Venäjän naiset (runo)

venäläisiä naisia

Ensimmäinen julkaisu "Domestic Notes" -lehdessä (1872, nro 4)
Genre runo
Tekijä Nikolai Nekrasov
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1871 , 1872
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1872 (ensimmäinen osa), 1873 (toinen osa)
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

"Venäläiset naiset" - Nikolai Aleksejevitš Nekrasovin  runo , joka kertoo dekabristien vaimoista, jotka seurasivat aviomiehiään Siperiaan . Työ koostuu kahdesta itsenäisestä osasta. Ensimmäinen, joka kertoo prinsessa Ekaterina Trubetskoysta , luotiin vuonna 1871; toinen, Maria Volkonskajan muistelmiin perustuva , valmistunut vuonna 1872. Molemmat osat julkaistiin Otechestvennye Zapiski -lehdessä (1872, nro 4 ja 1873, osa 206).

Sisältö

"Prinsessa Trubetskaja"

Prinsessa Trubetskoylle omistetun runon toiminta alkaa Jekaterina Ivanovnan jäähyväisten isälleen. Kreivi Laval , joka eroaa tyttärestään, ei voi pidätellä kyyneliään. Matkalla prinsessa muistelee rannalla seisovaa korkeaa taloa, jossa hän vietti lapsuutensa, juhlat ja lomansa tapaamalla valittua. Mentyään naimisiin prinssi Trubetskoyn kanssa hänestä tulee korkean yhteiskunnan vastaanottojen rakastajatar, joihin osallistuu suurlähettiläät ja arvohenkilöt. Sitten Trubetskoyt lähtevät ulkomaille; Joko unessa tai Jekaterina Ivanovnan muistossa syntyy kuvia entisestä elämästä, kun hän miehensä kanssa vieraili palatseissa ja museoissa, kuunteli iltaisin meren lipsutusta.

Kaksi kuukautta myöhemmin Ekaterina Ivanovna pääsee Irkutskiin , missä kuvernööri itse tapaa hänet. Prinsessa odottaa, että hänelle valmistellaan uusia vaunuja; kuvernööri kehottaa häntä jäämään. Keskustelun aikana hän kertoo tuntevansa kreivi Lavalin, minkä jälkeen hän kutsuu Ekaterina Ivanovnan palaamaan kotiin. Kuvernööri muistuttaa, että niillä alueilla, joihin Trubetskaja on menossa, häntä ympäröi viisituhatta katkeraa vankia, lakkaamattomia tappeluita ja ryöstöjä, lyhyt tukehtuva kesä ja pitkä, kahdeksan kuukautta kestävä talvi.

Nähdessään, että prinsessa on kaikesta huolimatta valmis jakamaan miehensä kohtalon, kuvernööri antaa viimeisen argumentin: jos hän menee pidemmälle, hän menettää sekä aateliston arvonsa että perintöoikeutensa. Tässä tapauksessa hän menee Nerchinskin kaivoksiin lavan varrella kasakkojen valvonnassa. Kuultuaan, että nainen on valmis etenemään jopa vankiporukan kanssa, kuvernööri myöntää saaneensa käskyn pelotella niin paljon kuin mahdollista. Kun hän tajusi, että mikään este ei pysäyttäisi häntä, hän käski laskea Trubetskoylle vaunut ja lupasi toimittaa hänet henkilökohtaisesti Sergei Petrovitšin karkotuspaikkaan.

"Prinsessa M. N. Volkonskaja"

Runo on prinsessa Volkonskajan muistiinpano, joka on osoitettu hänen lastenlapsilleen. Muistot alkavat tarinalla sankarittaren Kiovan lapsuudesta. Maria Raevskajaa ympäröi ihailija nuoresta iästä lähtien, mutta kun hänen valinnan aika tuli, hän kuunteli isänsä, kenraali Raevskin neuvoja  ja suostui tulemaan ruhtinas Volkonskin vaimoksi , jota hän tuskin tunsi.

Eräänä yönä prinsessan heräsi miehensä, joka pyysi häntä sytyttämään pikaisesti takan. Kysymättä tarpeettomia kysymyksiä Maria Nikolaevna alkoi yhdessä Sergei Grigorjevitšin kanssa polttaa pöydän laatikoissa makaavia papereita ja asiakirjoja. Sitten prinssi vei vaimonsa isänsä tilalle ja lähti. Sukulaiset rauhoittivat kiihtyneen naisen, selittivät, että kenraalin elämässä on sekä pitkiä matkoja että salaisia ​​tehtäviä; hänen, joka odottaa ensimmäistä lastaan, tulisi ajatella itseään ja syntymätöntä lasta.

Maria Nikolaevnaa suojelevat sukulaiset eivät pitkään aikaan uskaltaneet kertoa hänelle, että Sergei pidätettiin ja tuomittiin kovaan työhön. Kun prinsessa sai tietää tuomiosta ja ilmoitti päätöksestään mennä miehensä luo Siperiaan, hänen vanhempansa ja veljensä yrittivät pysäyttää hänet. Vaikein osa oli eroaminen nuoren pojan kanssa; Maria Nikolaevna vietti yön ennen lähtöään lapsen kanssa, jolta hän pyysi anteeksi pakkoeroa. Matkalla Maria Nikolaevna vieraili sukulaisensa - Zinaida Volkonskajan luona . Hän tuki Volkonskayaa "kohtalokkaassa päättäväisyydessään". Illalla vieraat saapuivat Zinaida Volkonskajan Moskovan taloon. Heidän joukossaan oli Pushkin , jonka Maria Nikolaevna tunsi teini-iästä lähtien. Runoilija toivotti prinsessalle kärsivällisyyttä, voimaa ja terveyttä. Sitten oli pitkä tie, joka päättyi tapaamiseen miehensä kanssa. Ennen Sergein syleilyä prinsessa polvistui ja laittoi ketjunsa huulilleen.

Luontihistoria

Runon luomista edelsi Nekrasovin tuttavuus Sergei ja Maria Volkonskyn pojan - Mihail Sergeevitšin kanssa, joka syntyi Petrovskin tehtaalla [1] . Yhteisen metsästyksen aikana runoilija kysyi Mihail Sergeevichiltä Transbaikalian dekabristien elämästä ; hän yritti olla koskettamatta poliittista taustaa ja puhui kasvupaikkojensa elämästä ja tavoista. Mihail Volkonskin muistelmia sekä Andrei Rozenin "Dekabristin muistiinpanoja" käytettiin Nekrasovin runossa "Isoisä" (1870) [2] .

"Isoisän" julkaisu ei sammuttanut runoilijan kiinnostusta venäläisten naisten teemaan, jotka seurasivat vapaaehtoisesti aviomiehiään Siperiaan. Talvella 1871 hän alkoi kerätä ja tutkia yksityiskohtaisesti saatavilla olevaa historiallista materiaalia; vietti kesän Karabikhassa työstäen runon ensimmäistä osaa [3] , jota luonnoksissa kutsuttiin "dekabristiksi" [4] . Pääongelmat, jotka runoilija tunnisti "Prinsessa Trubetskoyn" valmistumisen jälkeen, liittyivät ensinnäkin sensuurin esteiden ylittämiseen, "käskyyn koskettaa aihetta vain sivuttain"; toiseksi "venäläisten aristokraattien äärimmäisellä joustamattomuudella välittää tosiasiat". Faktojen puute Jekaterina Trubetskoyn tapauksessa kompensoitiin kirjoittajan mielikuvituksella, joka "kuvitteli selvästi sekä Trubetskoyn lähtöä että loputtoman pitkän talvimatkan" [5] .

Seuraavana kesänä, 1872, Nekrasov omistautui toisen osan työskentelyyn. Jos Ekaterina Trubetskajan kuva löydetyn materiaalin niukkuuden vuoksi osoittautui tutkijoiden mukaan "hyvin kaukana todellisesta asiasta" [6] , niin Maria Volkonskajan hahmo luotiin näiden muistiinpanojen perusteella. prinsessasta, jota pidettiin hänen poikansa Mihail Sergeevitšin talossa. Runoilija sai tietää näistä muistoista vahingossa; Pitkän taivuttelun jälkeen Mihail Volkonski suostui lukemaan ne ääneen ja asetti edellytykseksi tutustua hänelle tulevan runon alustavaan - preprint -versioon [7] . Muistelmat kirjoitettiin ranskaksi. Dekabristin poika, joka luki ja käänsi niitä useiden iltojen ajan, puhui myöhemmin Nekrasovin reaktiosta joihinkin jaksoihin [8] [9] :

Muistan, kuinka samaan aikaan Nikolai Aleksejevitš hyppäsi useita kertoja ylös illalla sanoin: "Riittää, en voi", juoksi takalle, istui hänen viereensä ja puristi päätään käsillään itki. kuin lapsi.

Runoilijan kiinnostus dekabristien teemaan oli niin vahva, että kahden ensimmäisen osan julkaisun jälkeen hän aikoi aloittaa kolmannen: Nekrasovin luonnoksissa, päivätty maaliskuussa 1873, löydettiin suunnitelma uudelle teokselle päähenkilö Alexandran kanssa. Grigorjevna Muravjova , joka kuoli Petrovsky Zavodissa vuonna 1832. Tämä suunnitelma jäi toteuttamatta [3] .

Arvostelut ja arvostelut

Runo herätti ristiriitaisia ​​vastauksia. Joten Mihail Sergeevich Volkonsky, joka tutustui "Prinsessa Trubetskoyn" oikolukuversiossa, havaitsi "sankarittaren luonne on muuttunut suuresti alkuperäiseen verrattuna". Tehtyään joitain korjauksia tekstiin hänen pyynnöstään kirjoittaja kieltäytyi kuitenkin poistamasta runosta niitä jaksoja, jotka vaikuttivat hänelle tärkeiltä [10] . Lähettäessään teoksen Otechestvennye Zapiskille, Nekrasov seurasi käsikirjoitusta huomautuksella, että hän sai liian myöhään tietää runon tosiasiallisista epätarkkuuksista, mutta pääasia hänelle oli, että "ei pitäisi olla merkittävää uskottomuutta" [7] .

Samat väitteet - luotettavuuden puute - ilmaistiin sen jälkeen, kun prinsessa Volkonskajan sisar Sofia Nikolaevna Raevskaya julkaisi toisen osan , joka ilmaisi tyytymättömyytensä siihen tosiasiaan, että "tarina, jonka hän [kirjailija] laittaa suuhun siskoni olisi aivan sopiva joidenkin talonpoikien suuhun" [11] [12] . Melko ankaria arvosteluja "venäläisistä naisista" kuultiin " Pietarin Vedomostin " (1873, nro 27) ja " Venäjän maailman " (1873, nro 46) sivuilta [13] .

Lehdistön ja lukijoiden yleinen mieliala oli kuitenkin myönteinen. Yhdessä kirjeessään veljelleen Nekrasov sanoi, että "Prinsessa Volkonskaja" oli ennennäkemätön menestys, "jota ei missään aikaisemmissa kirjoituksissani ollut" [13] . Kirjallisuuskriitikko Aleksanteri Skabichevsky myönsi muutama vuosi runon molempien osien julkaisemisen jälkeen [14] [15] :

En muista ainuttakaan lehdistössämme viimeisen kymmenen vuoden aikana julkaistua taideteosta, joka olisi tehnyt niin vahvan ja olennaisen vaikutuksen yleisöön.

Taiteellisia ominaisuuksia

Ensimmäinen osa

"Prinsessa Trubetskaja", joka on kirjoitettu "nopealla, jännittyneellä jambikalla " [8] , koostuu kahdesta osasta. Ensimmäinen kertoo sankarittaren jäähyväisistä isälleen ja edustaa myös sarjaa muistoja lapsuudesta, nuoruudesta, juhlista, avioliitosta ja matkoista. Toisessa osassa sankaritar, saapunut Irkutskiin, osoittaa tahtonsa ja luonteensa kohtaamisessaan kuvernöörin kanssa [16] . "Prinsessa Trubetskaya" luotiin "unelmien ja todellisuuden viereisen kuvauksen" menetelmällä: pitkän matkan aikana Ekaterina Ivanovna joko unelmoi, sitten taas sukeltaa uneen, jota ei voi erottaa todellisuudesta [17] . Kirjallisuuskriitikko Nikolai Skatovin mukaan ensimmäisen osan fragmentaarinen rakenne, joka on "vuorottelevien kuvien seos" (realistiset muistot elämästä Italiassa tai senaatintorin kapina yhtäkkiä katkeaa, muuttuen romanttiseksi visioksi), oli tarkoituksella. kirjoittajan soveltama: tällaisen kaleidoskoopin pitäisi osoittaa, että "sankaritar, jota syleilee yksi kaiken kuluttava impulssi" [18] .

Luodessaan Trubetskoyn kuvaa Nekrasovia ohjasivat tiedot, jotka hän onnistui poimimaan prinsessan tunteneiden ihmisten muistelmista sekä Rosenin muistiinpanoista dekabristista, joiden mukaan paikallisviranomaiset saivat erityiskäskyn käyttää jokainen tilaisuus "estää valtion rikollisten vaimoja seuraamasta aviomiehiään" [19] :

Hän [kuvernööri] päätti käyttää viimeistä keinoa, suostutteli, anoi ja kaikki väitteet ja vakaumukset hylättyään ilmoitti, että hän ei voinut lähettää häntä miehensä luo muuten kuin jalkaisin pakolaisten kanssa köydellä ja vaiheittain. . Hän suostui tähän hiljaa; sitten kuvernööri itki ja sanoi: "Sinä menet."

Toinen osa

Teoksessa "Prinsessa M. N. Volkonskaja" jambikko on korvattu sanalla "rauhallinen, keskusteleva amfibrach "; myös tempo ja intonaatio hajoavat ja muuttuvat lyyriseksi ensimmäisen persoonan kerronnaksi. Tässä ei ole hajanaisia ​​vaikutelmia; koko toiminta on "perhemuistoja" tarkalla kronologialla: lapsuus, ylpeys isästä ja sukunimestä, kasvatus, julkaisu, avioliitto [8] . "Prinsessa M. N. Volkonskajassa" kirjoittaja noudattaa tiukasti Mihail Sergeevich Volkonskyn talossa säilytettyjen Maria Nikolaevnan muistiinpanojen koostumusta. Itse muistelmat kertovat riittävän yksityiskohtaisesti dekabristien ja heidän vaimojensa oleskelusta Siperiassa, mutta Nekrasov otti heiltä vain sen osan, jossa prinsessa pääsee Nerchinskiin [20] .

Se, että "Prinsessa Volkonskajan" finaalissa Volkonskaja tapaa Trubetskoyn ja lopulta molemmat maanpakolaiset, antaa juonen täydellisyyden sekä runoille että teokselle kokonaisuudessaan [8] .

Pushkinin kuva runossa

Pushkin, kirjoittaja sisällyttää "venäläisten naisten" toisen osan toimintaan kahdesti. Aluksi hänen kuvansa esiintyy niissä Prinsessa Volkonskajan muistelmissa, jotka kuuluvat "spitaalin ja kekseliäisyyden" huolettomaan aikaan. Tuolloin runoilija asui kenraali Raevskin talossa Jurzufissa , sitten hän muutti perheensä kanssa Krimille , missä hän puhui paljon viisitoistavuotiaan Marian kanssa. Toisen kerran Pushkin esiintyy runossa dramaattisissa olosuhteissa: hän tulee salongiin Zinaida Volkonskajan luo hyvästelemään Siperiaan lähtevää prinsessaa ja antamaan hänelle erosanat tiellä [21] .

Kääntyessään Maria Nikolaevnaan runoilija lausuu monologin, jossa hän hylkää kokonaan monille tutun "tavanomaisen pilkkaavan sävyn"; keskustelussa Volkonskajan kanssa hän toimii humanistina ja vapauden vartijana, ihaillen prinsessan tekoa: "Usko minua, sellainen sielun puhtaus / Tämä vihamielinen maailma ei ole sen arvoinen! / Siunattu olkoon se, joka muuttaa hälinää / Epäitsekkääseen rakkauteen! Korney Chukovskin monografian " Nekrasovin mestari " kirjoittajan mukaan Aleksandr Sergejevitšin Maria Nikolajevnalle osoitetut sanat toistavat " Jevgeni Oneginin " kuudennen luvun säkeistöä, jota ei sisällytetty lopulliseen painokseen: " Sieluttomien joukossa ylpeä, / loistavien typerien joukossa ... / Tässä pyörteessä, jossa olen kanssanne / kylpeen, rakkaat ystävät . Nekrasovin suunnitelman mukaan Pushkinin eroavaisuuksien "venäläisissä naisissa" olisi pitänyt päättyä sanoihin [21] :


                                                Olkoon hautojen marmori kestävämpi,
                                                kuin puuristi autiomaassa,
                                                mutta Dolgorukyn valoa ei ole vielä unohdettu,
                                                eikä Bironista ole jälkeäkään.

Tämä neliö poistettiin sensuurilla, ja se sisältyi "venäläisten naisten" tekstiin vasta vuonna 1949. Se kertoo nuoresta Natalia Dolgorukovasta (Šeremeteva), josta tuli prinssi Ivan Dolgorukovin vaimo muutama päivä häiden jälkeen ja seurasi miestään maanpakoon Berezovoon [21] . Huomatessaan, että prinsessa Volkonskajan kuva on lähellä Natalia Dolgorukovan hahmoa, Tšukovski selvensi, että Maria Nikolaevna Puškinin muistelmissa kuvataan hillitymmin kuin runossa; muistiinpanojen mukaan runoilija sanoi Zinaida Volkonskajan salongissa pidetyssä tapaamisessa aikovansa saattaa loppuun " Pugatšovin historian " ja mennä sitten "Nerchinskin kaivoksille hakemaan suojaa" [22] . Hän ei kuitenkaan päässyt Nertšinskiin [21] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 434.
  2. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 435.
  3. ↑ 1 2 Nekrasov, 1971 , s. 667.
  4. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 437.
  5. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 436.
  6. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 441.
  7. ↑ 1 2 Zhdanov, 1971 , s. 440.
  8. ↑ 1 2 3 4 Skatov, 1979 , s. 43.
  9. ↑ Maria Nikolajevna Volkonskajan muistiinpanot kustantajan, ruhtinas M. S. Volkonskyn esipuheella ja liitteellä. - Pietari. , 1904. - S. XVII.
  10. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 439.
  11. ↑ Valittu, 1987 , s. neljätoista.
  12. ↑ Dekabristin S. G. Volkonskyn arkisto / M. S. Volkonsky, B. L. Modzalevsky. — s. , 1918. - T. 1. - S. XI.
  13. ↑ 1 2 Nekrasov, 1971 , s. 669.
  14. ↑ Nekrasov, 1971 , s. 669-670.
  15. ↑ Skabichsky A. M.  // Otechestvennye zapiski. - 1877. - Nro 3 . - S. 9 .
  16. ↑ Evgeniev, 1956 , s. 132.
  17. ↑ Evgeniev, 1956 , s. 131.
  18. ↑ Skatov, 1979 , s. 42.
  19. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 438.
  20. ↑ Zhdanov, 1971 , s. 444.
  21. ↑ 1 2 3 4 Korney Chukovsky. Nekrasovin hallinta // Kokoelma teoksia 15 osaan . - M . : Terra-Book Club, 2005. - T. 10. - ISBN 5-275-01261-6 .
  22. ↑ M. N. Volkonskaja. Huomautuksia. - L. , 1924. - S. 36.

Kirjallisuus

  Nikolai Nekrasovin runoja