Revontulet (romaani)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. syyskuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 15 muokkausta .
Revontulet
Revontulet
Tekijä Philip Pullman
Genre fiktiota
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 1995
Tulkki Viktor Golyshev ,
Vladimir Babkov [1]
Sarja Pimeitä alkuja
Sivut 399
ISBN ISBN 5-353-01207-0
Kierrä Pimeitä alkuja
Edellinen Olipa kerran pohjoisessa [d]
Seuraava Ihme veitsi

"Northern Lights" ( eng.  Northern Lights , 1995) - Philip Pullmanin romaani , fantastisen trilogian " His Dark Materials " ensimmäinen osa .

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu kuvitteellisessa maailmassa, jossa tiede ja taikuus kietoutuvat toisiinsa, jossa ihmisten lisäksi asuu noitia, panssaroituja karhuja ja muita fantastisia hahmoja. Sellainen elin kuten Magisterium (jota edustaa joukko toisiaan vastustavia kirkon instituutioita) puuttuu aktiivisesti politiikkaan.

Tyttö Lyra Belacqua asuu Oxfordissa yhdessä korkeakouluista, ystävystyy korkeakoulun palvelijoiden lasten kanssa ja tappelee kaupungin lasten kanssa. Lyran vanhemmat kuolivat, ja hänen setänsä, voimakas lordi Asriel, tekee usein retkiä pohjoiseen. Yhdellä tutkimusmatkalla hän löytää salaperäisen pölyn ja aikoo avata laboratorion tutkiakseen sitä. Azrielin pitkän matkan aikana Jordan Collegen mestari antaa Lyran kasvattaa rouva Coulter, joka vie tytön Lontooseen . Kun Lyra tajuaa, että rouva Coulter ei ole se, joka hän sanoo olevansa, Lyra pakenee. Hän päätyy vaelteleviin mustalaisiin, jotka ovat seuranneet häntä alusta asti. Sitten hänen polkunsa kulkee pohjoiseen, jonne mustalaiset lähettävät yksikön pelastaakseen lapset, jotka hirvittävät "papit" sieppasivat kaikkialta Englannista . Siellä Lyra tapaa noitia, panssaroituja karhuja ja saa tietää Lord Asrielin suunnitelmista. Hänen on myös saatava selville, etteivät hänen vanhempansa ole kuolleet. Iorek-nimisen karhun avulla tyttö pääsee Bolvangarin linnoitukseen, jossa "papit" piilottivat siepatut lapset. Heidän pelastaminen ei ole helppoa, mutta Lyraa auttavat todelliset ystävät ja aletiometrilaite [2] , joka pystyy näyttämään totuuden...

Maailma romaanissa

Daemons (Alms)

Jokaista romaanin maailmassa olevaa henkilöä seuraa hänen demoninsa. Damon on olennainen osa ihmissielua. Jos demoni ja aikuinen erotetaan toisistaan, he molemmat kuolevat. Damon näyttää eläimeltä, joka personoi tietyt henkilön luonteen piirteet. Samaan aikaan lapsen demoni voi muuttaa muotoaan, ja kun henkilö kasvaa vanhetessaan, demoni menettää tämän kyvyn ja pysyy ikuisesti yhdessä asussa. Tältä osin nuorena ihmisen erottaminen demonista on mahdollista, joka ei johda kuolemaan. Sen jälkeen lapset jäävät kuitenkin rajoiksi loppuelämänsä.

Demonin sukupuoli vastaa hyvin harvoin henkilön sukupuolta (mustalaispojalla nimeltä Billy Costa oli demoni Thomas). Poikkeuksen muodostavat noitien demonit, jotka vastaavat heitä sukupuolensa suhteen ja voivat myös olla kaukana noidistaan. Noitien demonit ottavat lintujen tai muiden lentävien olentojen muodon vain voidakseen seurata noitia lennon aikana . Daemonit ovat pölyn johtimia, jotka yhdistävät sen ihmiseen. Ihmisen kuoleman jälkeen demoni muuttuu sumuksi ja haihtuu ilmaan, ja demonin kuoleman jälkeen henkilö kuolee. Damon seuraa henkilöä koko elämänpolun ajan.

Valtiot ja kansat

Eurooppalaisessa revontulien maailmassa on sellaisia ​​maita kuin Englanti , Norja , Tanska , Italia , Ranska , Lappi , Saksa , ja merta huuhtelevaa Englantia kutsutaan saksaksi. Aasian alueella on valtioita , kuten voimakas ja harjoittava orjuutta harjoittava Turkin valtakunta , Siperia (osittain Muskovian hallitsema), jonka alueella asuvat pahat tataarit ja eskimot , nenetsit ja muut arktisen alueen kansat. heimoissa omassa, ja arvaamaton Kultainen lauma , joka ei ole romahtanut ja muodostaa edelleen vaaran muulle sivistyneelle maailmalle, Kazakstan on läsnä , mutta Kiinalla ja Japanilla ei ole merkittävää roolia, tiedetään, että moskovilaiset käyttävät napalmia sodissa heidän kanssaan. Amerikka on jaettu Uuteen Ranskaan ja Uuteen Tanskaan , jotka ovat osittain emomaidensa siirtokuntia, osittain itsenäisiä valtioita, kuten Texasin tasavalta tai Meksikon osavaltiot . Afrikkaa tässä maailmassa kutsutaan Libyaksi . Brittien lisäksi Englannissa asuu vaeltavia mustalaisia ​​- heimoa, joka asuu kayaleissa (pitkissä veneissä) kanavalla. Venäjän tilalla on Muskoviimperiumi ( Pietari mainitaan ). Muskovi on itsenäinen ja melko voimakas valtio, mutta sitä on jonkin verran heikentänyt vuosisatoja kestänyt vastakkainasettelu tataarien kanssa, sekalaiset seikkailijat ja kauppakampanjat pohjoisessa, japanilaiset ja panssaroitujen karhujen uhka. Siksi moskovilaiset tarvitsevat Magisteriumin apua ja heidän on osallistuttava siihen. Tataarien ja Muskovian väliset rajat eivät ole selvät, mutta tiedetään, että tataarit yrittivät hyökätä Tunguskan laaksoon ja Kamtšatkaan  - moskovilaisten omaisuuksiin, on todennäköistä, että tataarit eivät ole niinkään valtio kuin toistuvia kansannousuja. Aasian Muskovian kotoisin. Sakhalin ja Alaska on kuvattu, mutta ei ole selvää, kenen maat ovat. Kauempana idässä julmia tataareita, mahdollisesti moskovilaisten alamaisia, ehkä levottomuutta aboriginaalista, itse asiassa jotain siltä väliltä. Pohjoisessa asuu noidia ja tuntevia valkoisia panssaroituja karhuja . Panzerbjornien kuningaskunta - Huippuvuori.

Panzerbjornit : Panzerbjornit eroavat tavallisista jääkarhuista älykkyyden ja vastustettavan peukalon suhteen. He ovat pukeutuneet vahvaan, massiiviseen raudasta valmistettuun panssariin. Jokainen panzerbjorn takoo oman panssarinsa. Panssaroidut karhut elävät pohjoisessa, heidän ainoa osavaltionsa on Huippuvuori.

Noidat : Noidat ovat ihmisen ulkonäköä, mutta toisin kuin ihmiset, ne voivat elää vuosisatoja (trilogian ensimmäisessä osassa Serafina Pekkala mainitsi, että vanhin noitaäiti on noin tuhat vuotta vanha), ja myös lentää. Noita käyttää pilven männyn oksaa lentääkseen jousella ja veitsellä aseistettuna. He eivät pelkää kylmää ja ovat pukeutuneet mustaan ​​ja siniseen silkkiin. Noitien välillä ei ole yhtenäisyyttä, he elävät klaaneissa, joita johtavat noitakuningattaret.

Uskomukset

Euroopan tärkein uskomusjärjestelmä on kalvinismi (yksi protestantismin virroista). Olipa kerran Johannes Calvinista tuli paavi ja hän siirsi paavin valtaistuimen Geneveen. Hänen kuolemansa jälkeen paavikunta lakkautettiin, ja sen tilalle tuli Magisterium, joka on monimutkainen kilpailevien elinten järjestelmä. Romaanin aikoihin mennessä hallitsevin organisaatio on konsistorian kurinpitotuomioistuin. On huhuja inkvisition elpymisestä. Magisteriumilla on suuri vaikutus yhteiskuntaan. Siellä on myös omia armeijayksiköitä - Sveitsin paavin vartijat, moskovilaiset ja demonit riistettyjen sotilaiden (mukaan lukien afrikkalaiset) yksiköt. Kolmannessa kirjassa mainitaan tietty paavi Calvin, joka antoi luvan Lyran metsästämiseen, joten on mahdollista, että paavinvalta säilyy, varsinkin kun Magisteriumin eliittiosat mainitaan jatkuvasti - paavin sveitsiläiset vartijat. .

Tiede ja tekniikka

Kokeellinen teologia on yksi perustieteistä. Trilogian toisessa kirjassa voit saada selville, että tämä on sama asia kuin fysiikka maailmassamme. Antar-energiaa käytetään valaistukseen, ajokoneisiin jne. (sama kuin sähkö , mutta se on saatavilla vain rikkaissa taloissa, tutkimuskeskuksissa, hallituksessa ja Magisteriumin osastoissa, eikä sitä käytetä laajasti). Ilmalaivoja käytetään lentämiseen , gyrokopterit ja lentokoneet mainitaan harvinaisuutena ja ilma-aseet eivät yleensä kanna (ilmalaivat ovat usein aseistettuja konekivääreillä). Aseista kuvataan lipaskiväärejä, konekiväärejä, liekinheittimiä, panssaroituja autoja (kirjassa Once Upon a Time in the North), palomiehiä - napalmikatapultteja, vaikka jouset ovat edelleen käytössä. Autoja on, mutta hevosvetovoima vallitsee. Antar-vesivoimaloita (HPP) on, mutta antar-valaistusta ei kehitetä, vaan se antaa periksi kaasulle ja kerosiinille. Antar-energiaa käytetään teollisuudessa ja tieteellisissä mekanismeissa, on atomiteollisuutta ja primitiivisiä ydinpanoksia (tällä he yrittivät tappaa Lyran). Siellä on höyrylaivasto ja bensiinimoottorit (polttomoottorit). Subway mainitaan .

Barnard-Stokesin teoria . Romaanin magisterium opettaa, että on kaksi maailmaa: maallinen, aineellinen, syntinen maailma ja toinen maailma (taivas ja helvetti). Tiedemiehet Barnard ja Stokes ovat ehdottaneet, että on olemassa monia muita maailmoja, joissa elämä on aineellista ja syntistä, mutta niitä ei voida nähdä tai saavuttaa. Vaikka teoriaa tukivat matemaattiset laskelmat, Magisterium julisti sen harhaoppiksi .

Pöly  on mystinen luonnonilmiö. Tämä on hiukkasvirta, joka ei ole vuorovaikutuksessa minkään muun kuin ihmisen kanssa. Aikuinen ihminen vetää pölyä puoleensa, mutta lapsi ei käytännössä. Sen tutkimiseksi perustettiin Sacrificial Recruitment Center.

Aletiometri (Pravdomer) on harvinainen laite (niitä on vain 6 maailmassa), samanlainen kuin kompassi. Se näyttää totuuden, mutta vain salatussa muodossa: symbolien muodossa, joista jokaisella on monia merkityksiä. Luotu Prahassa ja Magisterium osti ja tuhosi virallisesti, mutta vähintään 2 on Magisteriumin yksiköiden käytössä, vähintään yksi Asrielin joukoissa ja yksi Lyran käytössä.

Päähahmot

Näytön sovitus

Vuonna 2007 romaanista julkaistiin elokuvasovitus nimellä "The Golden Compass " (kuten romaani nimettiin uudelleen, kun se julkaistiin Yhdysvalloissa).

Heinäkuussa 2018 Wolf Studiosilla Cardiffin kuvaukset aloitettiin televisiosarjan His Dark Materials ensimmäisellä tuotantokaudella , josta tuli Northern Lights -sovitus. Sarjan pääosissa Daphne Keen (Lyra), James McAvoy (Lord Asriel), Ruth Wilson (Marisa Coulter) ja Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby). Kaksi ensimmäistä jaksoa on ohjannut Tom Hooper ja käsikirjoittanut Jack Thorne . [5]

Katso myös

Trilogian seuraavat osat:

Muistiinpanot

  1. Siellä on myös Olga Novitskajan käännös, jossa jotkut nimet ja termit kuulostavat erilaisilta.
  2. Kääntäjä O. Novitskaya - Veritometer.
  3. 1 2 Ennen kuin tapasi John Faan, Lyra Belacqua ei tiennyt, keitä hänen todelliset vanhempansa olivat, ja piti itseään Lord Asrielin veljentytärnä.
  4. Iorek Byrnisonin mukaan (Lähde: "Once Upon a Time in the North", kirjoittanut Philip Pullman) Lee Scoresbyn demoni (vaikka hän ja Esther luulivat Esterin olevan kani) on arktinen jänis.
  5. BBC ja Bad Wolf paljastavat His Dark  Materialsin näyttelijät ja luova tiimi . bbc.co.uk. _ BBC (27. heinäkuuta 2018). Haettu 20. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019.