Kiitos (albumi)

"Kiitos"  on laulaja Zemfiran viides albumi . Julkaistu 3. lokakuuta 2007 . Venäjällä albumia myytiin yli 200 000 [1] kopiota; IVY - maissa myytiin noin 50 000 kappaletta lisää .

Albumin kappaleet sävellettiin ja äänitettiin vuoden sisällä: syksystä 2006 syksyyn 2007 ( Zemfiran itsensä mukaan ensimmäinen kappale kirjoitettiin 24. syyskuuta 2006 [2] ). Äänitys tapahtui Lontoossa , miksaus Mosfilmissä Mosfilmissä .

Albumin tukemiseksi Zemfira aloitti kiertueen, joka alkoi 21. lokakuuta 2007 Vladivostokissa ja päättyi konserttiin Moskovassa Olimpiysky-urheilukeskuksessa 1. huhtikuuta 2008. Kiertueen aikana Zemfira järjesti erityisiä nimikirjoitustunteja Euroset-salongeissa.

Yleisesti ottaen albumi sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta, ja jotkut arvostelijat panivat merkille innovatiivisen ja kokeellisen soundin, kun taas toiset "raa'at ja heikot" sanoitukset.

Tietoja albumista

Tämä albumi on heijastus minusta tänään. Täytin kolmekymmentä, joidenkin sisäisten myrskyjen seurauksena ymmärsin paljon. Kyllä, levy on erittäin positiivinen! Jos Vendetta oli levoton, etsin jotain, niin täältä löysin sen. Näiden albumien välinen suhde on kuin Queenin albumien A Day At The Races ja A Night At The Opera välillä . Väärinkäsitysten aika on ymmärryksen aika.

Lehdistötilaisuudessa ennen albumin esittelyä Winzavodissa Zemfira sanoi:

Nämä laulut saavat minut syttymään, ja luulen, että laulan niitä vielä pitkään. Tämä albumi sisältää 12 kappaletta, jotka on äänitetty Lontoossa ja miksattu Moskovassa [3] .

Zemfiran mukaan albumi sisältää kolme neljän kappaleen valmiita jaksoja, joista jokaisella on oma tunnelmansa, ja ääniratkaisu todistaa tämän [3] . Zemfira totesi myös, että albumi oli harkittu, äänitetty ennätysajassa. Albumi Thanks Zemfira tuotti itse, ilman levy-yhtiöiden perinteistä osallistumista. Zemfira selitti päätöksensä:

Idea ei syntynyt sattumalta: show-liiketoimintamme on mätä, enkä ole tyytyväinen "hyödyke-raha-hyödyke" -järjestelmään ja tilanteeseen, jossa käsittämättömät ihmiset päättävät, mitä musiikkini pitäisi olla [3] .

Musiikki ja sanoitukset

Albumin soundi on, toisin kuin edellisellä Vendetta -levyllä , täysin akustinen. Kaikki pääosat äänitti laulajan nykyinen kokoonpano: Zemfira Ramazanova (ääni), Dmitri Shurov (koskettimet), Konstantin Kulikov (trumpetti), Dan Marinkin (rummut), Aleksei Beljajev (basso), Juri Topchiy (kitara) ). Yury Tsaler (Mumiy Troll -bändi) toimi vierailevana kitaristina. Nauhoitukseen osallistui myös elokuvaorkesteri Sergei Skripkan johdolla.

Kappaleet

"maanalainen"

Avaussävellys, joka yhdistää puhallinsoittimet ja koskettimet. Zemfira itse luonnehtii häntä "militantiksi, mutta romanttiseksi". Laulu on hermoja. Trumpetti toivona. Aleksei Mazhaev kirjoitti, että "In the Metro" on albumin ainoa teos, jossa kosketinsoittimet ja laulujännitys vaikuttavat oikeutetuilta" [4] .

"Sunnuntai"

Rakennettu kitarasäestykseen kosketinsoittimen, tuulen ja lyömäsoittimen säestyksellä. Kahden kappaleen sanat ovat melko epätyypillisiä laulajan työlle. Aleksei Mazhaev kirjoitti, että "riimi 'Perjantai - Moskova on pomppiva' jättää jonkinlaisen pakotuksen tunteen" [5] . Kappale kirjoitettiin melko nopeasti. Kirjoittaja huomauttaa, että se on "helppoa ja epävirallista. Laulu on loma.

"Talo"

Kappale on kirjoitettu melko kevyessä mielentilassa. Zemfira kertoi, että hän pystyi raahaamaan hyvällä tuulella koko kappaleen työskentelyn. Kriitikot vertasivat kappaleen "Minulla on kaunis talo, vanha ja kaunis, asun siinä surullisena ja iloisena ..." rivejä Andrei Makarevitšin [4] varhaiseen työhön . Nikolai Fandeev ehdotti, että kappale oli saanut inspiraationsa Greensladen vuoden 1974 albumista Spyglass Guest [6] .

"Me törmäämme"

Levyn muodollinen toinen osa alkaa kappaleella ”We Break Up” – pianoballadilla, joka on levyn keskeinen sävellys.

Tämän kappaleen kirjoittamisen jälkeen en saanut unta öisin. Tuntui, että minulla oli enemmän kuin tavallisesti. Tuntuu kuin olisin hengittänyt syvään enkä pystyisi hengittämään ulos. Laulu on onnea.

Kappaleesta tuli Zemfiran menestynein, eikä se jättänyt musiikkilistan ensimmäistä sijaa useisiin viikkoihin [8] . Kappaleesta kuvattiin myös lyhyt video, jonka ohjasi Renata Litvinova . Hän näytteli myös päähenkilöä siinä. Toiminta tapahtuu kaupungin laitamilla, jonne saapuu auto kolmen miehen - tappajan kanssa. Tehtävässä heidän on tapettava neljäs rikoskumppani, minkä vuoksi heidän kollegansa kuolivat. Tarina on kerrottu yhdeltä agentilta, joka on rakastunut häneen ja hän toteuttaa tuomion ampumalla häntä takaraivoon. Zemfira puolestaan ​​esiintyy videolla, seisoen säestäjän lähellä navetassa ja esittäen laulun kuoroa. Kappaleen lopussa kuulet Renata Litvinovan huudon "Bravo!".

"Poika"

Kappale melko tarttuvalla refräänillä "Nolla rahaa, nolla seksiä - musiikki on kuollut, poika on nolla!" ja pianoosuuden, jota säestää kitaraosuus. Tämä kappale oli ensimmäinen merkintä albumille pitkän tauon jälkeen. Maxisingle " 10 Boys " julkaistiin laulajan verkkosivuilla , joka sisältää 10 uusintaversiota kappaleesta "Boy", joka lähetettiin laulajalle Internetissä järjestetyn kilpailun aikana.

Vladimir Polupanov ehdotti, että "Zemfiran kuoro soittaa sisäisellä tyhjyydellä ja pahamaineisella nykyisellä "nollan" sukupolvella [9] . Mihail Margolis kirjoitti, että valssissa "poikaan vetoaminen ja laulun dekadentti esittäminen herättävät Gumilevin välittömästi henkiin . "Rakas poika, olet niin iloinen ...". Vjatšeslav Ogryzko veti myös yhtäläisyyksiä Shevchukin "Blind Boy " -huutokaupan "Boy" ja Kira Muratovan töiden kanssa . Hän huomautti teini-ikäisen maksimalismin lauseessa "Raha on nolla". Seksi on nolla. Musiikki on kuollut" [10] .

"Herrat"

Sävellys koostuu kahdesta osasta - hidas, rytmiin ja ääneen perustuva ja instrumentaalinen, joka koostuu mestarillisesti toteutetuista pianosooloista, jotka muistuttavat kabareen tunnelmaa. InterMedia totesi myös, että kappale päättyy "Dominic Frontieren hurjaan varieteekappaleeseen The Tricksteristä ".

Jossain vaiheessa huomasin olevani joka puolelta heikkojen mutta kunnianhimoisten ihmisten ympäröimä. Tämä laulu on teille! Laulu on ironiaa

Kappaleesta kuvattiin myös videoleike, jonka ohjasi A. Ramazanov. Juonen mukaan neljä nuorta "herrasmiestä" istuvat pöytään, juovat vodkaa ja alkavat pelata korttia. Pelaajien joukossa on huijari, joka tietysti voittaa jatkuvasti. Yhtiö on hermostunut. Jossain vaiheessa he huomaavat kortin toiminnan terävämmin ja taistelu puhkeaa. Lopussa älykkäin, pöydän alle piiloutunut, ryömii ulos, etsii lattialla makaavan huijarin ja ottaa kaikki rahat, taistelun syyllisen hihasta hän ottaa Patakuningatar -kortin , joka muuttuu Zemfira ja silmäniskuja [12] .

"Minä rakastin sinua"

Kuten sävellys "Lord", myös laulu on rakennettu pianosooloille, joita säestävät viulu, kastanetteja ja haitari. Laulu kirjoitettiin aamulla Marina Tsvetaevan runojen lukemisen vaikutelmana [13] . Nikolai Fandeev PCMusic.ru-portaalista totesi, että kappaleessa Zemfira yrittää kokeilla tangoa ollenkaan [6] .

Laulun sanat ovat tulkinta Marina Tsvetajevan vuoden 1915 runosta "Anna Akhmatovalle". Zemfira itse sanoi, että hän päätti kerralla, kumpi oli lähempänä häntä, Tsvetaeva vai Akhmatova : "Luen paljon runoutta, mikä on minulle yleensä epätavallista. Ja niin, päätin. Mutta en puhuisi vaikuttamisesta tai lainoista. Levytyöskentelyn aikana luin jopa Brodskia enemmän . Ja Tsvetaevan rakkaudenilmoitus on vain rakkauden ilmoitus Tsvetaevalle" [10] .

"Ota minut"

Sävellys Zemfiran matalalla laululla, joka on rakennettu pianon, vibrafonin ja jazz-rytmiosan säestyksellä. Zemfira huomautti, että tämä kappale on "herkin äänen ja kunnon suhteen" [13] .

"Lumi alkaa"

Melankolinen laulu "about wait" [13] , jossa on kontrastinen laulu ja mielenkiintoinen instrumentaalinen lisäys. Kappaleesta kuvattiin videoleike, joka julkaistiin Zemfiran virallisella verkkosivustolla 1. joulukuuta 2008. Videon on tehnyt albumisuunnittelija Alexander Lobanov ja se muistuttaa videoinstallaatiota.

"1000 vuotta"

Albumin synkimmän sävellyksen muistaa (Renata Litvinovan) itku kappaleen keskellä ja cembaloosuuden säestys . Laulu sisältää todelliset kirkon urut. Kappaleessa on myös linja "Take Chanel, let's go home" , jonka monet pitivät Zemfiran lähtönä "homoavaan postmoderniin" [14] . Laulu kirjoitettiin, kun laulajalla oli ongelmia nivelsiteiden kanssa ja lääkäri kielsi häntä puhumasta. Zemfira piti kappaleen ääntä päässään pitkään, kokeilematta sitä korvalla. Kirjoittaja sanoo myös, että tämä kappale on tämän albumin rakastetuin [13] .

"Sisälläni"

Lyyrinen sävellys lyömäsoittimilla ja kosketinsoitolla (monet huomauttivat myös, että pianoosat muistuttavat tulkintaa Beethovenin "Moonlight Sonatasta"), joka kertoo laulajan henkilökohtaisimmista ajatuksista: "Minussa on kaupunkeja, kaikki rakkaus on minussa. .." . Zemfira luonnehtii laulua "ajatukseksi, joka lävisti hänet. Laulu on löytö” [13] .

"Kiitos"

Albumi päättyy rauhalliseen kosketinsoittimeen "Thank you". Kappale on tallenne harjoituksesta marraskuussa 2006 (toisessa säkeessä Zemfira käskee: "Kuoro!"). Zemfira pitää tätä kappaletta "levyn pääviestinä. Laulu on kiitollisuutta” [13] .

Vapauta

Jo kesällä 2007 tuli tiedoksi, että laulaja valmisteli uutta albumia, ja samaan aikaan Zemfira antoi ainoan konsertin Moskovassa (Gorkin kulttuuri- ja kulttuurikeskuspuiston vihreä teatteri), joka esiintyi yleisön edessä uusi kuva (tytön odottamaton laihuus aiheutti välittömästi huhujen ja spekulaatioiden aallon erilaisista sairauksista ja huumeriippuvuudesta). Albumin julkaisua edelsi radiosinglen " Boy" ja Renata Litvinovan kuvaaman videon "We are breaking" ilmestyminen .

Albumi julkaistiin yhteistyössä kustantamo "Kommersant" ja " Euroset " -yhtiön kanssa. 1. lokakuuta 2007 alkaen albumi oli ostettavissa Citizen K -lehden ensimmäisen numeron kanssa (Kustantamo Kommersantin projekti), ja 5. lokakuuta ( Moskovassa  - 2. lokakuuta alkaen) sitä myytiin Euroset-viestintämyymälöissä klo. hinta 140 ruplaa. Levyä ei myyty tavallisissa musiikkikaupoissa. Lokakuun alusta lähtien albumia on myyty Citizen K -lehden mukana Euroset-myymälöissä ja lehtikioskeissa 30 tuhatta kappaletta. Kaiken kaikkiaan joulukuun 2007 alussa hankkeen puitteissa myytiin 177 tuhatta kappaletta [15] .

Haastattelussa Ekho Moskvy -radioasemalle 24. syyskuuta 2007 Zemfira totesi, että huolimatta tällaisen toiminnan onnistumisesta, sopimusta ei ole tarkoitus uusia seuraaville albumeille.

Esitys pidettiin Vinzavodin taidekeskuksessa lähellä Kurskin rautatieasemaa 27. syyskuuta, ja Zemfira teki konserttiin sisäänpääsyn ilmaisen. Ja suljetussa muodossa laulaja esiintyi viisi päivää myöhemmin - Citizen K -lehden esittelyssä . 28. syyskuuta albumi tuli ladattavaksi Internetistä . Tässä yhteydessä [16] Zemfira sanoi:

No, kaikkea tapahtui. Albumi verkossa, etuajassa. On turhaa tuntea ketään - varkaita oli, on ja tulee olemaan. Toisin kuin luominen ja antaminen. Harmony yo-mine.

20. lokakuuta Zemfiran kiertue alkoi Habarovskissa uuden levyn tukemiseksi, joka päättyi konserttiin Olimpiysky-urheilukeskuksessa 1. huhtikuuta 2008. Kiertueen aikana Zemfira järjesti erityisiä nimikirjoitustunteja Euroset-salongeissa. Konserteissa myytiin myös erityinen maxisingle "10 Boys", joka sisältää 10 uusintaversiota kappaleesta "Boy", joka lähetettiin laulajalle Internetissä järjestetyn kilpailun aikana.

Myöhemmin Zemfira kommentoi [17] tätä tapaa julkaista albumi:

Tapa, jolla Kiitos -sovelluksella kaikki järjestettiin, on seurausta vaikeasta tilanteesta, johon jouduin - kyllä, tietysti omasta syystäni. No, levy-yhtiö "auttoi". Ja mielestäni selvisin tilanteesta loistavasti, pahoittelut välinpitämättömyydestä.

Laitteet ja suunnittelu

Albumin on suunnitellut Alexander Lobanov, kansikuvan on ottanut Sergei Bermeniev . Itse kansi on valkoinen paperi, jolle on painettu ääriviivaprintti Zemfiran muotokuvasta, jonka hiuksista höyhenet lentää. Kuvan yläosaan on kiinnitetty "Kiitos"-tarra. Toisin kuin edellisellä levyllä, Zemfiran nimeä ei mainita Kiitos -lehden kannessa.

Albumia jaettiin kolmessa painoksessa. Paperikirjekuoressa oleva promolevy jaettiin Citizen K -lehden mukana. Tavallisessa painoksessa on kaksisivuinen vihko ja levy, joka on suunniteltu kirjekuoren hengessä. Tätä vaihtoehtoa jaettiin Euroset-matkapuhelinverkon myymälöissä. The Collector's Edition on digipakkaus, jossa on Zemfiran nimikirjoitus, tekstit sisältävä vihko ja kaksi bonusvideoraitaa (leike "We are breaking" ja kuvaukset studiosta kappaleen "We are breaking" äänityksen aikana).

Arvostelut kriitikoilta

Ammattimaiset arvosanat albumille "Kiitos"
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Rolling Stone Venäjä	[kahdeksantoista]
Näky	[19]

Albumi sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, ja sanoituksia kyseenalaistettiin usein. Joten Andrey Bukharin Rolling Stonesta totesi , että "Vihdoin Zemfira pääsi ulos urasta, jota pitkin häntä raahattiin, alkaen kuurouttavasta debyytistä vuonna 1999. Nyt kuulemme puhdasta rockia… ja ei elektroniikkaa, onneksi vankka analoginen juhla, jossa on merellä live-instrumentteja soolopianosta orkesteriin. Albumi ei ole ilman puutteita - se on heterogeeninen, teksteissä on heikkoja numeroita ("House") ja makupuhkaisuja - mutta pääasia, ettei Zemfira rauhoittuisi millään tavalla " [18] .

Yaroslav Zabaluev Internet-julkaisusta Gazeta.ru antoi myönteisen arvion teoksesta ja kirjoitti, että "uudella albumilla hän osoitti lopulta oikeutensa antaa maan ainoan itsenäisen laulajan asema" [20] .

Albumi sai ristiriitaisen arvion Izvestia -sanomalehden kolumnistilta Mikhail Margolisilta ja huomautti, että " Kiitos (verrattuna Zeman ensimmäisiin levyihin) ei todennäköisesti tule olemaan helppo voitto. Mutta kaikenlaisia ​​tunteita, ilosta pettymykseen, levy varmasti herättää. Zemfiran "live" albumi, joka on äänitetty arvokkaiden muusikoiden kanssa ja painotettu koskettimiin ja trumpettiin, ilman elektroniikan sekoitusta, on hänen projekteistaan ​​heterogeenisin ja esteettisin" [21] .

Guru Ken talouslehdestä Vzglyad totesi, että "Zemfira äänitti sellaisen konseptialbumin, jollaista hän ei ollut koskaan aiemmin kirjoittanut. Hyvin harkitut siirtymät kappaleiden välillä - joskus päästä päähän, joskus valikoitujen tunnelmallisten äänien kautta. Miksi se on niin eklektistä? Näyttää siltä, ​​​​että Zemfiralla oli kiire kaatamalla kaiken, mikä oli. Ja konsepti epäonnistui. Laulut leviävät nopeasta kuumeisesta lausunnosta, ne leviävät kuin torakat jättäen jälkeensä kuivuneen käsitteellisuuden pilkkuja” [14] .

Vladimir Polupanov portaalista TOPPOP.ru totesi, että Thanks  on luultavasti laulajan intiimiin ja kamarisin albumi, jossa on tunnustava sävy ja Tsvetajevan melankolia. Ei ole sattumaa, että albumilla on myös omistus Marina Tsvetaevalle - kappale "I fall in love with you" [9] .

Margarita Tarantseva portaalista Oikea. Ru kirjoitti myös, että "ellei paria ironista kappaletta ("Boy" ja "I fall in love with you") ja arka yritystä ajankohtaiseen satiiriin ("Gentlemen"), levy voisi ehdottomasti lähettää perseeseen. Verrattuna edellisen Vendetta -albumin humalaisen punkin tummiin heijastuksiin ja hyperseksuaaliseen optimismiin , Zemfira on selvästi ajautumassa kohti epätoivoista itsetuhoa .

Palkinnot

• RAMP 2008 - Vuoden albumi -palkinto

Luettelo kappaleista

Zemfira Ramazanovan kaikkien kappaleiden sanat ja musiikki. 

Albumin jäsenet

• Zemfira Ramazanova  - musiikki , sanoitukset, ääni, akustinen kitara (2, 3), lyömäsoittimet, piano (12), syntetisaattori (11, 12), putkikello (10), äänitys, miksaus, tuotanto
• Dmitry Shurov  - piano, urut, cembalo , klavinetti, hammond, rhodes, lyömäsoittimet , kellopeli , harmonikka , celesta , jousisovitus, äänitys, miksaus, äänentuotanto
• Dan Marinkin – rummut, lyömäsoittimet
• Nikolai Kozyrev - kastanetteja , syntetisaattoriurut (12), sadepuikko (9), äänitys, miksaus, äänentuotanto
• Alexander Kondratiev - tekninen tuki
• Renata Litvinova - naurua, itkua, karmaa
• Juri Tsaler - kitara (paitsi 9), akustinen kitara (1, 3)*
• Yuri Topchiy – kitara (9)
• Alexey Belyaev - basso, harppu , akustinen kitara (6)
• Kostya Kulikov - trumpetti, flugelhorn , fife, piano (12)
• Aleksei Strelnikov – viulu (3, 7)
• Dmitry Chepiga – viulu (3, 7)
• Andrey Spiridonov - sello (3)
• Margarita Spiridonova – alttoviulu (3)
• Ekaterina Katomina – alttoviulu (7)
• Aleksei Muromtsev - torvi (8)
• Sergei Pravdin - torvi (8)
• Andrey Lebedev – pasuuna (8)
• Kuvausorkesteri : Kapellimestari Sergei Skripka : Mikhail Shestakov, Victoria Ivashova, Olga Poludina, Grigory Airiyan, Vera Tyuvaeva, Violetta Tsarakhova, Svetlana Hersonskaya, Tamara Egorova, Yulia Shevareva, Ljudmila Borisenko, Evgeny Belgankova, Evgeny Ergan, Drasky Brisev, Tatiana Dikan, Natalya Chesnokova, Tatiana Denisova, Valera Karpets, Vitaly Vitvitsky, Natalya Krylova, Alexander Hersonsky, Elena Yurku, Tatiana Gurianova, Vartan Darakchan, Eva Isaeva, Alexander Dober, Natalia Morozova, Augustina Mikhaiduev, Alexander Erge Natalia Žurkova, Aleksei Isplatovski, Igor Sapežinski, Andrei Žarkov.
• Äänitys: Antti Uusimäki, Ann, Vladimir Ovchinnikov, Ilja Galushko, Sergey Becker, Andrey Levin, Alexander Volodin, Oleg Chechik, Dasha Gubenko, Kostya Matafonov
• Vladimir Ovchinnikov  - masterointi

Muistiinpanot

1. ↑ Verkkotunnuksen rekisteröinti vanhentunut
2. ↑ http://echo.msk.ru/programs/argentum/55004/ Arkistokopio , päivätty 12. maaliskuuta 2016 Wayback Machine -haastattelussa Ekho Moskvy -radiossa
3. ↑ 1 2 3 Zemfira: Ei ole väliä kenelle sanon "Kiitos" - Rock News NEWSmusic.ru (pääsemätön linkki) . Haettu 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2009. (määrätön) 
4. ↑ 1 2 Näytä yritysuutisia, skandaaleja, juoruja "Zemfira -" Kiitos "
5. ↑ Arvostelu: ZEMFIRA - "Kiitos" *** / ROL . Haettu 12. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Zemfiran albumi - "Kiitos". Arvostelu | Pcmusic.ru - sosiaalinen verkosto muusikoille | Uutiset, ohjelmat, viestintä (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 3. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2008. (määrätön) 
7. ↑ Vaaka ... tasapainoa etsimässä - Citizen_K - Zemfira ja Renata - osa 1 . Haettu 23. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ tophit.ru: Kuukausittainen Airplay Top Hit 100 Moscow
9. ↑ 1 2 TOPPOP.ru: Onko Zemfiran musiikki kuollut? - kirjoittajan kolumni Vladimir Polupanov (pääsemätön linkki) . Haettu 3. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012. (määrätön) 
10. ↑ 1 2 Oikukas tyttö Ufasta: Zemfira | Numero 07 (2008) | Literary Russia Arkistoitu 16. maaliskuuta 2014.
11. ↑ Vaaka ... tasapainoa etsimässä - Citizen_K - Zemfira ja Renata - osa 1 . Haettu 23. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Zemfira kuvasi videon kappaleeseen "Gentlemen" (VIDEO) - rock-uutiset NEWSmusic.ru (pääsemätön linkki) . Haettu 5. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2009. (määrätön) 
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vaaka...tasapainoa etsimässä - Citizen_K - Zemfira ja Renata - osa 1 . Haettu 23. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017. (määrätön)
14. ↑ 1 2 ZEMFIRA meni erakkotilaan. Kiitos, arvostelukokemus. | Guru Ken Show ::: kaikki show-bisneksestä . Haettu 13. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
15. ↑ Boris Barabanov . Ei ainuttakaan levy-yhtiötä // Money , 14. tammikuuta 2008.
16. ↑ zemfira.ru - foorumi (pääsemätön linkki) . Haettu 12. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2007. (määrätön) 
17. ↑ Vastaukset. Zemfira, laulaja - Aikakauslehti - Juliste . Haettu 13. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2011. (määrätön)
18. ↑ 1 2 Zemfira "Kiitos" - Rolling Stone -lehti
19. ↑ NÄKYMÄ / Zemfira meni erakkotilaan . Haettu 4. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2007. (määrätön)
20. ↑ Keneen Zemfira rakastui - Sanomalehti. Ru . Haettu 24. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2007. (määrätön)
21. ↑ Uutisia. Ru: CD Michal Margolisin kanssa
22. ↑ Zemfir Jegorych sanoi "Nishtyak!" - Pravaya.ru - Mustan modernisoinnin saarnaaja . Käyttöpäivä: 3. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Video kappaleelle "We're Crashing " YouTubessa
• Haastattelu radion " Echo of Moscow " -ohjelmassa "Argentum" (teksti ja mp3 )
• 247 sekuntia "Me kaatuimme" . Kommersant (5. syyskuuta 2007). (määrätön)