Luettelo Dalziel & Pascoe -jaksoista

" Dalziel ja Pascoe " [noin. 1] ( eng.  Dalziel ja Pascoe ) on BBC Onen tuottama brittiläinen etsivätelevisiosarja " poliisidraaman " genressä , joka perustuu Reginald Hillin salapoliisitarinoihin ja romaaneihin . Ensimmäinen jakso esitettiin 16. maaliskuuta 1996 [2] ja viimeinen 22. kesäkuuta 2007 [3] . Yhteensä 12 tuotantokautta ja 46 jaksoa julkaistiin. Televisiosarja on toistuvasti ollut ehdolla arvostetuille palkinnoille television alalla . Televisiosarja esitettiin Venäjällä, Universal -kanavan venäläinen versio .

Televisiosarja kertoo kuinka nuori poliisi Peter Pascoe saa työpaikan Yorkshiren poliisilta murhaosastolta. Hänestä tulee syövyttävästä luonteestaan ​​tunnetun osastonjohtajan Andrew Dalzilan kumppani. Pascoe on Dalzielin täydellinen vastakohta: hyvätapainen, aina uljas. Huolimatta hahmojen yhteensopimattomuudesta, heidän suhteensa kehittyy vahvaksi miesystävyydeksi. Yli 12 kauden aikana kumppanit ja heidän kollegansa tutkivat monia eri motiiveilla tehtyjä murhia Iso-Britannian eri kaupungeissa ja jopa sen rajojen ulkopuolella. Samaan aikaan televisiosarjan päähenkilöiden henkilökohtainen elämä kehittyi.

Ensimmäiset jaksot olivat muunnelmia Reginald Hillin romaaneista. Suurin osa muista jaksoista perustui alkuperäisiin BBC Onen käsikirjoituksiin (joista Hill kirjoitti osan myöhemmin).

Alla on luettelo sarjan jaksoista kronologisessa järjestyksessä (julkaisupäivän mukaan) [4] .

Vuodenaikojen kuvaus

Kausi Jaksot
_
Ensimmäisen jakson ensi- ilta
Viimeisen jakson ensi- ilta		 DVD julkaisupäivä
Alue 1 Alue 2 Alue 4 Alue 5
yksi 3 16. maaliskuuta 1996 30. maaliskuuta 1996 9. maaliskuuta 2010 [5] 25. syyskuuta 2006 [6] 6. syyskuuta 2007 [7] n/a
2 neljä 14. kesäkuuta 1997 12. heinäkuuta 1997 14. syyskuuta 2010 [8] 19. maaliskuuta 2007 [9] 2. huhtikuuta 2008 [10] n/a
3 neljä 21. maaliskuuta 1998 25. lokakuuta 1998 8. maaliskuuta 2011 [11] n/a 6. tammikuuta 2011 [12] n/a
neljä neljä 12. kesäkuuta 1999 3. heinäkuuta 1999 20. syyskuuta 2011 [13] n/a 3. toukokuuta 2011 [14] n/a
5 neljä 1. heinäkuuta 2000 22. heinäkuuta 2000 6. maaliskuuta 2012 [15] n/a 2. elokuuta 2011 [16] n/a
6 neljä 29. lokakuuta 2001 19. marraskuuta 2001 14. elokuuta 2012 [17] n/a 2. helmikuuta 2012 [18] n/a
7 5 30. syyskuuta 2002 22. joulukuuta 2002 5. maaliskuuta 2013 [19] n/a 7. kesäkuuta 2012 [20] n/a
kahdeksan neljä 3. tammikuuta 2004 24. tammikuuta 2004 17. syyskuuta 2013 [21] n/a 3. lokakuuta 2012 [22] n/a
9 neljä 30. tammikuuta 2003 21. helmikuuta 2004 TBA n/a 3. huhtikuuta 2013 [23] n/a
kymmenen 5 6. maaliskuuta 2006 11. huhtikuuta 2006 TBA n/a TBA n/a
yksitoista 2 3. syyskuuta 2006 11. syyskuuta 2006 TBA n/a TBA n/a
12 3 6. toukokuuta 2007 22. kesäkuuta 2007 TBA n/a TBA n/a

Ensimmäinen kausi (1996)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
1 (1x01) " A Clubbable Woman "
( englanti:  A Clubbable Woman ) 		Ross Devenish Alan Plater 16. maaliskuuta 1996
Peter Pascoe liittyy Yorkshiren poliisin murhaosastoon. Hänestä tulee osaston johtajan, kokeneen, mutta syövyttävän ja töykeän etsivän Andrew Dalzilan kumppani. Yhdessä he tutkivat rugbyklubin jäsenen vaimon murhaa. Dalziel tapaa Pascoen tyttöystävän Ellien, nuoren kirjailijan.

2 (2x01) " Experience Advantage "
( Englanti  An Advancement of Learning ) 		Maurice Phillips Alan Plater 23. maaliskuuta 1996
Yliopiston pihalta, jossa Ellie työskentelee, he löytävät haudatun luurangon. Osoittautuu, että tämä on yliopiston rehtori, jonka kaikki luulivat kuolleen ulkomailla 4 vuotta sitten. Dalziel ja Pascoe aloittavat tutkimuksensa. Pascoe jatkaa suhdettaan Ellien kanssa.

3 (3x01) " Syksyn käärinliina "
_ _  _ 		Richard Standever Malcolm Bradbury 30. maaliskuuta 1996
Peter ja Ellie menevät naimisiin ja lähtevät häämatkalleen. Dalziel lähtee lomalle ja tapaa naisen, joka äskettäin hautasi miehensä. Heidän välilleen alkaa romanttinen suhde, mutta kaikki muuttuu, kun Dalziel saa selville, että hänen miehensä kuoli mystisissa olosuhteissa, eikä tämä ole ensimmäinen tällainen kuolema hänen elämässään.

Toinen kausi (1997)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
4 (1x02) " Kaikkea kuluttava intohimo "
( englanniksi  Ruling Passion ) 		Garret Davis Malcolm Bradbury 14. kesäkuuta 1997
Dalziel ja Pascoe tutkivat sarjaa ryöstöjä. Osastolle tulee uusi työntekijä - Sanjay Sikh. Peter, raskaana olevan Ellien kanssa, menee ystävien luokse pois kaupungista, mutta löytää heistä kolme tapettuna ja neljäs on kadonnut kokonaan. Pascoe päättää tutkia tätä murhaa. Ellie synnyttää tytön nimeltä Rosie. Andrewsta tulee tytön kummisetä.

5 (2x02) " Killing Kindness "
( englanniksi  A Killing Kindness ) 		Edward Bennett Malcolm Bradbury 21. kesäkuuta 1997
Dalziel ja Pascoe tutkivat mielisairaan nuorten naisten murhia. Jokaisen murhan jälkeen hullu soittaa sanomalehdelle ja lainaa " Hamletia ". Mediapaine alkaa etsiviin. Pascoe löytää isyyden erityispiirteet.

6 (3x02) " Dead Heads "
( eng.  Deadheads ) 		Edward Bennett Alan Plater 28. kesäkuuta 1997
Pascoea lähestyy keramiikkayrityksen omistajan Dalzielin tuttava. Hän epäilee kollegansa murhista, jotka on tehty sellaisella tavalla, ettei niitä voida todistaa. Tämä saa etsivät tutkimaan kaikkia mystisiä kuolemantapauksia viime vuosikymmeninä. Tapauksen monimutkaisuus on se, että Elliestä tulee epäillyn vaimon ystävä. Lisäksi etsivät etsivät rosvoja, jotka aikovat hyökätä epäillyn taloon. Tästä tapauksesta tulee käännekohta sikhin uralla.
7 (4x02) " Poistu "
( englanninkieliset  poistumislinjat ) 		Ross Devenish Stephen Lough 12. heinäkuuta 1997
Dalziel joutuu auto-onnettomuuteen, jossa ohikulkija kuolee. Hän on pidätetty työstä tutkinnan ajaksi. Tämä tapaus pilaa hänen suhteensa Pascoeen, joka tällä hetkellä tutkii iäkkään miehen murhaa. Pascoen ongelmaksi tulee myös hänen anoppinsa, joka kärsii seniilistä dementiasta.

Kolmas kausi (1998)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
8 (1x03) " Underworld "
( eng.  Underworld ) 		Edward Bennett Michael Chaplin 21. maaliskuuta 1998
Kaivoksesta löydettiin 10 vuotta sitten kadonneen miehen luuranko. Sinä päivänä, kun hän katosi, pieni tyttö raiskattiin ja tapettiin. Ja vaikka toinen henkilö myöhemmin tunnusti murhansa, suurin osa kaupungin asukkaista piti kadonnutta todellisena tappajana. Dalzielin ja Pascoen on selvitettävä, kuka on vastuussa murhasta. Asiaa mutkistaa se, että Ellie melkein aloittaa suhteen murhatun pojan kanssa.
9 (2x03) " Child 's Play "
( englanniksi  Child's Play ) 		David Wheatley Michael Chaplin 28. maaliskuuta 1998
Vanhuksen naisen hautajaisiin ilmestyy tuntematon mies, joka väittää olevansa hänen poikansa. Tämä ei tietenkään pidä hänen sukulaisistaan, jotka luottivat perintöön. Pian väitetty poika löydetään ammuttuna poliisilaitoksen läheltä. Kun Dalziel ja Pascoe tutkivat tätä murhaa, kersantti Wealdin on ratkaistava ongelmansa kiireesti. Tuntematon henkilö kiristää Wildia ja uhkaa paljastaa hänen salaisuutensa.
10 (3x03) " Luut ja hiljaisuus "
_ _ 		 Maurice Phillips Alan Plater 18. lokakuuta 1998
Dalziel todistaa naapurin tappavan vaimonsa. Mutta sekä naapuri että toinen todistaja väittävät naisen tehneen itsemurhan. Dalziel haluaa todistaa naapurinsa syyllisyyden. Homofobit hyökkäävät Wilden kimppuun. Kaupungissa valmistellaan suurta showta, johon Dalziel osallistuu. Samalla hänen on selvitettävä, millainen nainen kirjoittaa hänelle kirjeitä, joissa hän väittää tekevänsä itsemurhan tulevan esityksen aikana.

11 (4x03) " The Wood Ahead "
( englanniksi:  The Wood Beyond ) 		Edward Bennett Ed Whitmore 25. lokakuuta 1998
Ryhmä eläinoikeusaktivisteja hyökkää laboratorioon, jossa tehdään kokeita eläimillä. Pian yksi aktivisteista tapetaan. Dalziel tutkii murhaa samalla, kun Pascoe käy läpi arkistotietoja löytääkseen isoisänsä, joka katosi ensimmäisen maailmansodan aikana .

Neljäs kausi (1999)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
12 (1x04) " Biulakhin huipulla " [noin. 2]
( Englanti  On Beulah Height ) 		Maurice Phillips Michael Chaplin 12. kesäkuuta 1999
Dalziel ja Pascoe kutsutaan kylän alueelle tutkimaan pienen tytön katoamista. Dalziel muistelee, että hän tutki 15 vuotta sitten samanlaista tytön katoamista tässä kylässä. Mutta häntä ei löytynyt. Wildy ja kersantti Aivar Novella haastattelevat paikallisia asukkaita. Samaan aikaan Rosie sairastuu aivokalvontulehdukseen ja vaipuu koomaan. Peter ja Ellie ovat epätoivoisia.
13 (2x04) " Noussut kuolleista " [n. 3]
( Englanti  Reched to Life ) 		Suri Krishnam Timothy Prager 19. kesäkuuta 1999
Nuori nainen todettiin syylliseksi rakastajansa vaimon murhasta. Hänen tapauksensa hoiti nuori Dalziel. 35 vuoden kuluttua tapaus käsitellään tuomioistuimessa, ja tuomittu julistaa olevansa syytön. Dalziel ei voi päättää, tekikö hän virheen tutkinnan aikana vai oliko kaikki oikein.

14 (3x04) " Time to Go "
( englanniksi :  Time to Go ) 		Suri Krishnam David Ashton 26. kesäkuuta 1999
Dalziel ja Pascoe suorittavat huumerikosoperaation. Tästä rikoksesta epäiltynä he pidättävät nuoren miehen, joka, kuten käy ilmi, on Dalzielin entisen vaimon poika. Kun huumekauppias murhataan, asiat saavat toisenlaisen käänteen.
15 (4x04) " British Grenadier "
( Eng .  The British Grenadier ) 		Maurice Phillips Michael Chaplin 3. heinäkuuta 1999
Mustasukkainen aviomies, joka epäilee vaimoaan uskottomuudesta, ottaa kahvilan vierailijat panttivangiksi ja tappaa samalla konstaapelin. Dalziel on vieraiden joukossa. Panttivankien vapauttamisoperaatio on uskottu kommandolle, joka tunnetaan kovista hyökkäysmenetelmistään.

Viides kausi (2000)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
16 (1x05) " Sweet Lazarus "
( englanniksi  A Sweeter Lazarus ) 		Stephen Whitaker Michael Jenner 1. heinäkuuta 2000
Dalziel palaa töihin loukkaantumisen jälkeen. Hän saa tietää, että naisesta on tullut uusi poliisipäällikkö. Tällä hetkellä Pascoe yrittää todistaa, että kolme naista tappanut mielipuoli hyppäsi katolta itse, eikä hän työntänyt häntä. Dalziel saa tietää, että Peter eroaa Elliestä.
17 (2x05) " Cunning Old Fox "
( eng.  Cunning Old Fox ) 		Matthew Evans Steve Attridge ja Malcolm Bradbury 8. heinäkuuta 2000
Peter muuttaa Dalzielin luo hetkeksi, kunnes hänen avioeronsa Elliestä saadaan päätökseen. Yhdessä he tutkivat ketunmetsästyksen aikana kuolleen tytön outoa kuolemaa . Selvittääkseen totuuden Dalziel lähettää Novellan piiloon.
18 (3x05) " Vieraat esineet "
_ _  _ 		David Wheatley Malcolm Bradbury 15. heinäkuuta 2000
Dalziel lähtee lomalle ja lähtee toiseen kaupunkiin tapaamaan naista, johon hän oli aiemmin rakastunut. Arkussa oleva palsamoitu ruumis, jonka paikallinen poliisi pian löytää, sekä murhattu japanilainen turisti kuitenkin muuttavat Andrew'n suunnitelmat. Samaan aikaan Peterillä on myös tekemistä - murha on tapahtunut, ja jotenkin se liittyy kahteen Dalzielin kohtaamaan murhaan.
19 (4x05) " Lain ulkopuolella "
( eng.  Above the Law ) 		Paul Marcus Matthew Hall 22. heinäkuuta 2000
Tuomari Jerry Chance, joka oli 24 tunnin turvatarkastuksessa, ammutaan, ja Andrew ja Peter tutkivat murhaa. Peter tapaa Ellien uudelleen, mutta tämä asettaa ehdon - joko perhe-elämän tai työn poliisina, mutta jälkimmäisessä tapauksessa hän jättää hänet.

Kuudes kausi (2001)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
20 (1x06) " Wall of Silence "
( eng.  Walls of Silence ) 		Ashley Pierce Matthew Hall 29. lokakuuta 2001
Pascoe erosi Elliestä. Hän ja Dalziel alkavat tutkia uutta murhaa – lahjakas nuori muusikko löydettiin kuolleena järvestä. Dalziel muistelee, että muutama vuosi sitten hän joutui rikollista jahtaaessaan onnettomuuteen , jonka seurauksena kuolleen muusikon äiti kuoli. Asia menee sekaisin.
21 (2x06) " Home Truths "
( englanniksi  Home Truths ) 		Lawrence Gordon Clark Elizabeth-Ann Will 5. marraskuuta 2001
Peter aloittaa suhteen naispatologin kanssa. Novella tunnustaa Wildille rakastuneensa Peteriin. Dalziel lähtee tutkimaan nuoren aasialaisen tytön, tunnetun poliitikon tyttären, murhaa. Dalzielin tiimi aloittaa välittömästi konfliktin paikallisen poliisin kanssa. Murhatutkinta uhkaa johtaa rotujen välisiin yhteenotoihin.
22 (3x06) " Secrets of the Dead "
( Eng.  Secrets of the Dead ) 		Ross Devenish Paul Needham 12. marraskuuta 2001
Pascoe valmistautuu matkustamaan Yhdysvaltoihin yöpyäkseen Ellien ja Rosien luona, missä hän tapaa Ellien uuden aviomiehen. Samalla tiedetään, että Pascoe uhkaa joutua Yhdysvaltoja lähestyvään hurrikaaniin. Dalziel ja Wyld aloittavat tutkinnan tunnetun asianajajan murhasta. Dalziel saa selville, että hänellä on poika, ja hän on jotenkin yhteydessä tähän murhaan, mutta pian myös hänet tapetaan. Andy ei kestä suruaan, mutta Peter tulee pelastamaan hänet.
23 (4x06) " Totuus ja seuraukset " [noin. 4]
( Englanninkielinen  totuus ja seuraukset ) 		David Wheatley David Gilman ja Elizabeth-Anne Will 19. marraskuuta 2001
Löytyi ihmisen luuranko, jossa oli murtunut kallo ja joka oli piilotettu ihmisiltä yli 20 vuoden ajan. Dalziel ja Pascoe saapuvat alueelle, jossa murha tapahtui, mutta he eivät todellakaan pidä siellä olevista poliiseista. Andrew vierailee sisarensa Harrietin luona, jota hän ei ole nähnyt vuosiin. Peter harkitsee siirtoa Skotlannin poliisille.

Kausi 7 (2002)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
24 (1x07) " Ei toivottu "
( eng.  The Unwanted ) 		Patrick Lau Manjit Sikh 30. syyskuuta 2002
Pascoe kutsutaan armeijaystävänsä häihin ja vierailee samalla vanhempiensa luona. Häiden aikana tulee esiin monia epämiellyttäviä yksityiskohtia vastaparin elämästä. Pian yhden röyhkeimmän häävieraan ruumis löydetään paikallisesta sikalasta. Dalziel saapuu hääpaikalle. Pian tapahtuu useita muita murhia, ja Pascoen perhettä epäillään niistä.
25 (2x07) " Madness "
( Eng .  Mens Sana ) 		Julia May Stephen Crutchett 7. lokakuuta 2002
Dalziel joutuu kuukauden työkieltoon toipumaan sydänkohtauksen vaikutuksista. Samana päivänä, kun Dalziel kotiutetaan sairaalasta, siellä murhataan iäkäs nainen. Pascoe aloittaa tutkimuksen ja tapaa vapaa-ajallaan siellä työskentelevän naislääkärin.
26 (3x07) " Isien synnit "
_ _  _		 Lawrence Gordon Clark Elizabeth-Ann Will 14. lokakuuta 2002
Nuori nainen törmäsi miehen autollaan. Poliisin saapuessa paikalle kaadettu mies ei enää ollut paikalla, mutta siellä oli murhatun nuoren papin ruumis. Dalziel ja Pascoe tutkivat, voiko metsässä tapahtunut ihmeparantuminen liittyä tähän murhaan. Dalziel tapaa Harrietin ja saa tietää, että hänellä on syöpä.
27 (4x07) " For Nothing in the World "
( Englanti  For Love or Money ) 		Warren Clark Mark Holloway 21. lokakuuta 2002
Poliisietsivä Donald Fitzgerald on jäänyt eläkkeelle juhlallisesti. Seuraavana päivänä hänet löydetään kuolleena golfkentältä. Vähän ennen uransa loppua Fitzgerald johti murhatapausta, mutta tästä rikoksesta syytetty vapautettiin syytteestä. Andrew'n ja Peterin ystävyys on vaarassa.
28 (5x07) " Dialogues of the kuolleet " [noin. 5]
( Dialogues of the Dead  ) 		Patrick Lai Hugh Studdart 21. ja 22. joulukuuta 2002
Dalziel ja Pascoe alkavat tutkia joitain uransa mystiisimpiä rikoksia. Sarjamurhaaja tappaa uhrinsa ja jättää sitten tiedot poliisille. Huolimatta todisteiden runsaudesta, murhaaja on lähes saavuttamaton.

Kahdeksas kausi (2004)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
29 (1x08) " A Game of Soldiers "
( englanti  A Game of Soldiers ) 		Patrick Lau Stan Hay 3. tammikuuta 2004
Dalziel ja Pascoe kutsutaan tutkimaan amerikkalaisen poliisietsivän amerikkalaisen turistivaimon murhaa. Dalziel tapaa entisen rakastajansa, poliisietsivä Jenny Etrickin. He elvyttävät suhteensa uudelleen. Mutta uhrin leski ja Jennyn entinen aviomies puuttuvat asiaan.
30 (2x08) " The Price of Fame "
( englanniksi  The Price of Fame ) 		David Wheatley Tony McHale 10. tammikuuta 2004
Dalziel on pidätetty tapauksesta, koska hän yritti lyödä pikkutytön sieppauksesta epäiltyä kuulustelun aikana. Tyttöä itseään ei löytynyt. Dalziel harkitsee työnsä lopettamista. Pascoe ja Spike alkavat tutkia tv-sarjan juontajan murhaa. Dalzielin tilalle nimitetään poliisin pahin etsivä.
31 (3x08) " The Legend of the Swamp Dog "
( Englanti  Great Escapes ) 		Colin Buchanan Elizabeth-Ann Will 17. tammikuuta 2004
Dalziel viettää yön pienessä tavernassa, koska keskellä yötä auto hajosi hänen matkallaan. Siellä hän saa tietää, että lähellä on pakolainen, joka tuomittiin vaimonsa tappamisesta. Ja pian tapahtuu tämän tavernan baarimikon julma murha. Ja se, että hän oli päätodistaja pakolaisen tapauksessa, vain hämmentää tutkintaa.
32 (4x08) " Pimp "
( englanti  Soft Touch ) 		Paul Marcus Bill Garanger 24. tammikuuta 2004
Dalziel on huolestunut ja vihainen esimiehiensä tarjouksesta alentaa hänet konsultin virkaan. Jopa tuntemattoman miehen murhat, jonka ruumis löydettiin joen rannalta, ja kenkätehtaan omistaja, jotka eivät ensi silmäyksellä ole yhteydessä toisiinsa, eivät voi häiritä häntä. Yksi hänen kollegoistaan ​​ehdottaa hänen eroavansa. Spikellä on ongelmia poikansa kanssa.

Kausi yhdeksän (2004)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
33 (1x09) " Hän menetti päänsä " [n. 6]
( Eng.  Heads You Lose ) 		Matthew Evans Tony McHale 30. ja 31. tammikuuta 2004
Jahtaaessaan rikollisia autossa Pascoe joutuu onnettomuuteen ja vaipuu koomaan. Dalziel on hyvin huolissaan ystävästään. Tästä huolimatta hän aloittaa kylmän pään kanssa tutkimaan uutta tapausta järvestä löytyneestä naisen paloiksi leikatusta ruumiista. Murhatutkinta johtaa Dalzielin sairaalaan, jossa Peter makaa. Palattuaan tajuihinsa Pascoe aloittaa suhteen sairaanhoitajan kanssa ja osallistuu samalla aktiivisesti murhan tutkimiseen.
34 (2x09) " Kuollut " [n. 7]
( eng.  Dead Meat ) 		Patrick Lau Tony McHale 6. ja 7. helmikuuta 2004
Miehen ruumis löydettiin eläintarhassa häkistä tiikerin kanssa, ja kaikki viittaa siihen, että tämä kuolema oli murha. Dalziel ja Pascoe tutkivat asiaa ja törmäävät vanhaan ratkaisemattomaan murhatapaukseen, joka tapahtui tässä eläintarhassa 24 vuotta sitten. Peter tapaa Yorkshireen saapuneet Ellien ja Rosien ja pyytää heitä olemaan poistumasta.
35 (3x09) " The Dig "
( englanniksi:  The Dig ) 		David Thacker Tony McHale 13. ja 14. helmikuuta 2004
Noin puoli vuotta sitten tapetun miehen luuranko löydettiin arkeologisissa kaivauksissa. Tutkiessaan Dalziel ja Pascoe huomaavat, että arkeologien ja paikallisten rakentajien välillä syttyy konflikti tien rakentamisen vuoksi kaivetulle alueelle. Dalzil saa tietää, että tappaja, joka oli ollut vankilassa 16 vuotta, jonka hän istutti ja jota hän erityisesti vihasi, vapautettiin. Dalziel kilpailee uuden patologin, Eleanor Brownin, huomiosta.
36 (4x09) " For Dust Thou Art "
( englanniksi  Dust Thou Art ) 		Gwennan Sage Simon Sharke 20. ja 21. helmikuuta 2004
Maria Jackson todistaa koulutytön sieppauksen. Hän yritti estää sieppaajan ja hänet myös kidnapattiin. Samana päivänä Pascoe näkee auton, joka yrittää törmätä rikkaaseen naiseen. Ja seuraavana päivänä hän ja Dalziel alkavat tutkia kidnapattua tyttöä opettaneen nuoren musiikinopettajan murhaa.

Kymmenen kausi (2006)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
37 (1x10) " Houdini's Ghost " [noin. 8]
( eng.  Houdini's Ghost ) 		Patrick Lau Elizabeth-Ann Will 6. ja 7. maaliskuuta 2006
Hän ampui itseään päähän tai tappoi varakkaan liikemiehen, ja väitetty murha tapahtui huoneessa, johon kukaan ei voinut mennä ja joka oli lukittu sisältä. 20 vuotta sitten Dalziel tutki kotonaan tapahtunutta ryöstöä ja aloitti samana aikana suhteen vaimonsa kanssa. Hän ja Pascoe aloittavat uuden tutkimuksen. Lisäksi Dalziel päättää lopettaa tupakoinnin. Tapaus on sekava, Peter syyttää Dalzilaa petoksesta.

38 (2x10) " Glory Days "
_ _  _ 		Colin Buchanan Tony McHale 13. ja 14. maaliskuuta 2006
Jalkapallojoukkuetta kuljettava linja-auto törmäsi junaan aiheuttaen kolarin ja kuoli kolme joukkueen jäsentä. Linja-auton kuljettaja pakeni rikospaikalta. Dalziel ja Pascoe uskovat, että onnettomuus ei ollut sattumaa ja että bussissa tapahtui murha. Myös vanha tapaus nostaa esiin pikkutytön ratkaisemattomasta murhasta jalkapallomellakan aikana.
39 (3x10) " Wrong Place and Time "
( englanniksi  Wrong time, Wrong Place ) 		Warren Clark Stan Hay 27. ja 28. maaliskuuta 2006
Dalziel ja Pascoe saapuvat Amsterdamiin poliisietsivien konferenssiin. Paikallinen poliisi kohtaa heidät peittelemättömän ärsyyntyneinä. Dalzil tapaa nuoren laulajan ja viettää yön hänen kanssaan, ja seuraavana aamuna hän näkee, että hänen kurkkunsa on leikattu. Andrewsta tulee murhasta epäilty.
40 (4x10) " Suojelusenkeli " [n. 9 ] (
Suojelusenkeli ) 		 Paul Marcus Glenn Chandler 3. ja 4. huhtikuuta 2006
Tavallinen kotiäiti saa kaupassa ostoksia tehdessään vaarallisen myrkyn myrkytyksen, vaipuu koomaan ja kuolee samana päivänä. Dalziel ja Pascoe aloittavat tutkimuksensa. Kaikki tämä tapahtuu suuren eläkeskandaalin taustalla. Rosie vierailee isänsä luona ja sanoo, ettei halua lähteä. Pian toinen nainen tapetaan samalla tavalla.
41 (5x10) " Kuolema perheessä "
_ _  _ 		Richard Signy Nicholas Martin 10. ja 11. huhtikuuta 2006
Pankkiholvin ryöstön aikana rosvot tappavat vartijan Dave Comptonin, entisen poliisietsivän, joka oli Dalzielin ystävä. Latif saa tietää Aasian mafian osallisuudesta tapaukseen.

Kausi yksitoista (2006)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
42 (1x11) " Cuven Woman " [n. 10]
( englanniksi  The Cave Woman ) 		Minky Spyro Pölyiset Hudges 3. ja 4. syyskuuta 2006
Luolaan juuttuneiden luolijoiden pelastusoperaatioon osallistunut Lateef löytää samasta paikasta polyeteeniin käärityn naisen luurangon. Dalziel ja Pascoe tutkivat asiaa ja saavat pian tietää, että luuranko kuuluu 21 vuotta sitten kadonneen ylikonstaapelin entiselle vaimolle. Lateef yrittää miellyttää Dalzielia ja kiipeää luolaan etsimään todisteita, mutta hänet tapetaan. Posh syyttää Dalzielia Latifin kuolemasta. Samalla tapauksessa kuolee toinen henkilö.
43 (2x11) " Fallen Angel "
( eng.  Fallen Angel ) 		Ian Knox Joanna McAndrew ja Elliot Hope 10. ja 11. syyskuuta 2006
Dalziel ja Pascoe tutkivat kilparatajockeyn murhaa. Tämän tutkimuksen aikana he huomaavat, että hän on myrkytetty verta ohentavalla lääkkeellä. Tutkimus johtaa heidät eläinlääkärin ja yhden hippodromin asiakkaan luo, joka pelaa uhkapelejä.

Kahdestoista kausi (2007)

Määrä Nimi Tuottaja Skenaario ensi-iltapäivä
44 (1×12) " Demonit hartioillamme "
_ _ _  		 Patrick Lau Paul Billing 6. ja 13. toukokuuta 2007
Yorkshiressa juhlitaan Halloweenia . Pascoe juhlii syntymäpäiväänsä, mutta pian hänen on mentävä uuteen yritykseen - siellä tapahtui murha. Eräs rouva Jeanne Hamiltonia ammutaan pisteestä, ja hänen miehensä katoaa jäljettömiin. Heidän lapsensa ovat varmoja, että isä on syyllinen murhaan.
45 (2x12) " Project Aphrodite "
( englanti :  Project Aphrodite ) 		David Tucker Adele Brosnan 14. ja 15. kesäkuuta 2007
Biologian opiskelija löydettiin kuolleena laboratoriosta. Pascoe ja Posh tulevat tutkimaan, koska tapaus on melko epäilyttävä. Dalziel palaa lomalta Australiasta ja liittyy heihin.
46 (3x12) " Under dark skies "
( eng.  Under Dark Stars ) 		Alan Grint Paul Billing 21. ja 22. kesäkuuta 2007
Dalziel ja Pascoe ovat läsnä oikeudenkäynnissä, jossa valamiehistö vapauttaa syytetyn kahden teini-ikäisen murhasta. Samana päivänä tapauksen todistaja siepataan. Pascoesta tulee tahaton todistaja uudelle murhalle. Hänen on valittava henkilökohtaisen vakaumuksen ja virkavelvollisuuden välillä.

Kommentit

  1. ↑ Pasco on oikeampi [1] .
  2. ↑ Etsivä Shirley "Ivor" Novellon ensimmäinen esiintyminen.
  3. ↑ Tässä jaksossa mainitaan myös Bridgewater Four ja JFK:n salamurha .
  4. ↑ Etsivä Shirley "Ivor" Novellon viimeinen esiintyminen.
  5. ↑ Kersantti Wyldin viimeinen esiintyminen.
  6. ↑ Etsivä Parvez Lateefin ensimmäinen esiintyminen.
  7. ↑ Ellie Pascoen viimeinen esiintyminen.
  8. ↑ PC Kim Posh Spicerin ensimmäinen esiintyminen.
  9. ↑ Rosie Pascoen viimeinen esiintyminen.
  10. ↑ Etsivä Parvez Latifin viimeinen esiintyminen hahmon kuoleman yhteydessä.

Muistiinpanot

  1. ↑ Rybakin A. I. Pascoe // Englanninkielisten sukunimien sanakirja: noin. 22 700 nimeä / arvostelija: Dr. philol. Tieteet A. V. Superanskaja . - 2. painos, poistettu. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 348. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
  2. ↑ Katso Dalzielin ja Pascoen kausi 1 jakso 1 S1E1 A Clubbable Woman (linkki ei saatavilla) . OVGuide. Haettu 6. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. 
  3. ↑ Katso Dalziel ja Pascoe kausi 12, jakso 6 S12E6 Under Dark Stars (Osa 2) (linkki ei saatavilla) . OVGuide. Haettu 6. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. 
  4. ↑ Katso Dalziel ja Pascoe ilmaiseksi verkossa (linkki ei ole käytettävissä) . OVGuide. Haettu 6. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. 
  5. ↑ Dalziel & Pascoe: Ensimmäinen kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  6. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 1 . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  7. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 1 (2 Disc Set) (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 
  8. ↑ Dalziel & Pascoe: Toinen kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  9. ↑ Dalziel ja Pascoe - Series 2 . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  10. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 2 (2 Disc Set) (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 
  11. ↑ Dalziel & Pascoe: Kolmas kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  12. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 3 (2 Disc Set) (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. 
  13. ↑ Dalziel & Pascoe: Neljäs kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  14. ↑ Dalziel & Pascoe: Neljäs kausi (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 
  15. ↑ Dalziel & Pascoe: Viides kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  16. ↑ Dalziel & Pascoe - Series 5 (2 levysarja) (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 
  17. ↑ Dalziel & Pascoe: Kuudes kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  18. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 6 (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014. 
  19. ↑ Dalziel & Pascoe: Seitsemäs kausi . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  20. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 7 (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 
  21. ↑ Dalziel & Pascoe: Kausi kahdeksas . Amazon.co.uk . Haettu: 22. marraskuuta 2013.
  22. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 8 (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 
  23. ↑ Dalziel & Pascoe: Series 9 (DVD) (linkki ei saatavilla) . ezydvd.com.au. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. 

Linkit