Galvestonin vapaa osavaltio

Free State of Galveston , Free State of Galveston ( eng.  Free State of Galveston ) (kutsutaan joskus nimellä Tasavalta Galveston Island ( eng.  Republic of Galveston Island ) on nimi, joka annetaan Galvestonin rannikkokaupungille Yhdysvaltain osavaltiossa. Texas 1900- luvun alussa ja puolivälissä . Nykyään tätä termiä käytetään joskus kuvaamaan tuon aikakauden kulttuuria ja historiaa.

Roaring Twenties -luvun aikana Galveston Island kehittyi suosituksi lomakyläksi, joka houkutteli kuuluisuuksia kaikkialta maasta [1] [2] . Uhkapelit, laittomat viinat ja muut paheisiin suuntautuneet yritykset olivat suuri osa matkailua. Lempinimi "Free State" / "Free State" (englanniksi molemmat käsitteet viittaavat sanaan valtio) ilmensi monien paikallisten uskoa, että Galveston oli sortovallan ulkopuolella .Texasin ja Yhdysvaltojen tavat ja lait. Kaksi aikakauden suurta hahmoa olivat liikemiehet, voimakkaat välittäjät ja rikospomot Sam ja Rosario Maceo, jotka johtivat saaren tärkeimpiä kasinoita ja klubeja ja olivat vahvasti mukana paikallisessa politiikassa ja matkailuteollisuudessa. Paheen onnistuminen saarella, vaikka se oli laitonta, varmisti yhteiskunnan ja viranomaisten heikko vastustus saarella ja alueella. Yksi kuuluisimmista esimerkeistä tästä on, kun paikallinen sheriffi kieltäytyi uhkapelaamista legendaarisessa balilaisessa huoneessa tutkivan valtion komitean tekemästä ratsiaa laitokseen, koska se oli "yksityinen klubi" eikä hän itse ollut "jäsen" [3] . .

Suuri osa tästä ajanjaksosta oli Galvestonin talouden kohokohta [4] . Sitä kutsutaan joskus "avoimien ovien aikakaudeksi" tai "avoimien ovien aikakaudeksi", koska yritysten omistajat ja yleisö eivät juurikaan pyrkineet peittämään laitonta toimintaa [5] . Laittoman liiketoiminnan synnyttämä matkailuala auttoi kompensoimaan Galvestonin taantumista kauppa- ja merenkulkukeskuksena vuoden 1900 tuhoisan hurrikaanin jälkeen , mutta Texasin rahapelien ja prostituution tukahduttaminen 1900-luvun puolivälissä teki yrityksen ylläpitämisestä yhä vaikeampaa. 1950-luvun loppuun mennessä tämä Galvestonin historian aikakausi päättyi ja sen talous jäätyi useiksi vuosiksi [6] .

Tausta

Meksikonlahdella sijaitseva Galveston Island oli yksi ensimmäisistä suurista siirtokunnista nykyisen Texasin itäosassa. 1800-luvun puolivälin ja lopun aikana siitä tuli osavaltion suurin kaupunki, ja se oli myös tärkeä kansallinen kauppakeskus ja yksi vilkkaimmista merisatamista Yhdysvalloissa [7] , kun Galvestonin satama pystyi hyötymään alueen nopeasta kasvusta . Texasin puuvillakauppa . Sen keskusta tunnettiin nimellä " Wall Street of the Southwest ", ja vuonna 1900 kaupungin tulot asukasta kohden olivat yksi Yhdysvaltojen korkeimmista [ 8] . Vaikka läheisestä Houstonista oli tulossa tärkeä kaupunki itsessään, Galveston oli osavaltion kulttuuri- ja talouskeskus tuolloin [9] . Paheet, kuten prostituutio ja uhkapelit , jotka olivat yleisiä Texasissa 1800-luvulla, siedettiin saarella vaihtelevassa määrin 1900-luvun alussa [10] [11] .

Galvestonin hurrikaani vuonna 1900 oli ennennäkemätön katastrofi, ja kuolonuhrien määrä vaihteli 6 000:sta 12 000:een. Lisäksi Persianlahden rannikolla ja Persianlahden rannikolla kuoli enemmän [12] . Välittömästi hurrikaanin jälkeen Galveston alkoi nousta uudelleen satamana ja viihdekeskuksena, mukaan lukien matkailukohteiden, kuten vuonna 1911 avatun Galvez-hotellin , rakentaminen. Samana vuonna Galveston-Houston Electric Railroad avattiin, ja se tunnustettiin maan nopeimmaksi kaupunkien väliseksi rautatiejärjestelmäksi [13] . Galvestonin satama rakennettiin myös nopeasti uudelleen, ja vuonna 1912 se oli maan toiseksi suurin viejä New Yorkin jälkeen [14] . Kuitenkin vuoden 1900 myrskyn ja vuoden 1915 toisen myrskyn jälkeen monet välttelivät sijoittamista saareen [2] .

Galveston oli pääsatama Texasin ja lännen alueelle 1800-luvulla, ja uusi maahanmuuttoaalto kulki sataman läpi 1900-luvun alussa. Jonkin aikaa se tunnettiin nimellä "Little Ellis Island". Toisin kuin 1800-luvun saksalainen siirtolaisuus, uudet tulokkaat Galvestoniin olivat kreikkalaisia, italialaisia, venäläisiä juutalaisia ​​(osa Galveston-liikettä) ja muita, jotka tulivat asettumaan moniin osiin maata, mukaan lukien ne, jotka jäivät itse saarelle [15] [16 ]. ] . Erityisen huomionarvoisia ovat sisilialaiset siirtolaiset, jotka ovat muodostaneet merkittävän yhteisön Galvestonin piirikunnassa sekä läheisessä Brazorian kaupungissa [17] .

Houston Ship Canalin avaaminen vuonna 1915 toi satamakaupungille uusia haasteita. Houston ja Texas City yhdessä muiden satamien kanssa ohittivat nopeasti Galvestonin johtavina satamina ja kauppakeskuksina; vuoteen 1930 mennessä kartografit osoittivat Galvestonin sijasta Houstonia Texasin rannikon pääkaupunkina. Galvestonin maailmanlaajuisessa mittakaavassa täysin hallitsema puuvillan merikuljetus alkoi siirtyä muihin Teksasin satamiin ja länsirannikolle [2] .

Kun Galvestonin perinteinen talous heikkeni, Texasissa alkoi öljybuumi vuonna 1901, kun öljykaivoja ja jalostamoita rakennettiin kaikkialle osavaltioon . Galvestonin suora rooli tässä noususuhdanteessa oli minimaalinen, koska sijoittajat välttelivät putkistojen ja jalostamoiden rakentamista itse saarelle (vaikka öljyä kuljetettiin saaren läpi jonkin aikaa). [18] [19] . Buumin tuottama vauraus kuitenkin muutti lähellä olevia Houstonia, Texas Cityä, Goose Creekiä (nykyinen Baytown ) ja muita yhteisöjä. Erityisesti Houstonista on tullut monien varakkaiden liikemiesten ja sijoittajien koti. Galvestonista tuli entistä enemmän matkailuun suuntautunut kaupunki, kun se yritti houkutella näitä naapurimaiden nouveau-rikkauksia . Vaikka kaupunki on edistynyt jonkin verran matkailun ja merenkulun elvyttämisessä, sen talous ei ole pystynyt palautumaan vuoden 1900 myrskyä edeltävälle tasolle [16] .

Kielto ja Maceo

1900-luvun alussa Yhdysvaltain uudistusliike (kutsuttiin progressivismiksi ) teki useimmat rahapelit laittomaksi useimmissa yhteisöissä. [20] Rahapelit kuitenkin jatkuivat laittomasti monissa paikoissa, mikä loi uusia mahdollisuuksia rikollisille yrityksille. Vuonna 1919 ratifioitu Yhdysvaltain perustuslain 18. muutos kielsi alkoholijuomien valmistuksen, kuljetuksen, maahantuonnin ja myynnin, mikä aloitti kiellon aikakauden. Uusi laki oli epäsuosittu, ja rommikauppa ja bootlegging yleistyivät. Galvestonin jo ennestään heikko sosiaalinen kehitys ei salli vain tämän liiketoiminnan kukoistamista, vaan myös bordelleja ja muita laittomia yrityksiä. Nämä laitokset olivat niin suosittuja, että jossain vaiheessa kaupunki vaati prostituoitujen terveystarkastuksia varmistaakseen asiakkaidensa turvallisuuden [21] .

Kiellon alkaessa kaksi suurta jengiä jakoivat kaupungin: Ollie Quinnin johtama Beach-jengi ja Johnny Jack Nunezin johtama Downtown Gang . Vaikka jengit pysyivät enimmäkseen omalla alueellaan, heidän toimintaansa liittyvät ampumiset ja murhat eivät olleet harvinaisia ​​[23] . Rommin tuotannosta tuli iso bisnes; viinaa tuotiin ulkomailta ja jaettiin kaikkialle kaupunkiin, osavaltioon ja muihin osiin maata [24] . Noin 56 kilometriä rannikosta sijaitsevasta " Rum Rowsta " (joukko viinaa sisältäviä laivoja Kuubasta, Jamaikalta ja Bahamalta) tuli pysyvä paikka, jossa pienet veneet ottivat vastaan ​​tavaroita ja kuljettivat ne maihin [22] . Quinn oli johtava hahmo Galvestonin varamarkkinoilla, ja hänen kumppaninsa Oscar "Dutch" Voightia kutsutaan usein saaren järjestäytyneen rahapelitoiminnan "isäksi", koska hän aloitti pokeripöytien järjestämisen vuonna 1910 [25] . Quinnin pääkasino, "Deluxe Club", oli maamerkki saarella [22] .

Tänä aikana Maceon perheestä tuli tärkeä Galvestonin historiassa. Perhe muutti Sisilian Palermosta Louisianaan vuonna 1901. Kaksi veljestä, Rosario (Rose) ja Salvatore (Sam) Maceo, koulutettiin parturiksi ja muuttivat Galvestoniin vähän ennen ensimmäistä maailmansotaa perustaakseen oman yrityksen . Kun kielto tuli voimaan, veljet alkoivat tarjota asiakkailleen huonolaatuista viiniä , jota voitiin salakuljettaa. Kun heidän asiakkaat kiinnostuivat yhä enemmän viinasta, Maceoista tuli vähitellen vakavampia saalistajia . He tekivät yhteistyötä Beach Gangin kanssa, avasivat " kylmän juoman paikan " ja investoivat jengin uhkapelitoimintaan [22] [26] .

Maceo ja Quinn avasivat lopulta Hollywood Dinner Clubin, joka oli tuolloin Persianlahden rannikon tyylikkäin yökerho [27] [28] . Klubilla oli kristallikruunuja, suuri tanssilattia ja ilmastointi (uusi tekniikka tuolloin; Hollywood Dinner Club oli ensimmäinen klubi maassa, joka käytti sitä). Vihaavan luonteensa ansiosta Samista tuli yökerhon "kasvot". Guy Lombardo esiintyi klubin avajaisissa, ja sen jälkeen Sam perusti tasaisen joukon kuuluisuuksia. Klubi isännöi yhtä maan ensimmäisistä etäradiolähetyksistä , jossa esiintyi kuuluisa Ben Burney Orchestra, jota edusti nuori Walter Cronkite [29] [30] . Klubi oli ensimmäinen ja ainutlaatuinen paikka maassa, joka tarjosi huippuluokan pelaamista, ruokailua ja viihdettä sekä ilmastointia [28] .

Liittovaltion lainvalvontaviranomaisten tukahduttaminen johti kaupungin jengijohtajien pidätyksiä, jolloin Maceo-veljekset saivat hallintaansa saaren alamaailman [31] . Maceot investoivat vähitellen kaupungin lukuisiin klubeihin ja muihin viihdehankkeisiin, joihin liittyi uhkapelaamista ja bootleggingiä. Heidän toinen suuri hanke Hollywood Dinner Clubin lisäksi oli Maceo Grotto (myöhemmin nimeltään Bali Hall), joka avattiin vuonna 1929 ja avattiin vuonna 1929 . Pian he kontrolloivat suurinta osaa uhkapeleistä ja viinasta saarella [33] . Heidän päämajansa oli Turf Grill / Turf Athletic Club kaupungin keskustassa [34] . Heidän vaurautensa ja Samin kyky tehdä yhteistyötä vahvojen hahmojen kanssa ovat antaneet heille mahdollisuuden käyttää yhä enemmän vaikutusvaltaa muihin yrityksiin ja saaren hallitukseen. He loivat vahvat suhteet "kunnioittaviin" yritysjohtajiin, kuten Moody , Sealys ja Kempner . Maceon vaikutus saarella kesti lähes kolme vuosikymmentä [27] . Kompensoidakseen toisinaan tehottomasta poliisi- ja oikeusjärjestelmästä saarella Rose järjesti valppausryhmän , Night Riders , ylläpitämään rauhaa . Rehottavasta rikollisesta toiminnasta huolimatta asukkaat pitivät saarta ja kotiaan täysin turvallisina. Kirjanpitäjä Maceo, kuten tiedätte, meni pankkiin ilman minkäänlaista suojaa tehdäkseen miljoonien dollarien talletuksen [36] . Maceot suojelivat saaren asukkaita monin tavoin, kuten rajoittamalla kasinoiden käyntiä, tekemällä suuria lahjoituksia paikallisille hyväntekeväisyysjärjestöille ja investoimalla yhteisön kehittämiseen [25] [27] .

Maceon valtakunta laajeni pian Galveston Islandin rajojen ulkopuolelle ja laajeni vähitellen koko samannimiseen piiriin. Perhe omisti yli 60 yritystä ja peliautomaattia Galvestonin piirikunnassa [2] [37] . Investointi öljykeinotteluun auttoi monipuolistamaan Maceon salkkua ja lisäämään heidän varallisuuttaan [38] . Lainvalvontaviranomaiset epäilivät heitä huumekaupasta kaukana pohjoisessa Dallasin alueella , ja Samille asetettiin jopa syytteet, mitä ei voitu todistaa oikeudessa ja jonka luotettavuudesta on epäilyksiä [39] [40] [41] .

Taloustiede

Kuten suurin osa maasta ja erityisesti Texas, Galveston kukoisti 1920-luvulla, mutta edes suuri lama ei pysäyttänyt sen rajua vaurautta. Huolimatta suuressa osassa maata kokemasta taloudellisesta romahduksesta yksikään Galvestonin pankki ei kaatunut, ja työttömyys oli ennenkuulumatonta [35] . Tärkeimmät liiketoiminta-alueet Galvestonissa Free Staten aikakaudella, monien laillisten yritysten lisäksi, olivat kasinot ja prostituutio [4] [33] . Suurimman osan ajanjaksosta suurin osa työpaikoista tarjottiin vääristyneiltä teollisuudenaloilta [42] . Tuolloin kahdella perheellä oli erityinen asema saarella: Moody hallitsi suurimpia laillisia yrityksiä ja Maceo hallitsi rikollista [43] . Molemmat perheet olivat varakkaita ja heidän bisnesimperiuminsa ulottuivat saaren ulkopuolelle [2] [44] .

Laillinen liiketoiminta

Kun saari rakennettiin uudelleen vuoden 1900 myrskyn jälkeen, oikeutetut liike-elämän edut yrittivät laajentaa taloutta matkailun elpymisen ja merenkulun monipuolistamisen kautta. Tärkeitä ei-viihteen yrityksiä olivat vakuutukset, hotellit, pankit, merenkulku ja kaupallinen kalastus [45] . Lääkäri- ja sairaanhoitajakoulut sekä Texasin yliopiston lääketieteellisen haaran sairaalat olivat vakaa sektori saarella koko 1900-luvun [46] . Moody-perhe rakensi yhden Yhdysvaltojen suurimmista hotelliimperiumeista, ja heidän American National Insurance Company -yhtiönsä menestyi niin paljon, että se itse asiassa kasvoi merkittävästi suuren laman aikana [47] .

Viihdeteollisuudessa käytettiin erilaisia ​​temppuja turistien houkuttelemiseksi. Vuonna 1920 Galvestonissa Maceon paikallisen huvipuiston johtaja C. E. Barfield perusti vuotuisen kauneuskilpailun, josta tuli vuonna 1926 Pageant of Pulchritude (tunnetaan myös nimellä Miss Universe -kilpailu) [48] [49] [50] . Kilpailu järjestettiin osana Splash Day -tapahtumaa, joka on kesän matkailukauden vuotuinen aloitus, ja se oli ensimmäinen kansainvälinen kauneuskilpailu, joka kokosi osallistujia Englannista, Venäjältä, Turkista ja monista muista maista sen sulkemiseen vuoteen 1932 asti [49] . Tämän kilpailun uskotaan toimineen mallina modernille Miss America -kauneuskilpailulle ja muille [50] [51] . Huipussaan näyttely kolminkertaisti saaren väestön viikonlopun aikana. Jopa kansainvälisen kilpailun päätyttyä Splash Day on herännyt henkiin eri muodoissa ja houkuttelee edelleen turisteja [52] . Muita vuosittaisia ​​tapahtumia olivat kevään ylelliset Mardi Gras -juhlat [19] [53] . Buccaneer Grand Hotel rakennettiin vuonna 1929, ja se oli toinen nähtävyys, joka kilpaili Galvezin kanssa (monien muiden pienten hotellien lisäksi) [54] .

Laiton liiketoiminta

Kasinot, jotka tarjoavat laittomia uhkapelejä ja juomista, olivat saaren suurin turistien lähde. Vaikka Maceot pitivät saaren suurimpia kasinoita, he olivat yleensä hyvin suvaitsevaisia ​​kilpailevia klubeja ja kasinoita kohtaan, mikäli omistajat ymmärsivät ja kunnioittivat perheen valtaa [27] . 1930-luvulle mennessä Seawall Boulevard oli täynnä luksuskasinoita; myös muissa kaupungin osissa oli pelialueita. Vuonna 1950 noin 300 yritystä ruokakaupoista kampaamoihin käytti peliautomaatteja [2] . Baarit olivat vieläkin yleisempiä; erään raportin mukaan vuonna 1927, kaupungissa oli 489 juomapaikkaa, enemmän kuin missään muussa Persianlahden rannikon kaupungissa, mikä teki Galvestonista yhden kaupungeista, joissa juomapaikkoja on eniten maassa [55] . Punaisten lyhtyjen alue, jonka keskipiste oli Postoffice Street, oli täysin erillään yökerhoista ja muista viihdepaikoista. Hänen toimintansa oli niin menestyksellistä, että saarella oli jonkin aikaa maailman eniten prostituoituja (yksi prostituoitu 62 asukasta kohti), jotka työskentelivät yli 50 bordellissa muiden pienten laitosten lisäksi [27] [56] [57] [55] . Näiden ilkeiden alojen taloudellinen menestys houkutteli gangstereita, kuten New Yorkin Albert Anastasia ja chicagolainen Al Capone , jotka yrittivät päästä Galvestonin markkinoille tuloksetta. Caponen toimeenpanija Frank Nitti oli itse asiassa Galveston Central Gangin johtajan Jack Nunezin entinen kumppani ennen Maceon aikakautta [22] [25] .

Galvestonista tuli Kanadan ja Meksikon laittoman alkoholin pääsatama [39] [58] , joka kuljetettiin Karibian läpi ja jaettiin saarelta Texasin ja muiden osavaltioiden alueelle. Galvestonista tuli Houstonin, Dallasin, Denverin, St. Louisin ja Omahan päätoimittaja [22] [59] ; Jotkut pohjoiseen suuntautuvat lähetykset saavuttivat Detroitin [60] . Tämä liikenne auttoi kompensoimaan puuvilla- ja rikkikaupan laivaliikenteen asteittaista vähenemistä [22] .

Saaren tärkeimmät lailliset yritykset, kuten pankkitoiminta ja hotellit, kukoistivat suurelta osin laittoman toiminnan vuoksi. Vaikka monet näistä yritysjohtajista välttelivät suoraa osallistumista Maceon ja jengien laittomiin asioihin, heidän suhteensa ei todennäköisesti ollut vihamielinen. Jotkut, kuten rahoittaja, hotellin omistaja ja vakuutusjohtaja William Lewis Moody, Jr., pitivät itse asiassa tervetulleina laittomat uhkapelit hänen hotellinsa täyttäneen turistikohteen vuoksi. Tiedettiin jopa, että hän antoi lainoja Maceo-syndikaatille [43] .

Galveston ei ollut ainoa paikka Texasissa, jossa voit pelata, mutta se oli ainoa paikka, jossa sinun ei tarvinnut tietää mistä etsiä.

-  Gary Cartwright, Galveston: Saaren historia

Free Staten talous ei rajoittunut saareen, vaan ulottui suureen osaan Galveston Countysta. Koko piirikunnassa Fertitta-, Salvato- ja Maceo-perheet kehittivät kasinoteollisuutta, mukaan lukien Kimissä (erityisesti Chili Bowl- ja White House -kasinot) ja Dickinsonissa (joissa Silver Moon ja Dickinson Social Club) [2] [61] [62 ] ] . Houstonin asukkaat kutsuivat usein humoristisesti Galvestonin piirikunnan linjaa Maceo-Dickinson-linjaksi (sanapeli, joka viittaa Mason-Dickson- linjaan ) .

Saaren ja läänin ilkeä bisnes ei ollut ainoa Texasissa. San Antonio oli vuosisadan alussa toiseksi tunnetuin punaisten lyhtyjen alue, ja useimmilla osavaltion suurilla kaupungeilla oli merkittävä osuus tämäntyyppisestä taloudesta vuosisadan puoliväliin asti, vaikka useimmat niistä. oli laskenut ennen Galvestonia. Aikakauden alussa ilkeä bisnes hallitsi saaren taloutta, kun taas muissa osavaltion osissa tämä toimiala joutui julkisen painostuksen alaisena sulkeutumaan [10] .

Yhteiskunta

Kulttuuri

Kaupungin alentuva asenne ei rajoittunut ryhmiin, poliitikkoihin ja suurliikemiehiin. Kansalaiset olivat yleensä ylpeitä Galvestonin perinteisestä lähestymistavasta vapauteen. Merkittävä esimerkki tästä tapahtui poliittisessa mielenosoituksessa, jossa yksi ehdokas tuomitsi avoimesti laittomaan toimintaan osallistuneet "huligaanit". Hänen vastustajansa puhui sitten yleisölle "huligaanitovereinani", mikä auttoi varmistamaan hänen vaalivoittonsa . [64] Jopa vuosikymmeniä myöhemmin, vuonna 1993, kun Vic S. Maceo, Samin ja Rosan serkku, avasi tulen paikallista miestä kohti, jonka hän uskoi olevan hänelle velkaa, monet yhteisössä ottivat tapauksen vastaan ​​nostalgialla Free Staten aikakautta kohtaan [ 27 ] .

Vaikka muissa Texasin osissa ja Yhdysvalloissa sallittiin joskus prostituutio, uhkapelit ja alkoholilakirikkomukset ( esimerkiksi Dallasissa sanotaan olleen 27 kasinoa ja monia bordelleja toisen maailmansodan aikana ), nämä yhteisöt yleensä ainakin tekivät jonkinlaista yrittää panna täytäntöön pahelakeja [27] [65] . Galvestonissa pahe tehtiin selvästi; Gary Cartwrightin vuoden 1993 Texas Monthly -artikkelin mukaan "Galvestonin punaisten lyhtyjen alue on saattanut olla ainoa maassa, joka on menestynyt sekä kaupungintalon että katolisen kirkon siunauksella. [27] . Suhtautuminen paheeseen oli niin heikko, että jalkapallon vedonlyöntikortteja myytiin avoimesti lukioissa [2] .

Kaupungin korkea yhteiskunta houkutteli säännöllisesti viihdeteollisuuden suurimpia nimiä, mukaan lukien Frank Sinatra , Jane Mansfield , Duke Ellington ja Bob Hope [2] [27] [66] . Klubeilla vierailivat säännöllisesti kuuluisat houstonilaiset, kuten Howard Hughes , Diamond Jim West ja Glenn McCarthy [66] [67] .

Galvestonin asenne rotukysymykseen oli toisinaan ainutlaatuinen alueella. Monissa osissa Yhdysvaltoja vallitsevat tiukat erottelunäkemykset eivät aina olleet yhtä ankaria Galvestonin yhteiskunnassa kuin joissain muissa Texasin osissa. Yksi silmiinpistävimmistä esimerkeistä tästä oli rannikkotyöläisten kaksirotuisten ammattiliittojen asteittainen luominen 1800-luvulta lähtien, vaikka yhdistykset joutuivatkin lopulta erotteluvaikutusten uhreiksi . Rasistinen ideologia on aina ollut läsnä kaikkialla kaupungissa, mistä on osoituksena Mardi Gras -järjestelyryhmän nimi "Kotton Karnival Kids" (KKK, samat nimikirjaimet kuin Ku Klux Klan ) [69] .

Taide

Kaupungissa oli monia taiteen paikkoja, mukaan lukien valtionteatteri (nykyään Bolshoi-oopperatalo ), jossa oli elokuvien lisäksi vaudevilleä . Vähemmän muodollista viihdettä löytyy Bali Roomista , Hollywood Dining Clubista ja muista klubeista, joissa on johtavien taiteilijoiden musiikkiesityksiä. Lisäksi kaupungissa pidettiin useiden vuosien ajan suurimpien orkesterien ja muiden esiintyjien ilmaisia ​​konsertteja rannalla [71] . Viihdepaikat ovat säännöllisesti houkutelleet viihdeteollisuuden suurimpia nimiä, kuten Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Guy Lombardo, Jack Benny, Gene Autry, Phil Silvers, Jane Russell, George Burns, Duke Ellington ja Bob Hope [2 ] [ 27] [72] .

Urheilu

1800-luvulla perustettu Texas Baseball League käynnistettiin uudelleen 1900-luvun alussa alaliigana . 1930-luvulla Galvestonin sijoittajat, erityisesti Shearn Moody, perustivat Galveston Buccaneers -pesäpallojoukkueen , joka on entisen Galveston Piratesin seuraaja . Seura voitti liigan mestaruuden vuonna 1934, mutta myytiin vuonna 1937 Moody'sin kuoleman jälkeen. Sodan jälkeen perustettiin uusi Gulf Coast League ja Galveston Whitecaps -joukkue voitti mestaruuden vuonna 1953 ja hajosi vuonna 1955 kaupungin talouden tuhoutuessa [73] .

Vuonna 1948 kaupungissa järjestettiin Oleander Bowl American Football Tournament -turnaus, josta tuli Shrimp Bowl ja joka jatkui 1950-luvun lopulle asti. Aluksi tapahtumaan osallistuivat alueen korkeakoulut ja myöhemmin paikalliset sotilasyksiköt. Turnaus ei ole koskaan ollut erityisen menestyvä, ja se houkutteli huipussaan vain vaatimattoman yleisön [74] [34] .

Hallitus ja lainvalvonta

Vuoden 1900 hurrikaanin jälkeen Galveston hyväksyi komission hallituksen (kaupunki siirtyi valtuusto-johtajajärjestelmään vuonna 1960 ) [75] [76] . Kiellon alkaessa kaupunginvaltuusto vastusti alun perin uhkapelejä ja paheita; kun valtuuston jäsenet suhtautuivat suvaitsevaisesti pienimuotoiseen toimintaan, joka oli aina ollut osa kaupunkia, mutta he olivat enemmän huolissaan järjestäytyneestä rikollisuudesta. Kun Maceot organisoivat uudelleen paheen kaupungissa ja tekivät näistä yrityksistä arvostetumpia, neuvosto suhtautui paljon myötämielisesti rikolliseen toimintaan osallistuviin yrityksiin, varsinkin kun niistä tuli paikallisen talouden selkäranka [27] . Joidenkin raporttien mukaan tämä johtui siitä, että Maceot ostivat neuvoston jäsenten yhteistyön hyödyntäen komission helposti korruptoituvaa rakennetta [77] .

Läänin ja jossain määrin osavaltiotason lainvalvontaviranomaiset tulivat pahamaineisiksi siitä, että he suvaitsevat laitonta toimintaa Galvestonissa, mikä johtui suurelta osin niiden tuomasta vauraudesta sekä lahjonnasta ja vaikutuksesta, jolla Maceos käytti kauppaa [ 78] . Kaupungin poliisi osallistui hyvin nopeasti laittomaan toimintaan [27] .

Galvestonin piirikunnan sheriffi Frank Biagne palveli vuosina 1933–1957, ja hänet tunnettiin siitä, että hän jätti suurelta osin huomiotta saaren tärkeimmän laittoman toiminnan. Kun osavaltion komitea, joka tutki laitonta toimintaa kaupungissa, kysyi sheriffiltä tämän haluttomuudesta tehdä ratsia balilaiseen huoneeseen, hän vastasi vain, että se oli "yksityinen klubi" eikä hän ollut "jäsen" [33] . Piirilakimies ja paikallinen poliisikomissaari olivat samalla tavalla syyllistyneet (komissaari Johnston kerskui kerran siitä, että hänelle maksettiin 46 bordellia) . [27] Entisen Texas Rangerin mukaan paikallinen rauhantuomari antaisi heille heti etsintäluvan paikallisissa klubeissa, mutta soittaisi heti omistajille varoittaakseen heitä .

Lainvalvontaviranomaisten korruptoitunut asenne ei yleensä ole tapahtunut ihmisten kustannuksella. Maceon tarjoamien taloudellisten etujen lisäksi nämä pomot tarjosivat korkeatasoista suojaa saaren kansalaisille [79] . Kun vakavia rikoksia tehtiin, paikallinen poliisi otti toisinaan yhteyttä Maceoon selvittääkseen asiaa. Saari ei kuitenkaan ollut täysin rauhallinen; Uhkailu aseella oli yleinen tapa varmistaa Maceo-jengin hallinta [ 27] . Vaikka keskivertokansalainen oli suhteellisen turvassa, mahdollisia rosvokilpailijoita vastaan ​​tehtiin ajoittain salamurhia [80] .

Erään aikakauden loppu

Maceon siirto

Maceon perheen tulot laittomista toimista*
(1948–1950) [81]
vuosi Tulo Vuoden 2020 hinnat
1948 3,24 miljoonaa dollaria 34,9 miljoonaa dollaria
1949 3,43 miljoonaa dollaria 37,3 miljoonaa dollaria
1950 3,84 miljoonaa dollaria 41,3 miljoonaa dollaria
* Syndtkat-dokumentaation
mukaan on viitteitä piilotuloista [82] .

Vapaavaltion kukoistusaika päättyi 1940-luvulla. Johtuen konflikteista Yhdysvaltain valtiovarainministeriön kanssa, Hollywood Dining Club suljettiin 1930-luvun lopulla [2] . Paikallisten seurojen oli yhä vaikeampaa houkutella suuria viihdeteollisuuden edustajia. Uhkapelit laillistettiin Nevadassa vuonna 1931, ja tämä selvä etu Galvestoniin ja muihin laittomiin pelikeskuksiin nähden houkutteli vähitellen Las Vegasiin hahmoja, kuten Bugsy Siegel of New York [25] [83] . Lupaavan aavikkoviihdekeskuksen luoma kilpailu haastoi Meksikonlahdella sijaitsevan saaren seuraavien vuosien aikana [84] . Kuitenkin jo myöhempinä vuosinaan Bali Room onnistui houkuttelemaan kuuluisuuksia, kuten Tony Bennett ja Peggy Lee [25] [67] . Vuonna 1950 Maceo-imperiumin vuositulot olivat 3,84 miljoonaa dollaria (41,3 miljoonaa dollaria vuoden 2020 hinnoilla) [81] .

1940-luvun loppuun mennessä korruptio Texasin osavaltio- ja kreivikuntatasolla oli hiipumassa [11] , kun taas paine paheeseen osavaltiossa ja koko maassa kasvoi [10] . Jopa kuuluisa San Antonion urheilualue, joka oli aikoinaan yksi maan suurimmista punaisten lyhtyjen alueista, suljettiin vuonna 1941 [85] . Kun hallituksen tutkimukset Maceosta tulivat vakavammiksi, Sam ja Rose alkoivat suunnitella valtakuntansa siirtämistä Nevadaan. Maceosista tuli suuria sijoittajia Desert Inniin, joka avausvuonnaan vuonna 1950 oli Las Vegas Stripin suurin ja monimutkaisin kasinolomakohde . Moe Dalitz ja Sam Maceo, jotka avasivat Desert Innin, olivat liittolaisia ​​ja liikekumppaneita pitkään, ja vain Galvestonin yrittäjän vaikutuksen ansiosta Nevadan lainsäätäjässä Dalitzin toiminta tässä osavaltiossa saattoi olla olemassa [86] . Maceon ja Moodyn perheet auttoivat rahoittamaan Las Vegas -projektia lainaten miljoonia korkean profiilin mafialle vakuutusyhtiö ANICO:n kautta, ja ANICOsta tuli pian Las Vegasin suurin kasinolainanantaja [39] [87] [88] [89] . Sam ja Rose Maceo luovuttivat enemmistöosuuden suurimmasta osasta Galveston-imperiumiaan uudelle Fertittan perheen hallitsemalle ryhmälle, ja projektiin investoivat yritykset ympäri saarta . Fertittan ryhmä ei koskaan nauttinut Maceon vaikutuksesta (vaikka sukupolvea myöhemmin Tilman ja Frank Fertitta tulivat itse merkittäviksi viihdemoguleiksi). Sam Maceo kuoli vuonna 1951 ja Rose vuonna 1954 [90] .

Lopeta

1950-luvulla vaarallisemmat rikolliselementit käyttivät hyväkseen Galvestonin heikkoa lainvalvontajärjestelmää ja Maceon veljien vaikutusvallan puutetta. Carlos Marcellon johtama New Orleans Crime Syndicate toimitti aseita Kuubaan saaren kautta. Karkulaiset, kuten Kennedyn juonen epäilty David Ferry , käyttivät Galvestonia turvasatamana .

1950-luvulla uhkapeliä ja prostituutiota alettiin aktiivisesti tukahduttaa suurimmassa osassa Texasia [10] . Vuonna 1953 poliisikomentaja Walter L. Johnston sulki punaisten lyhtyjen alueen moraalisesta rappeutumisesta ja korkeasta sukupuolitautien määrästä huolissaan olevien paikallisten ryhmien painostuksesta. Kuitenkin George Roy Cloughin, säänneltyjen paheiden kannattajan, voitto pormestarina johti alueen ennallistamiseen vuonna 1955 [92] . Sinä vuonna kansalliset prostituutiota vastustavat ryhmät nimesivät Galvestonin "maan pahimmaksi paikaksi prostituution suhteen " .

Paul Hopkins voitti vuoden 1956 sheriffivaalit ja oli päättänyt lopettaa laittoman toiminnan saarella lopullisesti . Yksi ensimmäisistä onnistuneista askeleista taistelussa uhkapelialaa vastaan ​​oli Texas Ranger Clint Peoplesin salainen operaatio Bali Roomissa [93] . Vuonna 1957 oikeusministeri Will Wilson ja yleisen turvallisuuden osaston päällikkö Homer Garrison käynnistivät entisen FBI :n erikoisagentin Jim Simpsonin avulla massiivisen ryöstökampanjan , joka häiritsi uhkapeli-, prostituutio- ja viinateollisuutta . 47 klubia, bordellia ja muuta laitosta suljettiin, ja myös 2 000 peliautomaattia tuhottiin [94] . Vaikka viranomaiset väittivät, että kaikki Galvestonin pelilaitteet oli tuhoutunut, jotkut paikalliset asukkaat, mukaan lukien Maceon veljien veljenpoika, väittivät, että suurin osa laitteista lähetettiin Las Vegasiin etuajassa .

Seuraukset

Kun korruptoituneet teollisuudenalat romahtivat, romahti myös matkailu, ja sen mukana tuli muun Galvestonin talouden kriisi. Talous pysähtyi 1950-luvulla, ja vuoden 1957 jälkeen vapaavaltio käytännössä katosi [6] . Vuonna 1955 Fort Crockett suljettiin ja sitä käytettiin armeijan virkistyskeskuksena sodan jälkeen [96] [97] . Monet saaren tärkeimmistä viihdejohtajista jättivät kaupungin ja avasivat toimipisteitä Las Vegasissa [2] , minkä jälkeen kaupungin talous ja kulttuuri eivät koskaan olleet entisellään [79] Kansalaisjohtajat tekivät useita epäonnistuneita yrityksiä luoda uusia yrityksiä, mukaan lukien jalkapalloturnaus. Oleander Bowl (1948) ja Pelican Island Bridge (1956) pääsystä uuteen teollisuuspuistoon, jota ei koskaan rakennettu [2] [98] . Kaupungin televisioasema KGUL muutti Houstoniin vuonna 1959; myös puhelinyhtiön pääkonttori ja monet muut yritykset siirrettiin pois saarelta [79] . Vuonna 1961 hurrikaani Carla tuhosi osan saaren nähtävyyksistä vuonna 1961, eikä niitä ole koskaan rakennettu uudelleen [99] .

Kaupungin talous oli edelleen huonossa kunnossa. Saaren kolme tärkeintä perustamisperhettä, Moody, Seely ja Kempners, hallitsivat saarta lähes täydellisesti [34] . Splash Day -juhlat jatkuivat ja houkuttelivat turisteja rannikolle [100] . Monet hotellit, pankit ja jotkut vakuutusyhtiöt jäävät jäljelle, samoin kuin lääketieteelliset koulut, sairaanhoitajakoulut ja sairaalat . Historian säilyttämispyrkimykset, erityisesti George P. Mitchellin pyrkimykset, ovat vähitellen auttaneet rakentamaan uudelleen saaren matkailuelinkeinoa, vaikkakin hyvin erilaisessa muodossa. 1980-luvulla kaupungin kasinoiden laillistamisesta järjestettiin ei-sitovia kansanäänestyksiä, mutta nämä aloitteet eivät enää saaneet kansan hyväksyntää, mikä osoitti muutoksia kaupungissa menneen ajan jälkeen [56] [76] . Samaan aikaan epäviralliset mielipidemittaukset vuosina 2008 ja 2010 osoittivat, että mielipide tästä asiasta voi muuttua. Esimerkiksi uhkapelaamisesta Galvestonista lähtevillä risteilyaluksilla [101] [102] on tullut yleistä .

Kulttuurissa

Tämä aikakausi Galvestonin historiassa ei ole saanut paljon huomiota populaarikulttuurissa (verrattuna esimerkiksi Al Caponen Chicagoon), mutta joukko fiktiota ja tosirikostarinoita on perustunut Free Staten historiaan. Merkittäviä esimerkkejä ovat James Carlos Blaken [103] Under the Skin , No Greater Deception: The True Texas Story of Sidney Dotson [104] , Susan Morrisin Galveston [105] , Matt Brownin yliherrat [106] ja Lone Star Detectives: Anthology. Bill Davisin Texas Crime Fictionista [107] . The Balinese Room oli amerikkalaisen rock- yhtye ZZ Topin vuonna 1975 esittämän kappaleen aihe .

Galveston , Musikaali ! , omistettu Maceon veljien saapumiselle kaupunkiin ja heidän luomalleen bisnesimperiumille [108] .

Kommentit

  1. Gooding (2001), s. 107.
    Kearney (2005), s. 230.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Burka (1983), s. 167-8.
  3. Cartwright (1998), s. 243.
  4. 1 2 Utley (2007), s. 217.
  5. Melosi (2007), s. 201.
  6. 1 2 Melosi (2007), s. 202.
  7. Baird (2007), s. 208.
  8. Voss (2009), s. kahdeksan.
  9. Haley (2006), s. 438.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Humphrey, David C. Prostituutio  . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 30. lokakuuta 2009. Texas State Historical Association
    McCombs (1986), s. 151.
  11. ↑ 1 2 3 Inc, Time (elokuu 1955). "Avoin Galveston pilkkaa Texasin lakeja" . elämä . 39 (7): 26. Arkistoitu alkuperäisestä 2016-06-03 . Haettu 27.03.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  12. McComb (1986), s. 137.
  13. Rieder, Robert A. Sähköiset kaupunkien väliset rautatiet  . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 13. lokakuuta 2009. Texas State Historical Association.
  14. Cartwright (1998), s. 193.
  15. McComb (1986), s. 105.
  16. 1 2 Hardwick (2002), s. 13.
  17. Haley (2006), s. 393.
  18. McComb (1986), s. 151.
  19. 1 2 Galveston, Tex. maaliskuuta 2". Stone & Webster Journal . Boston. 30 :254. Maaliskuu 1922.
  20. Wiesenberg (1997), Ch. 2.
  21. McComb (1986), s. 157.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Cartwright (1998), s. 209-210.
  23. Cartwright (1998), s. 211-212
    McComb (1989), s. 135.
  24. Haley (2006), s. 475.
  25. 1 2 3 4 5 6 Nieman, Robert (syksy 2008). "Galvestonin balilainen huone" (PDF) . The Ranger Dispatch (27): 4. Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 10. helmikuuta 2011. Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  26. 1 2 McComb (1986), s. 161.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cartwright (1993)
  28. 1 2 Cartwright (1998), s. 213-214.
  29. Cartwright (1998), s. 213.
  30. Carleton, Don . Cronkite's Texas (omien sanojensa mukaan) , Texas Exes. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011. Haettu 28. maaliskuuta 2021.
  31. McComb (1989), s. 135
    McComb (1986), s. 161.
  32. Miller (1993), s. 6.
  33. 1 2 3 Sitton (2006), s. 145.
  34. 1 2 3 Burka (1983)
  35. 1 2 3 Cartwright (1998), s. 329.
  36. Boatman (2014), s. 68
  37. Boatman (2014), s. 64.
  38. Kleiner, Diana J. Mitchell Energy and Development Corporation  . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 13. lokakuuta 2009. Texas State Historical Association.
  39. 1 2 3 Newton (2009), s. 40–41.
  40. McComb (1986), s. 163.
  41. Boatman (2014), s. 75-76
  42. Gooding (2001), s. 107.
  43. ↑ 1 2 "Yritykset: Executive Suite" . aikalehti . 6. syyskuuta 1954. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
  44. Sullivan, Sandia; Boydston, Philip. American National Insurance  Company . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 4. marraskuuta 2009. Texas State Historical Association.
  45. Cartwright (1998), s. 208.
    Obadele-Starks (2000), s. neljä.
  46. Kearney (2005), s. 230.
  47. Cartwright (1998), s. 201.
  48. Stein (2006), s. 37.
  49. 1 2 "Miss Yhdysvallat alkoi Galvestonissa" . Islander-lehti . 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 2009-10-19 . Haettu 28.03.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  50. ↑ 12 Cherry , Bill . Miss America oli kerran Pulchrituden näytelmä , Galveston Daily News  (25. lokakuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2009. Haettu 28. maaliskuuta 2021.
  51. Brown, Bridget . Isle-kylpykauneusperinne syntyi uudelleen , Galveston Daily News  (17. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011. Haettu 28. maaliskuuta 2021.
  52. Inc, Time (toukokuu 1931). "50 000 teksaslaista tervehtii auton kuningatarta" . Life Magazine : 36. Arkistoitu alkuperäisestä 2022-04-07 . Haettu 28.03.2021 . Galvestonissa "Splash Dayna" (joka avaa vuosittain Gulfside-uimakauden) 50 000 teksaslaista kokoontui kunnioittamaan uusinta ja nykyaikaisinta amerikkalaista instituutiota: car-hop tyttöä. Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  53. Federal Writers' Project. Texas: opas yksinäisen tähden osavaltioon . – New York: Books Inc. (Hastings House), 1940. - ISBN 0-403-02192-8 . Arkistoitu 26. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
  54. Wiencek (2010), s. 52.
  55. 1 2 Boatman (Island Empire, 2014), s. 24.
  56. ↑ 12 Rice , Harvey . Kasinot vastaavat saaren ongelmiin? / Kaupunki, joka oli "avoin" menneellä aikakaudella, painaa uhkapelaamista tienä Iken toipumiseen , Houston Chronicle  (22. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012. Haettu 23.8.2021.
  57. McComb (1989), s. 136.
  58. Salvant (1999), s. 26.
  59. Lee, Lori . Galveston: tarkemmin , Texas Planning Review , American Planning Associationin Texas Chapter (syksy 2008), s. 3–7. ”Joten niin sanotusti itsenäisyyden hengessä Galvestonista tuli turvallinen satama laittomalle uhkapelille, prostituutiolle ja salakuljetukselle. Kuunarit toivat rommia Kuubasta, Jamaikalta ja Bahamalta toimittaen asiakkaita Houstonista St. Louis. Vuodesta 1919 vuoteen 1933 kielto johti muutoksiin kaupungin valtarakenteessa."
  60. Boatman (2014), s. 83
  61. Abbott (2003), s. 24.
  62. Draper, Robert (toukokuu 1997). Iso kala . Texas Monthly .
  63. Cartwright (1998), s. 215.
  64. Burka (1983). ”Kerran saarella pidetyssä suuressa poliittisessa mielenosoituksessa eräs antivirkailijaehdokas piti puheen, jossa hän hyökkäsi uhkapelaajiksi kutsumansa kimppuun. Hänen vastustajansa aloitti sitten oman puheensa sanalla "My fellow hoodlums" ja voitti maanvyörymän."
  65. Cartwright, Gary (lokakuu 1991). "Benny ja pojat" . Texas Monthly : 137. Arkistoitu alkuperäisestä 24.08.2021 . Haettu 24.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  66. ↑ 12 Burnett , John . Galvestonissa, Texasissa, Ike Hits Historic Buildings , National Public Radio  (28. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2021. Haettu 24.8.2021.
  67. 1 2 Cartwright (1998), s. 241.
  68. Farrington (2007)
  69. Cartwright (1998), s. 199
    “Historia of Mardi Gras in Galveston” . Islander-lehti . Arkistoitu alkuperäisestä 2021-08-24 . Haettu 24.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  70. Cartwright (1998), s. 220-221.
  71. Cartwright, Gary (lokakuu 2002). Fantasia saari . Texas Monthly . Arkistoitu alkuperäisestä 2012-04-06 . Haettu 25.08.2021 . Rannalla oli ympärivuotinen karnevaali, vuoristoratoja ja maailmanpyöriä ja lukemattomia kylpevän tyttöjen revyyt. Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  72. Sitton (2006), s. 146
    Carmack (2007), s. 169.
  73. Willett (2013), s. 179-180.
  74. "Boosterism That Went Bust" . Texas Monthly : 158. Lokakuuta 1981. Arkistoitu alkuperäisestä 24.08.2021 . Haettu 24.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  75. Rice, Bradley R. Kaupunkihallinnon  komissiomuoto . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 13. lokakuuta 2009. Texas State Historical Association.
  76. ↑ 1 2 McComb, David G. Galveston , Texas  . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 13. lokakuuta 2009. Texas State Historical Association.
  77. Cartwright (1998), s. 217.
  78. Sitton (2006), s. 145-146.
  79. ↑ 1 2 3 4 Burka (1983), s. 216.
  80. McCombs (1986), s. 163.
  81. 1 2 McComb (1986), s. 185.
  82. Cartwright (1998), s. 250.
  83. IBP (2013), s. 7.
  84. Utley (2007), s. 218.
  85. Morgan, Lael (syksy 2007). "San Antonion sininen kirja: todiste salaisesta aikakaudesta" (PDF) . Kompassin ruusu . Texasin yliopisto Arlingtonin kirjastossa. XXI (2): 1-3. Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 4. kesäkuuta 2011. Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
  86. Boatman (2014), s. 84
  87. Rothman (2003), s. 16.
  88. Cartwright (1998), s. 273.
    Cartwright, Gary (elokuu 1987). "Teksasin laiskain mies" . Texas Monthly . 8 (8): 162. Arkistoitu alkuperäisestä 25.08.2021 . Haettu 25.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  89. Denton (2002), s. 239.
  90. Miller (1993), s. 14.
    Virstanpylväät, maaliskuu 29, 1954" . aikalehti . 29. maaliskuuta 1954. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2010. Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
    Nielsen Business Media, Inc. (27. maaliskuuta 1954). "Viimeinen esirippu" . The Billboard : 43. Arkistoitu alkuperäisestä 25.08.2021 . Haettu 25.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  91. Waldron (2006), s. 313.
  92. McComb (1986), s. 158.
  93. 1 2 Sitton (2006), s. 146.
  94. Balilainen huone: Jäähyväiset ikonille . Humanistiset tieteet Texas (2007). "Näiden todisteiden avulla Wilson hyökkäsi saarelle kesäkuussa 1957 ja sulki 47 klubia, bingosaleja ja bordelleja yleisten haittojen vuoksi. ... He löysivät noin kaksituhatta peliautomaattia, jotka ovat olleet laittomia vuodesta 1951 lähtien ja jotka he murskasivat ja upotettiin Galveston Bayhin." Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2009.
  95. Thompson, Carter . Uhkapelien kannattajat eivät nosta rahaa , Galveston County Daily News  (9. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2005. Haettu 25.8.2021.
  96. McComb (1986), s. 154.
  97. Darst, Maury. Fort  Crockett . Texasin käsikirja verkossa . Texas State Historical Association. Haettu 18. huhtikuuta 2010. Texas State Historical Association.
  98. Viestintä, Emmis (lokakuu 1981). "Epäonnistuminen: Boosterismi, joka meni rikki" . Texas Monthly : 158. Arkistoitu alkuperäisestä 24.08.2021 . Haettu 24.08.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  99. Miller (1993), s. 148.
  100. Davis, Peter . Rannat tuovat esiin saaren monimuotoisuuden , Galveston Daily News  (2. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2011. Haettu 25.8.2021.
  101. Taylor, Heber . Lyödäänkö vetoa? Lukijat äänestävät uhkapelien puolesta, Galveston County Daily News  (3. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012. Haettu 25.8.2021.
  102. Connelly, Richard . Galveston aloittaa kasinoiden viimeisimmän painostuksen kyselyllä , Houston Press (1. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2021. Haettu 25.8.2021.
  103. Blake, James Carlos. Ihon alle . - HarperCollins, 2004. - ISBN 978-0-06-054243-6 . Arkistoitu 26. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
  104. Dotson, Sydney Newman. Ei suurempaa petosta: True Texas Story . - Authorhouse, 2003. - ISBN 978-1-4140-0977-3 . Arkistoitu 26. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
  105. Morris, Suzanne. Galveston . - Doubleday, 1976. - ISBN 978-0-553-10606-0 .
  106. Braun, Matt. Yliherrat . - New York: Macmillan, 2003. - ISBN 978-0-312-98172-3 . Arkistoitu 26. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
  107. Cunningham, Bill. Lone Star Sleuths: Anthology of Texas Crime Fiction  / Cunningham, Bill, Davis, Steven L., Newsom, Rollo K. - University of Texas Press, 2007. - ISBN 978-0-292-71737-4 . Arkistoitu 26. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
  108. Gillogly-Torres, Carla . "Galveston, The Musical" avataan 11. heinäkuuta , Galveston County Daily News  (29. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2011. Haettu 26.8.2021.

Muistiinpanot

Linkit