The Handmaids (näytelmä)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. tammikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
palvelijat
Les Bonnes
Genre draamaa yhdessä näytöksessä
Tekijä Jean Genet
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1947
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Les Bonnes ( ranska:  Les Bonnes ) on Jean Genet'n näytelmä, jonka Louis Jouvet esitti ensimmäisen kerran Athenaeum-teatterissa keväällä 1947 .

Neuvostoliitossa ja Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa hän saavutti suurta mainetta Roman Viktyukin tuotantojen ansiosta .

Juoni

Madamen talon piikat - sisarukset Claire ja Solange Lemercier - ilmoittivat salaa poliisille Monsieurista. Vankilassa viipyvän miehensä vuoksi kärsivän emännän poissa ollessaan piiat näyttelevät keskenään Madamen murhakohtauksia, pukeutuvat hänen asuihinsa ja parodioivat hänen puhetapaansa. Heille yllättäen Monsieur vapautetaan tilapäisesti - ja piiat, jotka ymmärtävät olevansa vaarassa paljastua pian, päättävät myrkyttää emäntätarin lisäämällä myrkkyä lehmuskeitteeseen. Tämän seurauksena Claire kuolee otettuaan myrkkyä Madamen sijaan.

Luontihistoria

Kaksi versiota tekstistä

"The Maids" -teksti julkaistiin "Crossbow" / " L'Arbalète " -lehden toukokuun numerossa (nro 12, 1947) omistettuna kirjailijalle ja ystävälle Violette Leducille [1] .

Tekstistä, joka saatiin sen jälkeen, kun näytelmä oli muokattu uudelleen harjoitusten aikana Jouvetin kanssa, näytelmäkirjailija huomautti, että se oli "kirjoitettu turhamaisuudesta, mutta ahdistuksesta" [2]

Vuonna 1954 Jean-Jacques Power julkaisi näytelmän molemmat versiot - kirjeessä kustantajalle kirjailija ilmaisee pitävänsä parempana aikaisempaa - "puhuvaa", Genetin itsensä mukaan - "The Maids" -versiota [2] .

Kaikissa The Maidsin myöhemmissä versioissa toistetaan kuitenkin pienin muutoksin lyhyempi "Jouvet-versio".

Dramaturgia Genet ja absurdin teatteri

Jotkut tutkijat pyrkivät pitämään Genetin dramaturgian ns. "absurdin teatteri" - ensisijaisesti sillä perusteella, että hänen näytelmiensä julkaisu ajoittuu kronologisesti E. Ionescon ensimmäisten näytelmien ("The Bald Singer ", 1948-1950 ) ja S. Beckettin " Waiting for Godot " julkaisemisen kanssa. ( 1949 ). Toinen argumentti on näiden näytelmien rakenteen yleisyys. Genetin näytelmissä, kuten absurdin näytelmissä, "toiminta on aina loogista ja johdonmukaista, suuntautunut yhteen päämäärään ja ideaan" ( M. Eslin ). Samanaikaisesti kummankaan näytelmän hahmojen toimintaa ei voi selittää arkilogiikan näkökulmasta. Näytelmäkirjailijat korostavat tapahtuvan illusorisuutta, ihmisten välisten suhteiden absurdiutta

Mukautukset

Ensimmäinen tuotanto

Tuotantohistoria

Ensi-illassa he soittivat ensimmäisessä näytöksessä "The Maids", toisessa - Jean Giraudoux'n komediaa "Apollo de Bellac" / " L'Apollon de Bellac ". Genet oli pettynyt esitykseen.

Kritiikin vastaanotto

Teatteritutkija Genet E. Galtsova toteaa, että esityksestä ilmestyi lehdistössä noin viisikymmentä arvostelua, mikä sinänsä on valtava menestys nuorelle kirjailijalle [1] . Kriitikot ylistivät Berardin maisemia ja näyttelijöiden näytelmää, kun taas näytelmän kirjoittajaa syytettiin "töykeydestä, röyhkeydestä, vulgaarisuudesta, pahoinvoinnista, rappiosta, hajusta, hölynpölystä jne.". [1]  - ja Jean Cocteaun vaikutus häneen .

Aloitteleva näytelmäkirjailija löysi kannattajia: Thierry Monnier näki näytelmässä "kielen lahjan, joka yhtäkkiä putosi ikuisesti tyhmille" [1] , Jean Tardieu ihaili hänen skandaalisuuttaan.

Violette Leduc , jolle The Maids oli omistettu, ei liittynyt läheisten ystävien kuoroon, joka yritti ylistää sekä näytelmää että esitystä - hän piti romaaneista Genetin sijaan. Näytelmäkirjailija loukkaantui erittäin paljon ja perui myöhemmin omistuksensa [1] .

Teatteri

Ohjaaja käytti näytelmän aikaisempaa ja laajempaa versiota - sitä, jota alun perin ehdotettiin Louis Jouvetin tuotantoon ja joka julkaistiin lehdessä.

Esitys, jossa upeita näyttelijöitä näyttelivät, ei herättänyt Genetissä suurta innostusta, kun taas kriitikot hyväksyivät sen kaiken kaikkiaan suotuisammin kuin näytelmän ensiesitys [1] .

  • 1965  - ohj. J. Beck / Julian Beck , Judith Malina , - " Living Theatre " / The Living Theatre
  • 1965  - ohj. Victor Garcia / Victor Garcia , Pariisi

Venäjällä

Elokuva ja TV

Opera

The Maids on ruotsalaisen säveltäjän Peter Bengstonin yksinäytöksinen kamariooppera . Ragnar Lythin libreto, joka perustuu J. Genetin näytelmään .

Hahmot Esitykset
  • 1996 , 3. toukokuuta  - "Die Zofen" - Theatre Vorpommern , Stralsund , Saksa . Tuotanto: Henriette Sehmsdorf. Kapellimestari: Ekkehard Klemm
  • 2003 , 9. maaliskuuta  - "Les Bonnes" - Angers-Nantes Opéra / Angers-Nantes Opéra , Angers , Ranska . Lavastus ja puvut: Eric Chevalier / Éric Chevalier. Kapellimestari: John Burdekin Esiintyjät: Adeleid Fink / Adelheid Fink ( Claire ); Delphine Fischer / Delphine Fischer ( Solange ); Janice Meyerson ( rouva ) [4] .
  • 2004 , kesäkuu - "The Maids" - Cincinnati Opera / Cincinnati Opera , Cincinnati , Ohio . Ohjaus: Nicholas Muni Kapellimestari: Patrick Summers Esiintyjät: Nancy Allen Lundy / Nancy Allen Lundy ( sopraano ) - Claire ; — valokuva  — Alison McHardy / Allyson McHardy ( mezzosopraano ), — Solange ; Stephanie Novacek ( mezzosopraano ), Madame
  • 2008  - "Die Zofen" - Lyypekin teatteri / Lyypekin teatteri , Lyypekki , Saksa . Tuotanto: Wold Widder / Wold Widder. Kapellimestari: Frank Maximilian Taiteilijat: Veronika Waldner / Veronika Waldner; - valokuva - Donna Ellen / Donna Ellen; - kuva - Eleonora Wiman / Elenor Wiman.

Näytelmän julkaisut venäjäksi

  • Genet J. Handmaids: Näytelmä yhdessä näytöksessä / Per. E. Naumova // Paradoksiteatteri [: la. näytelmiä : Ionesco , Beckett , Genet , Pinter , Arrabal , Mrozhek ] / Comp. ja esipuheen kirjoittaja. I. Duchen . M.: Taide , 1991 . ISBN 5-210-02472-5 .
  • Genet J. Handmaids: Näytelmä yhdessä näytöksessä / Per. S. Makurenkova . M.: Akatemia , 1995 . -95 s.
  • Vaimo J. Palvelijat [: ensimmäinen painos] / Per. A.Mirolyubova // [ Jenet Zh. ] Jean Genetin teatteri: Näytelmiä, artikkeleita, kirjeitä [: kokoelma]. Pietari: Hyperion ; Humanitaarinen akatemia , 2001 . s. 49-84. ISBN 5-89332-034-4 .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galtsova E. Genet Theaterin historiasta Arkistokopio päivätty 18. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa // Genet J. Tiukka valvonta: Näytelmiä / Comp. ja esipuhe. S. Isaeva . M.: GITIS , 2000 . s. 455-472. — ISBN 5-7196-0288-7 (Open Space -sarja)
  2. ↑ 1 2 Zhene J. Kirje Jean-Jacques Poverille [ 1954 ] / Per. L. Dolinina ja O. Abramovitš // [ Jenet Zh. ] Jean Genetin teatteri: Näytelmiä, artikkeleita, kirjeitä [: kokoelma]. Pietari: Hyperion ; Humanitaarinen akatemia , 2001 . C.45-48. — ISBN 5-89332-034-4
  3. ↑ 2021  // Wikipedia. – 24.2.2021.
  4. ↑ Nouvelle entité Angers Nantes Opéra : Britten et Bengtson ouvrent le bal  (linkki ei saatavilla)

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa