Ehdotus (toisto)

Tuomita
Genre	vaudeville
Tekijä	Anton Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1888
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1888
Sähköinen versio
Teoksen teksti Wikilähteessä

"Tarjous" - Anton Pavlovich Chekhovin  vitsi yhdessä näytöksessä . Valmistui marraskuuhun 1888 mennessä . Se esitettiin ensimmäisen kerran 12. huhtikuuta 1889 . Pääkaupunki taidepiiri Pietarissa .

Luontihistoria

Juoni

Toiminta tapahtuu Chubukovin kartanolla.

Ivan Vasilyevich Lomov tulee naapurinsa Stepan Stepanovitš Chubukovin luo pyytämään tyttärensä kättä. Chubukov on iloinen siitä, että Lomov tuli tähän, eikä lainaamaan rahaa, ja soittaa tyttärelleen. Yksin Natalya Stepanovnan kanssa jätetty Ivan Vasilievich aloittaa etukäteen valmistetun puheen, jossa hän viittaa myös Lomovien väitetysti omistamaan Voloviy Luzhkoviin. Mutta Natalya Stepanovna keskeytti hänet närkästyneenä väittäen, että Volovin niityt kuuluvat Chubukoville. Skandaali puhkeaa. Kiistaan ​​liittynyt Stepan Stepanovitš potkaisee Lomovin ulos talosta.

Saatuaan tietää vierailun tarkoituksesta Natalya Stepanovna vaatii palauttamaan Lomovin takaisin. Hän on valmis myöntämään, että Häräniityt kuuluvat Lomoville, ja aloittaa häiritsevän keskustelun metsästyksestä. Mutta sitten syttyy uusi kiista: kumpi metsästyskoira on parempi - Lomovsky Guess vai Chubukovsky Otkatai. Kiista syttyy uudella voimalla, kun Stepan Stepanovich liittyy häneen. Lomov kaatuu kuolleena, ja heti kun hän tulee järkiinsä, Stepan Stepanovitš siunaa heidät nopeasti avioliittoon. Natalya Stepanovna ja Lomov väittelevät edelleen koirista. "No, perheonni alkaa! Samppanja! , täydentää komedian Chubukov.

Hahmot

• Stepan Stepanovitš Chubukov , maanomistaja .
• Natalya Stepanovna , hänen tyttärensä .
• Ivan Vasilyevich Lomov , Chubukovin naapuri, terve, hyvin ruokittu, mutta erittäin luuloinen maanomistaja .

Teatteriesitykset

• 1935 - "33 pyörtyminen", GosTIM, ohj. V. E. Meyerhold . Lomovin roolissa oli I. Iljinski , Stepan Stepanovitš ja Natalja Stepanovna, V. Gromov ja E. Loginova.
• 1992 - "Ja miksi olet frakissa?" Moskovan teatteri "Modernin näytelmän koulu"
• 1997 - "Onko Marsissa elämää?" Moskovan draamateatteri, joka on nimetty K. S. Stanislavskyn , ohjaajan, säveltäjän ja kaikkien roolien esittäjän mukaan - Pjotr ​​Mamonov .
• 2004 - "Häät, häät, häät!" Venäjän Maly-teatteri, ohj. Vitali Ivanov. Taiteilija on A. K. Glazunov. Säveltäjä - A. M. Ivanov.
• 2010 - "Eros vastaan ​​liike", Kamaridraamateatteri (Vologda) , ohj. Jacob Rubin .
• Vuodesta 2011  - Monoteatteri "MIF", ohjaaja Pjotr ​​Mironov . Kolmen hengen roolia esittää Ukrainan kunniataiteilija Mikhail Fitsa .
• 2017 - "Tarjous", Sarapul-nuorten draamateatteri "HEAVEN & HELL", ohjaaja - Vladimir Chukhlantsev

Näyttösovitukset

• 1931 - Sano se suomeksi (Sano se suomeksi), ohjaaja Irzho Norta [1] . Ensimmäinen suomalainen äänielokuva, A.P. Tšehovin ensimmäinen äänisovitus
• 1945 - Ehdotus (Marriage Proposal), ohjaaja Beulach Zachary (TV) (USA)
• 1946 - Ehdotus (The Proposal) (TV) (UK) [2] .
• 1953 - Ehdotus (Der Heiratsantrag) (TV), ohjaaja Bodo Schweykowski (GDR)
• 1954 - Häät (Il matrimonio), osana elokuvaa, ohjaaja Antonio Petrucci (Italia)
• 1957 - The Proposal (TV) (Australia)
• 1957 - Tarjous / Oswiadczyny (TV) (Puola), ohjaaja Zbigniew Kuzminsky (TV-sarja "Television Theater"
• 1957 - Ehdotus / Oswiadczyny (TV) (Puola), ohjaaja Stefan Drevich (TV-sarja "Television Theater")
• 1959 - The Proposal (TV) (Yhdistynyt kuningaskunta)
• 1960 - The Proposal (Der Heiratsantrag) (TV) (Saksa), ohjaaja Kurt Horwitz , Elisabeth Kern
• 1965 - Ehdotus / Prosidba (TV) (Jugoslavia), ohjaaja Daniel Marusich
• 1967 - Ehdotus / Joutsenlaulu / Ehdotus / Joutsenlaulu (TV) (USA) (TV-sarja New York Television Theatre)
• 1969 - Perheonni (Neuvostoliitto) (novelli "Ehdotus"),
• 1971 - The Proposal / The Proposal (TV) (UK) ohjaaja Rudolf Cartier (TV-sarja "30 Minute Theater")
• 1972 - Matchmaking / Kosinta (TV) (Suomi) (perustuu näytelmään "Proposal")
• 1974 - Ehdotus (elokuva / Bracna ponuda (TV) (Jugoslavia), ohjaaja Dimitar Hristov
• 1983 - Jotain maakunnan elämästä (TV) (Neuvostoliitto), ohjaaja Boris Galanter (yksi elokuvan juoneista) Pääosissa: Tatyana Dogileva  - Natalya Stepanovna Chubukova ; Lev Durov  - Chubukov ; Juri Bogatyrev  - Lomov
• 1993 - Ja miksi olet frakissa? (TV) (Venäjä), ohjaaja Iosif Reichelgauz (musikaali perustuu A. P. Chekhovin näytelmään "Ehdotus"). Musiikki Sergei Nikitin
• 1997 - 33 pyörtymistä / 33 omdlenia (TV) (Puola), ohjaaja Zbigniew Zapasiewicz (TV-sarja "Television Theater)" (perustuu näytelmiin "Jubilee", "Bear", "Offer")
• 2004 - Ehdotus / La petición de mano (Espanja), ohjaaja Ben Temple
• 2010 - Ehdotus / The Proposal (TV) (UK). Jakso sarjasta "Chekhov's Comedy Shorts" / Chekhov Comedy Shorts, ohjaaja Christine Jernon

Lähteet

• A.P. Tšehov. Kokoelma teoksia viidellätoista osalla. Osa kaksitoista. M .: "Terra", 1999.
• "Meyerhold harjoittelee: 2 osana", v.2. M.: "Taiteilija. Tuottaja. Teatteri". 1993.

Linkit

• Tarjous Maxim Moshkovin kirjastossa
• Pietari Vedomosti 28.08.2015 Wedding Vaudeville Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa