Scottin patsas

Scott-patsas  on hänen leskensä Kathleen Scottin muistomerkki Robert Falcon Scottille .

Brittiläinen Etelämantereen tutkimusmatkailija Robert Scott kuoli palatessaan etelänavalta maaliskuun lopussa 1912. Aviomiehensä muistoksi hänen leski loi pronssisen patsaan, joka vuonna 1915 asennettiin Lontooseen Waterloo Placelle, ja vuonna 1917 sen marmorikopio asennettiin Christchurchin keskustaan ​​ja on yksi Uuden-Seelannin historiallisista kohteista . Helmikuussa 2011, maanjäristyksen aikana, jälkimmäinen vaurioitui, mutta lokakuussa 2017 se palautettiin [1] [2] .

Tausta

Vuosina 1901-1904 ja 1910-1913 Robert Scott johti British Antarktic Expeditions -retkiä, joiden päätarkoituksena oli muun muassa valloittaa planeetan etelänava. Ensimmäisellä tutkimusmatkalla 30. joulukuuta 1902 hän onnistui saavuttamaan 82° 17' eteläistä leveyttä. sh. Tammikuun 9. päivänä 1909 hänen kollegansa ensimmäisellä kampanjalla Ernest Shackleton onnistui Nimrodin tutkimusmatkan aikana saavuttamaan 88. leveyden, ja 17. tammikuuta 1912 Scott neljän toverinsa kanssa lopulta saavutti planeetan eteläisimmän pisteen. mutta ei ollut ensimmäinen - norjalainen joukkue Roald Amundsenin . Scott kuoli palatessaan retkikunnan tukikohtaan, ja vasta helmikuun alussa 1913 saatu uutinen napapuolueen jäsenten kuolemasta teki heistä Brittiläisen imperiumin sankareita [2] [3] [4] . Muutama päivä suru-uutisen vastaanottamisen jälkeen aloitettiin varainkeruu kuolleiden napatutkijoiden perheiden auttamiseksi, etenkin Ison-Britannian kuningas George V :n osallistuminen muistotilaisuuteen Pyhän Paavalin katedraalissa . Lyhyen ajan kuluessa kerättiin yli 80 000 puntaa , mikä mahdollisti paitsi uhrien omaisten taloudellisen tilanteen parantamisen, myös heidän muistonsa säilyttämisen monumentaalisen taiteen avulla. Scottille pystytettiin monumentteja Englannissa: Lontoossa ja Portsmouthissa sekä Kapkaupungissa , Christchurchissa ja Port Chalmersissa [5] . Vuonna 1925 Albert Hodgen [6] kansallinen monumentti pystytettiin Devonportiin , kapteenin syntymäpaikkaan .

Muistomerkin historia

Monument in London

Scottin patsaan Lontoossa tilasi matkailijan leski, Rodinin opiskelija Kathleen Scott, kuninkaallisen laivaston upseerien toimesta . Scottin ystävä, amiraali George Egerton , joka nimitettiin vuonna 1911 toiseksi meriherraksi , suoritti kampanjan kerätäkseen lahjoituksia alaistensa keskuudessa ja keräsi 1000 puntaa . Erityisen merivoimien muistomerkin luomista käsittelevä komitea kääntyi Winston Churchillin puoleen ja pyysi paikkaa Lontoossa, erityisesti huomioiden, että pääkaupungissa oli tuolloin vain kaksi merimiehille omistettua muistomerkkiä: Nelsonin pylväs ja patsas John Franklin . Sijainnista päätti Office of  Woods ehdottaen monumentin pystyttämistä Waterloo Placelle John Franklinin patsasta vastapäätä [7] .

Office  of Works -sihteeri Lionel Earl, jonka kautta muistomerkin pystyttämisestä päätettiin, vastusti Kathleen Scottin osallistumista työhön ja kutsui sitä "ilman taiteellista makua", mutta Egerton ei kuunnellut Earlin mielipidettä. [7] . Myös Kathleen Scottin ajatus esittää miehensä marssiasuissa sai kritiikkiä: amiraali Beaumont uskoi, että sankarin kuva työvaatteissa oli sopimaton valitussa paikassa, patsaalle olisi pitänyt antaa juhlallisempi ilme. Taiteilija ei kuitenkaan suostunut muuttamaan mitään, ja patsaan teki hän aiotussa muodossa [7] .

Muistomerkin avajaiset pidettiin 15. marraskuuta 1915. Juhlallista seremoniaa johti Admiraliteettien ensimmäinen herra Arthur Balfour . Jalustalla oleva pronssitaulu sisälsi vain yhden nimen - kapteeni Robert Scott. Vuonna 1923 lisättiin muiden traagisen kampanjan osallistujien nimet: Edward Wilson , Henry Bowers , Lawrence Oates ja Edgar Evans [8] . Tabletissa on myös lainaus Scottin viimeisestä kirjeestä "Viesti seuralle" [9] [comm 1] :

Jos olisimme pysyneet hengissä, minkä tarinan tovereitteni lujuudesta, kestävyydestä ja rohkeudesta olisinkaan kertonut, mikä olisi liikuttanut jokaisen englantilaisen sydäntä! Rosoisten linjojeni ja kuolleiden ruumiimme täytyy kertoa tämä tarina [10] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Jos olisimme eläneet, minulla olisi pitänyt kertoa tarina kumppaneideni ujoudesta, kestävyydestä ja rohkeudesta, joka olisi liikuttanut jokaisen englantilaisen sydäntä. Näiden karkeiden nuottien ja ruumiimme täytyy kertoa tarina.

Monument in Christchurch

Christchurch ja Lyttellton , Uusi-Seelanti , ovat toistuvasti olleet Etelämanner-retkien käyntisatamia, joissa muun muassa Robert Scottin ja E. Shackletonin retkikunta-alukset suorittivat viimeistä purjehduksen valmistelua.

Viikon sisällä Scottin kuoleman uutisista Christchurchin pormestari Henry Holland kutsui koolle koko kaupungin kokouksen pystyttääkseen muistomerkin napatutkijalle. Tämän seurauksena perustettiin Scott Memorial Fund -komitea, joka keräsi yli 1 000 puntaa vapaaehtoisina lahjoituksina. Joulukuussa 1914 komitea päätti, että muistomerkki olisi patsas, ja pyysi myöhemmin Kathleen Scottia tekemään tarkan kopion pronssiteoksestaan, joka asennettiin Waterloo Placeen Lontooseen. Ensimmäisen maailmansodan aiheuttama metallien hintojen nousu määräsi halvemman marmorin valinnan rakennusmateriaaliksi. Patsaan valmistusta varten Kathleen Scott meni Italiaan Carraran kaupunkiin maaliskuussa 1916 , koska Britannia kielsi marmorin tuonnin sodan aikana. Hän aloitti työskentelyn kappaleella, jonka tilavuus oli yli 12 m³ [2] [11] :

Tulet iloiseksi kuullessani, että tämä on hämmästyttävän hieno marmoripala, hyvä väri, ei tahroja tai mitään. Suuren koon vuoksi tämä on todellista onnea.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tulet iloiseksi kuullessani, että se on erittäin hieno marmoripala, hyvän värinen ja ilman virheitä. Kun otetaan huomioon suuri koko, tämä on erittäin onnekas.

Patsas valmistui huhtikuun alussa 1916, lukuun ottamatta hyvin pieniä yksityiskohtia - hanskoja ja yhden jalan ympärillä olevaa aluetta [12] , jonka Kathleen Scott ehdotti täydentämään myöhemmin, jos hän yhtäkkiä päätyisi Christchurchiin, mutta näin ei koskaan tapahtunut [ 2] . Kathleen teki myös alustan ja jalustan. Valmiin työn toimitus Uuteen-Seelantiin viivästyi vihollisuuksien vuoksi lokakuulle; Tämän seurauksena Shaw Savill & Albian Company ja New Zealand Shipping Company toimittivat muistomerkin asennuspaikalle osissa täysin ilmaiseksi. Muistomerkki pystytettiin Christchurchiin Worcester Streetin ja Oxford Terracen risteykseen. Uuden-Seelannin kuvernööri vihki sen käyttöön 9. helmikuuta 1917. Muistomerkki on pohjoiseen päin, ja sen avaamishetkellä kaupungin hallintopalvelut sijaitsivat vastakkaisessa rakennuksessa [2] [13] . Jalustalle kaiverrettiin kirjoitus - lainaus Scottin viimeisestä kirjeestä "Viesti seuralle" [14] [15] [3] [comm 1] :

En kadu tätä matkaa, se osoitti
, että englantilaiset voivat kestää vaikeuksia,
auttaa toisiaan ja kohdata kuoleman
samalla mahtavalla rohkeudella kuin ennen vanhaan [16] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] En kadu tätä matkaa, joka osoittaa
, että englantilaiset voivat kestää vaikeuksia,
auttaa toisiaan ja kohdata kuoleman
yhtä suurella lujuudella kuin koskaan ennen.

Vuoteen 1922 mennessä kirjoitus muuttui lukukelvottomaksi, se ehdotettiin alleviivattavaksi maalilla, mutta lopulta päätettiin asentaa muistomerkin koriste-aidan eteen ylimääräinen muistomerkintä samalla tekstillä. Samassa paikassa toisessa muistolaatassa on lueteltu viiden kuolleen matkustajan nimet [4] . Kun Kathleen Scottin elämäkerta julkaistiin vuonna 1995, hänen muistonsa päätettiin säilyttää. Kyltti tekstillä [2] on lisätty :

Tämän patsaan loi Kathleen Scott (1878-1947), kapteeni Scottin leski. Avattu vuonna 1917.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tämän patsaan veisti Kathleen Scott FRSBS (1878–1947), kapteeni Scottin leski, ja se paljastettiin vuonna 1917.

Muistomerkki rekisteröitiin 26. marraskuuta 1981 New Zealand Historic Places Trust Register -rekisteriin kategoriana II (historiallisesti tai kulttuurisesti merkittäviä tai arvokkaita esineitä) ja rekisterinumero 1840. Patsas on yksi seitsemästä Kathleen Scottin luomista monumenteista. miehensä kuolema. Se symboloi myös Christchurchin yhteyttä Etelämantereen etsintään: kaupunki on sen lisäksi, että se oli aiemmin Shackletonin ja Scottin tutkimusretkien lähtöpaikka, ja se on portti Etelämantereelle tänään ja tarjoaa tukikohtia Italialle , Uudelle-Seelannille ja Amerikan yhdysvalloille . Christchurchin kansainvälinen lentoasema [2] .

Helmikuussa 2011 Christchurchin maanjäristyksen aikana patsas putosi jalustaltaan [17] . Hän jakautui kahteen osaan ja lähetettiin varastoon. Se oli näytteillä Icefest 2012 -tapahtuman aikana, ja sitten tammikuusta 2016 alkaen se oli esillä Christchurchin maanjäristysmuseossa, joka on osa Canterburyn museota City Mall -ostoskeskuksessa [18] . Lokakuussa 2017 muistomerkki palasi oikealle paikalleen [1] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Kapteeni Robert Falcon Scottin  patsas . Christchurchin kaupunginvaltuusto. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Kapteeni Scott  Memorial . New Zealand Historic Places Trust. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2020.
  3. 1 2 Robert Falcon Scottin kuolema  . Kulttuuri- ja kulttuuriperintöministeriö. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016.
  4. 1 2 Robert Falcon Scottin muistomerkit Uudessa  -Seelannissa . Kulttuuri- ja kulttuuriperintöministeriö. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2016.
  5. Koryakin V.S. Luku 4 Scott lähtee kohtaamaan kuolemansa // Race for the Pole. Kuka oli ensimmäinen etelänavalla. - Eksmo, 2011. - 288 s. - ISBN 978-5-699-54101-0 .
  6. Scottin muistomerkki  . Devonport verkossa. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Max Jones. Viimeinen suuri tehtävä: Kapteeni Scottin Etelämanner-uhri . - OUP Oxford, 2004. - S. 106-110. — 254 s. — ISBN 9780191622335 . Arkistoitu 2. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
  8. Peter Matthews. Lontoon patsaat ja monumentit: tarkistettu painos . - Bloomsbury Publishing, 2018. - S. 117-118. — 266 s. — ISBN 9781784422585 . Arkistoitu 2. heinäkuuta 2018 Wayback Machineen
  9. Kapteeni Scottin patsas  , Lontoo Muista . Arkistoitu 28. lokakuuta 2020. Haettu 8.7.2018.
  10. Käännös: Scott R. Expedition to the South Pole. 1910-1912 Jäähyväiset kirjeet / Per. englannista. V. A. Ostrovski, toim. M. G. Deeva. - M . : Bustard. — ISBN 978-5-358-0547.
  11. A Christchurch Memorial  (englanniksi) , Colonist  (15. helmikuuta 1913), s. 6. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2012. Haettu 8.7.2018.
  12. Fryer, Emily. Robert Falcon Scottin  patsas . Emily Fryerin suojelu. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  13. Kapteeni Scottin muistomerkki  , Evening Post (  10. helmikuuta 1917), s. 5. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 8.7.2018.
  14. Robert Falcon Scott. Scottin viimeinen tutkimusmatka. Kapteeni RF Scottin lehtinä . - 2004. - Voi. 1. Arkistoitu 26. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen
  15. Great Scott saa punnituksen  , Christchurchin kaupunginvaltuusto (19. elokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018. Haettu 8.7.2018.
  16. Kääntäjä Cherry-Garrard, Apsley. Kaikkien aikojen kauhein matka . - Litraa, 2018. - S. 870. - 1007 s. — ISBN 9785457831414 . Arkistoitu 26. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen
  17. Beynen, Martin van . Insinöörit ovat huolissaan kaupungin "vauvoista"  (englanniksi) , The Press  (10. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018. Haettu 8.7.2018.
  18. Kapteeni Robert Falcon Scottin patsas palaa yleisön  nähtäville . Lehdistö . tavaraa. Haettu 8. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2018.

Kommentit

  1. 1 2 Itse monumentissa lainauksessa on viittaus Robert Scottin päiväkirjaan. Itse asiassa tämä on lainaus "Kirjeestä yleisölle" ( eng.  Message to the Public ), jonka Scott jätti päiväkirjan mukana, mutta joka ei ollut osa sitä.