345-42454-9	27.05.1998
Kutsu aseisiin	Kutsu syliin	Robert Sheckley	Del Rey Books ISBN 0-345-43155-3	26.12.1998

Novelleja

Kaikki novellit ovat ehdottomasti kaanoneja.

Otsikko (alkuperäinen)	Otsikko (käännös)	Tekijä	kustantamo	julkaisupäivä _
Hänen ajatustensa varjo	Hänen ajatustensa varjo [18]	J. M. Straczynski	Upeita tarinoita	kesäkuuta 1999
Genius Loci	Paikan nero [19]	J. M. Straczynski	Upeita tarinoita	tammikuuta 2000
Tilaa, aikaa ja parantumatonta romantiikkaa	Tila, aika ja parantumaton romanttinen [20]	J. M. Straczynski	Upeita tarinoita	kevät 2000
Piilotetut agendat	Piilotetut suunnitelmat [21]	J. M. Straczynski	Virallinen B5-lehti	huhtikuuta 2000
Todellinen Etsijä	Todellinen etsijä [22]	Fiona Avery	Virallinen B5-lehti	kesäkuuta 2000
Nautilus kela	Etanankuori [23]	J. M. Straczynski	Virallinen B5-lehti	toukokuuta 2000

Sarjakuvat

Kaikki sarjakuvat ovat virallisesti kaanonisia, vaikka luvuissa 1, 2, 3 ja 4 on pieniä epäjohdonmukaisuuksia itse sarjan kanssa, ja 9 ja 10 ovat ristiriidassa muiden tiukasti kanonisten lähteiden kanssa (Lurker's Guide to Babylon 5) .

Itsenäiset sarjakuvat (1994–1995, 1998)

Otsikko (alkuperäinen)	Otsikko (käännös)	Tekijä	Taidemaalari	kustantamo	julkaisupäivä _
1. In Darkness Find Me	1. Löydä minut pimeydestä [24]	J. M. Straczynski	Michael Netzer , Rob Leigh	DC sarjakuvat	12/06/1994
2. Maanpetos	2. Maanpetos [25]	Mark Morettii	Michael Netzer , Rob Leigh	DC sarjakuvat	01/03/1995
3. Harm's Way	3. Liukasella rinteellä	Mark Morettii	Garzon	DC sarjakuvat	??.03.1995
4. Rauhan hinta	4. Maailman hinta	Mark Morettii	Michael Netzer , Rob Leigh	DC sarjakuvat	??.05.1995
5. Tällaisten ystävien kanssa	5. Heidän kaltaistensa ystävien kanssa… [26]	J. M. Straczynski	John Ridgway	DC sarjakuvat	??.06.1995
6. Todennäköisyyttä vastaan	6. Kaikkea vastaan ​​[27]	Tim DeHaas	John Ridgway	DC sarjakuvat	??.07.1995
7. Selviytyminen kovalla tavalla	7. Selviytyminen vaikealla tiellä [28]	J. M. Straczynski	John Ridgway	DC sarjakuvat	??.08.1995
8 hiljaista vihollista	8. Hiljaiset viholliset [29]	Tim DeHaas	John Ridgway	DC sarjakuvat	??.09.1995
9. Duetti ihmisille ja narnille C Sharpissa	9. C-sharp duetto ihmiselle ja narnille [30]	David Gerrold	John Ridgway	DC sarjakuvat	??.10.1995
10. Coda for Human ja Narn in B Flat	10. B flat coda ihmisille ja narnille [31]	David Gerrold	Rebecca Guay ja Rick Bryant	DC sarjakuvat	??.11.1995
11. Psi-joukot ja sinä!	11. Psi Corps ja sinä! [32]	Tim DeHaas	John Ridgway	DC sarjakuvat	??.12.1995
12. Valenin nimessä, osa 1	12. Valenin nimissä, osa 1 [33]	J. M. Straczynski	Mike Collins	DC sarjakuvat	??.01.1998
13. Valenin nimessä, osa 2	13. Valenin nimissä, osa 2 [34]	Peter David	Mike Collins	DC sarjakuvat	??.02.1998
14. Valenin nimessä, osa 3	14. Valenin nimissä, osa 3 [35]	Peter David	Mike Collins	DC sarjakuvat	??.03.1998

Sarjakuvasarja

• Sarja: "Babylon 5"  - Yksittäiset sarjakuvat 1-4. (Lokakuu 1995, Titan Books , ISBN 1-85286-646-2 ).
• Sarja: "Varjot, menneisyys ja nykyisyys"  - Yksittäisiä sarjakuvia 5-8. (Syyskuu 1996, Titan Books , ISBN 1-85286-735-3 ).
• Sarja: "The Price of the World"  - Single Comics 1-4, 11. (marraskuu 1998, DC Comics , ISBN 1-56389-467-X )
• Sarja: "Valenin nimissä"  - Yksittäisiä sarjakuvia 12.-14. (joulukuu 1998, Titan Books , ISBN 1-85286-981-X )
• Sarja: "Laser-Mirror-Star Network"  - tässä sarjassa yhdistyvät yksittäiset sarjakuvat 9 ja 10.

Mongoosen julkaisemat kirjat

Yhtään Mongoose Publishingin julkaisemista tai tulevista kirjoista ei sarjan [36] kirjoittajan mukaan ole tunnustettu kaanoniksi.

Otsikko (alkuperäinen)	Otsikko (käännös)	Tekijä	kustantamo	julkaisupäivä _
• Ranger Dawning	• Rangerin aamunkoitto [37]	Richard Ford	Mongoose Publishing	27.04.2007
• Monien toimet	• Monien toimet	M.J. Dougherty (MJ Dougherty)	Mongoose Publishing	elokuu 2006
• Visiot rauhasta	• Visioita maailmasta	Matthew Sprange	Mongoose Publishing	elokuu 2006
• Ei lepoa jumalattomille	• Ei lepoa syntisille	Claudia Christian	Mongoose Publishing	elokuu 2006
• Menneisyyden tuhka	• Menneisyyden tuhka	Bruce Graw	Mongoose Publishing	elokuu 2006
• Sankarien syntymä	• Sankarien syntymä	Bryan Steele	Mongoose Publishing	elokuu 2006

Muistiinpanot

1. ↑ Voices - venäjänkielinen käännös luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2008. (määrätön)
2. ↑ Syytökset – venäjänkielinen käännös on ladattavissa ilmaiseksi.
3. ↑ Blood Oath - venäjänkielinen käännös luettavissa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2007. (määrätön)
4. ↑ Shadow inside - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008. (määrätön) 
5. ↑ Dreaming in the Sorrows - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ Dark Origins: The Birth of the Psi-Corps – venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008. (määrätön) 
7. ↑ Deadly Liaisons: Bester's Rise – luettava venäjänkielinen käännös. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
8. ↑ Lopullinen ratkaisu: Besterin kohtalo - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008. (määrätön) 
9. ↑ Centauri-trilogia - venäjänkielinen käännös, luettavissa "vain ystävä" -tilassa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ Kirjan julkinen versio. Kääntäjä Bigstonedragon-projektin jäsen Arkistoitu 30. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa Hungry Ewokissa
11. ↑ Legions of Fire: The Long Night of Centauri Prime Julkinen versio kirjasta. Bigstonedragon-projektin jäsenen käännös Hungry Ewokille
12. ↑ Legions of Fire: Armies of Light and Gloom Julkinen versio kirjasta. Bigstonedragon-projektin jäsenen käännös Hungry Ewokille
13. ↑ Legions of Fire - Out of the Darkness Julkinen versio kirjasta. Bigstonedragon-projektin jäsenen käännös Hungry Ewokille
14. ↑ Techno-Magesin polku: Varjojen heittäminen - luettava venäjänkielinen käännös. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
15. ↑ Techno-Magesin polku: Valon kutsuminen - luettava venäjänkielinen käännös. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008. (määrätön) 
16. ↑ Teknomaikien polku: Conjuring the Dark - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
17. ↑ Alussa - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008. (määrätön) 
18. ↑ Hänen ajatustensa varjo - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
19. ↑ Paikan nero - venäjänkielinen käännös, luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
20. ↑ Tila, aika ja korjaamaton romanttinen - venäjänkielinen käännös luettavissa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2006. (määrätön)
21. ↑ Piilotetut suunnitelmat - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
22. ↑ True Seeker - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
23. ↑ Etanankuori - venäjänkielinen käännös luettavissa. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. (määrätön) 
24. ↑ Find me in the dark - tiivistelmän venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2008. (määrätön)
25. ↑ Maanpetos - Yhteenvedon venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2008. (määrätön)
26. ↑ Heidän kaltaistensa ystävien kanssa... - Yhteenvedon venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2008. (määrätön)
27. ↑ Kaikesta huolimatta - tiivistelmän venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2006. (määrätön)
28. ↑ Selviytyminen vaikealla tiellä - tiivistelmän venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2006. (määrätön)
29. ↑ Hiljaiset viholliset - yhteenvedon venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2008. (määrätön)
30. ↑ C-sharp duetto ... - Yhteenvedon venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2008. (määrätön)
31. ↑ B-tasokoodi ... - Yhteenvedon venäjänkielinen käännös, luettavissa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2006. (määrätön)
32. ↑ Psi Corps ja sinä! - Venäjänkielinen käännös luettavissa. . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2006. (määrätön)
33. ↑ Valenin nimissä, osa 1 - venäjänkielinen käännös luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2009. (määrätön)
34. ↑ Valenin nimissä, osa 2 - venäjänkielinen käännös luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2009. (määrätön)
35. ↑ Valenin nimissä, osa 3 - venäjänkielinen käännös luettavissa. . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2009. (määrätön)
36. ↑ 05/04/07 Mongoose Publishingin romaaneja . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2007. (määrätön)
37. ↑ Dawn of the Ranger - alkuperäinen teksti ladattavissa ilmaiseksi.

Babylon 5 Universe _ _  _
TV-sarja	Babylon 5 Ristiretki
Täyspitkät elokuvat	Tapaaminen Alussa kolmas tila Sielujen joki Kutsu syliin Legend of the Rangers Kadonneet tarinat
Kirjat ja romaanit	Unelma surujen kaupungissa Sisällä oleva varjo Henkilökohtaisia ​​suunnitelmia Petokset Äänestys Varjosi kosketus, nimesi kuiskaus syytökset Verivala Clarkin laki
Kirjallisia trilogioita	Psi Corps -trilogia Dark Origins: The Birth of Psi Corps Deadly Liaisons: Rise of Bester Lopullinen ratkaisu: Besterin kohtalo Centauri-trilogia Legions of Fire: Long Night of Centauri Prime Legions of Fire: Valon ja pimeyden armeijat Legions of Fire: Beyond the Dark Technomage-trilogia Technomagien syksy: Varjojen heittäminen Technomages: Valon kutsuminen Fall of the Technomages: Conjuring the Darkness