Itse koottava pöytäliina

Itse koottu pöytäliina ( itse koottu pöytäliina , vieraanvarainen pöytäliina [1] ) on maaginen esine, joka voi ruokkia ja juoda omistajansa milloin tahansa ja missä tahansa, sinun tarvitsee vain avata se ja lausua rakastetut sanat [2] . Maaginen pöytäliina esiintyy venäläisissä kansantarinoissa sekä ranskalaisissa ja saksalaisissa saduissa.

Pöydän kattamiseksi riittää pöytäliinan avaaminen, ja se vuorataan välittömästi erilaisilla astioilla. Kun isäntä on ruokittu, pöytäliina poistetaan ja taitetaan.

Mytologiassa itse kerätty pöytäliina kuuluu kuolleiden maahan, jossa ruokaa on aina runsaasti [3] .

Etymologia

Sana "samobranka" koostuu kahdesta osasta: itsestään (itse) ja moitti (lese) - verbistä ottaa . Sanalla brany puolestaan ​​oli useita merkityksiä vanhaan aikaan [4] . Branaya-  pöytäliina - kuviollisesti kudottu tai kuvioidusta kankaasta valmistettu pöytäliina [5] . Kuvioitua kangasta kutsuttiin braneiksi, jossa lankapohjaa siirretään tai otetaan kuvion mukaan (siis kankaan nimi - branoe). Tyylikkäitä branye-kankaita käytettiin venäläisessä elämässä pyyhkeiden , juhlapöytäliinojen valmistukseen. Venäläisissä eeposissa juhlia kuvattaessa mainitaan usein "tammipöydät", jotka on peitetty "merkkisillä pöytäliinoilla". Sanalla "branaya" oli myös merkitys - valikoiva [6] .

Itse koottu pöytäliina on siis ennen kaikkea erittäin kallis käsintehty pöytäliina, joka on kudottu erityisellä tavalla.

Katso myös

• Runsaudensarvi
• Lentävä matto
• Näkymätön hattu
• saappaat
• taikasauva

Muistiinpanot

1. ↑ M. I. Michelson. Pöytäliina samobranka // Venäläinen ajatus ja puhe. Sinun ja jonkun muun. Kokemusta venäläisestä fraseologiasta. Kokoelma kuvaannollisia sanoja ja vertauksia. T.T. 1-2. Kävelyä ja hyvin kohdistettuja sanoja. Kokoelma venäläisiä ja ulkomaisia ​​lainauksia, sananlaskuja, sanontoja, sananlaskuja ja yksittäisiä sanoja. SPb., tyyppi. Ak. Tieteet. . - 1896-1912.  (Venäjän kieli)// Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja
2. ↑ Yasinskaya, 2012 , s. 12.
3. ↑ Propp, 2000 , s. 251-252.
4. ↑ Davydova, 2011 , s. 88.
5. ↑ Venäjän kielen sanakirja, 2000 , s. 181.
6. ↑ Venäjän kielen sanakirja, 1975 , s. 317.

Kirjallisuus

• Davydova M.A. Pourochnye teknologian kehitys (vaihtoehto tytöille). Luokka 7: (versio tytöille). — M. : Vako, 2011. — 191 s. — ISBN 5408004058 .
• Propp V. Ya. Satujen historialliset juuret. Tieteellinen painos, tekstikommentti IV Peshkov. - M . : Labyrinth, 2000. - 336 s. - (Auttamaan koulun opettajaa). — ISBN 5-87604-008-8 .
• XI-XVII vuosisatojen venäjän kielen sanakirja. Ongelma. 1 (A-B) / toim. G. A. Bogatova. - M .: Nauka, 1975. - 403 s. - ( Venäjän tiedeakatemia . Venäjän kielen instituutti ).
• XI-XVII vuosisatojen venäjän kielen sanakirja. Ongelma. 24 (Katso – nopeasti) / ch. toim. G. A. Bogatova. - M .: Nauka, 2000. - 403 s. - ( Venäjän tiedeakatemia . V. V. Vinogradovin mukaan nimetty Venäjän kielen instituutti ). — ISBN 5-02-022673-4 .
• Pöytäliina / Yasinskaya M.V. // Slaavilaiset antiikkiesineet : Etnolingvistinen sanakirja: 5 nidettä  / toim. toim. N. I. Tolstoi ; Slavistiikan instituutti RAS . - M .  : Interd. suhteet , 2012. - V. 5: C (Fairy Tale) - I (Lisko). — s. 8–12. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .

Suositeltu lukema

• Ushakov D.N. Samobranka // Ushakovin selittävä sanakirja . – 1935-1940.  (Venäjän kieli)// Ushakovin selittävä sanakirja
• Bezrukova V. S. Itseasennuspöytäliina // Hengellisen kulttuurin perusteet (opettajan tietosanakirja). - Jekaterinburg . - 2000. (Venäjän kieli) // Henkisen kulttuurin perusteet (opettajan tietosanakirja)
• Pöytäliina  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.