Detective Rush ( Eng. Cold Case ) on yhdysvaltalainen etsivä televisiosarja " poliisidraaman " genressä , jonka ensi-ilta oli 28. syyskuuta 2003 CBS :llä . Kaikkiaan televisiosarjan 7 tuotantokautta, jotka koostuivat 156 jaksosta, julkaistiin näytöillä. Venäjällä televisiosarja esitettiin kokonaisuudessaan NTV-kanavalla [ 1] . Lähes kaikissa jaksoissa esiintyviin kappaleisiin liittyvien tekijänoikeusongelmien vuoksi televisiosarjaa ei ole koskaan julkaistu alueellisilla DVD-levyillä [2] .
Televisiosarja kertoo Philadelphian poliiseista, jotka työskentelevät Murharyhmässä. Osastoa johtaa ylikersantti John Stillman ( John Finn ) ja sen ydintiimiin kuuluvat etsivät Lilly Rush ( Katherine Morris ) ja hänen kumppaninsa Scotty Valens ( Daniel Pino sekä etsivät Will Jefferies ( Tom Barry ) ja Nick Vera . ( Jeremy Rushfort). ). Myöhemmin etsivä Kat Miller ( Tracey Thoms ) tuli Stillmanin tiimin pysyväksi jäseneksi. Heidän on kohdattava sekä kotimaisia murhia että ammattirikollisia ja sarjamurhaajia. Stillmanin tiimi tutkii erilaisia murhia, enimmäkseen kuolleita tapauksia , jotka johtuvat useista syistä, joita poliisi ei ole ratkaissut moneen vuoteen.
Samanaikaisesti murhien tutkinnan kanssa televisiosarjan päähenkilöiden henkilökohtainen elämä kehittyi. Televisiosarja käsittelee laajasti monia monimutkaisia sosiaalisia ja henkilökohtaisia kysymyksiä (mukaan lukien virheelliset tuomiot , poliisin raakuus ja homofobia ), epätavallisia inhimillisiä harrastuksia ja tapoja, joita ei usein voida määritellä yksiselitteisesti ja arvioida. Televisiosarjan juoni rakentuu yleensä jokaisen jakson ympärille, eikä useiden jaksojen läpileikkaavia tarinoita ole.
Lähetysvuosien aikana televisiosarja on ollut ehdolla arvostetuille palkinnoille tv-alalla ja voittanut niitä monta kertaa [3] . Huolimatta plagiointisyytöksistä televisiosarjasta on tullut erittäin suosittu paitsi Yhdysvalloissa, myös muissa maissa. Televisiosarjan viimeinen jakso julkaistiin 2. toukokuuta 2010 [4] .
| Kausi | Jaksojen lukumäärä |
Ensimmäisen sarjan ensi- ilta |
Viimeisen jakson ensi- ilta |
DVD julkaisupäivä | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alue 1 | Alue 2 | Alue 4 | Alue 5 | |||||
| yksi | 23 | 28. syyskuuta 2003 | 23. toukokuuta 2004 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 2 | 23 | 3. lokakuuta 2004 | 22. toukokuuta 2005 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 3 | 23 | 25. syyskuuta 2005 | 21. toukokuuta 2006 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| neljä | 24 | 24. syyskuuta 2006 | 6. toukokuuta 2007 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 5 | kahdeksantoista | 23. syyskuuta 2007 | 4. toukokuuta 2008 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 6 | 23 | 28. syyskuuta 2008 | 10. toukokuuta 2009 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 7 | 22 | 27. syyskuuta 2009 | 2. toukokuuta 2010 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " Look Again " ( eng. Look Again ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 28. syyskuuta 2003 | Ei käytössä | |
| Etsivä Lilly Rush alkaa tutkia kolminkertaista murhaa. Hänen on kuitenkin pakko lykätä tätä tutkimusta, koska häntä lähestyy iäkäs nainen, joka paljastaa nähneensä, kuka teki vuonna 1976 Jill Shelby -nimisen tytön murhan. Rikos jäi selvittämättä. Tutkinnan aikana vaara alkaa uhata Lillyä itseään. | ||||||
| 2 (2x01) | " Gleen " ( englanniksi Gleen ) |
Paris Barclay | Jean Oksenberg | 5. lokakuuta 2003 | 13,96 [5] | |
| Vuonna 1983 nuoren naisen piti saapua oikeuteen todistamaan paikallisen perverssin syyllisyyttä, mutta hänellä ei ollut aikaa tehdä sitä, koska hänet tapettiin. 20 vuotta on kulunut, ja uhrin aikuinen tytär, joka luottaa perverssin syyllisyyteen, haluaa kostaa hänelle. Lilly aloittaa uuden tutkimuksen tästä murhasta, joka on edelleen ratkaisematta. | ||||||
| 3 (3x01) | " Poikamme on palannut " ( englanniksi: Our Boy Is Back ) |
Brian Spicer | Stacey Kravitz | 12. lokakuuta 2003 | Ei käytössä | |
| Sarjaraiskaaja ja -murhaaja teki sarjan rikoksia vuonna 1998, mutta häntä ei saatu kiinni. Viiden vuoden kuluttua murhaosastolle saapuu kirje samalta hullulta. Stillmanin tiimin on kiirehdittävä, sillä hullu on tekemässä uusia rikoksia. | ||||||
| 4 (4x01) | " Hurskaat ihmiset " ( eng. kirkossa käyvät ihmiset ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 19. lokakuuta 2003 | 11,62 [6] | |
| Lilly aloittaa uudelleen tutkinnan kirkon urkuri Mitchell Bayesin murhasta, joka tapahtui vuonna 1990 ja joka on edelleen ratkaisematta. Tämä tuli mahdolliseksi, kun Bayesin henkisestä romahduksesta kärsivä leski alkoi muistaa uusia yksityiskohtia murhayöstä. | ||||||
| 5 (5x01) | " Runner " ( eng. The Runner ) |
David Straiton | Viini tuomioistuin | 26. lokakuuta 2003 | Ei käytössä | |
| Kulkurinainen tuo kaatopaikalta löytämänsä äänikasetin Murhaan. Tällä nauhalla oleva nauhoitus johdattaa Stillman-tiimin kylmään tapaukseen vuonna 1973 ammutun poliisin Joe Washingtonin murhasta. | ||||||
| 6 (6x01) | " Love Above All " ( Eng. Love Conquers Al ) |
Greg Yaitanes | Kim Newton | 9. marraskuuta 2003 | 14.39 [7] | |
| Scott Valensista tulee Lillyn uusi kumppani, ja etsivien välillä alkaa heti keskustelu. Huumausmurhaan osallistumisesta tuomittu mies pyytää rangaistuksen lyhennystä vanhan murhan tiedosta. Vuonna 1981 hän näki koulutytön murhan ja näki väitetyn tappajan. Asiaa mutkistaa se, että toinen henkilö on jo tuomittu tästä murhasta. | ||||||
| 7 (7x01) | " A Time to Hate " ( englanniksi A Time to Hate ) |
Deran Sarafyan | Jean Oksenberg | 16. marraskuuta 2003 | Ei käytössä | |
| Vuonna 1964 opiskelija Daniel Holtz murhattiin lähellä homobaaria , ja murha jäi ratkaisematta. 39 vuoden jälkeen hänen äitinsä pyytää Lillyä avaamaan tapauksen uudelleen. Tutkinnan aikana etsivät tulevat epämiellyttävälle olettamukselle poliisin osallisuudesta tähän murhaan. | ||||||
| 8 (8x01) | " Hyvästi, me lennämme pois " ( Fly Away ) |
James Whitmore Jr. | Viini tuomioistuin | 30. marraskuuta 2003 | 16.46 [8] | |
| Vuonna 2001 nuori nainen ja hänen 6-vuotias tyttärensä putosivat ikkunasta outoissa olosuhteissa. Tyttö kuoli välittömästi, ja hänen äitinsä vaipui koomaan, mutta 2 vuoden kuluttua hän tuli järkiinsä. Nyt Stillman-tiimillä on mahdollisuus saada selville, mitä sinä päivänä todella tapahtui. | ||||||
| 9 (9x01) | " Sweet Sherry " ( eng . Sherry Darlin ) |
Rachel Talalay | Sean Whitesell | 7. joulukuuta 2003 | Ei käytössä | |
| Tuntematon henkilö soittaa poliisille ja ilmoittaa Lillylle, että hän murhasi vuonna 1989 iäkkään naisen. Pian tämän naisen luuranko todellakin löytyy. Stillmanin tiimin tutkiessa tätä murhaa puhelut jatkuvat. | ||||||
| 10 (10x01) | " Hitchhiker to Paradise " ( englanniksi The Hitchhiker ) |
Marita Grabiak | Sean Whitesell | 21. joulukuuta 2003 | Ei käytössä | |
| Stillmanin tiimi tutkii äskettäistä ryöstöä ja nuoren miehen murhaa, joka teki suuren voiton kasinolla. Tämä rikos on yksityiskohdiltaan hyvin samanlainen kuin kaksi muuta ratkaisematonta murhaa, jotka tapahtuivat vuosina 1997 ja 2000. | ||||||
| 11 (11x01) | " Sin of Pride " ( Englanti Hubris ) |
Agnieszka Holland | Stacey Kravitz ja Kim Newton | 11. tammikuuta 2004 | 15.20 [9] | |
| Vuonna 1995 naimisissa oleva yliopiston opettaja, joka seurusteli opiskelijansa kanssa, epäiltiin tämän murhasta, mutta häntä vastaan ei ollut suoria todisteita. Siitä huolimatta hänen perheensä kärsi suuresti, ja hänen uransa meni alamäkeen. 9 vuoden kuluttua tämä mies kääntyi Lillyn puoleen, koska hän on varma, että prostituoidun äskettäinen kuolema liittyy hänen rakkaansa murhaan. | ||||||
| 12 (12x01) | "The Glue that Brings Death " ( englanniksi liimattu ) |
Peter Markle | Tyler Bensinger | 18. tammikuuta 2004 | 12,80 [10] | |
| Luutnantti Stillman kärsi monta vuotta siitä, että vuonna 1980 hän ei pystynyt ratkaisemaan kahdeksanvuotiaan Timothy Barnesin murhaa. Hän pyytää Lillyä ottamaan tämän tapauksen, jota hän ei onnistunut ratkaisemaan 24 vuotta sitten. | ||||||
| 13 (13x01) | " Letter " ( eng. The Letter ) |
Tim Hunter | Viini tuomioistuin | 25. tammikuuta 2004 | Ei käytössä | |
| Nuori musta nainen tuo Homicidelle kirjeitä, jotka voivat auttaa Stillaman-tiimiä valaisemaan hänen isoäitinsä vuonna 1939 selvittämätöntä raiskausta ja murhaa. | ||||||
| 14 (14x01) | " Poika laatikossa " ( Eng. The Boy in the Box ) |
Karen Gaviola | Meredith Steam | 15. helmikuuta 2004 | Ei käytössä | |
| Vuonna 1958 metsästä löydettiin laatikko, jossa oli pienen pojan ruumis. Hänen henkilöllisyytensä ja murhansa jäivät selvittämättä. Boy in the Box -tapauksesta tuli Philadelphian tunnetuin mysteeri, mutta 46 vuotta myöhemmin Stillmanin tiimillä ei ollut juurikaan mahdollisuuksia ratkaista murha. | ||||||
| 15 (15x01) | " Disco Inferno " ( englanniksi: Disco Inferno ) |
James Whitmore Jr. | Tyler Bensinger | 22. helmikuuta 2004 | 15.33 [11] | |
| Vuonna 1978 Philadelphian diskossa syttyi suuri tulipalo, jossa kuoli 22 ihmistä ja yksi katosi. Kuitenkin 26 vuotta myöhemmin hänen luurankonsa löydetään maasta ja luoti hänen kallossaan. Stillmanin tiimillä on nyt syytä uskoa, että tulipalo johtui tuhopoltosta, joka liittyy tähän murhaan. | ||||||
| 16 (16x01) | " Vapaaehtoiset " ( eng. Volunteers ) |
Allison Anders | Jean Oksenberg | 7. maaliskuuta 2004 | 15,98 [12] | |
| Vanhan rakennuksen purkamisen yhteydessä löydettiin 2 pussia ihmisen luita. Lilly ja hänen kollegansa päättävät, että nämä jäänteet kuuluvat kahdelle vuonna 1969 kadonneelle hipille - mustalle miehelle ja valkoiselle tytölle. Mutta kenellä oli motiivi näin julmaan murhaan? | ||||||
| 17 (17x01) | " The Lost Soul of Herman Lester " ( englanniksi The Lost Soul of Herman Lester ) |
Tim Matheson | Sean Whitesell | 14. maaliskuuta 2004 | 15,92 [13] | |
| Lillyä lähestyy nuori koripalloilija, jolla on suuria toiveita joukkueestaan. Tuntematon henkilö soittaa hänelle ja uhkaa tappaa hänet. Etsivät yhdistävät nämä uhkaukset hänen isänsä ratkaisemattomaan murhaan vuonna 1987. | ||||||
| 18 (18x01) | " Desire " ( eng. Resolutions ) |
Aleksi Zakrževski | Kim Newton | 28. maaliskuuta 2004 | 14.26 [14] | |
| Poliisille tulee alkoholisti nainen, joka väittää, että mies löi hänet ja tappoi hänet uuden vuoden 2000 aattona. Lilly löytää tapauksen, mutta uusi tutkimus paljastaa, että uhrin kuolinsyy oli myrkytys, ei auto ajanut hänet yli. Tämä tarkoittaa, että etsivät tutkivat harkittua murhaa. | ||||||
| 19 (19x01) | " Late Return " ( Eng. Late Returns ) |
David Straiton | Jay Beatty ja Dan Dworkin | 4. huhtikuuta 2004 | 14.25 [15] | |
| Miehen äskettäisen väkivaltaisen kuoleman tutkinta johtaa Stillman-tiimiin vanhaan Vanessa Prosserin murhan ratkaisemattomaan tapaukseen. Vanessa oli lupaava poliitikko, joka murhattiin vuoden 1992 presidentinvaalien päivänä . | ||||||
| 20 (20x01) | " Greed " ( englanti Greed ) |
Karen Gaviola | Stacey Kravitz | 18. huhtikuuta 2004 | 12,93 [16] | |
| Pörssivälittäjä Charles Danville murhattiin vuonna 1985, ja kaikki viittaukset osoittavat, että murha liittyi hänen autonsa varkauteen. Vuosia myöhemmin Lilly ja hänen kollegansa saavat kuitenkin uutta tietoa, joka kumoaa täysin alkuperäisen version ja vie tapauksen uuteen suuntaan. | ||||||
| 21 (21x01) | " Äidin vaisto " ( Eng. Maternal Instincts ) |
Kevin Hooks | Lori Arent | 25. huhtikuuta 2004 | 14,83 [17] | |
| Varkausyrityksestä pidätetty nuori rikollinen kertoo Lilly Rushille uusia yksityiskohtia äitinsä murhasta, joka tapahtui vuonna 1989 ja jäi ratkaisematta. Hän oli silloin vain 3-vuotias, mutta hänen todistuksensa vie tapausta eteenpäin. | ||||||
| 22 (22x01) | " The Plan " ( Eng. The Plan ) |
Agnieszka Holland | Viini tuomioistuin | 2. toukokuuta 2004 | 14.39 [18] | |
| Vuonna 1999 uimavalmentaja Nash Kavanaugh hukkui uima-altaaseen, jolloin kuolema katsottiin onnettomuudeksi. Kuitenkin monta vuotta myöhemmin Stillmanin tiimi saa vahvistamattomia raportteja valmentajan kuolleesta, ja uusi tutkinta alkaa. Tapaus saa odottamattoman käänteen, kun murhatun pedofiliasta tulee esiin tietoja. | ||||||
| 23 (23x01) | " Alley of Lovers " ( Eng. Lover's Lane ) |
Nelson McCormick | Meredith Steam | 23. toukokuuta 2004 | 14.53 [19] | |
| Vuonna 1986 teini-ikäinen tyttö raiskattiin ja murhattiin, ja hänen poikaystäväänsä pahoinpideltiin. Paikallinen kulkuri tuomittiin näistä rikoksista, mutta 18 vuotta myöhemmin DNA - testi osoitti hänen syyttömyytensä. Nyt on Stillmanin tiimin tehtävä löytää todellinen tappaja. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 (1x02) | " Bad District " ( eng. The Badlands ) |
Tim Matheson | Chris Mundy | 3. lokakuuta 2004 | 15. maaliskuuta [20] | |
| Vuosi sitten Lilly halusi aloittaa kolmoismurhatutkimuksen, mutta hylkäsi sen Jill Shelbyn tapauksen uusien tapahtumien vuoksi. Tänä aikana kolminkertaisesta murhasta epäilty pidätettiin, ja kaikki meni hänen tuomiolleen, mutta tuomioistuin vapautti hänet. Nyt etsivien on tutkittava tapaus uudelleen. | ||||||
| 25 (2x02) | " Factory Girls " ( Eng. Factory Girls ) |
David von Anken | Meredith Steam ja Stacey Kravitz | 10. lokakuuta 2004 | 15.50 [21] | |
| Lilly alkaa tutkia tehdastyöläisen outoa kuolemaa vuonna 1943. Tuolloin tämä kuolema katsottiin onnettomuudeksi, mutta nyt Stillmanin tiimillä on syytä uskoa, että se oli murha. | ||||||
| 26 (3x02) | Daniela _ _ _ _ _ _ |
David Barret | Viini tuomioistuin | 17. lokakuuta 2004 | 15,68 [22] | |
| Aviomiehensä loukkaantuneena vaimo antaa Lillylle elokuvan, jossa hänen miehensä kiduttaa nuorta naista. Stillmanin tiimi avaa uudelleen tuntemattoman tytön murhajutun, jonka veriset vaatteet löydettiin vuonna 1979, mutta itse ruumista ei ole löydetty. | ||||||
| 27 (4x02) | " House " ( Eng . The House ) |
Aleksi Zakrževski | Sean Whitesell | 24. lokakuuta 2004 | 15.38 [23] | |
| Lilly ja hänen kollegansa tutkivat murhatun miehen luita, jotka he löysivät vankilasta kaivetusta vanhasta maanalaisesta käytävästä. Outoa kuitenkin on, että asiakirjojen mukaan hänet tapettiin vuonna 1968 vankilan seinien sisällä ja hänen ruumiinsa polttohaudattiin. Mikä hätänä? | ||||||
| 28 (5x02) | " Kuka on isäsi? ( Suomi Who's Your Daddy ? ) |
Greg Yaitanes | Tyler Bensinger | 31. lokakuuta 2004 | 16.20 [24] | |
| Lilly ja hänen kollegansa aloittavat tapauksen nuorten puolisoiden murhasta, Kambodžasta tulleista laittomista siirtolaisista , jotka ammuttiin kuoliaaksi vuonna 1981. Uhrien tytär löysi äitinsä kadonneen rannekkeen yhdestä Internet-huutokaupasta, mikä tarkoittaa, että tapaukseen on ilmestynyt uusi lanka. | ||||||
| 29 (6x02) | " Awakening " ( eng. The Sleepover ) |
Emilio Estevez | Liz W. Garcia | 7. marraskuuta 2004 | 17,66 [25] | |
| Vuonna 1990 tytön murha, jonka ruumiissa oli outoja merkkejä, jäi ratkaisematta. 14 vuotta myöhemmin Rush ja hänen kollegansa tutkivat tytön murhaa, jonka ruumiissa on täsmälleen samat merkit. Nyt Stillman-tiimin on selvitettävä, oliko sama henkilö mukana molemmissa murhissa, ja jos oli, miksi hän ei tehnyt rikoksia niin pitkään. | ||||||
| 30 (7x02) | " Raining Men " ( englanniksi It's Raining Men ) |
Paul Holahan | Jean Oksenberg | 14. marraskuuta 2004 | 18.43 [26] | |
| Homoseksuaali Artie Russo pyytää etsivä Rushia avaamaan uudelleen rakastajansa murhajutun, joka jäi vuonna 1983 ratkaisematta. Etsivien täytyy sukeltaa homoseksuaalisten ja homofobisten suhteiden vaikeaan maailmaan. | ||||||
| 31 (8x02) | " Red Dawn " ( englanniksi Red Glare ) |
Tim Matheson | Jay Beatty ja Dan Dworkin | 21. marraskuuta 2004 | 15.58 [27] | |
| Lilly on vihainen, koska Christina tuli töihinsä. Stillmania lähestyy mies, jonka isä, joka oli opettaja, tapettiin vuonna 1953, eikä murhaa ole saatu selvitettyä. | ||||||
| 32 (9x02) | " Mind Hunters " ( eng. Mind Hunters ) |
Kevin Bray | Viini tuomioistuin | 28. marraskuuta 2004 | 17.51 [28] | |
| Lilly ja hänen kollegansa löytävät vuonna 1981 kadonneen naisen luurangon. Pian samasta paikasta löydetään vielä 8 päätöntä luurankoa, mikä tarkoittaa, että puhumme sarjamurhaajasta. Epäilty George Marks pidätetään, mutta tapaus saa odottamattoman käänteen, kun väitetty tappaja tietää Lillyn salaisuuden. | ||||||
| 33 (10x02) | " Prudence " ( Englannin harkintavalta ) |
James Whitmore Jr. | Henry Robles | 19. joulukuuta 2004 | 14,81 [29] | |
| Nuori nainen kääntyy Lillyn ja hänen kollegoidensa puoleen saadakseen apua. Hän pyytää etsiviä käynnistämään uudelleen tutkinnan hänen aviomiehensä, kunnianhimoisen apulaissyyttäjän murhasta, joka puukotettiin kuoliaaksi vuonna 2000 ja tapaus on edelleen ratkaisematta. | ||||||
| 34 (11x02) | " Lost Generation " ( eng. Blank Generation ) |
David Barret | Chris Mundy | 9. tammikuuta 2005 | 15.57 [30] | |
| Vuonna 1978 20-vuotiaan Matthew Adamsin kuolema katsottiin itsemurhaksi. Kuitenkin 27 vuotta myöhemmin sisar Matthew tulee Lillyn luo, koska hän uskoo, että hänen veljensä kuolema oli murha, ja pyytää tapauksen avaamista uudelleen. Scott suree rakkaan Elizan kuolemaa, ja luutnantti Stillman yrittää auttaa häntä. | ||||||
| 35 (12x02) | " Hei Adrian " ( eng. Yo, Adrian ) |
James Whitmore Jr. | Sean Whitesell | 16. tammikuuta 2005 | 15,67 [31] | |
| Lilly ja kollegat ottavat uudelleen vireille vuonna 1976 kehässä kuolleen nyrkkeilijän Jerry Stonen kuolemantapauksen. Tuomari, joka tuomari tämän ottelun, aivan hänen kuolinvuoteellaan, kertoo Lillylle, että nyrkkeilijän kuolema oli asetettu, mutta hänellä ei ole aikaa kertoa kenen toimesta. Scott pyytää luutnantti Stillmania palauttamaan hänet töihin, mutta tämä kieltäytyy. | ||||||
| 36 (13x02) | " Time to Kill " ( eng. Time to Crime ) |
Tim Hunter | Tyler Bensinger | 30. tammikuuta 2005 | 16,69 [32] | |
| Vuonna 1987 tuntematon henkilö ampui ihmisiä leikkikentällä, mikä johti 6-vuotiaan tytön kuolemaan. Tapausta ei ratkaistu, mutta monien vuosien jälkeen on mahdollista jäljittää ase, jolla tämä tyttö tapettiin, mikä tarkoittaa, että Stillman-tiimillä on mahdollisuus saada tappaja kiinni. | ||||||
| 37 (14x02) | " Revolution " ( Englannin vallankumous ) |
Aleksi Zakrževski | Liz W. Garcia | 20. helmikuuta 2005 | 15.41 [33] | |
| Lilly pidätti miehen, jota syytetään tytön murhasta vuonna 1969. Murhasta epäilty asui Kanadassa 36 vuotta , mutta saapui Philadelphiaan isänsä kuoleman yhteydessä. Tämän murhan tutkinta johtaa etsivät uusiin johtopäätöksiin. | ||||||
| 38 (15x02) | " Wishing " ( englanniksi Wishing ) |
Emilio Estevez | Karin Lewinsky | 6. maaliskuuta 2005 | 15,77 [34] | |
| Stillmanin tiimi avaa uudelleen vuonna 1993 junan pyörien alle kuolleen teini-ikäisen Colin Millerin kuolemantutkinnan. Sitten hänen kuolemansa tunnustettiin onnettomuudeksi, mutta nyt on syytä puhua murhasta, sillä kolmatta vuotta joku on jättänyt Colinin haudalle outoja piirroksia. Lilly loukkaantuu Scottista, koska hänen suhteestaan Christinan kanssa syntyy konflikti kumppanien välillä. | ||||||
| 39 (16x02) | " Kosto " _ _ _ _ |
David von Anken | Jay Beatty | 13. maaliskuuta 2005 | 16,61 [35] | |
| Pappi kertoo luutnantti Stillmanille, että yksi hänen seurakuntalaisistaan, joka tapettiin viime viikolla, tunnusti osallistuneensa pienen pojan sieppaukseen ja murhaan vuonna 1998. Nyt etsivät käynnistävät uudelleen tämän murhan tapauksen, joka oli aiemmin jäänyt ratkaisematta. | ||||||
| 40 (17x02) | " Envy " ( englanti Schadenfreude ) |
Tim Matheson | Gina Gionfriddo | 20. maaliskuuta 2005 | 17.29 [36] | |
| Vuonna 1982 kirurgi Stephen Chase tuomittiin vaimonsa murhasta, vaikka hän kiisti syyllisyytensä. 23 vuotta on kulunut, etsivä Lilly ja hänen kollegansa löytävät kuolleen huumeriippuvaisen sormuksesta murhatun naisen sormuksen. Nyt yhä useammat todisteet viittaavat Stephen Chasen viattomuuteen. | ||||||
| 41 (18x02) | " Tuhotettu " _ _ _ _ |
James Whitmore Jr. | Meredith Steam | 27. maaliskuuta 2005 | 13.24 [37] | |
| Maggie, nainen, johon Nick Vera oli ihastunut nuorena, pyytää Lillyltä apua. Kerran, vuonna 1995, hänen sisarensa kuoli hypotermiaan kadulla, mutta nyt on syytä uskoa, että tämä on murha. Nick ja Maggie kohtaavat vaikeita valintoja tulevaisuudestaan. Tutkimus johtaa Lillyyn epämiellyttäviin tuloksiin. | ||||||
| 42 (19x02) | " Strange Fruit " ( englanniksi Strange Fruit ) |
Paris Barclay | Viini tuomioistuin | 3. huhtikuuta 2005 | 14,84 [38] | |
| Lilly ja kollegat ottavat uudelleen esille mustan miehen Zeke Williamsin murhan tapauksen. Tämä murha tapahtui vuonna 1963, Will Jeffries oli silloin lapsi, ja hän oli yksi ensimmäisistä, joka löysi Zeken ruumiin. Tämä tapaus oli vuosikymmeniä ratkaisematta, mutta 42 vuoden jälkeen etsivillä on uusi mahdollisuus ratkaista se. | ||||||
| 43 (20x02) | " Kensington " ( eng. Kensington ) |
Bill Eagles | Sean Whitesell | 24. huhtikuuta 2005 | 16,74 [39] | |
| Lilly tapaa nuoren vangin, joka on tuomittu isoäitinsä murhasta. Hän on salaa rakastunut Lillyyn. Nuori mies kertoo Lillylle uusia yksityiskohtia setänsä ratkaisemattomasta murhasta, jonka hän vahingossa sai tietää toiselta vangilta. Stillmanin tiimi avaa uudelleen vuoden 1985 murhajutun. New Yorkin poliisietsivä etsii Christinaa petoksesta syytettynä. | ||||||
| 44 (21x02) | " Night Creatures " ( eng. Creatures of the Night ) |
Aleksi Zakrževski | Tyler Bensinger | 1. toukokuuta 2005 | 16.28 [40] | |
| Trentonista kotoisin oleva sarjamurhaaja Anthony Roy, joka palveli 25 vuotta, valmistautuu vapautumaan. Spekulaatioiden mukaan Roy saattaa olla osallisena philadelphialaisen yöportterin murhassa vuonna 1977. Nyt Stillman-tiimin on todistettava syyllisyytensä mahdollisimman pian, kunnes mielipuoli vapautuu ja alkaa tappaa uudelleen. | ||||||
| 45 (22x02) | " Best Friends " ( eng. Best Friends ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 8. toukokuuta 2005 | 14,77 [41] | |
| Delaware-joesta vedetään ulos vanha luoteja täynnä oleva kone, jossa on ihmisluita. Stillmanin tiimi alkaa tutkia väitettyä murhaa, joka tapahtui vuonna 1932 ja joka liittyi saalistamiseen . | ||||||
| 46 (23x02) | " Puut " ( Eng . The Woods ) |
Nelson McCormick | Viini tuomioistuin | 22. toukokuuta 2005 | 14,60 [42] | |
| Scott pyytää anteeksi Lillyltä suhteestaan Cristinaan. Yhdeksän haudatun ihmisen kallon löytäminen johtaa etsivät takaisin George Marksiin. Lisäksi etsivät avaa Georgen äidin tapauksen, joka ammuttiin kuoliaaksi vuonna 1972, eikä tappajaa ole löydetty. Lillyn huolimattomuus johtaa siihen, että hän joutuu hullun ansaan. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 (1x03) | " Perhe " ( eng. Family ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 25. syyskuuta 2005 | 13,68 [43] | |
| Lilly ja kollegat aloittavat uudelleen vuonna 1988 tapahtuneen nuoren miehen murhan tutkinnan. Osasto saa työpaikan etsivä Josie Suttonina, kuolleen poliisin tyttärenä. Nick kertoo kollegoilleen Josien menneisyydessä tapahtuneesta seksiskandaalista. | ||||||
| 48 (2x03) | " Lupaus " _ _ _ _ |
Paris Barclay | Viini tuomioistuin | 2. lokakuuta 2005 | 16,67 [44] | |
| Vuonna 2004 opiskelija kuoli tulipalossa, joka syttyi lomajuhlien aikana. Jonkin aikaa uskottiin, että se oli onnettomuus, mutta vainajan isä vakuuttaa Lillyn, että kyseessä oli murha, ja etsii uutta tutkintaa. | ||||||
| 49 (3x03) | " Bad Night " ( englanniksi : Bad Night ) |
Kevin Bray | Andrea Newman | 9. lokakuuta 2005 | 15,88 [45] | |
| Opiskelija Angus Bystrom tapettiin lokakuussa 1978, ja hänen murhansa jäi ratkaisematta. Pitkään uskottiin, että murha tehtiin kuuluisan kauhuelokuvan vaikutuksen alaisena . Kuitenkin monta vuotta myöhemmin murhatun miehen äiti vakuuttaa Lillyn, että rikoksella oli muita motiiveja. Tämän murhan tutkinta muistuttaa etsivä Jeffreysiä traagisesta auto-onnettomuudesta, joka tappoi hänen vaimonsa eikä koskaan löytänyt syyllistä. | ||||||
| 50 (4x03) | " Colors " ( englanninkieliset värit ) |
Paris Barclay | Sean Whitesell | 16. lokakuuta 2005 | 14.15 [46] | |
| Etsivä Jeffreys päättää aloittaa uudelleen vuonna 1945 tapetun baseball-pelaaja Clyde Taylorin murhan tutkinnan, mutta tapausta ei koskaan ratkaistu. Tutkinnassa Jeffriesiä auttaa hänen pieni veljenpoika. | ||||||
| 51 (5x03) | " Sitoutunut " ( eng. Committed ) |
Aleksi Zakrževski | Liz W. Garcia | 23. lokakuuta 2005 | 14,95 [47] | |
| Nuori nainen tapettiin joulukuussa 1954. Sekä uhri että tappaja pysyivät tuntemattomina vuosikymmeniä. Stillmanin tiimi onnistuu kuitenkin yllättäen tunnistamaan kuolleen naisen ja tutkintaa jatketaan. Scott yrittää päästä lähemmäksi Josieta, mutta hän jättää osaston lopullisesti. | ||||||
| 52 (6x03) | Patrick
Bubleyn pelastaminen _ _ _ _ |
Marcos Shiga | Tyler Bensinger ja Karin Lewinsky | 6. marraskuuta 2005 | 16,62 [48] | |
| Lilly ja kollegat tutkivat kolmen rosvon murhaa, joka tapahtui katuammuskelun seurauksena. Näiden rikosten tutkinta johtaa etsivät sarjaan murhia, jotka tapahtuivat vuosina 1999–2005. | ||||||
| 53 (7x03) | " Start " ( Eng. Start -Up ) |
James Whitmore Jr. | Karin Lewinsky | 13. marraskuuta 2005 | 17.42 [49] | |
| Nuori nainen, Amy Lind, kuoli vuonna 1999, ja pitkään uskottiin, että hänen kuolemansa oli luonnollinen. 16 vuotta myöhemmin Stillmanin tiimi saa kuitenkin tiedon, että Lindin kuolema johtui tahallisesta myrkytyksestä. Scott joutuu tutkimaan uudelleen Elizan kuoleman olosuhteet. | ||||||
| 54 (8x03) | " Honor " ( Englanti Honor ) |
Paris Barclay | Craig Turk | 20. marraskuuta 2005 | 17.08 [50] | |
| Vietnamin sodan sankari Carl Burton palasi kotiin vangittuaan Hanoi Hiltonissa , mutta 7 kuukautta myöhemmin hänet tapettiin lähellä omaa kotiaan. Useita vuosia tämä tapaus oli ratkaisematta, mutta vuonna 2005 etsivä Kat Miller huumeosastolta löytää uusia todisteita. Lilly ja hänen kollegansa jatkavat tutkintaa, luutnantti Stillman on asiassa puolueellinen. | ||||||
| 55 (9x03) | " A Perfect Day " ( englanniksi A Perfect Day ) |
Roxanne Dawson | Viini tuomioistuin | 27. marraskuuta 2005 | 19.36 [51] | |
| Pienen tytön luuranko löydettiin joen rannalta. On todettu, että häntä pahoinpideltiin ennen kuolemaansa. Tutkinta johtaa Detective Rushin 4-vuotiaan Vivian Mulvaneyyn, joka katosi vuonna 1965. Luutnantti Stillman tarjoaa Kat Millerille työtä murhasta. | ||||||
| 56 (10x03) | " Frank's Best Intentions " ( englantilainen Frank's Best ) |
Michael Schultz | Andrea Newman | 18. joulukuuta 2005 | 15.22 [52] | |
| Ricardo Muñoz, El Salvadorista kotoisin oleva laiton maahanmuuttaja , tuomittiin pomonsa ryöstöstä ja tappamisesta vuonna 2001. Neljän vuoden kuluttua tuomitun veli pyytää Lillyä ja Scottia avaamaan tapauksen uudelleen, koska hänellä on todisteita Ricardon syyttömyydestä. Scott sukeltaa syntyperäisen latinalaisamerikkalaisen diasporan elämään. Joku jättää rattaat vauvan kanssa poliisin sisäänkäynnille. | ||||||
| 57 (11x03) | " 8 vuotta " ( englanti 8 vuotta ) |
Mark Pellington | Meredith Steam | 8. tammikuuta 2006 | 15,95 [53] | |
| Lilly aloittaa uudelleen tutkimuksensa vuonna 1988 tehdystä nuoren miehen murhasta. Nick ja Scott löytävät naisen, joka oli todistamassa tätä murhaa, mutta on piiloutunut todistamisesta 18 vuotta. Luutnantti Stillmanin entinen vaimo pyytää häntä osallistumaan hänen talonsa ryöstön tutkimiseen. | ||||||
| 58 (12x03) | " Rangaistus " ( eng. pidätys ) |
Jessica Landau | Liz W. Garcia | 15. tammikuuta 2006 | 14,60 [54] | |
| Koulupoika Trevor Dawson kuoli vuonna 1994 ja sitä pidettiin pitkään itsemurhana Kurt Cobainin kuoleman vuoksi . Trevorin itsemurhaviesti osoitti tämän. 11 vuotta myöhemmin Lilly saa kuitenkin itsemurhaviestin toisen puolen, ja nyt kaikki viittaa siihen, että kyseessä oli murha. | ||||||
| 59 (13x03) | " Debyytti " ( Eng . debyytti ) |
Tim Hunter | Karin Lewinsky ja Kate Purdy | 29. tammikuuta 2006 | 16.50 [55] | |
| Taidekauppias Travis Whitman pidätetään vaimonsa murhasta syytettynä, hän väittää, että se oli onnettomuus. Nuori nainen tulee murhaosastolle ja kertoo Lillylle, että hänen tyttärensä kuoli samoissa olosuhteissa vuonna 1968 ja Whitman oli hänen poikaystävänsä. Mutta liittyvätkö nämä tapaukset toisiinsa? | ||||||
| 60 (14x03) | " Afternoon Boredom " ( eng. Dog Day Afternoons ) |
Craig Ross Jr. | Sean Whitesell | 26. helmikuuta 2006 | 14.56 [56] | |
| Vuonna 2000 Vera ja Jeffreys tutkivat pankkiryöstöä ja nuoren kassanhoitajan murhaa. Tapaus jäi ratkaisematta 6 vuotta, mutta vuonna 2006 sama pankki ryöstettiin uudelleen, ja kaikki viittaa siihen, että sama jengi oli mukana molemmissa ryöstöissä. | ||||||
| 61 (15x03) | " Sanctuary " ( eng. Sanctuary ) |
Aleksi Zakrževski | Steve Charlet | 12. maaliskuuta 2006 | 15. toukokuuta [57] | |
| Vuodesta 1998 lähtien etsitty huumekauppias, jota epäillään kuriiri Anna Castillon murhasta, on vihdoin pidätetty. Uusi tutkimus kuitenkin johtaa Lillyn ja hänen kollegoidensa erilaisiin tuloksiin. Scott tuntee syyllisyyttä Annan kuolemasta, ja Nick yrittää piristää häntä. | ||||||
| 62 (16x03) | " One Night " ( englanniksi One Night ) |
Nicole Cassel | Viini tuomioistuin | 19. maaliskuuta 2006 | 14,62 [58] | |
| Mies saapuu Murhaan ja tunnustaa Lillylle hautaneensa 17-vuotiaan pojan elävältä vuonna 1980. Nyt etsivien on kiirehdittävä, sillä murhaaja on hautannut toisen pojan, mutta hänet voidaan silti pelastaa. | ||||||
| 63 (17x03) | " Superstar " ( englantilainen supertähti ) |
Bill Eagles | Fiona Fullerton, Craig O'Neil ja Jason Tracy | 26. maaliskuuta 2006 | Ei käytössä | |
| Nouseva tennispelaaja Andy Simmons kuristettiin kuoliaaksi lokakuussa 1973, eikä hänen tappajaansa ole löydetty. 33 vuoden jälkeen kuolleen tennispelaajan sisar tuo uusia todisteita poliisille, ja Stillman-tiimi aloittaa tutkinnan uudelleen. Nick tajuaa, että hänen avioliittonsa on hajonnut ja hänen on asuttava motellissa. | ||||||
| 64 (18x03) | " Tervetuloa " ( englanniksi Willkommen ) |
Paris Barclay | Andrea Newman | 2. huhtikuuta 2006 | 12.27 [59] | |
| Vuonna 2002 taksinkuljettaja ja ei-ammattinäyttelijä Dennis Hofferman ammuttiin kadulla, hänen lompakkonsa oli kadoksissa. Tapaus jäi ratkaisematta, päämotiivina pidettiin ryöstöä. Kuitenkin 4 vuotta myöhemmin uusi todiste johdattaa Lillyn täysin erilaiseen motiiviin murhaan. | ||||||
| 65 (19x03) | " Sweet Little Fool " ( englanniksi: Beautiful Little Fool ) |
Kevin Bray | Liz W. Garcia | 9. huhtikuuta 2006 | Ei käytössä | |
| Lilly tapaa äitinsä. Hän ilmoittaa hänelle, että hän on menossa naimisiin ja haluaa Lillyn todistajaksi häissään. Nuori nainen saapuu Murhaan ja pyytää etsiviä avaamaan uudelleen hänen isoäitinsä murhatapauksen, joka tapahtui vuonna 1929 ja on edelleen ratkaisematta. | ||||||
| 66 (20x03) | " Death Penalty: Final Appeal " ( eng. Death Penalty: Final Appeal ) |
Aleksi Zakrževski | Sean Whitesell | 16. huhtikuuta 2006 | Ei käytössä | |
| Vuonna 1994 kuormaaja Andre Tibbs tuomittiin kuolemaan tytön raiskauksesta ja murhasta, hänen tapauksensa johti etsivä Joe Norman. Vuonna 2006 etsivä Normanin laittomat toimet paljastuvat, ja Tibbs pyytää etsivä Jeffreysiä avaamaan tapauksensa uudelleen väittäen olevansa syytön. Ongelmana on, että Tibbs teloitetaan 3 päivän kuluttua. | ||||||
| 67 (21 x 03) | " The Hen House " ( eng. The Hen House ) |
David von Anken | Craig Turk | 30. huhtikuuta 2006 | 14.10 [60] | |
| Etsivä Jeffreys alennetaan ja suhtautuu asiaan kovasti. Lilly ja kollegat aloittavat uudelleen tutkinnan toimittaja Lo Kinneyn vuonna 1945 tapahtuneesta ratkaisemattomasta murhasta. | ||||||
| 68 (22x03) | " River " ( eng. The River ) |
Craig Ross Jr. | Liz W. Garcia | 7. toukokuuta 2006 | 14,61 [61] | |
| Menestyvä lääkäri Grant Bowen ammuttiin kuoliaaksi vuonna 1984. Paikallinen kulkuri tuomittiin tästä murhasta. Kuitenkin 22 vuotta myöhemmin ilmestyy todistaja. Hän kertoo etsiville uusia yksityiskohtia, jotka todistavat tuomitun syyttömyydestä. Stillman yrittää saada Jeffreysin takaisin. Pedofiili ilmestyy leikkikentälle, jossa Katin tytär leikkii. | ||||||
| 69 (23x03) | Joosef _ _ _ _ _ _ |
Roxanne Dawson | Liz V. Garcia ja Andrea Newman | 21. toukokuuta 2006 | 13.09 [62] | |
| Lillyllä ja hänen kollegoillaan on uusia vihjeitä, jotka valaisevat kahta ratkaisematonta murhaa, jotka tapahtuivat vuonna 2005 teinien huumevieroituskeskuksessa. Rakastuminen estää Lillyä tekemästä asioita objektiivisesti. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 (1x04) | " Rampage " ( englanniksi: Rampage ) |
Mark Pellington | Viini tuomioistuin | 24. syyskuuta 2006 | 16.27 [63] | |
| Vuonna 1995 kauppakeskuksessa Philadelphiassa tapahtui kauhistuttava verilöyly. Kaksi teini-ikäistä ampui 15 ihmistä ja teki sitten itsemurhan. 20 vuoden jälkeen Lillyllä ja hänen kollegoillaan on todisteita, jotka osoittavat, että tappajilla oli kolmas rikoskumppani. | ||||||
| 71 (2x04) | " The War at Home " ( eng. The War at Home ) |
Aleksi Zakrževski | Samantha Howard Corbin | 1. lokakuuta 2006 | 14.43 [64] | |
| Löytyy käsiproteesi, joka kuului Dana Taylorille, Irakin sodan veteraanille . Hän oli vammainen sodassa, palasi kotiin vuonna 2004 ja katosi samana vuonna. Nyt on Stillmanin tiimin tehtävä tutkia murha. | ||||||
| 72 (3x04) | « Caissons » ( Eng . Sandhogs ) |
David von Anken | Greg Plageman | 8. lokakuuta 2006 | 13,72 [65] | |
| Rakennustyön aikana vanhasta tunnelista löydetään vuonna 1948 kadonneen kesonityöläisen luut. Se oli harkittu murha, ja Stillmanin tiimi alkaa tutkia sitä. Lilly nauttii romanttisesta suhteestaan Josephin kanssa. Etsivät muistavat kollegansa Joe Washingtonin, joka tapettiin vuonna 1973. | ||||||
| 73 (4x04) | " Baby Blues " ( englantilainen Baby Blues ) |
David Barret | Liz W. Garcia | 15. lokakuuta 2006 | 13,97 [66] | |
| Tyttövauva kuoli äkillisesti vuonna 1982, jolloin hänen kuolemansa ei herättänyt epäilyksiä. Vuonna 2006 tehty uudelleentarkastus kuitenkin osoittaa, että kyseessä saattaa olla murha. Stillmanin tiimillä on edessään erittäin vaikea tutkimus. | ||||||
| 74 (5x04) | " Pelastaa Sammyn " _ _ _ |
Paris Barclay | Tyler Bensinger | 22. lokakuuta 2006 | 14,81 [67] | |
| Vuonna 2003 aviopari ammuttiin kuoliaaksi omaan autoonsa. Tämä murha on edelleen ratkaisematta, mutta Lillyn rakastaja Joseph antaa etsiville uusia johtolankoja. Uudistetussa tutkinnassa etsivillä on uusi todistaja - murhatun pariskunnan nuori poika, autismista kärsivä poika . | ||||||
| 75 (6x04) | " Static " ( eng. Static ) |
Kevin Bray | Gavin Harris | 29. lokakuuta 2006 | Ei käytössä | |
| Vuonna 1958 kuuluisa radiojuontaja Johnny Hawkins löydettiin kuolleena ase kädessään, ja yli 40 vuoden ajan tätä kuolemaa pidettiin itsemurhana. Asiantuntijat kuitenkin selvittävät murhan tosiasian nykytekniikan avulla ja etsivät aloittavat uuden tutkimuksen. Scott pyytää veljeään todistamaan vaarallista pedofiiliä vastaan. | ||||||
| 76 (7x04) | " Avain " ( Eng. The Key ) |
David Barret | Jennifer Johnson | 5. marraskuuta 2006 | 13,96 [68] | |
| Vuonna 1979 opettaja Libby Bradleyn murhan tapausta johti nuori etsivä Jeffreys. Heti rikospaikalla hän lupasi murhatun naisen tyttärelle, että hän ratkaisee tämän tapauksen, mutta hän ei voinut tehdä sitä. 27 vuoden jälkeen etsivillä on kuitenkin uusia todisteita, jotka voivat auttaa tappajan paljastamisessa. Scottin ja hänen veljensä on harkittava uudelleen näkemyksiään heidän lapsuudessaan tapahtuneesta kauheasta tapahtumasta. | ||||||
| 77 (8x04) | " Fireflies " ( Englanti Fireflies ) |
Marcos Shiga | Erica Shelton | 12. marraskuuta 2006 | 14,77 [69] | |
| Vuonna 1975 8-vuotias tyttö Meloni Campbells katosi. Epäillyt tässä tapauksessa olivat tytön vanhemmat ja hänen parhaan ystävänsä isoveli. Hänen kohtalostaan ei tiedetty mitään, mutta 31 vuotta katoamisen jälkeen Stillmanin tiimi saa uusia todisteita, jotka valaisevat tätä tapausta. | ||||||
| 78 (9x04) | " Yksinäiset sydämet " _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 19. marraskuuta 2006 | 14.53 [70] | |
| Vuonna 1989 nuori nainen, Martha Pak, murhattiin, hänen murhansa jäi ratkaisematta. 17 vuoden kuluttua itsemurhan tehneen huijarin asunnosta löydetään todisteita, mikä johtaa Stillman-tiimiin uusiin murhasta epäiltyihin. | ||||||
| 79 (10x04) | " Cop Forever " ( englanniksi : Forever Blue ) |
Jeannot Schwartz | Tom Petty | 3. joulukuuta 2006 | 14.11 [71] | |
| Nuori poliisi Sean Cooper ammuttiin kuoliaaksi vuonna 1968, mutta hänen murhansa on edelleen ratkaisematta. 38 vuotta myöhemmin parantumattomasti sairas vanki kertoo Lillylle ja Stillmanille uusia yksityiskohtia tästä murhasta. Nick varastaa koripallon naapuriltaan. | ||||||
| 80 (11x04) | " Red and Blue " ( englanniksi The Red and the Blue ) |
Steve Boyum | Meredith Steam | 1. joulukuuta 2006 | Ei käytössä | |
| Jeffriesin entinen kumppani Garrett pyytää Lillyä ja hänen kollegoitaan avaamaan uudelleen vuonna 2000 kuoliaaksi ammutun country -laulaja Truk Sugin murhatapauksen . Sitten se jäi ratkaisematta, mutta äskettäin löydettiin ase, josta laulaja ammuttiin, mikä tarkoittaa, että tapaukseen ilmestyi uusi lanka. | ||||||
| 81 (12x04) | " Fight ilman sääntöjä " ( eng. Knuckle Up ) |
David Barret | Greg Plageman | 7. tammikuuta 2007 | 14.12 [72] | |
| Lilly ja hänen kollegansa käynnistävät uudelleen kadonneen vuoden 2005 lukiolaisen James Hoffmanin tutkinnan sen jälkeen, kun hänen sisarensa on tuonut uusia todisteita poliisille. Pian hajonnut ruumis löydetään tynnyristä. Nick menee treffeille ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. | ||||||
| 82 (13x04) | " Eclipse " ( Englanti Blackout ) |
Seth Mann | Tyler Bensinger | 14. tammikuuta 2007 | 14.53 [73] | |
| Vuonna 1996 rikkaan Williamson-perheen äiti kuoli oudoissa olosuhteissa. Monien vuosien ajan hänen kuolemansa uskottiin olevan onnettomuus, mutta vuosikymmen myöhemmin ilmaantui uusia todisteita, jotka osoittavat, että se oli murha. Stillmanin tiimi sukeltaa tämän perheen elämään, jossa on monia synkkiä salaisuuksia. | ||||||
| 83 (14x04) | " 8:03 AM " ( Eng. 8:03 AM ) |
Aleksi Zakrževski | Viini tuomioistuin | 28. tammikuuta 2007 | 15.13 [74] | |
| Vuonna 2002 kaksi teini-ikäistä tapettiin samana päivänä, yksi heistä kuoli Katin syliin. Viiden vuoden ajan tämä tapaus kummitteli Katia, koska sitä ei ratkaistu. Teini-ikäisten murhan viidentenä vuosipäivänä Kat on päättänyt ratkaista tämän rikoksen. Stillmanin tiimi sukeltaa jälleen huumekauppiaiden julmaan maailmaan. | ||||||
| 84 (15x04) | " Blood on
the Tracks " _ |
Kevin Bray | Gavin Harris | 18. helmikuuta 2007 | 11,60 [75] | |
| Kunnostettaessa vanhaa taloa rakentajat löytävät kotitekoisen pommin jäänteet, jotka simuloivat kaasuvuodosta johtuvaa räjähdystä. Vuonna 1981 tapahtui voimakas räjähdys, jossa nuori aviopari kuoli. Sitten tämä kuolema tunnustettiin onnettomuudeksi, mutta nyt Lilly ja hänen kollegansa joutuvat tutkimaan murhaa uudelleen. Stillman auttaa tytärtään, joka käy läpi vaikeaa avioeroa miehestään. | ||||||
| 85 (16x04) | " The Good-Bye Room " ( eng. The Good-Bye Room ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 4. maaliskuuta 2007 | 13.13 [76] | |
| Nuori nainen, Barbara, saapuu Murhaan väittäen olevansa tytön tytär, joka murhattiin vuonna 1964 Barbaran syntymän jälkeen. Murha on edelleen ratkaisematta, mutta Barbara pyytää Lillyä avaamaan tapauksen uudelleen ja vastaamaan kysymyksiinsä, jotka ovat huolestuttaneet häntä niin pitkään. | ||||||
| 86 (17x04) | " Dance Class " ( Englanti Shuffle , Ball Change ) |
Mark Pellington | Liz W. Garcia | 11. maaliskuuta 2007 | 15.45 [77] | |
| Rakennustyön aikana löydetään nuoren miehen jäänteet, joka kuoli luotihaavoihin ja pahoinpitelyihin. Osoittautuu, että nämä ovat vuonna 1984 kadonneen teini-ikäisen luita, ja hänen vanhempansa olivat varmoja, että hän pakeni kotoa. Stillmanilla on erittäin hauras tilaisuus auttaa Jeffreysiä löytämään vaimonsa tappaja. | ||||||
| 87 (18x04) | " Dollari ja unelma " ( englanniksi A Dollar, a Dream ) |
Chris Fisher | Erica Shelton | 18. maaliskuuta 2007 | 15.09 [78] | |
| Järven pohjalta löytyy auto, jossa on nuoren naisen luut, joka kuoli luotihaamaan. Osoittautuu, että se oli Marlene Bradford, nuori äiti, joka katosi vuonna 1999. Stillman pyytää Jeffreysiä olemaan perässä vaimonsa tappajaa. | ||||||
| 88 (19x04) | " Offender " ( englanniksi Offender ) |
David Barret | Greg Plageman | 25. maaliskuuta 2007 | 13,91 [79] | |
| Vuonna 1987 Mitch Hathaway tuomittiin oman poikansa raiskaamisesta ja murhasta. Hän palveli 20 vuotta, ja vapautumisensa jälkeen hän alkoi tappaa pedofiilejä. Hän soittaa Murhalle, kertoo Scottille olevansa syytön ja lupaa tappaa pedofiilin päivässä, kunnes poikansa todellinen tappaja saadaan kiinni. Etsivillä on hyvin vähän aikaa pysäyttää verilöyly. | ||||||
| 89 (20x04) | " Stand Up and Shout " ( eng. Stand Up ja Holler ) |
John Peters | Greg Plageman | 1. huhtikuuta 2007 | 13.23 [80] | |
| Vuonna 1997 Reini Carlsen valmistautui cheerleaderiksi , mutta kuoli pian huumeiden yliannostukseen. 20 vuotta myöhemmin Raineyn äiti pyytää Lillyä aloittamaan tutkimuksen uudelleen, koska hän sai nimettömän kirjeen, jossa tunnustettiin murha. | ||||||
| 90 (21x04) | " Resistance " ( Resistance ) _ |
Kevin Bray | Tyler Bensinger | 8. huhtikuuta 2007 | 11.33 [81] | |
| Nuori nainen tulee Murhaan ja pyytää avaamaan uudelleen isoisoisoisoäitinsä murhan tutkinnan. Stillmanin tiimi avaa uudelleen vuoden 1919 murhatutkinnan, joka on vanhin tapaus, jonka he ovat koskaan tehneet. | ||||||
| 91 (22x04) | " Cargo " ( Englanti Cargo ) |
Andy Garcia | Tom Petty | 15. huhtikuuta 2007 | 12.19 [82] | |
| FBI yhdistää voimansa Stillmanin tiimin kanssa löytääkseen salaperäisen orjakauppiaan lempinimeltään " The Chief ". Todisteet viittaavat siihen, että " The Chief " oli osallisena vuonna 2005 tapahtuneessa longshore-miehen ratkaisemattomassa murhassa. | ||||||
| 92 (23x04) | "The Good Death " ( englanniksi The Good Death ) |
Paris Barclay | Gavin Harris | 29. huhtikuuta 2007 | 12.14 [83] | |
| Sairaanhoitaja tunnustaa tappaneensa 6 kriittisesti sairasta potilasta. Etsivät testaavat häntä osallisuuden vuoksi sairaalassa vuonna 1998 kuolleen miljonäärin kummalliseen kuolemaan. Lilly pyytää äitiään pääsemään eroon alkoholismistaan. | ||||||
| 93 (24x04) | " Stalker " ( englanniksi Stalker ) |
Aleksi Zakrževski | Viini tuomioistuin | 6. toukokuuta 2007 | 13,70 [84] | |
| Vuonna 2006 Philadelphiassa tapahtui kauhea rikos - perheen isä ampui vaimonsa, poikansa ja tyttärensä. Tytär selvisi hengissä, mutta vaipui koomaan. Vuotta myöhemmin hän tuli järkiinsä ja kertoi Lillylle, että tietty " Romeo " ampui heidät . Onnistunut tutkinta johtaa siihen, että Lilly, Nick, Jeffreys ja Stillman ovat tappajan panttivankina. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 (1x05) | " Fear Kills " ( Englanninkielinen Thrill Kill ) |
Aleksi Zakrževski | Viini tuomioistuin | 23. syyskuuta 2007 | 12,75 [85] | |
| Vuonna 1994 kolme nuorta poikaa murhattiin julmasti ja kaksi teini-ikäistä tuomittiin murhastaan. 12 vuoden jälkeen on ilmaantunut uusia todisteita, jotka osoittavat, että teini-ikäiset olivat todennäköisesti syyttömiä. Stillmanin tiimi aloittaa uuden tutkinnan poikien murhasta. Lilly palaa Murhaan hoidon jälkeen, vaikka hän kärsiikin hallusinaatioista. | ||||||
| 95 (2x05) | " Tuo nainen " ( englanniksi That Woman ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 3. syyskuuta 2007 | 13,70 [86] | |
| Etsivät löytävät todisteita, jotka voisivat valaista 15-vuotiaan tytön salaperäistä murhaa vuonna 1998, eikä tapausta ole koskaan ratkaistu. Lilly on edelleen henkisesti epävakaa ja Stillman syyttää siitä itseään. | ||||||
| 96 (3x05) | " Juoksu ympyrässä " ( Eng . Running Around ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 7. lokakuuta 2007 | 13.02 [87] | |
| Tyttö tulee Murhaan ja pyytää etsiviä löytämään sisarensa, joka katosi vuonna 2006. Tiedoston tarkistus johtaa Lillyn vuosi sitten löydettyyn tuntemattomaan ruumiiseen. Etsivät uppoutuvat paikallisten amishien levottomaan maailmaan . | ||||||
| 97 (4x05) | " Devil Music " ( englantilainen Devil Music ) |
Chris Fisher | Keith Purdy | 14. lokakuuta 2007 | 13,88 [88] | |
| Murhaosastolle tulee vanha mies, joka väittää nähneensä miehen tapetun silmiensä edessä vuonna 1953. Hänen todistuksensa antaa Stillmanin tiimille mahdollisuuden ratkaista nuoren laulajan murha, jonka tuntematon hyökkääjä ampui kuoliaaksi 54 vuotta sitten. Scotty yrittää selvittää, kuka hänen kollegoistaan petti hänet. | ||||||
| 98 (5x05) | " Huijarit " ( Eng. Thick As Thieves ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 21. lokakuuta 2007 | 11,69 [89] | |
| Vuonna 1989 tuntematon nuori nainen loukkaantui pahasti kadulla ja vaipui koomaan. Vuonna 2007 hän kuoli 18 vuotta koomassa olon jälkeen, ja nyt etsivien on tutkittava murhaa. Painajaiset osastolla tapahtuneesta ampumisesta eivät lopeta Lillyn kiduttamista. | ||||||
| 99 (6x05) | " Wunderkind " ( englanniksi Wunderkind ) |
Kevin Bray | Greg Plageman | 28. lokakuuta 2007 | 11,78 [90] | |
| Etsivät saavat tietää, että vuonna 2002 tapetun miehen sosiaaliturvakorttia käytetään 5 vuotta murhan jälkeen. Murhaa ei ole ratkaistu, mutta nyt Lillyllä on vähäiset mahdollisuudet ratkaista tämä tapaus. | ||||||
| 100 (7x05) | " Maailmanloppu " ( eng. World's End )
|
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 4. marraskuuta 2007 | 13,89 [91] | |
| 30. marraskuuta 1938 Audrey Madds, nuori kotiäiti, katosi. Se tapahtui radio-ohjelman " Maailmoiden sota " lähetyksen aikana tapahtuneen joukkopanikin aikana . 79 vuoden jälkeen etsivät joutuvat aloittamaan murhatutkinnan, koska Audrey Maddsin jäännökset on löydetty kaivon pohjasta. | ||||||
| 101 (8x05) | " Simple Things " ( fin. It Takes a Village ) |
Kevin Bray | Erica Shelton | 11. marraskuuta 2007 | 12,78 [92] | |
| Etsivät löytävät vuosina 1999-2003 kadonneiden neljän sukulaispoikien jäätyneet ruumiit. Käy selväksi, että kaupungissa toimii sarjamurhaaja, ja nyt Stillman-tiimin on kiirehdittävä, jotta toinen poika ei kuole. | ||||||
| 102 (9x05) | " Crazy Boy " ( Eng . Boy Crazy ) |
Holly Dale | Joanna Lovinger | 18. marraskuuta 2007 | 14.12 [93] | |
| 16-vuotiaan Samantha Randallin kuolema vuonna 1963 katsottiin itsemurhaksi. 44 vuoden kuluttua murhaosastolle tulee mies, joka kertoo, että kyseessä oli murha, ja Lilly ja hänen kollegansa aloittavat uuden tutkimuksen. Stillman pyytää Jeffreysiä ottamaan vastaan murhapäällikön. | ||||||
| 103 (10x05) | " Oikeus " _ _ _ _ |
Agnieszka Holland | Viini tuomioistuin | 25. marraskuuta 2007 | 12,98 [94] | |
| Vuonna 1982 korkeakoulusta valmistunut, suora Opiskelija, 22-vuotias Michael Delaney ammuttiin kuoliaaksi, eikä tappajaa löydetty. Yli 20 vuoden ajan tapaus oli ratkaisematta, mutta vuonna 2007 Lilly saa tietää, että uhri oli sarjaraiskaaja, mikä tarkoittaa, että kaikkia versioita ei ole käsitelty. Tapauksen moraalisista ja eettisistä näkökohdista johtuen tutkinta etenee kuitenkin vaikeasti. | ||||||
| 104 (11x05) | " Family 8101 " ( englanti : Family 8108 ) |
Jeannot Schwartz | Kelly Garrett ja Elizabeth Randall | 9. joulukuuta 2007 | 11.57 [95] | |
| Etsivät käynnistävät uudelleen tutkimuksensa jalkapallostadionin lähellä kuoliaaksi hakatun japanilaisen isän murhasta vuonna 1945, mutta tekijöitä ei koskaan löydetty. Luutnantti Stillman eroaa, Lilly yrittää saada hänet luopumaan. | ||||||
| 105 (12x05) | " Sabotaasi " _ _ _ _ |
Nicole Cassel | Greg Plageman | 6. tammikuuta 2008 | 10,96 [96] | |
| Vuonna 1999 salaperäinen terroristi aloitti sarjan pommi-iskuja Philadelphiassa. Hän ei tuntenut itseään 5 vuoteen, mutta vuonna 2008 tapahtuu uusi räjähdys. Etsivien on löydettävä nopeasti tekijä ennen kuin hän järjesti uuden terrori-iskun. Luutnantti Stillman aloittaa neuvottelut salamurhaajan kanssa. | ||||||
| 106 (13x05) | " Hämähäkit " _ _ _ _ |
John Peters | Liz W. Garcia | 17. helmikuuta 2008 | 9,57 [97] | |
| Kate Carlyn asianajaja lähestyy Lillyä. Vuonna 1999 hänen asiakkaansa, teini-ikäinen Tamara Borden, vaati tuomiota isälleen, joka joi ja hakkasi häntä ankarasti. Tuolloin ei ollut mahdollista saavuttaa tyranni tuomitsemista, lisäksi Tamara tapettiin pian, eikä hänen tappajaansa löydetty. Tamaran isä pidätettiin äskettäin uudelleen, nyt tytärpuolensa hakkaamisesta. Carly pyytää Lillyä ratkaisemaan Tamaran murhan, jotta tämä mysteeri ei paina häntä. | ||||||
| 107 (14x05) | " Andy h-mollissa " ( Eng . Andy in c - molli ) |
Jeannot Schwartz | Gavin Harris | 30. maaliskuuta 2008 | 9,80 [98] | |
| Vuonna 2006 kuuro teini Andy Reirden katosi ja katosi lähes kaksi vuotta. Lilly ja hänen kollegansa löytävät kuitenkin todisteita siitä, että teini murhattiin. Stillmanin tiimin täytyy sukeltaa kuurojen ja tyhmien ihmisten vaikeaan maailmaan ratkaistakseen murhan ilman ruumista. | ||||||
| 108 (15x05) | " Tie " ( eng. The Road ) |
Holly Dale | Jennifer Johnson | 6. huhtikuuta 2008 | 11,93 [99] | |
| Lilly ja Scott matkustavat Länsi-Virginiaan keskustelemaan rikollisen kanssa, joka tappoi nuoren naisen Philadelphiassa vuonna 2007. Kumppanit kohtaavat vaikean psykologisen kaksintaistelun, kun käy selväksi, että tällä vangilla on tilillään useita murhattuja naisia. | ||||||
| 109 (16x05) | " Bad Reputation " ( englanniksi : Bad Reputation ) |
Aleksi Zakrževski | Christopher Silber | 13. huhtikuuta 2008 | 9.43 [100] | |
| Etsivät löytävät katkenneen jäätyneen vasemman käden. Osoittautuu, että se kuuluu rosvo Pete Doylelle, joka katosi vuonna 1997 vapautuessaan vankilasta. Yksi murhasta epäillyistä on Doylen poika. | ||||||
| 110 (17x05) | " Slip " ( englanniksi Slipping ) |
Kevin Bray | Erica Shelton | 27. huhtikuuta 2008 | 11.61 [101] | |
| Lillyn ja Scottin luo tulee nuori nainen, joka pyytää etsiviä avaamaan uudelleen hänen isoäitinsä Nancyn kuolemantapauksen. Vuonna 1962 kotiäiti Nancy Patterson löydettiin hirtettynä ja hänen kuolemansa tuomittiin itsemurhaksi. Tyttärentytär löysi kuitenkin todisteita, jotka viittaavat siihen, että kyseessä oli murha. Tämä tutkinta on vaikea etsivä Valensille. | ||||||
| 111 (18x05) | " Ghost of My Child " ( Eng. Ghost of My Child ) |
Roxanne Dawson | Liz W. Garcia | 4. toukokuuta 2008 | 11.56 [102] | |
| Huumausaine Priscilla Chapin kertoo Lillylle nähneensä pienen poikansa puistossa. Virallisen version mukaan hän kuitenkin kuoli tulipalossa vuonna 2005. Aluksi tätä tapausta kohtaan skeptinen Lilly vakuuttuu tutkimuksen aikana, että kyseessä oli lapsen sieppaus ja tahallinen tuhopoltto. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 (1x06) | " Glory Days " _ _ _ |
Roxanne Dawson | Gavin Harris | 28. syyskuuta 2008 | 11.36 [103] | |
| Etsivä Jeffreysin luo tulee vanha tuttu, joka pelasi hänen kanssaan samassa jalkapallojoukkueessa. Hän pyytää avaamaan uudelleen tapauksen yhden pelaajan ratkaisemattomasta murhasta, joka tapahtui vuonna 1973. | ||||||
| 113 (2x06) | " Truth Calling " ( englanniksi True Calling ) |
Paris Barclay | Christopher Silber | 5. lokakuuta 2008 | 11.10 [104] | |
| Nuori opettaja Laura McKinney ammuttiin kuoliaaksi vuonna 1991, hänen murhansa jäi ratkaisematta, ja useiden vuosien ajan uskottiin rikoksen motiiviksi olevan autovarkauksia. Kuitenkin 17 vuotta myöhemmin McKinneyn entinen oppilas tuo Lillylle uusia todisteita tähän tapaukseen, mikä muuttaa rikoksen motiivit. | ||||||
| 114 (3x06) | " Naiset keskiviikkoisin " ( englanniksi Wednesday's Women ) |
John Finn | Erica Shelton | 12. lokakuuta 2008 | 10,99 [105] | |
| Verkkokäyttäjä Miriam Forresterin kuolema vuonna 1964 katsottiin liikenneonnettomuudeksi . Kuitenkin 44 vuotta myöhemmin vainajan sisar tuo Stillman-tiimille uusia todisteita, jotka viittaavat harkittuun murhaan, ja tutkinta alkaa alusta. | ||||||
| 115 (4x06) | " Roller Girl " ( englanniksi: Roller Girl ) |
Holly Dale | Ellie Friedman | 19. lokakuuta 2008 | 11.29 [106] | |
| Aseellisesta ryöstöstä syytetty nainen pyytää lievempää tuomiota vastineeksi arvokkaasta tiedosta. Hän kertoo Lillylle ja Scottille uusia yksityiskohtia vuonna 1978 tapahtuneesta koulutytön murhasta, eikä murhaajaa ole löydetty. Kat ei ymmärrä tunteitaan uutta poikaystäväänsä kohtaan. | ||||||
| 116 (5x06) | " Irtisanominen " ( eng. Shore Leave ) |
Aleksi Zakrževski | Elwood Reid | 26. lokakuuta 2008 | 11,97 [107] | |
| Stillmanin tiimi tutkii kuolleen miehen luita, jotka löydettiin vanhasta öljytynnyristä. Osoittautuu, että tämä on merijalkaväen Jimmy Tully, joka katosi vuonna 1951 ja jota pidettiin karkurina . Nyt ei puhuta vain murhan ratkaisemisesta, vaan myös rikoksesta ansaitsemattomasti syytetyn henkilön kuntouttamisesta. | ||||||
| 117 (6x06) | " The Dealer " ( eng. The Dealer ) |
Chris Fisher | Greg Plageman | 2. marraskuuta 2008 | 11,66 [108] | |
| Yksinhuoltajaäiti Donna D'Amico katosi vuonna 1981. 27 vuoden ajan hänen kohtalostaan ei tiedetty mitään, mutta vuonna 2008 hänen luuranko löydettiin. Donnan kuoleman aiheutti rengasrauta, mikä tarkoittaa, että Stillmanin tiimin on tutkittava uutta murhaa. | ||||||
| 118 (7x06) | " Yksi pieni askel " ( englanniksi One Small Step ) |
David von Anken | Taylor Elmore | 9. marraskuuta 2008 | 12,69 [109] | |
| Lillyä lähestyy vanha mies, entinen murhatetsivä. Hän pyytää Lillyä avaamaan uudelleen poika Danny Finchin murhajutun vuonna 1969, tapaus on edelleen ratkaisematta. | ||||||
| 119 (8x06) | " Kolminkertainen uhka " _ _ _ |
Kevin Bray | Kathy Ebel | 16. marraskuuta 2008 | 12.28 [110] | |
| Elokuussa 1989 Neuvostoliiton maahanmuuttajien Kozlov-perhe pyysi poliittista turvapaikkaa Yhdysvalloista. Nick Vera auttoi heitä ratkaisemaan tämän ongelman. Kaikki meni hyvin, mutta saman vuoden joulukuussa Kozlovien tytär Nadya tapettiin, eikä tappajaa löydetty. 19 vuoden jälkeen Stillmanin tiimillä on uusia todisteita, jotka valaisevat Nadya Kozlovan murhaa. | ||||||
| 120 (9x06) | " Photo Model " ( englanniksi: Pin Up Girl ) |
Chris Fisher | Gavin Harris | 23. marraskuuta 2008 | 12.15 [111] | |
| Stillmanin tiimi avaa uudelleen tutkimuksensa vuonna 1953 ammutun muotimallin Rita Flynnin ratkaisemattomasta murhasta. Scott pyytää lääkärin tutkija Frankie Raffertyä treffeille. | ||||||
| 121 (10x06) | " Street Money " ( englanniksi Street Money ) |
Carlos Avila | Christopher Silber | 30. marraskuuta 2008 | 11.52 [112] | |
| Lupaava poliitikko ja tunnettu huumeiden vastustaja Dexter Collins ammuttiin kuoliaaksi vuonna 2005, eikä hänen murhaansa ole saatu selvitettyä. Kolme vuotta myöhemmin ryöstöstä pidätetty mies kertoo Lillylle ja Scottille Collinsin murhan todellisista motiiveista ja auttaa myös löytämään rikosaseen. | ||||||
| 122 (11x06) | " Wings " ( eng. Wings ) |
David von Anken | Jennifer Johnson | 21. joulukuuta 2008 | 12.01 [113] | |
| Vuonna 1960 lentoemäntä Allison Thurston katosi. Hänen kohtalonsa peittyi mysteeriin vuosikymmeniä, mutta 53 vuotta myöhemmin Thurstonin jäännökset löydettiin polttouunista. Lilly seurustelee isänsä Paulin kanssa, jota hän ei ole nähnyt tai puhunut hänen kanssaan 30 vuoteen. | ||||||
| 123 (12x06) | " Lotto Fever " ( englanniksi Lotto Fever ) |
Agnieszka Holland | John Brian King | 4. tammikuuta 2009 | 12,67 [114] | |
| Stillmanin tiimi tutkii Ed Dubinskyn, automekaanikon murhaa, joka voitti 8 miljoonaa dollaria lotossa vuonna 2007 ja jonka tuntematon hyökkääjä ampui pian kuoliaaksi. Frankie Raffertyn aviomies hyökkää Scottin kimppuun. | ||||||
| 124 (13x06) | " Breaking News " ( englanti : Breaking News ) |
Holly Dale | Erica Shelton | 11. tammikuuta 2009 | 12.30 [115] | |
| Etsivät käynnistävät uudelleen tutkimuksensa tv-uutisankkurin Jane Everettin murhasta, joka löydettiin kuristuneena puistosta vuonna 1988. Scott loukkaantuu Frankieesta, hän menee treffeille toisen tytön kanssa. | ||||||
| 125 (14x06) | " Brush Salesman " ( englanniksi: The Brush Man ) |
Roxanne Dawson | Elwood Reid | 25. tammikuuta 2009 | 13.26 [116] | |
| Ankkalammikkoa tyhjennettäessä löydetään vuonna 1967 kadonneen myyjä Roy Dunnin jäänteitä. Tutkinta johtaa etsivät tapoihin, joista Dunn on aiemmin tuomittu. | ||||||
| 126 (15x06) | Todistajansuojelu _ _ _ _ _ _ |
Aleksi Zakrževski | Ellie Friedman | 15. helmikuuta 2009 | 10,89 [117] | |
| Lillyä lähestyy nainen, jonka poika on kadonnut. Hän on vakuuttunut, että hänen katoamisensa liittyy jotenkin tuntemattoman miehen murhaan vuonna 2008. Stillmanin tiimillä on edessään vaikea tutkinta, sillä sekä äiti että poika olivat todistajia prosessissa mafiaryhmän johtajaa vastaan. | ||||||
| 127 (16x06) | " Jackals " ( Englanti Jackals ) |
Marcos Shiga | Taylor Elmore | 8. maaliskuuta 2009 | 12,61 [118] | |
| Sarjaryöstäjä Colin Blake, joka istuu pitkään vankilassa, pyytää Lillyä ja Scottia aloittamaan uudelleen hänen 17-vuotiaan tyttärensä Sarahin murhan tutkinnan. Tyttö tapettiin vuonna 1976, ja tapaus oli ratkaisematta yli 30 vuoden ajan. Kuitenkin, nyt Blakella on todisteita osallisuudesta Sarahin tunnetun rikollisjoukon " Jackals " murhaan, mikä tarkoittaa, että etsivillä on mahdollisuus löytää tappajat. | ||||||
| 128 (17x06) | " Officer Down " ( Eng. Officer Down ) |
Aleksi Zakrževski | Christopher Silber | 15. maaliskuuta 2009 | 13.02 [119] | |
| Jeffries todistaa ruokakaupan ryöstöä ja hänet ammutaan pahasti. Lääkärien taistellessa hänen hengestään, Stillmanin koko tiimi työskentelee lujasti löytääkseen ampujan. | ||||||
| 129 (18x06) | " Mind Games " ( eng. Mind Games ) |
Donald Thorin Jr. | Gavin Harris | 22. maaliskuuta 2009 | 11.41 [120] | |
| Jeffries päästetään pois sairaalasta. Jeffriesin ampuneen teini-ikäisen asianajaja yrittää hajottaa tapauksen ja huonontaa Lillyä. Stillmanin tiimin on selvitettävä, oliko koditon vainoharhainen skitsofreenikko osallisena psykiatri Julia Ramirezin murhassa vuonna 2004. | ||||||
| 130 (19x06) | " Libertyville " ( Eng . Libertyville ) |
Marcos Shiga | Kathy Ebel | 29. maaliskuuta 2009 | 11,86 [121] | |
| Stillmanin tiimi avaa uudelleen tutkimuksensa vuonna 1958 tapahtuneesta nuoren miehen ratkaisemattomasta murhasta. Tämä tapaus on ollut poliisin arkistossa yli 50 vuotta, mutta nyt etsivillä on mahdollisuus ratkaista se. Lilly löytää aikaa lounaalle isänsä kanssa. | ||||||
| 131 (20x06) | " Varastettu koti " ( englanniksi Stealing Home ) |
Kevin Bray | Daniel Pino ja Elwood Reid | 12. huhtikuuta 2009 | 10.56 [122] | |
| Kuuluisa baseball-pelaaja Gonzalo Luca ammuttiin kuoliaaksi vuonna 1999 tyhjällä tontilla, ja tämän tapauksen tutkinta oli useiden vuosien ajan hedelmätön. Kuitenkin 20 vuotta myöhemmin ryöstöstä ja huumeiden hallussapidosta pidätetty kaveri kertoo Lillylle ja Scottille, että Luke tapettiin täysin eri paikassa, mikä tarkoittaa, että tutkinta suoritettiin alun perin väärin. | ||||||
| 132 (21x06) | " November 22nd " ( Englanti 22. marraskuuta ) |
Jeannot Schwartz | Ryan Farley | 26. huhtikuuta 2009 | 10.56 [123] | |
| Biljardipelaaja Patrick Lennox ammuttiin selkään 22. marraskuuta 1963, samana päivänä kuin John F. Kennedy ammuttiin . 46 vuoden jälkeen he onnistuvat löytämään revolverin, josta Lennox ammuttiin, mikä tarkoittaa, että Stillmanin tiimillä on mahdollisuus löytää tappaja. | ||||||
| 133 (22x06) | " The Thin Blue Line " ( englanniksi The Long Blue Line (osa 1) ) |
Roxanne Dawson | Jennifer Johnson ja Greg Plageman | 3. toukokuuta 2009 | 12.46 [124] | |
| Vuonna 2006 kadonneen Kate Butlerin ruumis löytyy hautausmaalla olevasta merkitsemättömästä haudasta. Stillmanin tiimillä on edessään vaikea tutkimus, sillä Kate oli sotaakatemian kadetti, ainoa tyttö miesten joukkueessa. | ||||||
| 134 (23x06) | " Into The Deep " ( englanniksi Into The Blue (osa 2) ) |
Jeannot Schwartz | Jennifer Johnson ja Greg Plageman | 10. toukokuuta 2009 | 11,83 [125] | |
| Lilly selviää salamurhayrityksestä, mutta kärsii vakavista hallusinaatioista. Kate Butlerin murhan tutkinta jatkuu. Pian akatemiassa tapahtuu uusi murha. Lillyn isän on myönnettävä syyllisyytensä menneisyyteen. | ||||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Katsojia Yhdysvalloissa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 135 (1x07) | " The Crossing " ( eng. The Crossing ) |
Aleksi Zakrževski | Taylor Elmore | 27. syyskuuta 2009 | 9.19 [126] | |
| Lilly alkaa tutkia vuonna 1966 kadonneen tytön murhaa, jonka pidettiin pitkään itsetuhoisena. Kate Butlerin murhatapausta käsitellään oikeudessa, puolustus yrittää häpäistä Lillyä. | ||||||
| 136 (2x07) | " Dumpster Rats " ( Eng. Hood Rats ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 4. lokakuuta 2009 | 10.05 [127] | |
| Vuonna 1995 tuuletuskuilusta löydettiin murhatun nuoren miehen, jonka henkilöllisyyttä ei voitu tunnistaa, hajonnut ruumis. 24 vuotta myöhemmin murhaosastolle tulee kaveri, joka tunnistaa vainajan vanhemmaksi veljekseen. | ||||||
| 137 (3x07) | " Jurisprudence " ( Englanti Jurisprudence ) |
Holly Dale | Christopher Silber | 11. lokakuuta 2009 | 7,87 [128] | |
| Vuonna 2004 17-vuotias Alex Kaseris kuoli nuorten pidätyskeskuksessa, mitä alun perin luultiin onnettomuudeksi. Viisi vuotta myöhemmin toinen nuori vangittu kertoo etsiville uusia yksityiskohtia Alexin kuolemasta. Scott on päättänyt ratkaista tämän tapauksen, koska hän katsoo olevansa vastuussa Kacerisin kuolemasta. | ||||||
| 138 (4x07) | " Soul " ( englanniksi soul ) |
John Showalter | Ryan Farley | 25. lokakuuta 2009 | 9.30 [129] | |
| Vuonna 1970 musta jazzmies Billy Sanders ryöstettiin ja tapettiin, ja tapaus jäi ratkaisematta. 39 vuoden kuluttua Lillyä lähestyy nuori mies, joka pyytää Sandersin murhan tutkinnan aloittamista uudelleen, koska hän uskoo uhrin olleen hänen isänsä. | ||||||
| 139 (5x07) | " WASP " ( WASP ) _ |
Chris Fisher | Denis Te | 1. marraskuuta 2009 | 9.02 [130] | |
| Kate Butlerin tappaja Maurice Kitchener kirjoittaa Lillyä vastaan valituksen sisäasiainministeriölle. Stillmanin tiimi aloittaa tutkinnan vuonna 1944 kuolleen naislentäjän, 22-vuotiaan Vivian Lynnin murhasta. Scottilla on ongelmia vanhempiensa kanssa. | ||||||
| 140 (6x07) | " Draw " ( Englanti Dead Heat ) |
Nathan Hope | Adam Glass | 8. marraskuuta 2009 | 8.17 [131] | |
| Vuonna 1986 kadonneen joki Sunny Sandovalin luut on löydetty hevoshautausmaalta. Tutkinta johtaa Stillmanin tiimin murhatun miehen henkilökohtaisen elämän monimutkaisiin käänteisiin ja hänen talouspetokseensa. | ||||||
| 141 (7x07) | " Lue rivien välistä " ( englanniksi Read Between the Lines ) |
Kevin Bray | Erika Anderson | 15. marraskuuta 2009 | 9,59 [132] | |
| Kat Miller palaa töihin osastolle. Vankilassa oleva mies kertoo Lillylle ja Scottille uusia yksityiskohtia 14-vuotiaan mustan tytön Donalina Sullivanin murhasta. Hän tapettiin vuonna 1991, rikos jäi ratkaisematta. | ||||||
| 142 (8x07) | " Chinatown " ( englanniksi Chinatown ) |
David von Anken | Alicia Kirk | 22. marraskuuta 2009 | 9.55 [133] | |
| Luutnantti Stillman tapaa iäkkään kiinalaisen naisen, jonka poika tapettiin vuonna 1983 ja tapausta ei ratkaistu. Hän puhuu siitä, että hänen poikansa kuolema liittyy todennäköisesti hänen rakkaan tyttöystävänsä murhaan, joka ammuttiin aiemmin samana vuonna. Todisteet viittaavat siihen, että kiinalaiset jengit ovat olleet mukana murhassa. | ||||||
| 143 (9x07) | " Forensics " ( Englanti Forensics ) |
Holly Dale | Jerome Schwartz | 6. joulukuuta 2009 | 9,64 [134] | |
| Nuori väittelijä Luke Cronin kuoli vuonna 1999, hänen ruumiinsa löydettiin parkkipaikalta, hänen isänsä autosta, ase kädessään. Pitkään hänen kuolemansa virallinen versio oli itsemurha, mutta Stillmanin tiimi saa todisteita siitä, että kyseessä oli murha. Tämä tarkoittaa, että uusi tutkinta on aloitettava. | ||||||
| 144 (10x07) | " Frozen " ( Englanti Iced ) |
Peter Medak | Taylor Elmore | 13. joulukuuta 2009 | 10.30 [135] | |
| Vuonna 1980 jääkiekkoilija Tommy Flanagan tapettiin aivan kaukalolla, sinä yönä, jolloin " Miracle on Ice " tapahtui. Jääkiekkoilija Colin Mastersia epäiltiin murhastaan, hänellä ei ollut alibiä, mutta syytteet hajosi kuitenkin ja tapaus jäi ratkaisematta. 29 vuoden jälkeen Masters todistaa alibinsa ja pyytää Lillyä ja Nickiä aloittamaan uudelleen tämän murhan tutkinnan, jotta hänen nimensä saadaan selville kaikista epäilyistä. | ||||||
| 145 (11x07) | "The Good Soldier " ( englanniksi The Good Soldier ) |
Gwyneth Herder-Payton | Christopher Silber | 10. tammikuuta 2010 | 10.38 [136] | |
| Stillmanin tiimi aloittaa uudelleen vuonna 2005 ammutun ylikersantti Michael Donleyn selvittämättömän murhan tutkinnan. Pitkään on ajateltu, että Donley oli mukana panttilainajaryöstössä, joka tapahtui vähän ennen hänen murhaansa, mutta uudet todisteet johtavat etsivät muihin versioihin. Lilly tapaa isänsä perheen. | ||||||
| 146 (12x07) | " The
Runaway Bunny " _ _ |
John Finn | Elwood Reid | 17. tammikuuta 2010 | 10,62 [137] | |
| Rakennustyön aikana löydettiin entisen poliisin yksityisetsivä Harry Dentonin luuranko. Hän katosi vuonna 1974, nyt on selvää, että hänet murhattiin. Lilly jatkaa Maurice Kitchenerin seuraamista. | ||||||
| 147 (13x07) | " Bombers " ( eng. Bombers ) |
Janice Cook-Leonard | Gina Gionfriddo | 14. helmikuuta 2010 | 8,73 [138] | |
| Lillyä lähestyy nainen, jonka poika Carlos murhattiin vuonna 1982, ja tapaus on edelleen ratkaisematta. Mutta nyt etsivillä on pieni johto, joka antaa pienen mahdollisuuden ratkaista tämä murha. Katin entinen aviomies haluaa heidän tyttärensä yhteishuoltajuuden. Maurice Kitchener löydetään kuolleena autosta. | ||||||
| 148 (14x07) | " Metamorphosis " ( eng. Metamorphosis ) |
Chris Fisher | Adam Glass ja Danny Pino | 21. helmikuuta 2010 | 8,81 [139] | |
| Lillystä tulee epäilty Maurice Kitchenerin murhasta. Stillmanin tiimi aloittaa kuuluisan voimistelijan Mia Romanoffin kuoleman tutkinnan. Vuonna 1971 hänen kuolemansa katsottiin onnettomuudeksi, mutta psyykkinen tyttö saapuu poliisille ja yrittää vakuuttaa Lillyn ja Scottin, että kyseessä oli murha. | ||||||
| 149 (15x07) | " Two Weddings " ( eng. Two Weddings ) |
Nathan Hope | Meredith Steam | 28. helmikuuta 2010 | 9,83 [140] | |
| Palojen ja räjähdysten poliisiasiantuntija Louis Amante on menossa naimisiin, mutta tämä ei miellytä hänen kollegansa murhaosastolta. Tosiasia on, että Louisin morsian oli pääepäilty sulhasensa murhasta 2 vuotta sitten. Stillmanin tiimin on pakko tutkia asiaa hääseremonian aikana. | ||||||
| 150 (16x07) | " One Fall " ( englanniksi One Fall ) |
Donald Thorin Jr. | Ryan Farley | 14. maaliskuuta 2010 | 10.22 [141] | |
| Mick Malone, laiturityöntekijä ja kuuluisa painija ammuttiin kuoliaaksi kesäkuussa 1986, eikä hänen murhaansa koskaan saatu selville. 23 vuotta myöhemmin etsivät onnistuvat löytämään aseen, josta Malone ammuttiin, mikä tarkoittaa, että on mahdollisuus ratkaista tämä rikos. Scott lähtee miehen jäljille, joka kerran raiskasi äitinsä. | ||||||
| 151 (17x07) | " Päällekkäisyys " ( englanninkielinen Flashover ) |
Jeannot Schwartz | Greg Plageman | 21. maaliskuuta 2010 | 9.43 [142] | |
| Nick katoaa. Hän soittaa Lillylle ja sanoo tappaneensa jonkun. Hänen kollegansa ovat hyvin huolissaan, he yrittävät löytää ystävän. Heidän tutkimuksensa johtaa heidät äskettäiseen kahden poikansa tappamisesta tuomitun miehen murhaan. | ||||||
| 152 (18x07) | " The Last Drive-In (Part 1) " ( eng. The Last Drive-In (Part 1) ) |
Chris Fisher | Elwood Reid | 28. maaliskuuta 2010 | 10.32 [143] | |
| Scott ja Stillman käyvät Nickin luona. FBI-agentti Diane Yates liittyy Lillyn äskettäisen kotimurhan tutkimukseen . Lilly ei pidä siitä, että Yates salaa häneltä tärkeitä tietoja tapauksesta. Osoittautuu, että Lillyn tutkima murha liittyy sarjamurhaajaan, joka ampuu ihmisiä kiikarikiväärillä. | ||||||
| 153 (19x07) | " Bullet (Part 2) " ( Englanti Bullet (Part 2) ) |
John Showalter | Christopher Silber | 4. huhtikuuta 2010 | 10.10 [144] | |
| Huippu-ampujan murhat jatkuvat. Stillmanin tiimi ja FBI ovat valmiustilassa. Diana Yatesin tutkinnan motiivina on henkilökohtainen kosto. Totuudesta tulee kuitenkin shokki sekä Lillylle että Dianalle ja jopa tappajalle itselleen. | ||||||
| 154 (20x07) | " Free Love " ( englanniksi Free Love ) |
Geoffrey Hunt | Elwood Reid ja Denis Te | 11. huhtikuuta 2010 | 9,86 [145] | |
| Pidätetty sarjamurhaaja valittaa Yatesista ja Rushista. FBI-agentti Ryan Cavanaugh pyytää Lillyä työskentelemään hänen kanssaan sotilas David Quinnin murhan tutkinnassa, joka jäi vuonna 1969 ratkaisematta. Tyttö, jonka kanssa Nickillä oli aiemmin romanttinen suhde, pyytää häntä tutkimaan hänen talonsa ryöstöä. | ||||||
| 155 (21x07) | " Almost Paradise (Part 1) " ( eng. Almost Paradise (Part 1) ) |
Aleksi Zakrževski | Christopher Silber ja Adam Glass | 2. toukokuuta 2010 | 10.02 [146] | |
| Vuonna 1989 tanssiaisten kuningatar Felicia Grant jäi auton alle. Pitkään uskottiin, että kyseessä oli tuntematon rattijuoppo, mutta Stillmanin tiimillä on yhtäkkiä todisteita, jotka muuttavat tutkinnan kulkua ja nostavat tapauksen syrjään. | ||||||
| 156 (22x07) | " Shattered (Part 2) " ( engl. Shattered (Part 2) ) |
Jeannot Schwartz | Greg Plageman ja Elwood Reid | 2. toukokuuta 2010 | 10.02 [146] | |
| Lilly ja Scott lähtevät Philadelphiasta löytääkseen kadonneen Christina Rushin. Heidän on kiirehdittävä, sillä Christinan henki on suuressa vaarassa. Samaan aikaan Jeffries ja hänen kollegansa tutkivat 15-vuotiaan tytön murhaa, joka tapahtui vuonna 1993 ja joka on edelleen ratkaisematta. | ||||||