Häät | |
---|---|
Il matrimonio | |
Genre | komedia, elokuvasovitus |
Tuottaja | Antonio Petrucci |
Tuottaja |
|
Käsikirjoittaja _ |
perustuu A. P. Tšehovin näytelmiin |
Operaattori | Vaclav Vih |
Säveltäjä | Angelo Lavagnino |
tuotantosuunnittelija | Gianni Polidori [d] |
Elokuvayhtiö | Elokuva Costellazione, Zebra Films, kuvattu Cinecitta Studiosilla |
Kesto | 87 min. |
Maa | Italia |
Kieli | italialainen |
vuosi | 1954 |
IMDb | ID 0047221 |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Häät (it. " Il matrimonio ") on Antonio Petruccin ohjaama italialainen komedia vuodelta 1954.
Perustuu A.P. Tšehovin näytelmiin : " Ehdotus ", " Karhu " ja " Häät ". [yksi]
Epätavallinen pukukomedia, joka on saanut inspiraationsa kolmesta Anton Tšehovin teoksesta. Nämä eivät kuitenkaan ole kolme erillistä jaksoa, vaan kaksi tarinaa, jotka lopulta kietoutuvat yhteen ja sulautuvat löyhästi hääillallisella. [2]
Alkuperäinen teksti (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Insolita commedia puku ispirata ja tre atti unici Anton Cechov. Non si tratta però di tre episodi separati ma di due storie che finiscono per intrecciarsi e una grossolana contracte al pranzo di nozze conVarakas maanomistaja Lomov aikoo pyytää kättä Natalja Chubukovalta, lääkärinsä tyttäreltä. Matkalla hänen luokseen hän päättää juoda ystävänsä Smirnovin kanssa. Se synkkä mies, joka vihaa syvästi naisia avioliitosta puhuessaan, korostaa tämän kielteisiä puolia, ja hänen puheensa tekevät Lomoviin niin vaikutuksen, että hän melkein luopuisi tavoitteestaan. Saapuessaan Nataljan luo seurustelun sijaan hän alkaa riidellä hänen kanssaan, ja vain hänen isänsä väliintulo palauttaa hänet oikealle tielle.
Tällä hetkellä Smirnov menee ratkaisemaan vanhaa velkaa nuorelle leskelle Elena Ivanovna Popovalle, jonka aviomies on hänelle velkaa. Hänellä on rahaa velan takaisinmaksuun, mutta hän ei aio maksaa velkaa ollenkaan .... Naisvihaaja joutuu naisellisen viehätysvoimansa alle, ja skandaalin ja pahoinpitelyn jälkeen tämä pariskunta päättää, että heidät on luotu toisilleen.
Kaikki hahmot tapaavat hääjuhlan aikana, joka on järjestetty muiden hahmojen - Dashenka ja Aplombov - avioliittoon. Morsiamen äiti, joka haluaa kaiken olevan korkeimmalla tasolla, kutsuu paikalle kenraalin, joka ei osoittautunut ollenkaan kenraaliksi ...
Tämä on utelias ja harvinainen elokuva, jossa Silvana Pampaninin (jo italialaiset saivat lempinimeltään Niní Pampan) räjähdysmäistä kauneutta käytetään suuren venäläisen näytelmäkirjailijan luomaan naishahmoon, joka on jäänyt kiinni 50-luvun italialaiseen todellisuuteen.
Alkuperäinen teksti (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Si tratta di una curiosa e rara pellicola nella quale l'esplosiva bellezza della Pampanini (già affettuosamente soprannominata dagli italiani Niní Pampan) viene usezata per dar corpo a figure femminili create dal grande drammaturgo russo nella quaglini calatetllà delica calatetllà delica. — Instituto de Cultura de Barcelona , 2007 [3]Marcel Davinotti totesi arvostelussaan, että elokuva on epätasainen näyttelijöiden erilaisen näyttelemisen vuoksi: jos se on alussa hyvä komedia, jota Sordi ja de Sica näyttelevät, niin se heikkenee loppua kohden: [2]
Vittorio De Sica , kuten aina, on moitteeton, ylimmän koulun näyttelijätaidot. Se ei ole hauskaa, mutta se on ehdottomasti show... Renato Rachelin hahmo lisää hieman Alberto Sordin ja de Sican huumoria, ja viimeiset omahyväisyydet ovat vain liioiteltuja väärin sijoitettuja sarjakuvia.
Alkuperäinen teksti (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Vittorio De Sica tulee semper impeccabile, in possesso di una recitazione da teatro di alta scuola. Non diverte molto ma è sicuramente uno spettacolo. ...Rascel... Il suo è un personaggio che stona un po' con il calcolato umorismo di Sordi e De Sica ei vaneggiamenti finali sono sono forzature comiche malriuscite.