Sikoev, Andrei

Andrei Sikoev (s . 25. maaliskuuta 1961 , Moskova ) on Venäjän ulkopuolisen ortodoksisen kirkon pappi , arkkipappi , Berliinin Pyhän Jumalan esirukouksen kirkon rehtori .

Hän on Berliinin ja Saksan arkkipiispa Markin (Arndt) edustaja ja ROCORin synodin komissaari Saksan hallituksen ja Saksan liittopäivien toimipaikassa. Hän on työskennellyt myös kirjallisuuden kääntäjänä, kirjailijana ja tuottajana. elokuvia elokuviin ja televisioon.

Elämäkerta

Syntynyt 25. maaliskuuta 1961 Moskovassa ossetialaisen kaivosinsinöörin ja saksalaisen äidin perheessä. Samana vuonna perhe muutti DDR :ään , jossa he asuivat Berliinissä. Vuonna 1979 nuori mies valmistui lukiosta tarkoituksenaan jatkaa lääketieteen opintoja. Hänet kuitenkin kutsuttiin asepalvelukseen Kansalliseen kansanarmeijaan , jossa hän palveli sotilaana tammikuuhun 1981 asti, jolloin hän haavoittui vakavasti.

Vuodesta 1979 hän oli yhteydessä myöhempien ihmisoikeusaktivistien, kuten Vera Lengsfeldin, kanssa ja vuoden 1981 jälkeen oppositiokirjailijoihin, kuten Inge ja Stefan Geim . Yhdessä ystävänsä Martin Siebertin kanssa Sikojev kirjoitti vaikutelmansa NVA:ssa (julkaisemattomassa) epistolaariromaanissa "Tagedryukken". Briefe aus einem Strafregiment der NVA", jota hän jakoi yksityisissä ja kirkollisissa lukemissa. Samanaikaisesti hän kirjoitti Spiegelille artikkeleita nuorten ja opiskelijoiden tilanteesta DDR:ssä, mukaan lukien Spiegel, joka vuonna 2010 akkreditoitujen toimittajien avustuksella Itä-Berliini, kuten Peter Merseburger (SFB) ja Peter Wenzierski, salakuljetettiin länteen ja julkaistiin siellä.

Kaikki nämä toimet sekä hänen osallistumisensa Berliinin kirkon rauhanliikkeeseen sai lopulta Stasin selville myös Sikoevista. Häntä kuulusteltiin, uhkailtiin ja seurattiin useita kertoja. Häneltä evättiin paikka Humboldtin yliopistossa. Rikosvalitus ja mahdollinen tuomio "epäsosiaalisesta käytöksestä" vältyttiin viime hetkellä Berliinin kunnallishautausmaalla järjestetyn kirkon avulla.

Wolfgang Ullmannin ja Richard Schröderin avulla Sikojev hyväksyttiin freelance-opiskelijaksi Sprechenkonvikt Berliniin. Opettajansa Ulmann Sikoyevin luennoilla ja seminaareissa hän tutustui läheisten ystävien, mm. Stefan Steinleinin, Gunnar Lammertin ja Wolfram Burgerin kanssa Karl Barthin, Eugene Rosenstock-Gussisin tieteellisiin ja teologisiin töihin ja erityisesti ortodoksinen pappi Pavel Florensky. Sikoev vaikutti erityisesti hänen suuresta teoksestaan ​​The Pillars and Funds of Truth, joka johti vuonna 1983 hänen jäsenyytensä Berliini-Brandenburgin protestanttiseen kirkkoon.

Vuodesta 1981 vuoteen 1983 Andre Sikoev työskenteli myös Ossetian Nartin eepoksen kirjallisen käännöksen parissa venäjän kielestä.

Helmikuussa 1984 hän pakeni Länsi-Berliiniin Saksan liittotasavallan pysyvän edustuston kautta. Siellä hän otti Diedrich-kustantamon pyynnöstä haltuunsa myös Nartenin, luultavasti vanhimman eurooppalaisen eeposen, tieteellisen julkaisun. Die Nartenin ensimmäinen saksankielinen painos julkaistiin Kölnissä vuonna 1985.

Vuonna 1984 Andre Sikoiev aloitti protestanttisen teologian opinnot Berliinissä, mutta siirtyi sitten ortodoksiseen teologiaan ja slaaviin opiskelemaan Münchenin ortodoksisen teologian instituutissa.

Opiskelijana hän perusti vuonna 1987 yhdessä Ilja Trojanovin kanssa Kirill and Method -kustantamon, joka oli omistautunut kääntämään ja julkaisemaan venäläisten filosofien ja teologien sekä Kansainyhteisön merkittävien kirjailijoiden teoksia. Lisäksi hän julkaisi saksalaisia ​​tietokirjoja, kuten David Lamb Africa. Kustantaja tuki myös kansalaisoikeusliikettä Saksan yhdistymisen jälkeen[1].

Sikojev julkaisi yhdessä toimittaja Gleb Rahrin kanssa antologian "Klöster, Starzen und Ikonen" ("Luostarit, tähdet ja ikonit"), joka oli omistettu Venäjän kasteen 1000-vuotisjuhlille vuonna 1988, sekä käänsi ja toimitti ensimmäiset kirjat ortodoksinen filosofi ja pappi Pavel Florensky saksaksi, "Das Salz der Erde" omassa kustantajassaan ja "Die umgekehrte Perspektive" ("Käänteinen näkökulma"), joka julkaistiin Münchenissä vuonna 1989 ("Matthes und Seitz Verlag"). Andre Sikojev käänsi myös useita Osip Mandelstamin proosatekstejä ensimmäistä kertaa saksaksi Axel Matthes -kustantajan vuosikirjaan.

Sikoevin ystäväpiiriin ja tekijöihin näistä Münchenin vuosista nykypäivään kuului venäläinen taiteilija ja kirjailija Haralampy Graf Oroshchakov (Dandalo, 1989) [2].

Vuonna 1991 Sikojev alkoi kehittää elokuvia ja käsikirjoituksia lapsille. Vuoteen 2009 asti hän työskenteli laadukkaiden lasten animaatio- ja dokumenttielokuvien keksijänä ja tuottajana maailmanlaajuisesti: "Hänen kristillisestä uskostaan ​​kasvoi tahto tehdä väkivallattomia lastenelokuvia ja luontoelokuvia perheille."

Hänen merkittävimpiin saavutuksiinsa kuuluvat kaksi tuotantokautta lasten animaatiosarjasta "SimsalaGrimm" (2 × 26 jaksoa) sekä dokumentit "Deep Blue" ja "Our Earth - Film".

Venäjän ortodoksinen kirkko

Vuonna 1991 Andrei Sikoev asetettiin diakoniksi Venäjän uusien marttyyrien ja tunnustajien sekä Pyhän Nikolauksen katedraaliin Münchenissä , jossa hän palveli vuoteen 2000 asti. Pyhän Nikolauksen kappelin maalauksen on tehnyt Tamara Sikoeva, jonka kanssa hän on ollut naimisissa vuodesta 1988. Vuonna 2005 Berliinin ja Saksan arkkipiispa Mark (Arndt) asetti hänet papiksi , ja hän on siitä lähtien toiminut Berliinin pyhimmän jumalanpalveluksen esirukouskirkon seurakuntapappina .

Beslanissa 1. syyskuuta 2004 tapahtuneen terrori-iskun jälkeen hän järjesti yhden suurimmista saksalaisista hankkeista lasten ja heidän sukulaistensa auttamiseksi alueella ja aloitti traumakeskuksen rakentamisen Pohjois-Kaukasiaan yhteistyössä Saksan liittovaltion Kindernothilfen kanssa. Kanslia ja ROCORin hiippakunnat Australiassa ja Saksassa. Siitä lähtien keskustaa on johtanut Feofaniyan luostarissa oleva alaanien (ossetioiden) sisarkunta; sisarukset hoitavat yli 6 000 lasta ja heidän sukulaisiaan.

Vuonna 2006 hän oli Saksan hiippakunnan edustaja Venäjän ulkopuolisen Venäjän ortodoksisen kirkon (ROCOR) 4. All-Diaspora Councilissa San Franciscossa . Vuonna 2007 Metropolitan Laurus sisällytettiin ROCORin viralliseen valtuuskuntaan ROCORin ja ROCORin historiallisen yhdistymisen yhteydessä Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Aleksi II:n ja Metropolitan Laurusin johdolla.

Vuodesta 2007 hän on ollut New Yorkin ROCOR Assistance Fundin hallituksen jäsen .

Vuonna 2015 hänet nostettiin arkkipapin arvoon .

Muistiinpanot

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : nro91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429