Matchmakers

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Matchmakers
Genre	komedia
Luoja	Vladimir Zelenski Boris Shefir Sergei Shefir Andrey Yakovlev
Käsikirjoittaja	Andrei Ilkov (1-7) Juri Mikulenko (1, 3-6, musikaali) Aleksei Akimov (1-3) Andrei Jakovlev (1-6, musikaali) Andrei Avseyushkin (4, 7) Aleksei Žilenkov (3-7) Mihail Savin (2-7, musikaali) Juri Poimanov (3-6) Timofei Saenko (3-6) Aleksanteri Bragin (4-5) Dmitri Kozlov (5) Dmitri Grigorenko (5) Juri Kostjuk Andrei Nesterov (7) Aleksei Zhuk (7)
Tuottaja	Juri Morozov (1) Andrei Jakovlev (2-7) Eduard Radzyukevitš (3) Jevgeni Bedarev (musikaali)
Heittää	Fedor Dobronravov Tatjana Kravtšenko Anatoli Vasiljev Ljudmila Artemjeva Aleksandr Feklistov Uljana Ivaštšenko Sofia Stetsenko Anna Koshmal
Säveltäjä	Artyom Bobrovnik (1-3, 6, musikaali) Aleksanteri Udovenko (1-3, 6, musikaali) Roman Dudchik (1-3) Dmitri Garbuz (5) Igor Pleshetshnikov (7) Andrey Ilkov (7)
Maa	Ukraina
Kieli	Venäjän kieli
Vuodenajat	7
Sarja	73
Tuotanto
Tuottaja	Vladimir Zelenski (1-6, musikaali) Aleksanteri Bogutski (1) Boris Shefir (1-7, musikaali) Sergei Shefir (1-6, musikaali) Andrei Jakovlev (1-7, musikaali) Sergei Sozanovsky (2-5) Vladimir Shponka (sp., 7)
Operaattori	Juri Kazakov (1) Igor Shcherbakov (2-5) Sergei poliitikko (musikaali) Maxim Gutsu (6) Juri Ognev (7) Sergei Koshel (7)
Kuvauspaikka	Ukraina (1-7, musikaali), Turkki (4), Valko-Venäjä (7), Georgia (7)
Sarjan pituus	~50 min.
Studio	Studio Kvartal-95 (1–7) Kievfilm (1–2)
Lähettää
tv kanava	ICTV (kausi 1) Inter (kaudet 2-5) 1+1 (kaudet 6-7) Venäjä-1 (kaudet 1-7) Dom Kino (kaudet 1-6) Valko-Venäjä 1 (kaudet 1-7) Kanava 31
Näytöillä	28.12.2008  – 30.12.2021
Linkit
IMDb	ID 1820225

"Matchmakers" on ukrainalainen Kvartal 95 -studion  komediasarja . Koko projektin olemassaolon aikana sarjasta julkaistiin seitsemän tuotantokautta sekä musikaali New Year's Matchmakers, tv-sarjan "Mitya's Tales spin-off ", TV-ohjelma "Matchmakers at the Stove", animaatio. sarja "Svatiki" ja dokumenttisarjat "Matchmakers: Life without makeup" ja "Matchmakers-6: Behind the kulissien".

Sarjan "Matchmakers" ensiesitykset Venäjällä pidettiin TV-kanavalla " Russia-1 ", Ukrainassa  - tv-kanavilla " ICTV " (kausi 1), " Inter " (kaudet 2-5) ja " 1 + 1 " (kausi 6-7). ), Valko  -Venäjällä - Belarus 1 -televisiokanavalla . Ensimmäinen tuotantokausi sai ensi-iltansa 28. joulukuuta 2008. Sarjan viimeinen jakso esitettiin 30. joulukuuta 2021.

Luomisen historia

Vuonna 2008 Kiovassa kuvattiin kaksijaksoinen televisioelokuva "Matchmakers" , joka sai ensi-iltansa Ukrainassa 28. joulukuuta 2008 [1] (ensi-ilta Venäjällä 16. joulukuuta 2009 [2] ). Projektin jatkoa ei suunniteltu, mutta televisiossa esitettynä elokuva herätti suurta yleisökiinnostusta [3] ja siksi sitä jatkettiin toisella tuotantokaudella (joka myös kuvattiin tv-elokuvamuodossa), ensi-ilta v. Ukraina tapahtui 10. marraskuuta 2009 [4] (ensi-ilta Venäjällä - 17. joulukuuta 2009 [2] ).

Myöhemmin elokuva uusittiin seuraaville vuodenajoille (kuvattiin televisiosarjan muodossa). Heidän kuvauksensa tehtiin myös Ukrainan alueella . Kolmas kausi kuvattiin kesällä 2009, ensi-ilta oli 11. marraskuuta Inter TV -kanavalla [5] , 18. joulukuuta Russia-1 -televisiokanavalla [2] .

Kesällä 2010 neljäs tuotantokausi kuvattiin Jaltassa sekä Turkissa [6] [7] , kauden ensi-ilta tapahtui 15. marraskuuta Inter-TV-kanavalla [8] .

Kesällä 2011 kuvattiin viides kausi, ensi-ilta tapahtui 5. joulukuuta Inter-TV-kanavalla [9] , 19. joulukuuta ensi-ilta Venäjä-1 TV -kanavalla [10] .

Vuonna 2012 kuvattiin televisiosarjan kuudes kausi, joka sai ensi-iltansa 11. maaliskuuta 2013 1 + 1 -televisiokanavalla [11] ja 1. lokakuuta Russia-1 -televisiokanavalla [12] .

Kuudennen kauden piti olla viimeinen [12] [13] . Myöhemmin katsojien lukuisten pyyntöjen vuoksi projektin tekijät päättivät kuitenkin tehdä jatko-osan [14] . Vuonna 2015 kirjoittajat ilmoittivat käsikirjoituksen valmiudesta seitsemännelle tuotantokaudelle [15] , mutta sen kuvaamista lykättiin Ukrainan poliittisen tilanteen vuoksi [16] , mikä johti erityisesti venäläisten näyttelijöiden pääsykieltoon. Ukrainan alueella [17] .

Heinäkuussa 2017 seitsemännen tuotantokauden [18] kuvaukset alkoivat , ne tapahtuivat Valko -Venäjällä . Sarjan näyttäminen Ukrainan alueella kuitenkin kiellettiin 29. marraskuuta 2017 [19] . Kiellon vuoksi kauden kuvaaminen keskeytettiin [20] .

Keväällä 2019 tuomioistuimen päätöksellä "Matchmakers"-sarjan esityskielto poistettiin ja Fedor Dobronravov sai tulla Ukrainaan [21] [22] [23] . Kesäkuussa 2019 Ukrainan valtion elokuvavirasto kielsi TV-sarjan toisen tuotantokauden [24] . 1. heinäkuuta 2019 ukrainalainen tv-kanava 1 + 1 aloitti kahden vuoden tauon jälkeen sarjan uudelleen esittämisen [25] .

Seitsemännen tuotantokauden kuvaamista jatkettiin tammikuussa 2020 Minskin lähellä ja kesti maaliskuuhun asti. Tekijät kuvasivat talvikohtauksia. Loput jaksot oli tarkoitus kuvata kesällä 2020 [26] [27] , mutta kuvaamista lykättiin COVID-19-pandemian vuoksi [28] .

Heinäkuun 2021 alussa seitsemännen tuotantokauden kuvaukset jatkuivat Tbilisissä ( Georgia ) [29] . Saman vuoden heinäkuun 20. päivänä sarjan ohjaaja Andrei Jakovlev ilmoitti kuvaamisen valmistumisesta [3] .

Seitsemännen kauden ensi-ilta oli 20.12.2021 1 + 1 TV-kanavalla [30] ja 27. joulukuuta Russia-1 TV-kanavalla [31] .

Juoni

"Matchmakers" (2008)

Nuoret puolisot Masha ja Maxim Kovalev päättävät lähteä lomalle Italiaan ja jättävät viisivuotiaan tyttärensä Zhenyan vanhempiensa huostaan, mutta he kieltäytyvät työhön vedoten. Sekaannuksen seurauksena sekä Mashan että Maximin vanhemmat tulevat tapaamaan tyttärentytärtään.

Koska hän on kotoisin täysin vastakkaisista yhteiskuntakerroksista (Mashan vanhemmat Valentina ja Ivan Budko ovat yksinkertaisia ​​kyläläisiä ja Maximin vanhemmat Olga ja Juri Kovalev ovat tyypillisiä kaupunkien intellektuelleja, joilla on hienostuneita käytöstapoja), käy ilmi, etteivät he kestä toisiaan. He neljä päätyvät samaan taloon, ja heillä on eturistiriita. Jokaisella on omat opetusmenetelmänsä. Taistelu tyttärentyttären huomiosta alkaa. Kaupunki rajoittaa sitä kaikessa, kun taas maaseutu päinvastoin sallii paljon.

Parimiehet joutuvat jatkuvasti naurettaviin tilanteisiin, joista heidän on löydettävä ulospääsy yhdessä, mikä yhdistää heidät. Lopulta he tekevät edelleen sovinnon, ei ilman Zhenyan apua.

"Matchmakers 2" (2009)

Tarina sijoittuu maaliskuun 8. päivän aattona . Masha on raskauden viimeisellä kuukaudella. Hänellä ja Maximilla on kriisi suhteissaan. Heidän kuusivuotias tyttärensä Zhenya puuttuu ongelmaan. Tyttö löytää alkuperäisen ratkaisun - hän soittaa isovanhemmilleen.

Matchmakers kiirehtivät auttamaan. He yrittävät sovittaa lapsensa, mutta jokainen tekee sen omalla tavallaan, minkä seurauksena matchmakers ei vain riitele lasten kanssa, vaan myös tuo perheen avioeron partaalle. Vain matchmaker-liitto voi pelastaa tilanteen.

Masha synnytti kaksoset 8. maaliskuuta.

"Matchmakers 3" (2009)

Toisen kauden tapahtumista on kulunut useita kuukausia. Kesä on tullut. Masha ja Maxim lähtevät Alankomaihin, ja Zhenya jätetään Kuchuguryn kylään Budkon valvonnassa. Kovalevit tulevat heidän luokseen auttamaan hoitamaan tyttärentytärtään ja samalla valmistamaan häntä kouluun pääsyä varten.

Tästä hetkestä lähtien Ivan Budkon päähenkilö, ystävä, kummisetä, naapuri ja juomakumppani Mitjai (Dmitry Bukhankin) sopii tarinaan yhtä paljon. Tällä kaudella parit alkavat tulla toimeen: heidän on noudatettava terveellisiä elämäntapoja yhdessä: älä juo, älä tupakoi äläkä syö klo 18.00 jälkeen; tukea Ivania, joka erotettiin työstään, ja jopa pitää poikansa Mityan häät.

Kovalevien monien valmistavien oppituntien ansiosta Zhenya läpäisee kokeet lyseumissa, mutta käy ilmi, että hänen vanhempansa haluavat ilmoittaa hänet kouluun Alankomaissa.

"Matchmakers 4" (2010)

Toiminta tapahtuu vuosi kolmannen kauden tapahtumien jälkeen ja jälleen kesällä.

Matkustajat lähtivät Turkkiin tapaamaan lapsiaan ja lastenlapsiaan. Zhenyan vanhemmat lähettävät hänet Artekin lastenleirille . Isovanhemmat menivät Krimille . Mutta he eivät menneet sinne niinkään rentoutumaan kuin huolehtimaan rakastettua tyttärentytärtään Zhenyasta. Parimiehet eivät ole oppineet elämään ilman tyttärentytärtä, heidän on vaikea tulla toimeen keskenään. Onnellisessa tilanteessa Maxim löytää vanhemmilleen talon, jonka he muuttavat hotelliksi, joten kiitoksena tilapäisen asunnon löytämisestä he antavat kaikki ansaitsemansa rahat Mashalle ja Maximille. Olga ja Juri piilottavat avioeronsa kaikilta, mutta pian kaikki saavat tietää siitä, myös Olgan vanhemmat. Jonkin ajan kuluttua Juri menee naimisiin Olgan kanssa uudelleen. Matchmakers sietää naapurinsa Larisaa.

"Matchmakers 5" (2011)

Edellisistä tapahtumista on kulunut kahdeksan vuotta.

Nuoret Kovaljovit - Maxim ja Masha - ovat asuneet Hollannissa koko tämän ajan, mutta nyt he ovat päättäneet palata kotimaahansa. Isovanhemmat (Juri Anatoljevitš Kovalev kuoli kolme vuotta sitten elokuvan hetkestä sydänkohtaukseen) odottivat innolla tapaamista lastenlapsiensa, mutta kukaan heistä ei odottanut näkevänsä iloisen, leikkisän ja suloisen Zhenjan uudessa gootti -ulkomuodossa . ongelmista ja konflikteista. Mutta tämä on vain puolet parittajien vaivasta: onhan siellä myös kaksoset - Nikita ja Vika, jotka osoittautuivat niin moderneiksi ja varovaisiksi, että heidän vanhemman sisarensa mustat vaatteet ja "musta" huumori näyttävät kukkailta. verrattuna heidän temppuihinsa. Lapsenlapset päätyivät koko kesäksi puolisoiden Budkon ja Olga Kovalevan seuraan "uudelleenkoulutusta varten". Alexander Berkovich yritti voittaa Olgan sydämen, ja ajan myötä hän onnistui. Zhenya löysi tyttöystävän, joka osoittautui vahvaksi kilpailijaksi ja löi tämän seurauksena poikaystävänsä.

Mitjai palasi Kuchuguryyn Krimiltä perheensä: vaimonsa Larisan ja poikansa Artjomkan kanssa. Valentina oppi ajamaan autoa ja järjesti ruokakaupan Larisan, Ksenian ja Evgeny Borisovich Zhukin kanssa.

"Matchmakers 6" (2012)

Toiminta tapahtuu kuusi kuukautta Matchmakers 5:ssä kuvattujen tapahtumien jälkeen. Kaudella 6 juoni kattaa lähes koko vuoden: maaliskuusta uuteen vuoteen. Tänä aikana päähenkilöiden elämässä on tapahtunut paljon. Isovanhemmat jatkoivat huolimattomien kaksosten uudelleenkouluttamista ja auttoivat Zhenyaa ratkaisemaan ongelmia. Olga Nikolaevna ja Alexander Berkovich virallistivat lopulta suhteensa ja menivät naimisiin. Ivan Budko aloitti liiketoiminnan, pelasti maan byrokratialta, meni töihin, myrkytti itsensä sienillä ja juhli vuosipäivää. Zhenya valmistui lukiosta, meni yliopistoon ja tapasi rakkautensa. Larisa synnytti tytön - Mityaista tuli isä kolmannen kerran.

Budkon perhe jäi ilman kattoa päänsä päälle, ja anoppi tuli Bukhankinien luo. Matkustajat kävivät Euro 2012 - risteilyllä Venäjän kultaisella kehällä , telttaretkelle ja Karpaateille , joissa he juhlivat uutta vuotta .

"Matchmakers 7" (2021)

Zhenyasta on tullut melko aikuinen, ja hänen isovanhempansa auttavat häntä edelleen aktiivisesti hänen elämänpolullaan. Matkustajat odottivat jälleen matkaa - tällä kertaa Valko-Venäjälle, jossa otteluntekijät melkein riitelivät Bukhankinien kanssa, ja Georgiaan, jossa he oppivat hieman enemmän perheestään. Ivan ja Valya muuttivat uuteen taloon. Ivan ja Valentina Budkon nuorisolle näytettiin myös, kuinka heidän varhainen perhe-elämänsä kehittyi. Sankarit juhlivat Maslenitsaa, menivät naimisiin tyttärentytärtensä kanssa, tutustuivat läheisesti uuden sulhanen vanhempiin. Katya ja Lyosha saivat pojan - San Sanychista tuli isoisä ensimmäistä kertaa, ja kauden lopussa Zhenya meni naimisiin englantilaisen Jackin kanssa.

Muut projektit

1. tammikuuta 2011 julkaistiin musikaali nimeltä "New Year's Matchmakers". Juonen mukaan Juri ja Olga Kovalev ja tyttärentytär Zhenya tulevat Budkon puolisoiden luo uudenvuodenaattona. Sillä välin yritysjuhliin lähteneet julkkikset jäivät Kuchuguryyn kovan lumisateen ja teiden ajelehtien vuoksi. Hotellissa ei ole tarpeeksi paikkoja, ja tässä alalla viisaat matchmakers tarjoavat palvelujaan.

10. joulukuuta 2011 Inter TV -kanava esitteli dokumenttiprojektin Matchmakers: Life Without Makeup [32] .

Vuonna 2012 julkaistiin spin-off sarjasta "Matchmakers" - "Tales of Mityai". Sarja koostuu kahdestakymmenestä jaksosta, joita yhdistää yhteinen juoni. Mityai kertoo "oikeista" tapauksista elämästään Kuchuguryn kylän asukkaille.

Vuonna 2012 Inter TV -kanava esitti sarjan vuosipäivälle omistetun konsertin "Matchmakers - olemme 5 vuotta vanhoja".

Vuonna 2012 kulinaarinen ohjelma "Matchmakers at the Stove" lähetettiin Ukrainan televisiossa. Isännät ovat isoäiti Valja ( Tatjana Kravtšenko ), isoäiti Ljudmila Stepanovna ( Olga Aroseva ), tyttärentytär Zhenetshka ( Sofia Stetsenko ), naapuri Larisa ( Olesya Zheleznyak ) ja Mitjai ( Nikolai Dobrynin ) [33] .

Vuonna 2016 Kvartal-95-studio julkaisi sarjakuvan "Svatiki", joka koostuu 20 jaksosta ja edustaa animoitua versiota erilaisista hetkistä ja tilanteista TV-sarjasta "Matchmakers" [34] , sekä kirjan "Matchmakers", kirjoitettu. perustuu televisiosarjaan [35] .

Vuodenajat

Kausi		Jaksojen lukumäärä	Alkuperäinen esityspäivä		ohjaajat
			kauden ensi-ilta	Kauden finaali
	yksi	2	28. joulukuuta 2008	29. joulukuuta 2008	Juri Morozov
	2	2	10. marraskuuta 2009	11. marraskuuta 2009	Andrei Jakovlev
	3	12	11. marraskuuta 2009	26. marraskuuta 2009	Andrei Jakovlev ja Eduard Radzyukevitš
	neljä	16	15. marraskuuta 2010	30. marraskuuta 2010	Andrei Jakovlev
	5	16	5. joulukuuta 2011	22. joulukuuta 2011	Andrei Jakovlev
	6	16	Maaliskuu 11, 2013	22. maaliskuuta 2013	Andrei Jakovlev
	7	9	20. joulukuuta 2021	30. joulukuuta 2021	Andrei Jakovlev
Muut projektit
	"Uudenvuoden Matchmakers"	yksi	1. tammikuuta 2011		Jevgeni Bedarev
	"Tales of Mityaya"	kaksikymmentä	6. helmikuuta 2012	20. helmikuuta 2012	Aleksei Kirjuštšenko
	"Parittelijat uunilla"	31	2012	2013	Andrei Donchak
	"Matchmakers: Elämä ilman meikkiä"	kahdeksan	2011		Sergei Dolbilov
	"Matchmakers 6: Behind the kulissien takana"	neljä	2013		Andrei Jakovlev
	"Swatiki"	kaksikymmentä	2016		Vladimir Levkovski; Valeria Malkova

Heittää

Pääroolit

• Fedor Dobronravov  Ivan Stepanovitš Budkona, Mashan isänä, Valentina Petrovnan aviomiehenä; leipomon kuljettaja ja autotallin päällikkö, eläkkeellä kaudesta 7, Zhenjan, Vikan ja Nikitan isoisä (kaudet 1-7, musikaali)
• Tatyana Kravchenko  - Valentina Petrovna Budko, Mashan äiti, Ivan Stepanovitšin vaimo; nuorempi teknikko (kaudelta 7 - päällikkö) leipomossa, myös kaudesta 7 - eläkeläinen, Zhenjan, Vikan ja Nikitan isoäiti (kaudet 1-7, musikaali)
• Anatoli Vasiliev  - Juri Anatoljevitš Kovalev, Maximin isä, Olga Nikolaevnan aviomies; Filosofian professori instituutissa, filosofian tiedekunnan apulaisdekaani, Zhenyan, Vikan ja Nikitan isoisä. Sarjan juonen mukaan hän kuoli kausien 4 ja 5 tapahtumien välillä (kaudet 1-4, musikaali)
• Ljudmila Artemjeva  - Olga Nikolaevna Kovaleva (s. Koteeva), Maximin äiti, kaudella 1-4 - Juri Anatoljevitšin vaimo, myöhemmin - Aleksanteri Aleksandrovitš Berkovich; instituutin pääkirjanpitäjä, Zhenjan, Vikan ja Nikitan isoäiti (kaudet 1-7, musikaali)
• Andrei Jakovlev (ääni kaudella 3) / Aleksanteri Feklistov  - Aleksanteri Aleksandrovitš Berkovich, kaudesta 6 - Olga Nikolaevnan aviomies; kauden 3 lopusta - vararehtori, kaudesta 5 - instituutin rehtori, kauden 5 lopusta - Venäjän tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen , Jekaterinan isä, Juri Anatoljevitšin kollega (kaudet 4-7)
• Uliana Ivaštšenko (kaudet 1-2) Sofia Stetsenko (kaudet 3-4, musikaali) / Anna Koshmal (kaudet 5-7) - Evgenia Maksimovna Kovaleva, matchmakerien tyttärentytär, Mashan ja Maximin tytär, Jackin morsian/vaimo (kausi 1-) 7, musikaali)
• Timofey Prots (kausi 4, jakso 1) / Konstantin Chernokrylyuk (kaudet 5-7) - Nikita Maksimovich Kovalev, matchmakers pojanpoika, Mashan ja Maximin poika (kaudet 2, 4-7)
• Elizaveta Prots (kausi 4, jakso 1) / Anna Polishchuk (kaudet 5-7) - Victoria Maksimovna Kovaleva, matchmakers-tyttärentytär, Mashan ja Maximin nuorin tytär (kaudet 2, 4-7)
• Denis Rodnyansky (kausi 1) / Daniil Belykh (kaudet 2-7) - Maksim Jurjevitš Kovalev, Kovalevien poika, Mashan aviomies, Zhenyan, Vickin ja Nikitan isä (kaudet 1-7)
• Inna Koroleva  - Maria Ivanovna Kovaleva (os. Budko), Budkon tytär, Mitjain kummitytär, Maximin vaimo, Zhenyan, Vikan ja Nikitan äiti (kaudet 1-2, 4-7)
• Nikolai Dobrynin  - Dmitri Aleksandrovitš Bukhankin (Mityai), Ivan Budkon ystävä ja kummisetä, kauden 4 lopusta - Larisa Viktorovnan aviomies, Andrein, Artjomin ja Nadian isä (kaudet 3-7, musikaali)
• Olesya Zheleznyak  - Larisa Viktorovna Bukhankina (entisen aviomiehensä mukaan kaudella 4 - Kolesnikova), kauden 4 lopusta - Dmitri Aleksandrovitšin vaimo, Artjomin ja Nadian äiti (kaudet 4-7)

Tukiroolit

• Aleksanteri Ignatusha  - Aleksei Aleksejevitš Petrov (Alekseich), poliisimajuri (kausi 3) / poliisi everstiluutnantti (kaudet 5-7), piiripoliisi Kuchuguryssa, Lyubov Georgievnan aviomies, Lyokhan isäpuoli (kaudet 3, 5-7)
• Margarita Shubina  - Lyubov Georgievna Petrova, Lyokhan äiti, Aleksei Aleksejevitšin vaimo (kaudet 3, 6-7)
• Semjon Furman Jevgeni Borisovitš  Zhukina , maaseudun yrittäjäoligarkkia (kaudet 3, 5-7)
• Olga Aroseva  - Ljudmila Stepanovna Koteeva, Olga Nikolaevnan äiti, Maximin isoäiti, Zhenyan, Vikan ja Nikitan isoäiti, arvostettu opettaja (kaudet 4-5)
• Vladimir Zeldin  hahmona Nikolai Nikolaevich Koteev, Olga Nikolaevnan isä, Maximin isoisä, Zhenjan, Vikan ja Nikitan isoisoisä, eläkkeellä oleva poliisikenraali (kaudet 4-5)
• Aleksanteri Nevzorov (kausi 3) / Jevgeni Kaporin (kaudet 5-7) - Aleksei Kirillovitš Doldonov (Ljoha), Lyubov Georgievnan ja Kirill Anatoljevitš Doldonovin poika, Aleksei Aleksejevitšin poikapuoli, Jevgenia Kovalevan ystävä; kaveri, kaudesta 7 - Ekaterina Berkovichin aviomies (kaudet 3, 5-7)
• Marina Serdeshnyuk - Ekaterina Alexandrovna Berkovich, Berkovichin tytär, Evgenia Kovalevan ystävä; tyttö, kaudesta 7 - Lyokhan vaimo (kaudet 5-7); entinen koulutyttö joukossa (kausi 3, jakso 12)
• Aleksei Kirjuštšenko  - Kirill Anatoljevitš (7. kaudella - Aleksandrovich) Doldonov, Lehan biologinen isä (kaudet 5-7)
• Anton Pismenny hahmona Artjom Dmitrievich Bukhankin, Mitjain ja Larisan poika (kaudet 5-6)
• Denis Shepotinnik hahmona  Kirill Aleksandrovich Arsentiev, Evgenia Kovalevan poikaystävä (kausi 5)
• Andrey Birin  Jackina , Evgenia Kovalevan poikaystävä/aviomies, englantilainen (kaudet 6-7)
• Alexander Gavrilyuk (ääni - Andrey Birin) - Evgeny Mikhailovich Molchanov, Evgenia Kovalevan poikaystävä (kausi 6)
• Mihail Trukhin Pavel Pavlovichina (Palych)  , Kuchuguryn kulttuurikeskuksen johtajana (kausi 7)

Jaksot

• Dmitry Sova - Andrey Dmitrievich Bukhankin, Mityan poika ensimmäisestä avioliitostaan, Ivan Budkon kummipoika (kausi 3)
• Galina Opanasenko (kausi 6) - Nikitichna (kaudet 3, 5-6)
• Oleg Komarov  - Valentin Sergeevich Podkopaev, "Valik-Tyumenets", porausryhmän työnjohtaja, huijari (kaudet 4, 6)
• Olesya Zhurakovskaya hahmona  Ksenia Pavlovna, liikenainen (kaudet 4-6)
• Anna Salivanchuk Hera (Ekaterina), innokas laulaja (kausi 4, jakso 10)
• Sergei Serov Georgy Krutogolovina (Gosha), kilpailija parhaasta hotellista (kausi 4, jakso 16)
• Irina Serova Nina Krutogolovana, Goshan vaimona (kausi 4, jakso 16 )
• Darina Loboda Zoja Mihailovna Berkovichina, Aleksanteri Aleksandrovitšin entisenä vaimona, Katjan äitinä (kaudet 5, 7)
• Emmanuil Vitorgan  Aleksanteri Anatoljevitš Berkovichina, Berkovich Jr.:n isänä (kausi 5)
• Elena Safonova hahmona  Eleonora Leonidovna Berkovich, Aleksanteri Anatoljevitšin toinen vaimo (kausi 5)
• Fedor Gurinets - Vladislav Muros, Evgenia Kovalevan luokkatoveri ja ystävä (kaudet 6-7)
• Nina Castorf Margaritana (Margo), Olga Nikolaevnan ystävä, Kulttuuriinstituutin työntekijä (kaudet 6-7)
• Tatyana Vasilyeva  - Victoria Viktorovna, Larisa Bukhankinan äiti (kausi 6, jakso 10)
• Vladimir Vinogradov hahmona Sergei Petrovich, liikemies (kausi 6, jakso 13)
• Akhtem Seytablaev  - Murat Vladilenovich, hotellin omistaja (kausi 6, jakso 16)
• Mikhail Bogdasarov tuottajana Tigran Melikyan (kausi 7, jakso 1)
• Sofia Kravchuk hahmona Nadezhda Dmitrievna Bukhankina, Mitjain ja Larisan tytär (kausi 7, jakso 2)
• Vakhtang Kikabidze  prinssi George Gabriadzena (kausi 7, jakso 3)
• Olga Medynich - arkistonhoitaja (kausi 7, jakso 3)
• Jemal Tetruashvili - opas (kausi 7, jakso 3)
• Marina Esipenko hahmona  Kate , Jackin äiti, englanti (kausi 7)
• Jörg Mukkadam Seanina , Jackin englantilaisena isänä (kausi 7)
• Daria Rybak - Valentina nuoruudessaan (kausi 7); aiemmin - Olesya Kuptsova, Zhenya Kovalevan naapuri hostellissa (kausi 6, jakso 11)
• Victor Dobronravov  - Ivan nuoruudessaan (kausi 7); aiemmin - poliisi pidätti Ivan Budkon (kausi 4, jakso 4)
• Yuri Shamlyuk - Mityai nuoruudessaan (kausi 7, jakso 6)
• Stanislav Boklan  Pjotr ​​Mihailovitšina, Valentina Budkon isänä (kausi 7, jakso 6)
• Julianna Mikhnevich hahmona Ljudmila Vasilievna, Valentina Budkon äiti (kausi 7, jakso 6)
• Maria Tarasova Masha Budkon roolissa lapsena (kausi 7)
• Daria Petrozhitskaya  Vera Nikolaevna, Masha Budkon opettaja (kausi 7)
• Marina Gritsuk - Svetlana Rybkina, hääagentti (kausi 7, jakso 8, 9)

Vierailevia julkkiksia

• Vladimir Turchinsky cameo  kaupassa (kausi 1)
• Philip Kirkorov  - cameo, laulaja, Massandra-viinitilan kunniavieras (kausi 4, jakso 13; uudenvuoden matchmakers) [36]
• Alexandra Saveljeva  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Sergey Lazarev  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Asiya Akhat  - cameo, muusikko (uudenvuoden matchmakers)
• Zhanna Friske  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• City 312  - cameo, ryhmä (uudenvuoden matchmakers)
• Abraham Russo  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Soso Pavliashvili  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Potap  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Anastasia Stotskaya  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Juri Askarov  - cameo, ohjelman isäntä (uudenvuoden matchmakers)
• Ani Lorak  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Sergey Zverev  - cameo, laulaja (uudenvuoden matchmakers)
• Oleg Mityaev  - cameo, laulaja (kausi 7, jakso 9)

TV-sarjan musiikki

Näyttelijöiden sarjassa esittämät musiikkisävellykset:

• "Kesä on vaihtanut maantiedetään" (Fedor Dobronravovin esittäjä) - kauden 3 näytönsäästäjä [37]
• "Heat.com" (kirjoittaja Andrey Ilkov , säveltäjä Alexander Udovenko, esittäjät Ljudmila Artemjeva ja Fedor Dobronravov) - kauden 4 näytönsäästäjä
• "Verhot" (kirjoittaja ja säveltäjä Mihail Maksimov, esittäjät Ljudmila Artemjeva, Anatoli Vasiliev, Tatjana Kravchenko ja Fedor Dobronravov) - kauden 6 jaksoa 4 [38]
• "Kukka" (kirjoittaja Andrey Ilkov, säveltäjät Andrey Ilkov ja Alexander Udovenko, esittäjät Anna Salivanchuk ja Sofia Stetsenko) - 10 jaksoa 4. kaudesta [39] ja 5 jaksoa 5. kaudesta (instrumentaali)
• "Missä olet ollut?" (tekijät Andrey Ilkov ja Dmitry Kozlov, säveltäjä Alexander Udovenko, esittäjät Olesya Zheleznyak ja Nikolai Dobrynin) - 14 jaksoa 4. kaudesta ja 2 jaksoa 7. kaudesta ( sovitus )
• "Prokhlady.net" (kirjoittaja ja säveltäjä Andrei Ilkov, esittäjät Ljudmila Artemjeva, Anatoli Vasiliev, Tatjana Kravtšenko, Fedor Dobronravov, Nikolai Dobrynin ja Sofia Stetsenko) - 4. kauden viimeinen kappale [40]
• "Pako kesään" (Fedor Dobronravov) - kauden 5 näytönsäästäjä
• "My Ariel" (esittäjät Alexander Udovenko ja Anna Koshmal (Yönenkeli-ryhmä)) - 3 jaksoa 5, kausi [41]
• "Vahtera" (musiikin kirjoittajat Juri Ignatievich Akulov ja Leonty Pavlovich Shishko , sanat - L.P. Shishko, esittäjät Ljudmila Artemjeva, Alexander Feklistov, Fedor Dobronravov, Tatyana Kravchenko, Olesya Zheleznyak, Anna Koshmal, Konstantin Polish1 Seauk ja Anna Tšernokry2 -sarja 5 [42]
• "Kalenterini" (säveltäjä Aleksanteri Udovenko, runoilija Dmitri Kozlov, esittäjät Fjodor Dobronravov ja Anna Koshmal) - 5. kauden viimeinen kappale [43]
• "Kaikki tapahtuu uudestaan" (säveltäjä Alexander Udovenko, runoilija Alexander Bragin, esittäjät Fjodor Dobronravov ja Anna Koshmal) - kauden 6 näytönsäästäjä
• "Nämä unet" (säveltäjä Alexander Udovenko, runoilija Dmitri Kozlov, esittäjä Anna Koshmal) - 5 jaksoa 6, kausi [44]
• "En tarvitse ennustamista" (kirjoittaja Dmitri Kozlov, säveltäjä Alexander Udovenko, esittäjä Ljudmila Artemjeva) - 5 jakso 6, kausi [45]
• "Laulu leivästä" (Fedor Dobronravov ja muut esittäjät) - 8 jakson 6 kausi [46]
• "My little orchestra" (suunnittelija Anna Koshmal) - 11 jaksoa 6, kausi [47]
• "Intian Summer" (säveltäjä Fedor Dobronravov) - 12 jaksoa 6. kaudesta
• "En ole kukaan ilman sinua" (esittäjänä Fedor Dobronravov, Anna Koshmal ja Andrey Birin) - kauden 6 13 jaksoa [48]
• "Viimeinen lehti on pudonnut" (Fedor Dobronravov) - kauden 6 14 jaksoa [49]
• "Bukovel" (esittäjät Fjodor Dobronravov, Alexander Feklistov, Tatyana Kravchenko, Anna Koshmal, Marina Serdeshnyuk, Kostja Tšernokrylyuk, Anya Polishchuk) - 16 jaksoa 6. kaudesta [50]
• "Joyful sadness" (säveltäjä Aleksanteri Udovenko, runoilija Dmitri Kozlov, esittäjät Fjodor Dobronravov ja Anna Koshmal) - kuudennen kauden viimeinen kappale [51]
• "No terve!" (esittäjänä Fedor Dobronravov ja Anna Koshmal) - kauden 7 näytönsäästäjä [52]
• "Gangsta Blues" (esittäjänä Anna Koshmal ja Andrey Birin) - 1 jakso 7. kaudesta [53]
• "Luutnantti" (esittäjä Oleg Mityaev) - 4 jaksoa 7, kausi [54]
• "Rain in the Garden" (esittäjä Oleg Mityaev) - 7 jaksoa 7 kausi [55]
• "Lapsemme ovat kasvaneet" (Oleg Mityaev esittäjä) - 7. kauden viimeinen kappale [56]

3. kauden 5. jaksossa Juri Anatoljevitš (Anatoli Vasiliev) huminaa sielussaan Mark Bernesin kappaletta "Ystäväni laulu".

Data

• Juonen mukaan ei ole selvää, missä maassa matchmakers asuu - Venäjällä vai Ukrainassa. Joten yhden sarjan käsikirjoittajista Andrei Ilkovin mukaan he asuvat " Neuvostoliitossa " [57] . Itse sarjassa hahmot käyttävät Venäjän ruplia ja passeja, ja Venäjän liput ripustetaan valtion instituutioihin. Ensimmäisellä kaudella ukrainalaiset numerot asennetaan päähenkilöiden autoihin ja seuraavina vuodenaikoina venäläisiin.
• Juri Anatoljevitšin piti näytellä Aleksanteri Feklistovia , mutta hänen aikataulunsa vuoksi näyttelijä ei voinut osallistua projektiin. Tähän rooliin löydettiin toinen näyttelijä - Anatoli Vasilyev [58] . Alexander Feklistov esiintyi sarjassa myöhemmin Aleksanteri Aleksandrovitš Berkovichina .
• Anatoli Vasilyev ja sarjan ohjaaja, käsikirjoittaja ja tuottaja Andrei Jakovlev kiistelivät jatkuvasti , koska näyttelijä näkee "Matchmakers" eri tavalla. Anatoli Vasiliev sanoi haastattelussa: "Tykkään pelata tragikomediaa, kun se on hauskaa ja surullista samanaikaisesti. Olen huolissani siitä, ettemme mene sitcomin tasolle , jossa tekstiä puhutaan lähes taukoamatta ja taustalla on naurua ja taputuksia." Värin lisäämiseksi Vasiljev ehdotti, että Jakovlev kehittäisi hahmojen hahmoja enemmän ja ampuisi ei 10, vaan 4 kohtausta päivässä. "He kertovat minulle jo:" Koska olet niin individualisti, tee sitten oma elokuvasi. Ja minä vastaan, he sanovat, että se asia, sitten laita hahmoni pois toiminnasta! On mahdollista esimerkiksi hukuttaa hänet Mustaanmereen ” [59] . Tämän vuoksi näyttelijä jätti sarjan neljännen kauden jälkeen [60] .
• Anna Koshmal oppi soittamaan kitaraa suoraan kuvauksissa Fedor Dobronravovin [61] opettamana .

Palkinnot ja nimitykset

Palkinnot ja nimitykset
vuosi	Palkinto	Kategoria	ehdokas	Tulos
2010	Teletriumph [62]	Television fiktiosarja	"Matchmakers 3"	Voitto
		Televisioelokuvan / minisarjan / sarjan käsikirjoittaja (skenaarioryhmä).	Andrei Jakovlev , Mihail Savin, Andrei Ilkov , Timofei Saenko, Juri Mikulenko, Juri Poimanov, Aleksei Žilenkov (t/s "Matchmakers 3")	Voitto
		Television elokuvan/sarjan ohjaaja/ohjaaja (ohjaajaryhmä).	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 3")	Voitto
		TV-elokuvan/-sarjan tuottaja (tuottajaryhmä).	Boris Shefir, Sergei Shefir, Vladimir Zelensky , Sergey Sozanovsky, Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 3")	Voitto
		TV-elokuva/-sarja näyttelijä (naisrooli)	Ljudmila Artemjeva (t / s "Matchmakers 3")	Voitto
		TV-elokuva-/-sarjanäyttelijä (miesrooli)	Fedor Dobronravov (t / s "Matchmakers 3")	Voitto
2011	Teletriumph [63]	Television fiktiosarja	"Matchmakers 4"	Voitto
		Televisioelokuvan / minisarjan / sarjan käsikirjoittaja (skenaarioryhmä).	Andrei Jakovlev , Aleksei Žilenkov, Andrei Ilkov , Mihail Savin, Juri Mikulenko, Juri Poimanov, Timofei Saenko, Alexander Bragin, Andrey Avseyushkin (t/s "Matchmakers 4")	Voitto
		Television elokuvan/sarjan ohjaaja/ohjaaja (ohjaajaryhmä).	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 4")	Voitto
		TV-elokuvan/-sarjan tuottaja (tuottajaryhmä).	Andrey Yakovlev , Vladimir Zelensky , Sergey Shefir, Boris Shefir (t/s "Matchmakers 4")	Nimitys
		TV-elokuva/-sarja näyttelijä (naisrooli)	Tatyana Kravchenko (t/s "Matchmakers 4")	Voitto
		TV-elokuva-/-sarjanäyttelijä (miesrooli)	Nikolai Dobrynin (t/s "Matchmakers 4")	Nimitys
2012	Teletriumph [64]	Television fiktiosarja	"Matchmakers 5"	Nimitys
		TV sitcom/sketchcom	"Tales of Mityaya"	Voitto
		TV-dokumentti/sykli	"Matchmakers: elämä ilman meikkiä"	Voitto
		Televisioelokuvan / minisarjan / sarjan käsikirjoittaja (skenaarioryhmä).	Andrei Jakovlev , Andrei Ilkov , Aleksei Žilenkov, Mihail Savin, Juri Mikulenko, Juri Poimanov, Timofei Saenko, Aleksanteri Bragin, Dmitri Kozlov, Dmitri Grigorenko, Juri Kostjuk (t/s "Matchmakers 5")	Voitto
		Television elokuvan/sarjan ohjaaja/ohjaaja (ohjaajaryhmä).	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 5")	Voitto
		Televisiodokumentin ohjaaja / ohjaaja (ohjaajaryhmä).	Sergei Dolbilov (elokuva "Matchmakers: Life Without Makeup")	Voitto
		TV-elokuvan/-sarjan tuottaja (tuottajaryhmä).	Andrey Yakovlev , Vladimir Zelensky , Sergey Shefir, Boris Shefir (t/s "Matchmakers 5")	Nimitys
		TV-elokuva/-sarja näyttelijä (naisrooli)	Anna Koshmal (t/s "Matchmakers 5")	Nimitys
		TV-elokuva-/-sarjanäyttelijä (miesrooli)	Alexander Ignatusha (t / s "Tales of Mityai")	Nimitys
2013	Teletriumph [65]	Television fiktiosarja	"Matchmakers 6"	Nimitys
		Televisioelokuvan / minisarjan / sarjan käsikirjoittaja (skenaarioryhmä).	Andrei Jakovlev , Aleksei Žilenkov, Andrei Ilkov , Juri Mikulenko, Mihail Savin, Juri Poimanov, Timofei Saenko, Aleksei Žuk, Andrei Nesterov (t/s "Matchmakers 6")	Voitto
		Television elokuvan/sarjan ohjaaja/ohjaaja (ohjaajaryhmä).	Andrey Yakovlev (t / s "Matchmakers 6")	Nimitys
		Televisio-elokuva-/-sarjasäveltäjä	Alexander Udovenko (t / s "Matchmakers 6")	Nimitys
		TV-elokuvan/-sarjan tuottaja (tuottajaryhmä).	Andrey Yakovlev , Vladimir Zelensky , Sergey Shefir, Boris Shefir (t/s "Matchmakers 6")	Nimitys
		TV-elokuva/-sarja näyttelijä (naisrooli)	Anna Koshmal (t/s "Matchmakers 6")	Nimitys
2009	TV-tähti [66]	Lempinäyttelijä	Fedor Dobronravov	Voitto
		Vuoden löytö	Sonya Stetsenko	Voitto
2011	TV-tähti [66]	Suosikki minisarja	"Matchmakers 5"	Voitto
		Suosikkinäyttelijä	Ludmila Artemjeva	Voitto
2013	TV-tähti [67]	Suosikki minisarja	"Matchmakers 6"	Voitto
		Lempinäyttelijä	Fedor Dobronravov	Voitto
		Suosikkinäyttelijä	Tatjana Kravchenko	Voitto
2012	Monte Carlon televisiofestivaali [68] [69]	Kansainvälinen yleisöpalkinto	"Matchmakers"	Nimitys
2014	Monte Carlon televisiofestivaali [68] [69]	Kansainvälinen yleisöpalkinto	"Matchmakers"	Nimitys
2015	Monte Carlon televisiofestivaali [68] [69]	Kansainvälinen yleisöpalkinto	"Matchmakers"	Nimitys
2017	Monte Carlon televisiofestivaali [70]	Kansainvälinen yleisöpalkinto	"Matchmakers"	Nimitys

Sarjan arvosanat

Sarja komediaelokuvia ja -sarjoja "Matchmakers" sai erittäin korkeat arvosanat sekä Ukrainassa että Venäjällä ja Valko-Venäjällä.

Joten sarjan 4. kauden 1. jaksoa TV-kanavalla " Inter " katsoi kolmasosa Ukrainan katsojista, minkä ansiosta sarjasta tuli päivän paras ohjelma, ohittaen tv-sarjan " Kihlasormus " " [8] .

Kausi 6 nousi Ukrainan television korkeimmalle arvostetuksi tuotteeksi vuonna 2013 18–54-vuotiaiden yleisöjen osalta Ukrainan kaupungeissa. Sarjan keskimääräinen arvio tälle yleisölle oli 11,4 %, osuus katsojista 29,2 %. 18-54-vuotiaiden yleisön mukaan kaupungeissa, joissa asuu vähintään 50 tuhatta ihmistä, "Matchmakers" -sarjan kuudennen kauden luokitus oli 9,3%, osuus 26,4% katsojista. Keskimäärin sarjan jokaista jaksoa katsoi yli 4 miljoonaa ukrainalaista katsojaa [11] . "Matchmakers"-lähetyskiellon vuoksi Ukrainassa 1 + 1 -televisiokanava menetti noin 15 % luokituksistaan ​​[71] .

VTsIOM :n mielipidemittausten mukaan "Matchmakers" nousi venäläisten suosituimmaksi tv-sarjaksi vuonna 2011 [72]  – 12 % vastaajista piti sitä vuoden parhaaksi sarjaksi. "Matchmakers" olivat myös suosituimpia sarjoja vuosina 2009 [73] , 2010 [74] , 2013 [75] , 2021 [76] .

Mukautukset

• Vuonna 2014 Kazakstan kuvasi oman mukautetun versionsa "Matchmakers" -sarjasta "Kudalar" [77] .
• Vuonna 2019 Latvia alkoi näyttää omaa sovitusta "Matchmakers" - " Radiņi ".
• 23. kesäkuuta 2022 heidän oman "Matchmakers" -sovituksensa kuvaukset aloitettiin Puolassa .

Huomautuksia

1. ↑ Matchmakers kausi 1 . Arkistoitu alkuperäisestä 30.9.2021. (Venäjän kieli)
2. ↑ 1 2 3 Sarja "Matchmakers" Venäjällä keräsi yli neljänneksen katsojista . Inter (28. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 Tatyana Kravchenko ja Anna Koshmal purskahtivat itkuun "Matchmakers"-kuvauksen viimeisenä päivänä (20. heinäkuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ Matchmakers kausi 2 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
5. ↑ Matchmakers kausi 3 . Arkistoitu alkuperäisestä 30.9.2021. (Venäjän kieli)
6. ↑ "Matchmakers" etsii tyttärentytärtään Jaltassa. Arkistokopio päivätty 13. huhtikuuta 2013 Wayback Machinesta // Komsomolskaja Pravda , 21. heinäkuuta 2010
7. ↑ "Matchmakersin" lomakohdeseikkailut Arkistoitu 6. maaliskuuta 2014 Wayback Machinelle 9. marraskuuta 2010
8. ↑ 2 _ _ _ _ _ _
9. ↑ Interin "Matchmakers-5" aloitti kauden parhaalla suorituksella . Arkistoitu alkuperäisestä 30.9.2021. (Venäjän kieli)
10. ↑ "Matchmakers" on palannut Arkistokopio 17. lokakuuta 2021 Wayback Machine Around TV:ssä, 13. joulukuuta 2011
11. ↑ 1 2 "Matchmakers 6" tuli Ukrainan television korkeimmalle arvostetuksi tuotteeksi vuonna 2013 (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 14. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014. (määrätön) 
12. ↑ 1 2 "Matchmakers-6": Tatyana Kravchenko itki ja erosi Fedor Dobronravovista . Arkistokopio 17. lokakuuta 2021 Wayback Machine Around TV:ssä, 1. lokakuuta 2013
13. ↑ Anna Koshmal kertoi, tuleeko "Matchmakers" -kappaleelle jatkoa. Arkistokopio 17. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa // Komsomolskaja Pravda , 28. maaliskuuta 2013
14. ↑ "Matchmakers-6": seitsemäs kausi arkistoidaan 26. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa 25. syyskuuta 2013
15. ↑ Sota pakotti Zelenskyn jäädyttämään "Matchmakers-7" -sarjan kuvaukset. Arkistokopio 19. toukokuuta 2015 Wayback Machinella 17. toukokuuta 2015
16. ↑ Fedor Dobronravov. Ukrainasta ja Krimistä . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2016. (määrätön)
17. ↑ Nikolai Dobrynin: " Swatov -7" voidaan kuvata Valko-Venäjällä. Arkistokopio päivätty 16. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa Komsomolskaja Pravda , 9. tammikuuta 2017
18. ↑ Pitkän tauon jälkeen suosituimman sarjan "Matchmakers" luova tiimi jatkaa työskentelyä projektin parissa . Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2017. (määrätön)
19. ↑ Ukrainassa "Matchmakers" -sarjan valtion rekisteröinti peruutettiin
20. ↑ Zelensky ilmoitti sulkevansa sarjan "Matchmakers" Arkistokopio 17. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa 30. marraskuuta 2017
21. ↑ Tuomioistuin ylisti päätöstä oikeus sanoa, että Fjodor Dobronravov sai tulla Ukrainaan ja mitätöi haltijan todistuksen oikeudesta levittää tällaisia ​​elokuvia hänen osallistumisestaan ​​| Kiovan kaupungin hallinto-oikeus . oask.gov.ua. Haettu 27. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ Tuomaristo tarkasteli hallinnollista oikeutta TOV:n "Teleradio company studio 1 + 1" ja TOV "Kinokvartal" kutsun takana . 6aas.gov.ua. Haettu 17. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019. (määrätön)
23. ↑ Hovioikeus hyväksyi "Matchmakers"-sarjan kiellon kumoamisen . TSN.ua (16. toukokuuta 2019). Haettu 17. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019. (Venäjän kieli)
24. ↑ Media: Ukrainan valtion elokuvakomitean komissio äänesti "Matchmakers" -sarjan kieltämisen puolesta . TASS . Haettu 13. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2019. (Venäjän kieli)
25. ↑ Älä missaa Matchmakers-sarjaa – pian 1+1 . TV-kanava 1+1. Haettu: 24. kesäkuuta 2019. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
26. ↑ Evika OTTO | Komsomolskaja Pravdan verkkosivusto. Suositun tv-sarjan "Matchmakers-7" kuvaamista jatkettiin Minskin lähellä . KP.BY – Komsomolskaja Pravdan verkkosivusto (31. tammikuuta 2020). Haettu: 22.2.2020. (Venäjän kieli)
27. ↑ Rakastamme sitä täällä! "Matchmakers" -sarjan seitsemäs tuotantokausi kuvataan Minskin alueella . MLYN.BY (5. helmikuuta 2020). Haettu 22. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
28. ↑ Matchmakers 7:n kuvaaminen siirretty vuoteen 2021. (22. kesäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020. (Venäjän kieli)
29. ↑ "Matchmakers-7" -sarjan kuvaaminen jatkui Georgiassa (8.7.2021). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
30. ↑ Jo 20. joulukuuta klo 20:45 julkistettiin rakkaan sarjan ”Svati” uuden kauden ensi-ilta (9.12.2021 ). (Venäjän kieli)
31. ↑ “Matchmakers. Seitsemäs kausi "- kauan odotettu ensi-ilta kanavalla" Russia 1 " . Katsotaan (21.12.2021). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
32. ↑ Sarjan kulissien takana - dokumenttiprojektissa "Matchmakers: Life Without Makeup" , // inter.ua (7. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2012. Haettu 13. joulukuuta 2011.
33. ↑ "Matchmakers at the Stove" alkaa Inter Archival -kopiosta 14. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa 14. maaliskuuta 2012
34. ↑ Swatiki - jakso 1 - uusi sarjakuva, joka perustuu tv-sarjaan Matchmakers | Ensi-ilta 2016 . Haettu 27. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2021. (määrätön)
35. ↑ Studio "Quarter 95" näki kirjan "Svati" . kvartal95.com. Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2020. (määrätön)
36. ↑ Philip Kirkorov oli naimisissa! Laulaja näytteli suositussa tv-sarjassa Matchmakers 4 . Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012. (määrätön)
37. ↑ Fedor Dobronravov - Summer on vaihtanut maantiedetään - Matchmakers 3 . Haettu 8. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020. (määrätön)
38. ↑ Tatjana Kravtšenko, Fedor Dobronravov, Anatoli Vasiliev, Ljudmila Artemjeva - Verhot . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
39. ↑ Heran ja Zhenjan laulu "Kukka" - Matchmakers 4 . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
40. ↑ Matchmakers 4 - viimeinen kappale - Joten päivät ovat lyhentyneet . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
41. ↑ Night Angel - kappale on valmis rock-konsertissa Alexander Udovenko ja Anna Koshmal - Matchmakers 5 . Haettu 8. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2020. (määrätön)
42. ↑ Fedor Dobronravov - Missä vaahtera melua - Matchmakers 5 . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2017. (määrätön)
43. ↑ Anna Koshmal ja Fedor Dobronravov - Kalenterini - Matchmakers 5 . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
44. ↑ Anna painajainen (Zhenya Kovaleva) - Nämä unelmat - Matchmakers 6 . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
45. ↑ Ljudmila Artemjeva - En tarvitse ennustamista - Matchmakers 6 . Haettu 8. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2020. (määrätön)
46. ↑ Ivan Budko (Fjodor Dobronravov) - Laulu leivästä - Matchmakers 6 . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
47. ↑ Anna Koshmal - Minun pieni orkesteri (Matchmakers 6) . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2016. (määrätön)
48. ↑ A. Koshmal ja A. Gavrilyuk - En ole kukaan ilman sinua (rakkauden julistus) - Matchmakers 6 . Haettu 8. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2020. (määrätön)
49. ↑ Fedor Dobronravov - Viimeinen lehti putosi - Matchmakers 6 . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
50. ↑ Matchmakers 6 (Fjodor Dobronravov, Anna Koshmal ja muut) - Bukovel / Karpaatit . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
51. ↑ Matchmakers 6 - Snowflakes putoavat - viimeinen kappale . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019. (määrätön)
52. ↑ Matchmakers 7 - No, hei! - aloitusnäyttö . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
53. ↑ Matchmakers 7 - Gangsta Blues (täysi versio) . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
54. ↑ Matchmakers 7 - Luutnantti - Oleg Mityaev . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
55. ↑ Matchmakers 7 - Sade puutarhassa - Oleg Mityaev . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
56. ↑ Matchmakers 7 - Lapsemme ovat kasvaneet - Oleg Mityaev (viimeinen kappale) . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
57. ↑ Miltä "Matchmakersin" sankarit näyttävät? Arkistoitu 17. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa // Komsomolskaja Pravda , 11. syyskuuta 2014
58. ↑ Kuka näyttelee otteluntekijöitä, päätettiin jo ennen käsikirjoituksen kirjoittamista (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014. (määrätön) 
59. ↑ Anatoli Vasilyev jätti Matchmakersin: "Tajusin, että en voi tehdä tätä enää" , // donbass.ua (21. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2015. Haettu 17. joulukuuta 2011.
60. ↑ Anatoli Vasiljev: "Ehdoin ohjaajalle hukuttaa hahmoni Mustaanmereen" Arkistokopio 5. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa // Komsomolskaja Pravda , 11. marraskuuta 2010
61. ↑ Anna Koshmal Matchmakers-5:stä: "Kukaan ei tunnista minua kadulla" - julkkisportaali LIKE . Haettu 23. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2015. (määrätön)
62. ↑ Teletriumph-2010. Elokuvat/TV-sarjat  (ukrainalaiset) . Teletriumph-palkinnon virallinen verkkosivusto. Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.
63. ↑ Teletriumph-2011. Elokuvat/TV-sarjat  (ukrainalaiset) . Teletriumph-palkinnon virallinen verkkosivusto. Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.
64. ↑ Teletriumph-2012. Elokuvat/TV-sarjat  (ukrainalaiset) . Teletriumph-palkinnon virallinen verkkosivusto. Haettu 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2020.
65. ↑ Teletriumph-2013. Elokuvat/TV-sarjat  (ukrainalaiset) . Teletriumph-palkinnon virallinen verkkosivusto. Haettu 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2020.
66. ↑ 1 2 "People's Award" -palkinnon voittajat Telestar "": 2004-2012 (linkki ei ole käytettävissä) . Telenedelya (30. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön) 
67. ↑ People's Award "TV Star" -2013 voittajat: "Matchmakers" aloita ja voita! (linkki ei saatavilla) . Telenedelya (12. maaliskuuta 2014). Haettu 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2014. (määrätön) 
68. ↑ 1 2 3 Matchmakers taistelee amerikkalaista perhettä vastaan . Telenedelya (24. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
69. ↑ 1 2 3 Julia Katsun. Sarja "Matchmakers" valloittaa Monacon kolmatta vuotta peräkkäin . Komsomolskaja Pravda Ukrainassa (10. heinäkuuta 2015). Haettu 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015. (määrätön)
70. ↑ Sarja "Matchmakers" valittiin jälleen Monte Carlon televisiofestivaaleille kansainvälisen TV-yleisön kategoriassa | Komedia arkistoitu 8. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa 31. toukokuuta 2017
71. ↑ Matchmakers-kiellon vuoksi menetimme noin 15% luokituksista - 1 + 1 toimitusjohtaja Alexander Tkachenko . Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2018. Haettu 22.9.2018.
72. ↑ Lehdistötiedote nro 1923 (linkki ei saavutettavissa) . VTsIOM (10. tammikuuta 2012). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön) 
73. ↑ VTsIOM: Venäläisten mukaan A. Aršavinista tuli urheilija vuonna 2009, V. Tikhonovista tuli näyttelijä ja D. Dontsovasta kirjailija . RBC (25. joulukuuta 2009). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015. (määrätön)
74. ↑ Lehdistötiedote #1658 . VTsIOM (23. joulukuuta 2010). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
75. ↑ Lehdistötiedote #2484 . VTsIOM (26. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
76. ↑ Komsomolskaja Pravda Ukrainassa. Artikkeli . KP (10. tammikuuta 2022). Haettu 10. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2022. (määrätön)
77. ↑ KTK:n ensi-ilta: Kudalar-perhekomedia . KTK. Haettu 18. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2019. (Venäjän kieli)

Linkit

• Sarjan virallinen verkkosivusto (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön) 
• "Matchmakers" "Studio Kvartal-95" -sivustolla . Haettu: 12.12.2015. (määrätön)
• Elena Korkodym. Andrei Jakovlev: "Matchmakers" ei ole vain bisnestä . TV-kritiikki (17. heinäkuuta 2011). Haettu: 12.12.2015. (määrätön)
• Ihmisten rakkaus: vierailimme "Matchmakers" -elokuvan käsikirjoittajan luona ja opimme kuinka suosittu sarja luodaan  // Gomel onliner.by

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta

Studio Kvartal-95
näyttelijät	Jevgeni Koshevoy (kalju, Zheka) Elena Kravets (Malya) Alexander Pikalov (Elvis) Sergei Kazanin (Styopa) Juri Krapov (Krapik) Valeri Zhidkov (Tambov susi) Mika Fatalov (vuodesta 2013) Tatyana Pesyk (vuodesta 2016) Igor Lastotshkin (vuodesta 2019) Vladimir Martynets (vuodesta 2019) Juri Tkach (vuodesta 2019) Juri Suuri ( Schumacher Brothers )
Entinen	Denis Manzhosov (Monya, Dinya) (2003–2013) Arkady Lapukhin (2007-2010) Sergei Tsvilovski ( Schumacher Brothers ) Vladimir Zelenski (Vovan, Zeleny) (2003-2019) Juri Korjavtšenkov (Juzik) (2005-2019)
Naisten neljännes	Elena Kravets Anastasia Korotkaya Vera Kekelia
Elokuvateatteri kortteli	Andrei Jakovlev Andrei Ilkov Timofey Saenko Mihail Savin Juri Mikulenko Juri Poimanov Dmitri Malkov
Kirjailijat	Boris Shefir Sergei Shefir Elena Zelenskaja Vadim Pereverzev Roman Marov Bogdan Tsyganok Sergei Shinkaruk Aleksanteri Starominski Aleksanteri Shchur Vjatšeslav Zubritsky Gagarinin veljekset ( Artyom Gagarin (Mihailichenko) ja Maxim Gural )
TV-projektit	Iltaneljännes Yö Kiova Saa koomikko nauramaan naurun liigaa Maidanit Miljonääri - Hot Seat Maa U Tanssia tähtien kanssa Tappelukerho Puhtaita uutisia Naura koomikkolapset Naisten neljännes Haluan V VIA Grun
Elokuvat	Rakkaussuhde töissä. Nykyään Rževski Napoleonia vastaan Olen lähellä Sinkkuelämää Rakkaus suurkaupungissa 2 Rakkaus suurkaupungissa 3 8 ensimmäiset treffit 8 uutta päivämäärää 8 parasta päivämäärää Kansan palvelija 2 Minä sinä hän hän
Sarja	Matchmakers kansan palvelija Takapihan mestarit Ihme 2009 Taivaalliset sukulaiset Äidit 2011 Isät 2011 Tarinat Mityayasta Maiden Hunt Etsin vaimoa lapsen kanssa sherloch Sukulaiset Galicia hotelli Isä (2019) Perhe vuodeksi (2019) Misholovka kissalle (2020) Runaways (2020) 18-vuotias oligarkki (2020) 100 tuhatta minuuttia yhdessä (2021) Live with Hope (2021) Pelasta äiti (2021) Bobrinskyjen talo (2021)
sarjakuvia	Fairy Rus' Monipuolinen Barbara Swatiki Zhuzha Chomukha Shmepa kansanedustajan tytär
Johtajat	Sergei Sivokho Ivan Bakanov