S. Ben-Zion

S. Ben-Zion
Nimi syntyessään Alter Gutman
Syntymäaika 27. marraskuuta 1870( 1870-11-27 )
Syntymäpaikka Teleneshty , Orhei Uyezd , Bessarabia , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 2. kesäkuuta 1932 (61-vuotias)( 1932-06-02 )
Kuoleman paikka Tel Aviv
Maa
Ammatti juutalainen kirjailija ja toimittaja
Lapset Nachum Gutman
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

S. Ben-Zion (salanimi Olter Gutman ; tunnetaan myös nimellä Simche-Alter Gutman ; heprea ja jiddish  שׂ . בן ציון ‎; 27. marraskuuta 1870 , Teleneshty , Orhein piirikunta ,  2. kesäkuuta , Bessarare 1. 2 . Tel-Aviv , Palestiina ) on juutalainen kirjailija ja toimittaja. Hän kirjoitti hepreaksi ja jiddišiksi .

Elämäkerta

Olter Gutman, joka tunnettiin myöhemmin nimellä S. Ben-Zion (Simcha Ben-Zion), syntyi Bessarabian juutalaisessa Teleneshtyn maataloussiirtokunnassa (nykyinen Moldovan tasavallan Teleneshtskyn alueen aluekeskus ) 27. tai 28. marraskuuta 1870 . . Sai perinteisen juutalaisen koulutuksen. Jonkin aikaa hän asui Orheissa , ja vuonna 1889 hän asettui Odessaan , työskenteli juutalaisessa koulussa yhdessä H. N. Bialikin kanssa . Pian hän meni naimisiin ja palasi vanhempiensa luo Teleneshtyyn, missä syntyi viisi hänen lastaan ​​(neljä poikaa ja tytär), mukaan lukien vuonna 1898 poika Nukhym, tuleva taiteilija ja kuvanveistäjä Nakhum Gutman .

1900 -luvun alussa hän asettui jälleen Odessaan, työskenteli kokeellisessa hederissä (alkeiskoulussa) heprean opetuksessa ja vuoteen 1903 mennessä yhdessä Bialikin, I. Kh. Ravnitskyn (1859-1944) ja E. L. Levinskin ( Khone Leib Gershkovich) kanssa , 1858-1910) perustaa kustantamo "Moriya", joka sijaitsee osoitteessa: st. Bolshaya Arnautskaya, 42. Ben-Zion alkoi kirjoittaa Teleneshtyllä, heti molemmilla juutalaisilla kielillä (jiddiš ja heprea), ja tuon ajan realistiseen tyyliin kirjoitetut proosateokset heijastavat Bessarabian kaupungin 2. 1800- luvun puolivälissä .

Vuonna 1905 hän muutti Palestiinaan perheensä kanssa ja asettui Jaffaan , missä hänen asunnostaan ​​tuli nopeasti kirjallisuussalonki. Työskentelee opettajana tyttökoulussa Neve Tzedekissä (nykyinen Tel Avivin alue ). Hän alkoi julkaista lastenlehteä Moledet ( Rodina , toimittaja vuoteen 1912 asti  ) ja maan ensimmäistä kirjallisuuslehteä HaOmer. Vuonna 1910 hänen vaimonsa Rivka kuoli odottamatta, ja nyt hänen äitinsä (Mince Gutman), joka tuli erityisesti Teleneshtistä, harjoittaa nyt lasten kasvattamista.

Tällä hetkellä Gutman vaihtoi melkein kokonaan hepreaksi ja erosi realismista; Palestiinan aikakauden proosa ja runous vetoavat mystiseen symboliikkaan. Ben-Zionin sihteerinä lehdessä on tuleva Nobel-palkittu Agnon , pian proosakirjailija I. Kh. Brener liittyy toimitukseen .

Seuraavina vuosina Ben-Zion on maan kirjallisen elämän ytimessä, harjoittaa kirjallisten almanahkojen julkaisemista, kirjoittaa eeppisiä runoja "Rachel" ( Raakel ) ja "Leviim" ( Leeviläiset ), lukuisia novelleja, kaksi historialliset romaanit - " Megillat Hananiah" ( Hananian kirjakäärö) toisen temppelin ajasta ja "Maase haNezira" ( Tale of Hermit ), joka kertoo Judithista ja Holofernesista. Odessan kustantamossa "Moriya" julkaistiin vuonna 1913 hänen yhdessä Bialikin ja Ravnitskyn kanssa kokoama kokoelma raamatullisia perinteitä kuvineen ja erillisellä kirjalla, tarina "Yesoymim" ( Orvot ). Seuraavana vuonna Tel Avivissa julkaistaan ​​kokoelma valittuja teoksia . Hän tekee paljon journalismia ja runokäännöksiä saksasta ja jiddišistä, erityisesti hän kääntää useita tunnettuja juutalaisia ​​kansanlauluja hepreaksi. Vuosina 1922-1924 -  Saksassa . _ _ Jo Ben-Zionin kuoleman jälkeen, vuonna 1949, hänen poikansa Nachum Gutmanin toimituksella ja kuvituksella julkaistiin joukko valittuja teoksia, joissa oli kirjailijan täydellinen bibliografia. Tel Avivin keskustassa sijaitseva bulevardi on nimetty S. Ben-Zionin mukaan.

S. Ben-Zionin lapsenlapset: Ben Wattenberg (s. 1933) - amerikkalainen kirjailija ja poliittinen televisiokommentaattori; Rebecca Schull (s. 1929) on näyttelijä. Hänen serkkunsa Chaya Gutmanin poika oli juutalainen runoilija, kouluttaja ja kääntäjä Yisroel Goichberg .

Muistiinpanot

  1. LIBRIS - 2012.

Linkit