Simplicissimus
| Simplicissimus | |
|---|---|
| SIMPLICISSIMUS | |
| Genre | pikareski romantiikkaa |
| Tekijä | G.J.K. Grimmelshausen |
| Alkuperäinen kieli | Deutsch |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1669 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
«Симплициссимус» ( нем . Der Abentheuerliche SIMPLICISSIMUS Teutſch. Das iſt: Die Beſchreibung deß Lebens eines ſeltzamen Vaganten genant Melchior Sternfels von Fuchshaim wo und welcher geſtalt. Er nemlich in dieſe Welt kommen was er darinn geſehen gelernet erfahren und auß geſtanden auch warumb er ſolche wieder freywillig quittirt Überauß luſtig und maenniglich nutzlich zu leſen ) - ensimmäinen ja silmiinpistävin esimerkki saksankielisestä pikareskiromaanista , G. J. K. Grimmelshausenin pääteos . Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1669 Nürnbergissä .
Juoni
Romaani heijastaa Saksan myrskyisää ja joskus traagista historiaa kolmikymmenvuotisen sodan ( 1618-1648) aikana. Alkaen taistelusta Saksan perifeeristen ruhtinaiden ja keisarillisen vallan välillä , joka pyrki voittamaan partikulaarin , sota sai pian kansainvälisen luonteen. Se heikensi Saksan taloudellista valtaa ja aiheutti suurien väestönosien kauhean köyhtymisen.
Tarinan keskiössä on yksinkertaisen Simplicissimuksen ( lat. Yksinkertaisin ) elämä, joka käy läpi loputtomia seikkailuja. Tavallinen kulkuri, joka elää täynnä surullisia ja hauskoja seikkailuja, Simplicissimus on joko palvelija tai rikas mies, paimen, erakko, varas, narri, kokki, metsästäjä, näyttelijä, husaari, lääkäri, rosvo, muskettisoturi, pyhiinvaeltaja, kerjäläinen, upseeri ja erakko. Vaellusmatkansa aikana hän matkusti puoleen Eurooppaan, vieraili "valkoisen tsaarin" palveluksessa Moskovassa , kulki Volgaa pitkin Astrahaniin , vieraili Tartariassa , Koreassa, Japanissa, Macaossa ja Konstantinopolissa.
Kirjallisuusanalyysi
Vaikka Simplicissimus muistuttaa pintapuolisesti espanjalaista pikareskia , se noudattaa saksalaisen ritariromantiikan ja 1500-luvun satiirisen kirjallisuuden perinnettä. Omaelämäkerrallinen muoto luo lukijassa illuusion totuudenmukaisesta tarinasta välittömästä kokemuksesta. Tunnustuskertomusta ei Grimmelshausen käytä kuvaamaan yksittäistä elämäntarinaa, vaan osoittamaan maailman epätäydellisyyttä, illuusioiden tuhoa, se on kuin peili, jossa maailma näkee itsensä ilman koristelua. Alexander Antonovich Morozov , joka vuosina 1931-1963 valmisteli romaanin ensimmäisen käännöksen venäjäksi, kirjoitti:
Grimmelshausenin merkitys ei ole siinä, että hän jäi barokin kirjallisuuden ulkopuolelle , vaan se, että hän laajensi sen rajoja, käytti ja muutti sen taiteellisia keinoja. Siihen sisältyvien sosiaalisten pyrkimysten vuoksi Grimmelshausen alisti barokin retoriset keinot uusille todellisuuden ymmärtämisen ja heijastuksen tarpeille. Barokkiromaanin suosittu versio eli kirjalliset aikalaisensa.
Tunnustus
"Simplicissimus" oli suuri menestys suurimpien väestöryhmien keskuudessa. Vuonna 1683 ilmestyi unkarilainen versio Spessertin Vagantin seikkailuista. Vuonna 1948 Münchenin oopperassa esitettiin ooppera Simplicius Simplicissimus , joka perustuu säveltäjä Karl Amadeus Hartmannin romaaniin .
Tekstin versiot
- Grimmelshausen G. Ya. K. Simplicissimus = Der abenteuerliche Simplicissimus / toim. valmistautuminen A. A. Morozov; resp. toim. A. V. Fedorov. - L .: Nauka, 1967. - 672 s. - ( Kirjallismonumentit ). – 30 000 kappaletta.
- Grimmelshausen G. Ya. K. Simplicissimus. - M . : Kaunokirjallisuus, 1976. - 560 s. — ( Library of World Literature ). - 303 000 kappaletta.
Kirjallisuus
- Purishev B. Esseitä saksalaisesta kirjallisuudesta XV-XVII vuosisadalla. - M .: Valtion kaunokirjallisuuden kustantamo, 1955. - S. 341-374.
- Saksalaisen kirjallisuuden historia. - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1962.
- Morozov A. A. "Mannerismi" ja "barokki" kirjallisuuskritiikin termeinä // Venäläinen kirjallisuus. nro 3, 1966. - S. 28-44.
- Morozov A. A. Eurooppalaisen barokin ongelmat // Kirjallisuuden kysymyksiä. nro 12, 1968. - S. 111-127.
- Morozov A. "Monimutkainen Simplicissimus" ja hänen kirjallinen kohtalonsa. - Kirjassa: Grimmelshausen G. Ya. K. Simplicissimus. M., 1976.
- Morozov A. A. "Simplicissimus" ja sen kirjoittaja. - L . : Nauka, 1984. - 208 s.
Linkit
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||