Sahalinin saari (kirja)

Sahalinin saari
Genre matkamuistiinpanoja
Tekijä A. P. Tšehov
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1891
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä " Venäjän ajatus " (1893-1894), erillinen painos (1895)
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

"Sakhalinin saari"  - A. P. Chekhovin kirja , kirjoitettu vuosina 1891-1893 matkamuistiinpanojen genressä kirjailijan matkan jälkeen Sahalinin saarelle kesällä - syksyllä 1890. Kirja perustuu sekä Tšehovin henkilökohtaisiin matkavaikutelmiin että hänen keräämiinsä laajaan tilastotietoon.

Tutkijoiden mukaan tämän kirjan tyylilajiin vaikuttivat F. M. Dostojevskin " Notes from the Dead House " ja S. V. Maksimovin "Siperia ja kova työ" , jonka kirjoittaja mainitsi toistuvasti tekstissä [1] .

Luomisen ja julkaisun historia

A. P. Tšehov palasi Sahalinista Moskovaan 8. joulukuuta 1890 ja aloitti kirjan työskentelyn vuoden 1891 alussa. Aluksi hän aikoi painaa koko kirjan ja kieltäytyi julkaisemasta yksittäisiä osia kokoelmissa tai lehdissä, mutta vuonna 1892 hän suostui julkaisemaan luvun XXII ("The Runaways on Sakhalin") kokoelmassa "Help for the Starving" [1] [2] .

Luvut I-XIX julkaistiin ensimmäisen kerran Russkaya Mysl -lehdessä vuosina 1893 (nro 10-12) ja 1894. (nro 2-7) [3] . Vuonna 1895 kirja julkaistiin erillisenä painoksena, johon lisättiin luvut XX-XXIII ja pienin korjauksin ensimmäiseen yhdeksäntoista, otsikolla "Sakhalin Island (From Travel Notes)" [4] [5] [6] . Luku XXII erillisessä painoksessa on painettu uudelleen (merkittävin vähennyksillä ja muutoksilla) kokoelmasta "Help for the Starving" [7] .

Aikalaisten arvostelut

Tšehovin matkaesseet herättivät huomattavaa kiinnostusta lukijoiden ja toimittajien keskuudessa. Monet olivat samaa mieltä kirjoittajan johtopäätöksistä. Joten E. A. Efimov oli solidaarinen Tšehoville vanhentuneen "pakolaisten peruskirjan" kritiikistä, erityisesti lasten lähettämisestä pakkotyöhön. Samalla hän ihaili kirjoittajan tehokkuutta: "Kirjaa lukiessani hämmästyin, kuinka niin lyhyessä ajassa (kolmessa kuukaudessa) oli mahdollista tutkia niin yksityiskohtaisesti Sahalinin rangaistusorjuuden ja siirtokunnan elämää." Ja sitten hän lisäsi: "Kaikki A. P. Tšehovin ilmoittama tieto <...> muodostaa <...> erittäin arvokkaan aineiston, kun pohditaan ja keskustellaan rangaistusjärjestelmän muuttamisesta ja maanpaon poistamisesta" [8] .

P. Ch. Chernch ja P. Lvov totesivat Tomskin sanomalehdessä Sibirskiy Vestnik , että "Tällä kertaa Tšehovia kuvataan vähän taiteilijana. Hänen puristetun ja kylmän tavunsa perusteella näyttää siltä kuin ahdistuneelta turistilta, joka ei huomaa ympäröivien paikkojen kauneutta. Koska kaikista Tšehovin kuvauksista puuttuu figuratiivisuus, ketään ei kuitenkaan voida syyttää" [9] .

15. marraskuuta 1898 S. A. Tolstaya jätti päiväkirjaansa seuraavan merkinnän: "Iltalla Tšehovin Sahalin luettiin ääneen. Kamalia yksityiskohtia ruumiillisesta rangaistuksesta! Masha purskahti itkuun, koko sydämeni särkyi" [10] . Tunnettu venäläinen asianajaja A.F. Koni kirjoitti Tšehovista ja hänen kirjastaan: ”Tutkiessaan tätä kolonisaatiota paikan päällä hän teki vaikean matkan, joka liittyi joukkoon koettelemuksia, huolia ja vaaroja, joilla oli tuhoisa vaikutus hänen terveyteensä. Tämän matkan tulos, hänen Sahalinista kertova kirjansa, kantaa poikkeuksellisen valmistautumisen ja armottoman ajan ja vaivanhukkaa leimaa. Siinä tiukan muodon ja asiallisen sävyn, tosi- ja numeeristen tietojen joukon takana tuntuu kirjoittajan surullinen ja närkästynyt sydän" [11] .

Galleria

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tšehov Anton Pavlovich. Sakhalinin saari Sakhalinin saari . Elektroninen kirjasto ModernLib.Ru . Haettu: 5.6.2017.
  2. ↑ Chekhov A.P. Sahalinin pakolaiset // Apua nälkäisille / Tieteellinen ja kirjallinen kokoelma: Sovelluksella. valokuvatyyppi. ja sinkki gr. - M . : Russkiye Vedomosti, 1892. - S. 227-248. — [2], II, IV, 9 s. sairas; 24; 593 s. - 6100 kappaletta.
  3. ↑ Ensimmäistä kertaa - Tšehov A. P. Sahalinin saari // Venäjän ajatus: lehti. - M . : Kirjoitusvirhe T-vo I. N. Kushnarev and Co. , 1893-94. — nro 10–12; 2–3; 5-7 . — s. 1–33; 149–170; 77–114; 26–60; 1–28; 1–30; 1–27; 1-30 .
  4. ↑ Chekhov A.P. Sahalinin saari (Matkamuistiinpanoista). - M . : toim. toim. Venäjän ajatuslehti, 1895.
  5. ↑ "Sakhalinin saari" (matkamuistiinpanoista) Anton Pavlovich Chekhov. Apua . RIA Novosti . MIA "Russia Today" (28. tammikuuta 2010). Haettu 6. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2011.
  6. ↑ Tšehov A.P. Sakhalinin saari (matkamuistiinpanoista) . Huomautuksia . "100 parasta kirjaa" . Haettu: 6.6.2017.
  7. ↑ Tšehov, 1892 , Apua nälkäisille: Tieteellinen kirjallisuuskokoelma.
  8. ↑ "Ilginskyn ja Aleksandrovskin <...> tehtaiden kovan työn elämästä". M., 1900, s. 48-49, 52-53.
  9. ↑ Siperian Bulletin, 1893, nro 138, 26. marraskuuta; katso myös: 1894, nro 115, 1. lokakuuta.
  10. ↑ "Sofia Andrejevna Tolstoin päiväkirjat", osa 3. M., 1932, s. 94.
  11. ↑ Koni A.F. Valittu. Prod., osa 2, M., 1959, s. 342-343, 346-347.