World of Winx on italialainen animaatiosarja , jonka on tuottanut Rainbow Srl yhteistyössä Rai Fictionin kanssa ja jota Netflix tukee . Ohjaaja Iginio Straffin on luonut Winx Clubin animaatiosarjan jatkoksi ja joka on suunnattu aikuisemmalle yleisölle [1 ] . Se sai ensi-iltansa 4. marraskuuta 2016 Netflixissä ja 28. tammikuuta 2017 italialaisella kanavalla Rai Gulp . Tällä hetkellä on julkaistu 2 tuotantokautta, joista kumpikin on 13 jaksoa. Tarinan mukaan Winxit menevät maan päälle etsimään lahjakkaita lapsia auttamaan heitä löytämään kykynsä, mutta joutuvat seikkailuun, jossa kohtaavat unimaailman satuhahmot. Animaatiosarjan kuvitteellinen kykyshow perustuu tosielämän X Factor -ohjelmaan [1] .
Kauden ensi-ilta ja lopetuspäivät koskevat sekä Netflixiä että italialaista Rai Gulpia , jolla sarja debytoi ensimmäisen kerran kotimaassaan. Netflixin tapauksessa molempien kausien ensimmäisen ja viimeisen jakson ensi-iltapäivämäärät ovat samat, koska kaudet julkaistiin kokonaisuudessaan palvelussa kerralla. Jokaisen kauden kokonaisrakenne koostuu 13 jaksosta, jotka jakavat tarinan kahteen osaan.
Jaksojen venäjänkieliset nimet on lihavoitu. Niiden alla on alkuperäiset italialaiset nimet, joiden jälkeen niiden kirjaimellinen käännös on merkitty suluissa, jos se eroaa virallisesta. Kaikki ensimmäisen kauden jaksojen venäjänkieliset nimet on lainattu YouTuben viralliselta Winx Club -kanavalta [2] . Kaikki nimet, juonennimet ja termit sekä toisen kauden jaksojen venäjänkieliset nimet on annettu virallisen jälkiäänityksen perusteella, jolla sarja näytettiin Karusel -kanavalla .
| Kausi | Ensimmäisen jakson ensi- ilta |
Viimeisen jakson ensi- ilta |
DVD julkaisupäivä | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | Alue 5 | ||||
| yksi | Netflix: 4. marraskuuta 2016 [3] Rai Gulp: 28. tammikuuta 2017 [4] |
Netflix: 4. marraskuuta 2016 [3] Rai Gulp: 7. helmikuuta 2017 [4] |
n/a | 14. syyskuuta 2017 [5] | n/a | n/a | |
| 2 | Netflix: 16. kesäkuuta 2017 [6] Rai Gulp: 18. kesäkuuta 2017 [7] |
Netflix: 16. kesäkuuta 2017 [6] Rai Gulp: 30. kesäkuuta 2017 [8] |
n/a | 8. helmikuuta 2018 [9] | n/a | n/a | |
| sarjanumero | Numero kaudella | Nimi | Ensiesitys Netflixissä [3] | Ensi-ilta Rai Gulpissa [4] |
|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | Talent Thief Il Ladro di Talenti | 4. marraskuuta 2016 | 28. tammikuuta 2017 |
| The Winx in Gardenia [K 1] avaa WoW - tosi-shown etsiäkseen lahjakkaita lapsia ja yrittää löytää rikollisen, joka sieppaa heidät [4] . He löytävät tytön nimeltä Annabelle, jolla on lahjakkuus laulamiseen [4] ja Muse auttaa häntä esiintymään. Kun Annabellen unelma toteutui, Winxillä on visio uudesta muutoksesta [K 2] Dreamix. Esityksen jälkeen Annabelle kidnapataan [4] . | ||||
| 2 | 2 | "Uudet voimat" Nuovi poteri | 4. marraskuuta 2016 | 29. tammikuuta 2017 |
| Bloom näkee unen, jossa hän näkee Annabellan metsässä saaren rannalla. Winxit pakenevat kykyohjelmasta ja tutkivat tytön katoamista. Yhtäkkiä paikkaan avautuu portaali Bloomin unesta, ja Winxit löytävät itsensä maailmasta, jossa Annabelle on vankina [4] . Portaaliin astuessaan Winx saa Dreamix-virran. Tytöt haluavat Annabellen takaisin, mutta jokin voima tuo heidät takaisin maan päälle [4] . | ||||
| 3 | 3 | "Krokotiilimiehen legenda" La leggenda dell'Uomo Coccodrillo | 4. marraskuuta 2016 | 30. tammikuuta 2017 |
| Winxit matkustavat New Yorkiin löytääkseen uuden lahjakkuuden nuoresta hakkeri Naokista [4] . Hän järjestää sankaritarin kanssa laittomia kilpailuja, joiden aikana krokotiilimies hyökkää hänen kimppuunsa. Winxit taistelevat olentoa vastaan ja löytävät kellon päästäkseen unelmien maailmaan, jonka hän pudotti [4] . | ||||
| neljä | neljä | "Hirviö kaupungin alla" Il mostro sotto la citta | 4. marraskuuta 2016 | 31. tammikuuta 2017 |
| Winxit asentavat lähettimen krokotiilimiehen kelloon jäljittääkseen hänet. Naoki saa tietää, että Winxit ovat keijuja ja auttaa heitä valmistamaan ansa hirviölle, mutta onnistuu pakenemaan uudelleen. Winx ymmärtää, että tämä olento tuli unelmien maailmasta [4] . | ||||
| 5 | 5 | Ostetaan Stylist Cercasi stilista | 4. marraskuuta 2016 | 1. helmikuuta 2017 |
| Bloom vierailee Annabellen luona unimaailmassa, mutta ei toistaiseksi voi tehdä mitään tytön hyväksi. Winxit menevät Pariisiin [4] ja etsivät lahjakkaan stylistin Sophien. Stella ja Sophie luovat "Made in Paris" -kokoelmansa ja esittelevät sen muotinäytöksessä. Krokotiilimies sieppaa Sophien, mutta Winxit löytävät tytön ja luulevat pelastaneensa hänet [4] . | ||||
| 6 | 6 | "High Fashion Week" La Settimana della moda ( Venäjän muotiviikko ) | 4. marraskuuta 2016 | 2. helmikuuta 2017 |
| Winxit ymmärtävät, että Sophie on korvattu varjokloonilla [4] . Tytöt tapaavat lahjakkaan mallin Nadinen, ja keijujen avulla hän edistyy. Kloonit unelmamaailmasta yrittävät viedä Nadinen portaalin läpi, mutta Winxit pysäyttävät heidät. Kun Bloom yrittää selvittää, onko muita kykyjä, jotka on vaihdettu klooneiksi, kykyshow-isäntä Ace erottaa hänet [4] . | ||||
| 7 | 7 | "Ruoanlaittokilpailu " Cuochi in gara | 4. marraskuuta 2016 | 3. helmikuuta 2017 |
| Ace korvaa Bloomin ohjelmassa naiivilla tytöllä nimeltä Lorelei [4] . Winxit ja heidän uusi avustajansa löytävät lahjakkaan nuoren kokin Vincenzon ja auttavat häntä löytämään kykynsä keittonäyttelyssä. Tällä hetkellä Bloom päättää murtautua Annabellen asuntoon. Siellä hän tapaa lahjakkuudenvarkaan, mutta kaipaa häntä, ja poliisi pidättää Bloomin [4] . | ||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Shamaani" Lo sciamano | 4. marraskuuta 2016 | 4. helmikuuta 2017 |
| Etsivät kuulustelevat Bloomia Annabellen katoamisesta, mutta eivät löydä tarpeeksi todisteita häntä vastaan. Magic Clock pysyy etsivien luona ja Roxy huolehtii siitä . Winxit menevät Kiinaan ja löytävät Yu-nimisen tytön, joka on kungfun mestari . Mutta Shaman, hänen vastustajansa turnauksessa, sieppaa Yun, ja hänkin päätyy unelmamaailmaan [4] . | ||||
| 9 | 9 | Broken Dreams Sogni in frantumi | 4. marraskuuta 2016 | 5. helmikuuta 2017 |
| Winxit menevät Lontooseen asumaan lahjakkaan pianistin Madeleinen luo, missä he ryhtyvät koiranulkoiluttajiksi huolehtimaan tytöstä. He onnistuvat pelastamaan Madeleinen joutumasta vankilaan unelmamaailmaan. Osoittautuu, että unelmamaailman kuningatar on kykyvarkauksien takana, ja hän haluaa tuhota Winxin [4] . | ||||
| kymmenen | kymmenen | "Vaaralliset vedet" Acque pericolose | 4. marraskuuta 2016 | 5. helmikuuta 2017 |
| Lorelei ja loput viisi Winxiä sarjassa menevät Kaliforniaan etsimään uusia kykyjä. Ace on hypnotisoitu ja antaa Winxille vaarallisia tehtäviä [4] . Lorelei ilmoittaa Acelle, että Winxit ovat keijuja, mutta hän ei usko häntä ja erottaa hänet. Tuntematon henkilö varastaa taikakellon etsijiltä, joita Bloom ja Roxy seurasivat. Winxit tavoittavat varkaan, mutta kello on rikki. Keijujen yllätykseksi kaveri tarjoaa heille apuaan. | ||||
| yksitoista | yksitoista | "Varjot lumessa" Ombre sulla neve | 4. marraskuuta 2016 | 6. helmikuuta 2017 |
| Jim-niminen kaveri, joka varasti kellon, kertoo työskennelleensä kuningattarelle, mutta halusi estää Annabellen kidnappauksen, ja keijut sopivat liittoon. Winxit menevät Sveitsiin, missä he toivovat pääsevänsä valloilleen kykynsä lumilautailijana tytössä nimeltä Salee. Bloom ja Jim yrittävät löytää kellosepän, joka osaa korjata taikakellon. Kellosepän asunnon lähellä sankarit joutuvat zombimerirosvojen ansaan [4] . | ||||
| 12 | 12 | "Kelloseppi" L'Orologiaio | 4. marraskuuta 2016 | 6. helmikuuta 2017 |
| Bloom ja Jim siepataan ja vangitaan unelmamaailmaan. Ace vapautuu hypnoosista ja jatkaa lahjakkuusshown isännöintiä. Winxit ymmärtävät, että Saleen todellinen lahjakkuus ei ole lumilautailu, vaan kellojen korjaaminen, ja kelloseppä on hänen setänsä [4] . | ||||
| 13 | 13 | "Kuningattaren kaatuminen" La caduta della Regina | 4. marraskuuta 2016 | 7. helmikuuta 2017 |
| Winxit menevät unelmien maailmaan ja taistelevat yhdessä Bloomin kanssa kuningatarta vastaan. Tytöt onnistuvat pelastamaan kaikki siepatut lapset ja he palaavat turvallisesti maan päälle. Jim paljastaa olevansa kapteeni Hook ja haluaa rakentaa merirosvojen miehistönsä [4] hallitsemaan unelmamaailmaa. Talent show'n finaali käydään Gardeniassa. | ||||
| sarjanumero | Numero kaudella | Nimi | Ensiesitys Netflixissä [6] | Ensi-ilta Rai Gulpissa |
|---|---|---|---|---|
| neljätoista | yksi | "Neverland" L'isola che non c'e ( Venäjä: Saari , jota ei ole olemassa ) | 16. kesäkuuta 2017 | 18. kesäkuuta 2017 [10] |
| Musiikkikriitikko Miss Spite yrittää kaataa Winx-konsertin epäonnistuneesti. Keijut matkustavat unelmamaailmaan, joka osoittautuu Neverlandin valtakunnaksi . Metsän henki pyytää Winxiä pelastamaan valtakunnan ja antaa heille Onyrixin voiman. Winxit saavat tietää, että Neverland's Queen Tinker Bellistä on tullut paha Peter Panin katoamisen vuoksi . Tytöt päättävät etsiä hänet, mutta löytävät vain Wendy Darlingin . Tinker Bell Queen luo Bloomin peloista hirviön Vertigon. | ||||
| viisitoista | 2 | "Peter Panin poika" Il figlio di Peter Pan | 16. kesäkuuta 2017 | 19. kesäkuuta 2017 [11] |
| Winxit tutkivat Peter Panin jäähyväiskirjettä Wendylle, jossa tämä pyytää häntä pitämään huolta pojastaan Matt Barrysta. Winxit yrittävät löytää hänet tuloksetta. Huimaus lähettää Bloomille illuusioita, joissa hänen on tuhottava ystävänsä, mutta hän onnistuu voittamaan hirviön. Tinker Bell luo Banshee-hirviön Musan peloista. | ||||
| 16 | 3 | "Alligaattorimies" L'uomo alligaattori | 16. kesäkuuta 2017 | 20. kesäkuuta 2017 [12] |
| Henki unelmamaailmasta varoittaa Winxiä vaarasta. Layla , Tecna ja Flora matkustavat unelmamaailmaan auttaakseen Krokotiilimiestä pelastamaan veljensä, mutta joutuvat ansaan. Tällä hetkellä Bloom, Stella ja Muse menevät Pariisiin etsimään Mattia. Muse löytää nuoren miehen, mutta yhtäkkiä Banshee hyökkää hänen kimppuunsa. | ||||
| 17 | neljä | "Merenneidot maan päällä" Sirene sulla terra | 16. kesäkuuta 2017 | 21. kesäkuuta 2017 [13] |
| Layla vapauttaa ystävänsä, ja Winxit kertovat Jimille suunnitelmastaan palauttaa hyvä Tinker Bell etsimällä Peter Pan. Jim on samaa mieltä, mutta ei tiedä mistä etsiä häntä. Pariisissa Muzu jatkaa hyökkäämistä Bansheen kimppuun, mutta voittaa hirviön. Kolme merenneitoa, jotka pystyvät lumoamaan ihmisiä, pakenevat unelmamaailmasta ja menevät Pariisiin. | ||||
| kahdeksantoista | 5 | " Muotikoulu odottaa" Brividi nella scuola di moda | 16. kesäkuuta 2017 | 22. kesäkuuta 2017 [14] |
| Onyrixin voima antaa Stellan nähdä, että Matt on muotikoulussa, ja hän menee sinne Tecnan ja Laylan kanssa. Siellä Stella törmää hirviöön Obscuraan, joka saa hänet kokemaan pelkonsa, mutta tyttö voittaa hänet. Samaan aikaan unelmamaailmassa Bloom, Musa ja Flora yrittävät vapauttaa kapteeni Hookin merirosvot hirviön ansasta, mutta he epäonnistuvat. Salaperäinen mies sieppaa Mattin. | ||||
| 19 | 6 | "Girl in the Stars" La ragazza dei sogni ( Venäjän unelmatyttö ) | 16. kesäkuuta 2017 | 23. kesäkuuta 2017 [15] |
| Bloom, Flora ja Musa vapauttavat merirosvot. Stella, Layla ja Tecna jahtaavat Mattin sieppaajaa ympäri Pariisia. Heihin liittyy loput Winxit ja merirosvot. Kun Winxit löytävät Mattin, hän sanoo etsivänsä unelmiensa tyttöä ja haluaa nyt löytää hänelle kauneimman kukan, minkä jälkeen hän katoaa portaaliin. | ||||
| kaksikymmentä | 7 | "Kukka lumessa" Il fiore piu bello ( venäjä: kaunein kukka ) | 16. kesäkuuta 2017 | 24. kesäkuuta 2017 [16] |
| Matt matkustaa Sveitsiin hakemaan Tinker Bell -kukan, jossa hän törmää sieppaajaansa. Flora pelastaa hänet, mutta kivihirviö hyökkää hänen kimppuunsa ja Matt auttaa tyttöä taistelemaan takaisin. Spite häiritsee Winx-konsertin tulipalolla ja tallentaa sen kameraan kirjoittaakseen huonon arvostelun. Tinker Bell luo Laylalle uuden hirviön. | ||||
| 21 | kahdeksan | "Tiikeri lilja" Giglio Tigrato | 16. kesäkuuta 2017 | 25. kesäkuuta 2017 [17] |
| Layla yrittää kouluttaa Mattia kamppailulajeissa, mutta epäonnistuu. Unelmamaailmasta Winxit löytävät suurimman soturin nimeltä Tiger Lily, mutta hän kieltäytyy kouluttamasta Mattia ja sanoo, että ainoa tapa tehdä hänestä todellinen soturi on löytää legendaarinen Keijumiekka. Malice häiritsee toista Winx-konserttia. Swamp-hirviö hyökkää Leylan kimppuun ja vangitsee loput Winxistä. | ||||
| 22 | 9 | "Sankari tulee" La spada dell'eroe ( venäläinen sankarin miekka ) | 16. kesäkuuta 2017 | 26. kesäkuuta 2017 [18] |
| Layla kukistaa suon, ja Winxit menevät Wendylle auttamaan miekan löytämisessä. He löytävät Peter Panin vanhan päiväkirjan, joka johdattaa heidät Wendyn lapsuudenkotiin. Sieltä he löytävät salaisen bunkkerin, jossa kuningattaren uusi hirviö Virus hyökkää Tecnaan. | ||||
| 23 | kymmenen | "Techno-magic trap" Trappola tecno-magica | 16. kesäkuuta 2017 | 27. kesäkuuta 2017 [19] |
| Virus lumoaa Winxit ja pakottaa Tecnan taistelemaan niitä vastaan. Tecna löytää Keijumiekan ja voittaa hirviön Mattin kanssa. Tiger Lily julistaa Mattin ennustuksen sankariksi. Winx-konsertissa New Yorkissa alkaa maanjäristys, ja unimaailman henki varoittaa keijuja, että Jim aikoo tappaa Tinker Bell Queenin. | ||||
| 24 | yksitoista | "Jim's Revenge" La vendetta di Jim | 16. kesäkuuta 2017 | 28. kesäkuuta 2017 [20] |
| Spite yrittää sabotoida Winx-konserttia. Tytöt ajavat hänet pois ja ryntäävät unelmamaailmaan, jossa Tinkerbell kutsuu hirviöarmeijan taistelemaan Mattia vastaan. Hävittyään kuningatar luopuu tittelistä, mutta Jim ei halua antaa hänelle anteeksi ja julistaa itsensä uudeksi kuninkaaksi. Winxit ovat kuningattaren puolella, ja Jim julisti heidät pettureiksi. | ||||
| 25 | 12 | "Vanhat ystävät ja uudet viholliset" Vecchi amici ja nuovi nemici | 16. kesäkuuta 2017 | 29. kesäkuuta 2017 [21] |
| Jim karkottaa Winxin unelmamaailmasta ja Matt asettuu hänen puolelleen. Jim haluaa teloittaa Tinker Bellin ja laittaa hänet korallivankilaan, joka vähitellen täyttyy vedellä, mutta Matt vapauttaa hänet. Maapallon Winx taistelee Jimin hirviöitä vastaan shamaanin ja Tiger Lilyn avulla. Matt pudottaa miekkansa taistellessaan Jimiä, ja merenneidot raahaavat hänet pohjaan. | ||||
| 26 | 13 | "Tinker Bellin paluu" Il Ritorno di Campanellino | 16. kesäkuuta 2017 | 30. kesäkuuta 2017 [22] |
| Matt onnistuu vapauttamaan itsensä ja kukistamaan Jimin, ja Tinkerbellistä tulee ystävällinen. Jim haluaa lentää painajaisten maailmaan laivalla, josta hän muutti unelmamaailman elämän lähteen. Hän epäonnistuu ja putoaa portaaliin yksin. Tinkerbellistä tulee taas kuningatar. Spite järjestää maailmanlaajuisen skandaalin, joka kertoo kaikille Winxin maagisesta luonteesta. Osoittautuu, että hän on Baba Yaga ja haluaa vallata maailman. | ||||
| Winx Club | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TV-sarja | |||||||||||
| Aiheeseen liittyvät projektit |
| ||||||||||
| Hahmot | |||||||||||