Sagar-Theoda, Gabrielle

Gabrielle Sagar-Theoda
fr.  Gabriel Sagard
Syntymäaika noin 1590
Kuolinpäivämäärä noin 1640
Maa
Ammatti etnologi , pappi , kirjailija

Gabriel Sagar-Theoda (Sagard-Théodat; n. 1590 - n. 1640 [1] ) oli ranskalainen fransiskaanien lähetyssaarnaaja . Hänet tunnetaan ensisijaisesti kuvauksestaan ​​Uuden Ranskan maista , joissa hän asui vuosina 1623-1624 ja saarnasi evankeliumia huronien (irokeesien) keskuudessa , sekä huronikielen sanakirjan laatimisesta.

Hänen elämästään on vähän elämäkertatietoa; erään version mukaan tietty Theoda kastoi hänet; toisen mukaan Theoda on hänen kirkkonimensä. Tiedetään, että vuonna 1604 hän oli jo käännynnäinen muistelijoiden veljestössä, ja vuoden 1614 lopussa hän asui Pariisissa Abbé Jacques Garnierin kanssa, joka toimi tämän henkilökohtaisena sihteerinä. Vuosina 1623-1624 hänet lähetettiin saarnaamistehtävälle Uuteen Ranskaan: hän saapui sinne 28. kesäkuuta 1623, heinäkuussa 1624 hänet kutsuttiin takaisin kotimaahansa ja palasi Pariisiin [2] . Vuonna 1636 hän saattoi lähteä Recolletesista; kuoli oletettavasti vuonna 1640.

Hän omistaa teoksen "Le Grand voyage du pays des Hurons" ( Pariisi , 1632 ), jossa hän kuvailee huronien tapoja ja tapoja, kuvailee vierailemansa maan kasvistoa ja eläimistöä sekä erilaisia ​​tapahtumia. hänen lähetystyönsä aikana. Samana vuonna julkaistiin hänen kokoamansa huronikielen sanakirja, joka on tähän päivään asti täydellisin huronien muinaisen kielen sanakirja; julkaisuhetkellä se oli volyymiltaan suurin intialaista kieltä käsittelevä kirja. Vuonna 2009 julkaistiin John Steakleyn toimittaman sanakirjan uusintapainos nykyaikaisten tutkijoiden kommenteilla [3] .

Neljä vuotta myöhemmin julkaistiin hänen ranskalaisen Kanadan historiaa käsittelevä teoksensa Histoire du Canada et voyage des frères récollets (Pariisi, 1636 ), jossa hän kuvailee lähetystyötä tällä alueella luonnehtien sitä positiivisesta näkökulmasta. Champlain Societyn englanninkielinen käännös tästä teoksesta julkaistiin vuonna 1939 [4] .

Yksi Quebecin järjestäytymättömistä alueista on nimetty hänen mukaansa [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Notice d' Authorite sur bnf.fr.
  2. ↑ Sagard (1623-1624) (1999). Haettu 2. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2011.
  3. ↑ Sagardin Huronin sanakirja . Haettu 2. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2020.
  4. ↑ Sagard, Gabriel. Pitkä matka huronien maahan: Champlain Societyn julkaisut  (englanniksi) / Wrong, George; Langton, H. - Toronto, 1939. - doi : 10.3138/9781442617926 .
  5. ↑ Sagard (kantoni)  (fr.) . Commission de toponymie du Québec. Haettu 25. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2011.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat