| Sienan sota | |||
|---|---|---|---|
| Pääkonflikti : Italian sota (1551-1559) | |||
| Sienan tasavalta | |||
| päivämäärä | 1553-1555 | ||
| Paikka | Sienan tasavalta | ||
| Tulokset | Keisarillinen ja Firenzen voitto | ||
| Vastustajat | |||
|
|||
| komentajat | |||
|
|||
| Kahdeksas Italian sota (1551-1559) | |
|---|---|
Sienan sota - Sienan tasavallan taistelu itsenäisyydestä Ranskan tuella keisarillis-Florentinan joukkoja vastaan kahdeksannen Italian sodan aikana .
Paavin Rooman keisarillisen tappion ja Firenzen alistamisen jälkeen Sienan tasavallan aluetta ympäröivät joka puolelta Kaarle V:n vasallien maat . Sienan itsenäisyys ei miellyttänyt keisaria, sillä siitä tuli maanpakolaisten turvapaikka "kaikille, jotka onnistuivat pakenemaan paavin hirsipuusta tai espanjalaisesta hakkuupuusta" [1] . Jo vuonna 1530 espanjalainen varuskunta tuotiin kaupunkiin, ja vuonna 1550 kuvernööri Diego de Mendoza aloitti linnoituksen rakentamisen, jonka piti pitää sienalaiset kuuliaisia.
Asukkaat lähettivät epäonnistuneesti protesteja keisarille, mutta suurlähetystö, joka palasi helmikuussa 1551, ilmoitti, että Charles kieltäytyi kuuntelemasta heitä. Epätoivoisesti saavuttaakseen oikeuden, sienalaiset päättivät karkottaa hyökkääjät ulkomaisella tuella. Sienesalaisten pakkosiirtolaisten johtaja Giovanni Maria Benedetti, lempinimeltään Giromondo, Cortesin retkikunnan ja Veracruzin perustajan jäsen , astui Ranskan Rooman-suurlähettilään kardinaali de Tournonin palvelukseen ja yhdessä sienalaisen suurlähettilään Lelio Tolomein kanssa. , ilmoitti hänelle, että tasavalta halusi olla Ranskan suojeluksessa kaataakseen Espanjan ikeen [2] .
Parman ranskalainen komentaja Paul de Therme , Venetsian suurlähettiläs Ode de Selve , kardinaalit Farnese ja Ferrara [3] osallistuivat kapinan valmisteluun .
Hetki oli suotuisa, kun Habsburgien vastustajat kaikkialla tarttuivat aseisiin. Ottomaanien ja Habsburgien välinen sota Välimerellä jatkui jo vuonna 1551; helmikuussa 1552 saksalaiset ruhtinaat kapinoivat ja karkottivat Kaarle V:n keisarillisalueelta; samassa kuussa Henrik II julisti sodan hänelle ja hyökkäsi Lorraineeseen; ottomaanien armeija lähti huhtikuun lopussa kampanjaan Unkariin .
De Tournon lupasi sienalaisille Ranskan tuen, ja nuoren Enea Piccolominin yleisen komennon alaisina pakolaisten joukot alkoivat kokoontua salaa eri paikkoihin Contadoa. Heinäkuun 26. päivään mennessä he keskittyivät Sienan eteen Porta Nuovan alueelle. Mendozan luutnantti Don Francesco yritti estää aseellisen kapinan, mutta 28. päivän yönä 800 nuorta sienalaista ajoi espanjalaiset sotilaat pois ja saapui kaupunkiin. Terzo San Martinon asukkaat tukivat toimintaa huutaen: "Francia! Ranska! Liberta! Liberta!" Pian kapina pyyhkäisi koko kaupungin, ja osa espanjalaisista vetäytyi Suurelle aukiolle kivien rakeiden mukana, joita naiset heittivät heihin ikkunoista [4] .
Huolimatta Cosimo I de' Medicin lähettämästä 400 lisävahvistuksesta espanjalaiset eivät kyenneet hillitsemään raivoa. Perääntyessään Suurelta aukiolta kaksi kolmasosaa asettui Campancyan, mutta uutiset kreivi Pitiglianon tuhannen arkebussierin lähestymisestä ja ranskalaisten liikkeestä saadut huhut pakottivat heidät turvautumaan linnoitukseen. Pian kardinaali Farnesen ranskalaiset yksiköt saapuivat Sienaan, ja keisarin vastustajien joukkojen kokonaismäärä oli 10 tuhatta ihmistä [5] .
Perugiassa ollut Mendoza uskoi, että useita tunteja riittäisi kapinan tukahduttamiseen, mutta kapinallisten joukot osoittautuivat erittäin merkittäviksi, eikä Firenzen herttua halunnut aloittaa sotaa, suostui evakuoimaan sotilainsa. ja tunnustaa Sienan itsenäisyyden, jos hän pitää keisaria edelleen suojelijanaan ja ystävänsä. Espanjalaisten oli liityttävä sopimukseen, ja 5. elokuuta linnoitus evakuoitiin [6] .
Nuori Sienese kiipesi seinillä päästääkseen espanjalaiset pois, ja Ottavio Sozzini puhui espanjalaisluutnantille Don Franceselle, joka oli sulkemassa kolonnia:
Signor Don Francese, nyt olette viholliseni, mutta julistan teille, että olette todella arvokas ritari ja että sen lisäksi, mikä olisi haitallista tasavallalle, minä, Ottavio Sozzini, pysyn ikuisesti kaikessa ystävänne ja palvelijanne! Don Francese kääntyi hänen puoleensa ja katsoi häntä pitkään kyyneleet silmissään. Sitten hän puhutteli kaikkia sienen kansalaisia ja sanoi: "Rohkeat Sienan kansalaiset, te olette jälleen kerran tehneet loistavan teon, mutta varokaa, sillä olette loukannut erittäin voimakasta henkilöä."
- Muratov P. P. Italian kuvat, s. 204Jo 30. heinäkuuta Ranskan suurlähettiläs Roomassa, Seigneur de Lansac , saapui Sienaan ja astui linnoitukseen, jossa hän kutsui sienalaisten valitseman kansan kapteenin ja luovutti juhlallisesti tämän paikan hänelle. Kolmessa päivässä asukkaat tuhosivat linnoituksen kokonaan ja asettivat sen tilalle Lizzin puutarhat. Koska sienalaiset tarvitsivat varoja, Lansac toimitti heille rahaa ensimmäistä kertaa [7] [8] .
Linnoituksen seinille ripustettiin Sodoman kuvia pyhien kansalaisten - Auzanin, Katariinan ja Bernardiinien - kuviin ja Pispinin portin yläpuolelle - Neitsyt Marian kuva, jossa oli merkintä "Voitto ja vapaus" [9] .
Kenraali de Thermes lähti Ferrarasta 3. elokuuta Somman herttuan kanssa ja saapui 11. päivänä Sienaan, missä hän otti joukkojen komennon ja kutsui vahvistuksia. 16. elokuuta kansankokous päätti äänin 344 puolesta, 66 vastaan lähettää Enea Piccolominin, piispa Claudio Tolomein, Giulio Vierin ja Niccolò Borghesen suurlähettiläiksi Ranskaan. Marraskuun 25. päivänä suurlähetystö saapui Pariisiin ja 18. joulukuuta kuningas otti sen vastaan Compiègnessa . Henrik II vastasi suurlähettiläiden puheeseen Toscanan murteella ja lähetti 23. päivänä Sienesan hallitukselle ja kansalle kirjeen, jossa hän suostui tulemaan tasavallan "suojelijaksi, suojelijaksi ja hyväntekijäksi" [10] .
Paavi Julius III , äitinsä sienalainen, yritti vahvistaa auktoriteettiaan Sienassa nimittämällä Fabio Mignanellin , San Silvestren kardinaaliprelaatin , legaatiksi 10. elokuuta. 20. päivänä Mignatelli saapui juhlallisesti Sienaan ja vaati tasavallan siirtämistä Pyhän istuimen suojaan ja ranskalaisten joukkojen vetäytymistä. De Therm ei vastustanut muodollista antautumista Roomalle, mutta kieltäytyi kategorisesti vetämästä joukkojaan. Farnese raivostui paavin vaatimuksista, ja 5. syyskuuta tapaamisessa Mignanellin kanssa hän ilmaisi suoraan suuttumuksensa. Lokakuun 14. päivänä, saavuttamatta mitään, legaatti lähti Sienasta [11] .
Lokakuun alussa kardinaali Ferrara sai kuninkaalta kirjeitä, joissa hänet vahvistettiin Sienan kenraalikuvernööriksi, 12 000 ecua kultaa ja 1500 jalkasotilasta. Matkalla Ferrarasta Cosimo de' Medici otti hänet juhlallisesti vastaan Firenzessä, ja 1. marraskuuta saapui sveitsiläisen saattajan mukana Sienaan, missä Paul de Therme luovutti hänelle ylimmän vallan [12] .
Saksan ruhtinaiden kanssa tehdyn Passaun sopimuksen jälkeen keisari pystyi aloittamaan taistelun ulkoisia vihollisia vastaan. Joukkoja alkoi kerääntyä Napoliin, ja tammikuussa 1553 suuri keisarillinen armeija varakuningas Pedro de Toledon komennossa saavutti Val di Chianan . Komentaja kuoli pian Firenzessä, hänen poikansa ja seuraajansa Don Garcia jatkoivat toimintaansa ryöstellen Sienan eteläpuolisen alueen ja piirittäen Montalcinon , missä Giordano Orsini[13] [14] puolusti .
Suuren turkkilaisen laivaston ilmaantuminen, joka kulki Messinan salmen läpi ja suuntasi Napoliin, pakotti keisarit poistamaan piirityksen ja ryntästämään etelään [14] .
Siena sai tilapäisen hengähdystauon, mutta kuningatar Katariinan ja Montmorencyn konstaapelin tukeman Cosimo de Medicin kuolevaisen vihollisen Piero Strozzin nimittäminen Ranskan edustajaksi tasavallassa pakotti herttua nopeuttamaan sodan valmisteluja. , josta hän sai keisarilta 4 tuhatta espanjalaista ja saksalaista. Herttua sopi Kaarle V:n kanssa, että hän käy sotaa yksin, ja keisari toimittaisi vain palkkasotureita, joiden lukumäärä elokuuhun 1554 mennessä oli 24 tuhatta ihmistä [15] [16] .
7. tammikuuta 1554 Strozzi saapui Sienaan, ja 26. päivänä firenzeläinen komentaja, kuuluisa condottiere Gian Giacomo Medici , markiisi di Marignano, hyökkäsi tasavallan alueelle ilman sotaa julistamatta, saavuttaen nopeasti aivan kaupungin portit. Sienesalaiset kokosivat välittömästi miliisin, eikä kaupunkia ollut mahdollista valloittaa äkillisellä hyökkäyksellä [17] .
Marignano päätti saartaa kaupungin. Tuhotettuaan ympäristön hän otti peräkkäin haltuunsa kaikki Sienese-kontadon linnoitukset ja surmasi kaikki vastustusta yrittäneet asukkaat. Estääkseen Sienan tarjonnan hän turvautui kauhuun ja ripusti ympäröivistä puista kaikki kontadinit, jotka yrittivät tuoda tarvikkeita kaupunkiin [18] .
Kaupungin verotus ei ollut vielä valmis, ja maaliskuussa sienelaiset onnistuivat saavuttamaan jonkin verran menestystä. Aurelio Fregoso väijytti Chiusia firenzeläisen kenraalin ja Julius III Ascanio della Cornian veljenpojan ja kapteeni Rodolfo Baglionin 2 000 jalkaväen ja 400 keihään joukolla. Taistelussa 24. maaliskuuta, joka tunnetaan nimellä "Cusean Bloody Easter", sienalaiset tappoivat 400 sotilasta ja vangitsivat paavin veljenpojan tuhannen ihmisen kanssa. Baglioni tapettiin. Huhtikuussa Marignano kuitenkin vangitsi Belcaron ja Monasteron ja esti tien Maremmaan [18] .
Strozzi pyysi Henryä lähettämään hänelle luutnantin, ja kuningas lähetti Blaise de Montlucin , Italian sotien veteraanin, Sienaan .
Henrik II lupasi Strotiukselle 3 000 jalkaväkeä Grisonsista ja suuremman gasconin ja saksalaisen jalkaväen Piemontista . Firenzeläiset pakolaiset asettivat 2200 miestä, mutta komentaja oli huolissaan riittävän ratsuväen puutteesta. Kardinaali Ferraran ansiosta oli toivoa saada 1500 ratsumiestä Parmasta ja Mirandolasta [19] .
Strozzi kokosi sotaneuvoston, johon hän kutsui veljensä, Capuan priorin , joka oli nimitetty ranskalaiseksi amiraaliksi Välimerelle, jalkaväen komentajan Cornelio Bentivoglion ja kardinaali Ferraran. Mirandola nimitettiin grisonien, lombardien ja luvatun ratsuväen kokoontumispaikaksi; sieltä yksiköiden oli määrä seurata Parman ja Apenniinien kautta Luccaan . Piemonten saksalaisten ja gaskonien oli määrä nousta algerialaisille aluksille Marseillessa ja laskeutua Viareggion Luccan satamaan . Strozzi itse aikoi ranskalaisten ja italialaisten johdolla liukua viholliskokoonpanojen läpi, muodostaa yhteyden Luccan joukkoihin ja mennä sieltä Pistoian ja Praton kautta Firenzeen. Toivottiin, että Cosimon hallintoon tyytymättömät pistolaiset avaisivat portit hänen vastustajilleen [20] .
Samaan aikaan Rooman alueelta peräisin olevien firenzeläisten maanpakolaisten, Bindo Altovitin johtaman, oli hyökättävä Firenzen herttuakuntaan etelästä Val di Chianan kautta. Capuan priorin laivojen oli tarkoitus tuhota Firenzen rannikko Livornon alueella , sitten algerialaisten kanssa yhtyessään ottaa haltuunsa Piombino ja jatkaa matkaansa Pisaan. Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman, kardinaali meni Ferraraan, ennen laivoja [21] .
Marignano odotti, että vihollisen joukot Mirandolasta lähtisivät Sienaan Romagnan ja Perugian kautta, ja pyysi Lombardian kuvernööriä, herttua ja paavia ryhtymään toimiin niiden estämiseksi [22] .
Kesäkuun 11. päivänä Strozzi lähti Sienasta ja ylitti Arnon 13. päivänä. Marignano, joka odotti kulkuaan Val di Chianan läpi, ajoi takaa-ajon myöhään eikä onnistunut estämään vihollisjoukkojen liittymistä Luccan lähelle, minkä jälkeen hänet pakotettiin vetäytymään havaittuaan vihollisen numeerisen ylivoiman. Kampanjan kriittinen hetki koitti: Cosimolla ei ollut tarpeeksi rahaa, palkkasoturit olivat onnettomia ja Firenzessä vallitsi nälänhätä. Kaikki riippui Algerian laivaston toiminnasta. Jos merirosvot olisivat saaneet vahvistuksia ajoissa, Strozzilla olisi ollut ylivoimaista numeerista ylivoimaa käyttäen mahdollisuus siirtyä nopeasti Firenzeen ja yrittää valloittaa se, mutta merirosvojen komentaja ei halunnut alistua ulkomaalaisille eikä hänellä ollut kiirettä saapua. [23] .
Odotessaan algerialaisia Strozzi menetti aikaa, kun taas Marignanon joukkoja vahvistettiin vahvistuksilla. Saatuaan tietää, että Juan de Luna johti suurta joukkoa Lombardiasta, marsalkka kääntyi takaisin ja saapui Arnon yli Casoleen . Siellä hän sai uutisen, että hänen veljensä oli haavoittunut kuolettavasti pieneen Toscanan Scarlinon satamaan kohdistuneen hyökkäyksen aikana , ja vihollinen vangitsi kuriirit, joiden piti tuoda suuri määrä rahaa. Kolmeen päivään komentaja ei halunnut nähdä ketään, minkä jälkeen hän julisti: "Antaa kaiken jatkua normaalisti, mutta mitä tulee minuun, menetin toivoni ja kaiken, mikä oli minulle rakkautta tässä maailmassa" [24] .
Hän muutti Maremmaan, missä jonkin ajan kuluttua algerialaiset alukset lähestyivät. Karkotuksen ohentunut italialais-ranskalainen armeija vahvistui 6 000 tuoreella ja hyvin varustetulla sotilaalla. Puhuessaan Buonconventolle marsalkka otti yhteyttä 3 tuhanneen. Bindo Altovitin osasto, jonka jälkeen hän kääntyi Sienaan. Yleensä Strozzin komennossa oli 12 italialaista jalkaväkeä (5-6 tuhatta ihmistä), kolme tuhatta ranskalaista, saksalaista ja grisonia sekä 1200 italialaista ratsuväkeä [25] . Tuolloin Marignano oli jo aloittanut kaupungin piirityksen asettaen pääleirinsä Rooman porttien eteen. Vihollisen lähestyminen yllätti hänet, mutta Strozzi hylkäsi useimpien kapteenien ehdotuksen hyökätä välittömästi vihollista vastaan, kunnes tämä palauttaa järjestyksen [26] .
Nähdessään, että marsalkkalla ei ollut kiirettä taisteluun, Signoria pyysi häntä vetämään joukot pois kaupungista. Heinäkuun 17. päivänä armeija suuntasi Val di Chianaan, viisi päivää myöhemmin Marignano poisti leirin ja seurasi. Armeijat sijaitsivat lähellä Marcianoa , lyhyen matkan päässä toisistaan (noin 150 askelta). Strozzilla oli vähän tykistöä, ja maaston luonne teki tyhjäksi ratsuväen paremmuuden. Marignano asetti tykistönsä hallitseville korkeuksille. Heinäkuun viimeisinä päivinä tapahtuneet yhteenotot päättyivät lähes aina ranskalais-sienneselaisten epäonnistumiseen [27] .
Ranskalais-sienilaiset kärsivät janosta. Päättäessään ottaa edullisemman aseman, marsalkka määräsi viiden kilometrin vetäytymisen Lucignanoon , mutta sopimattomien ajatusten ohjaamana ritarikunniasta hän suoritti tämän liikkeen ei salaa, yön varjossa, vaan kirkkaassa päivänvalossa koko näkemyksenä. vihollinen. Blaise de Montluc , joka oli ollut komentajana Sienassa heinäkuusta lähtien, saatuaan tietää tästä tuhoisasta päätöksestä, pyysi häntä peruuttamaan käskyn, kuten myös Bentivoglio ja muut komentajat. 2. elokuuta armeija mursi leirin ja alkoi vetäytyä. 12 italialaista yksikköä oli eturintamassa, keskellä ranskalaiset ja landsknechtit, takavartiossa 3 tuhatta grisonia ja 500 sienelaista Senor de Fourquevon komennossa . Marignano seurasi, häiriten oikeaa kylkeä. Pysähtyessään pienelle Colle della Donnen kukkulalle lähellä Scanagallo-virtaa, Strozzi alkoi rivittää yksiköitä taistelumuodostelmaan. Ratsuväen komentaja Cornelio Bentivoglio tarjoutui uhraamaan yksikkönsä suojatakseen jalkaväen vetäytymistä, mutta marsalkka vastasi: "Päästä pelkääjän juosta, niin minä aion taistella" [28] [29] .
Taistelu alkoi keisarillisen ratsuväen hyökkäyksellä. Liittoutuneiden italialaisten ratsuväen lipunkantaja nousi lentoon, tuskin sai taistelukontaktia viholliseen ja veti loput mukanaan. Tämä petos ratkaisi taistelun lopputuloksen, vaikka Strotius kokosi jalkaväen ympärilleen ja yritti kääntää vuoroveden käynnistämällä epätoivoisen hyökkäyksen. Firenzeläiset maanpakolaiset vihreän lipun alla, jonka tunnuslause oli Danten "etsin vapautta, sillä se on minulle rakas", taistelivat äärimmäisen lujasti, ja grisonit ja sienalainen jalkaväki estivät espanjalaisten, italialaisten palkkasoturien ja 200 raskaasti aseistetun hyökkäyksen. Marcantonio Colonnan ja Federigo Gonzagan ratsumiehet kaksi tuntia, kunnes he kaadettiin raa'assa käsitaistelussa. Hyökkäyksen jälkeen 3 espanjalaista Juan de Lunan terciota ja kreivi di Santafioren osia (2 rykmenttiä saksalaisia ja 4500 italialaista) vastaan [30] [29] [31] .
Tuho oli täydellinen. Viisi tuhatta ranskalaisten, saksalaisten ja sienalaisten ruumista jäi makaamaan Chianan rannoille ja matkalla Lucignanoon, tuhannet muut haavoittuivat tai joutuivat vangiksi. Voittajat saivat kaikki bannerit. Vakavasti haavoittunut Strozzi pakeni Montalcinoon, ja tappion armeijan jäännökset palasivat Sienaan [32] .
Sienan piiritys jatkui. Varakkaat kansalaiset olivat valmiita neuvottelemaan vihollisen kanssa, mutta suurin osa ihmisistä päätti vastustaa viimeiseen mahdollisuuteen asti. Signorian jäsenet päättivät mieluummin tuhota lapsensa kuin luovuttaa kaupungin Cosimolle [33] .
Piirityksen kauhut ja puolustajien epätoivoinen rohkeus kuvataan yksityiskohtaisesti Alessandro Sozzinin päiväkirjassa ja marsalkka Montlucin muistiinpanoissa.
Kestääkseen pidempään, ylimääräisistä suista päätettiin päästä eroon. Tämä tehtävä uskottiin neljän kansalaisen komitealle, joka osallistui Sienan talonpoikaisperheiden karkottamiseen, jotka yrittivät piiloutua kaupunkiin sodalta. Eräänä syysiltana 250 Santa Maria della Scalan sairaalassa asunutta alle kymmenen vuotta vanhaa lasta karkotettiin kaupungista naisten ja pienen vartijan mukana. Kilometrin päässä kaupungista kulkue joutui espanjalaiseen väijytykseen, ja sotilaat murhasivat osan lapsista ja naisista. Eloonjääneet palasivat kaupungin muurien alle, missä he kuolivat hitaasti useiden päivien ajan [34] .
Sozzinin mukaan "tämä näky olisi saattanut jopa Neron kyyneliin. Maksaisin 25 scud, jos en näe tätä. Kolmeen päivään en voinut syödä enkä juoda .
Kaikki asukkaat luokista riippumatta työskentelivät linnoitusten rakentamisessa tai purettiin taloja, jotka häiritsivät tykistöä.
Kaikki nämä köyhät kaupunkilaiset, jotka eivät osoittaneet tyytymättömyyttä tai katumusta kotinsa tuhoamisesta, ryhtyivät ensimmäisinä töihin. Jokainen auttoi niin paljon kuin pystyi. Heitä ei ollut työpaikalla koskaan alle neljätuhatta, ja heidän joukossaan esiteltiin minulle monia jaloisia sienalaisia naisia, jotka kantoivat maata koreissa päänsä päällä. Oi, Sienan naiset, niin kauan kuin Montlucin kirja on elossa, minun täytyy ikuistaa teidät, sillä todellakin olette kuolemattoman ylistyksen arvoisia, tuskin koskaan naiset ansaitsevat! Heti kun tämä kansa teki hyvän päätöksen puolustaa vapauttaan, kaikki kaupungin naiset jaettiin kolmeen ryhmään. Ensimmäistä komensi Signora Forteguerra, joka oli pukeutunut lilaan, kuten hänen kanssaan, ja heidän mekkonsa olivat lyhyet, kuten nymfit. Toinen oli helakanpunaiseen satiiniin pukeutunut signora Picolomini ja hänen koko joukkonsa; kolmas oli signora Livia Fausta valkoisella pukeutumalla, ja häntä seuranneilla oli valkoinen lippu. Heidän lipuissaan oli loistavia mottoja; Antaisin paljon muistaakseni heitä. Nämä kolme osastoa koostuivat kolmesta tuhannesta naisesta, aatelis- tai kaupunkiluokista, aseistettuina nauhoilla, koukuilla ja koukuilla. Ja tässä muodossa he menivät tarkasteluun ja menivät laskemaan linnoituksia. Monsieur de Thermes , joka oli piirityksen alussa ja näki heidät, kertoi minulle tämän sanoen, ettei hän ollut koskaan nähnyt mitään niin kaunista. Näin heidän bannerit myöhemmin itsekin. He sävelsivät laulun Ranskan kunniaksi, jonka he lauloivat menessään linnoituksiin. Antaisin parhaan hevoseni tietääkseni tämän laulun ja tuomaan sen tänne.
— Blaise de Montluc . Huomautuksia. Cit. Lainaus: Muratov P.P. Images of Italy, s. 205Marignano, saatuaan keisarin ja herttuan hyväksynnän, päätti alistaa Sienan nälkäsaartoon, hirttämällä kaikki, jotka yrittivät tuoda ruokaa kaupunkiin, ja käskemällä surmata kaikki, jotka yrittivät lähteä Sienasta. Vastaava julistus annettiin 4. lokakuuta. Kronikon mukaan ympäröivät puut olivat peittäneet roikkuvia puita kuin lehtiä. Tressan rannoilla metsässä olevat puut vääntyivät monien ruumiiden painon alla, ja aikalaiset kutsuivat tätä paikkaa "keisarin hedelmätarhaksi" [35] .
Kaupunki koki tavanomaiset pitkän piirityksen katastrofit, kun kissoista, hiiristä, rotista ja valleilla kasvaneesta ruohosta tuli ruokaa. Yhä enemmän ylimääräisiä suita karkotettiin kaupungista varmaan kuolemaan, koska piirittäjät eivät päästäneet näitä ihmisiä virkojensa kautta [35] .
Liittolaiset eivät voineet tehdä mitään auttaakseen Sienaa, ja helmikuussa Signoria aloitti Henrik II:n suostumuksella neuvottelut Cosimon kanssa yrittäen neuvotella autonomian säilyttämisestä. Herttua oli päättäväinen ja vaati täydellistä alistumista [36] .
Piirrettyjen katastrofit herättivät sääliä jopa vihollisen keskuudessa. Kerran, kun toinen bocche disutili -seurue , joka koostui 400 naisesta ja lapsesta, karkotettiin kaupungista, espanjalaiset sotilaat rikkoivat käskyä ja saattoivat heidät Observantiumin luostariin antamalla heille leipää [36] .
Marignano ei ollut hirviö, ja hän osoitti kahdesti urheita. Kerran hän lähetti muulin kaupunkiin kreikkalaisen viinipullojen kanssa - lahja Montlucille kardinaali Armagnacilta. Jalo sotilas antoi puolet sienalaisille naisille ja jakoi loput miestensä kanssa lähettäen useita pulloja Strozzille. Karnevaalin aikana firenzeläinen kenraali lähetti Montlucille kauriin, neljä jänistä, neljä paria siipikarjaa ja muita välipaloja, jotta tämä voisi pitää juhlan [37] .
Nälänhätä ja epidemia tuhosivat kaupungin. Sotilaiden ja siviilien ruoka-annokset piirityksen loppuun mennessä eivät ylittäneet kahdeksaa unssia leipää päivässä (noin 250 grammaa) [38] . Asukkaiden viimeiset toiveet liittyivät Sienan suojelijana pidettyyn Siunattuun Neitsyeen, mutta juhlalliset kulkueet, jumalalliset jumalanpalvelukset ja yhteiset rukoukset eivät pelastaneet kaupunkia piirityksestä. Myöskään espanjalaisten sääli ei kestänyt kauaa: maaliskuun lopussa kaupungista lähtenyt uusi erä ylimääräisiä suita palautettiin sen seinille nenät ja korvat leikattuina ja viesti, että seuraava ryhmä varmasti hirtetään [ 37] .
Lopulta rohkeus jätti rohkeimmatkin, ja ihmiset suostuivat antautumaan. Strozzi yritti ylläpitää niiden henkeä, joita Ranskan armeija oli matkalla tai jopa laskeutui Italiaan, mutta kukaan ei uskonut häntä. 17. huhtikuuta ehdoista sovittiin keisarin edustajien kanssa. Siena annettiin Kaarle V:n suojeluksessa, joka lupasi palauttaa sen itsenäisyyden. Uusi hallitus nimitettiin, varuskunta tuotiin kaupunkiin, mutta voittajat lupasivat olla palauttamatta linnoitusta ja rakentamatta uutta ilman tasavallan suostumusta. Asukkaat säilyttivät siviili- ja omistusoikeudet. Ranskalainen varuskunta lähti kaupungista sotilaallisella kunnialla [39] .
21. huhtikuuta ranskalaiset lähtivät Sienasta. Heidän mukaansa jäi suuri joukko aatelisia kansalaisia, Bandini-, Spannocchi-, Piccolomini- ja Tolomei-perheiden edustajia, jotka eivät halunneet palvella valloittajia ja ilmoittivat, että Ubi cives, ibi patria . Siirtyessään pääkaupungin Montalcinoon he säilyttivät Sienesen valtiollisuuden perinnettä vielä useita vuosia. Tie sinne oli vaikea, koska ihmiset olivat hyvin heikkoja nälästä, kaikki eivät selvinneet siirtymästä ja saattue saapui paikalle jättäen matkan varrelle monia ruumiita [40] .
Marignano tapasi Montlucin kolmesataa askelta Rooman porttien ulkopuolella ja vaihtoi kohteliaisuuksia hänen kanssaan, minkä jälkeen hän astui valloitettuun kaupunkiin. Saartovuoden aikana Siena autioitui hyvin: 40 tuhannesta ihmisestä jäi jäljelle enintään kahdeksan [41] .
Henrik II oli erittäin järkyttynyt tällaisen tärkeän strategisen pisteen menettämisestä, ja vuonna 1556 hän lähetti Francois de Guisen saamaan takaisin asemansa Keski-Italiassa. Retkikunta päättyi täydelliseen epäonnistumiseen, minkä jälkeen alueella jäi ranskalaisten käsiin vain Montalcino, Grosseto , Chiusi, Radicofani ja useita pieniä linnoituksia [42] .
Seuraava ranskalaisten väliintulo antoi Cosimolle mahdollisuuden purkaa sopimus Sienesen kanssa. Flanderin sodan kanssa kiireinen Philip II pakotettiin vahvasta tyytymättömyydestä huolimatta suostumaan liittolaisen vaatimuksiin ja siirtämään Sienan tasavallan alueelle Espanjan velkojen maksuna. 15. heinäkuuta 1557 Cosimosta tuli kaupungin omistaja. Säilyttääkseen asemansa Toscanassa Philip liitti Napolin kuningaskuntaan pienen osan rannikkoa, joka tunnettiin nimellä Presidian alue [43] .
Sienesen tasavalta Montalcinossa pysyi Ranskan protektoraatin alaisuudessa Cato-Cambresian rauhan allekirjoittamiseen vuonna 1559 asti, minkä jälkeen sen asukkaat joutuivat myös alistumaan herttualle, joka otti siten haltuunsa lähes koko Toscanan (presidiumia lukuun ottamatta). ja Lucca ). Helmikuussa 1570 hänen uusi asemansa vahvistettiin Pius V :n härällä , joka nosti Cosimon Toscanan suurherttuaksi [43] .
Pavel Muratov tiivisti itsenäisen Sienan olemassaolon muutamaan lauseeseen:
Siena on aina ollut ajatuksiltaan köyhempi kuin Firenze, mutta rikkaampi tunteella. (...) Tämä kaupunki, jolla on naisellinen taipumus kauneuteen ja kyvyttömyys poliittiseen ajatteluun, uskoen, että Marian esirukous on vahvempi kuin firenzeläisellä kullalla ostettu armeija, näytti siltä, että sen olisi pitänyt hukkua kauan sitten. Mutta Sienan vapaus ylitti Firenzen vapauden. Hänet pelasti näiden vaikutuksellisten, kevytmielisten ja hienovaraisten ihmisten loputon ja tulinen rakkaus heidän kotikaupunkiinsa - suuri rakkaus, joka ei tuntenut pettämistä eikä luopumusta, joka päätti kaiken eripuraisuuden vaaran hetkeksi pakottaen Provenzano Salvanin kuolemaan taistelukentällä ja innostaa kokonaista kansaa leijonasydämellä Rohkeutta Espanjan piirityksen aikana. Tämän rakkauden sanat kuultiin Pyhän Bernardinan saarnassa, joka oli osoitettu 40 000 hengen joukolle Siena Campossa. Hänen äänensä kuuluu edelleen kaikessa, mitä Sienan taiteilijat ovat luoneet sen vapaan olemassaolon kolmen vuosisadan aikana.
- Muratov P. P. Italian kuvat, s. 187